« Base aérienne de Nellis » : différence entre les versions

Emplacement
Marqueur	Base aérienne de Nellis
Bâtiments	Ensemble de Nellis; Hangar de Nellis; Maison de Loyal; Hall du mess et stockage de munitions de Nellis; Musée des Boomers de Nellis; Caserne des enfants de Nellis; Station médicale de Nellis; Caserne des hommes de Nellis; École de Nellis; Caserne des femmes de Nellis; Atelier de Nellis; Caserne de Pearl
Factions	Force aérienne des États-Unis (Avant-Guerre); Boomers
Chefs	Colonel Roy Blackwell (Avant-Guerre); Pearl
Médecins	Argyll
Marchands	Chef Boomer; Chef des munitions Boomer
Cellule	NellisAFB
Ref ID	000dda4a

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

VisuelWikicode

Dernière version du 4 décembre 2023 à 21:06

La base aérienne de Nellis est une ancienne base militaire au nord-est de New Vegas dans le désert du Mojave. Ancienne propriété de la Force aérienne des États-Unis, elle est désormais occupée par les Boomers, un groupe xénophobe originaire de l'Abri 34.

Histoire[modifier | modifier le wikicode]

En 2077, au cours de la Grande Guerre, Nellis est frappé par des bombes nucléaires tuant tous les habitants et laissant la base hautement radioactive. Les gens des Terres dévastées évitent la zone en raison de leur peur des radiations.

En 2231, les Boomers traversent la base aérienne de Nellis et s'y installent après avoir séjourné dans le désert du Mojave à la recherche d'une nouvelle maison. Les compteurs Geiger de leurs Pip-Boys leur indiquaient que la base était radioactive, mais pas dangereusement, car suffisamment de temps s'était écoulé. Depuis leur installation, ils utilisent les structures défensives restantes de la base et leur propre stock d'armes lourdes, récupéré dans la Zone 2, pour empêcher les étrangers de poser leurs pieds à proximité.

Disposition[modifier | modifier le wikicode]

L'emplacement de Nellis est discret et bien défendu, l'entrée la plus accessible est par une route fissurée et cratérisée, jonchée de panneaux suggérant que l'entrée dans la zone est strictement interdite à tous les étrangers. La porte d'entrée est gardée avec vigilance jour et nuit par une équipe de tireurs aux lance-missiles. L'entrée principale de la base aérienne Nellis peut être approchée à partir de deux endroits différents, le plus remarquable étant l'ancienne route menant à l'est de La cabane de Fields. En approchant de l'ancienne route, le Courrier rencontrera George, qui fournit les détails de l'artillerie Nellis. La deuxième approche est accessible par le tunnel ferroviaire non marqué (avec deux verrous très difficiles) situé à l'est de la Cabane de Raul.

En entrant dans la base, les structures les plus évidentes sont la tour de contrôle et les hangars Hangar de Nellis à l'ouest. Deux pistes s'étendent parallèlement à l'est, occupant la majeure partie du territoire de la base. Les boomers ont fait bon usage de la terre, convertissant une parcelle en parcelle de ferme irriguée. Les tuyaux sont reliés à une cabane inaccessible, ce qui implique qu'ils ont accès à des installations de récupération. Au nord de la ferme se trouve la matrice Nellis, qui fournit de l'énergie à l'ensemble de l'installation via des panneaux solaires.

Un hangar abrite les parties restantes d'un bombardier B-29 Superfortress, tandis que l'autre est utilisé pour abriter les terminaux VR, utilisés pour former les pilotes. Le bâtiment sert également de salle à manger et de rangement. Au cours de la journée, plusieurs membres importants des Boomers peuvent être trouvés réunis ici. Les huttes et les cabanes de type quonset offrent des logements, des installations médicales et éducatives sur le côté ouest de la base. Pearl et Loyal ont leurs propres maisons, tandis que le reste des boomers se débrouillent avec des casernes séparées. En outre, le musée Boomer est situé parmi les huttes Quonset orientales. Il convient de noter une cabane de stockage de biodiesel près de la grue et des voies, montrant les capacités des boomers, malgré leur isolement.

Bâtiments[modifier | modifier le wikicode]

Habitants[modifier | modifier le wikicode]

Argyll
Chef des munitions Boomer
Jack
Lindsay
Loyal
Perle
Pete
Raquel
Mini Boomer
Professeur Boomer
Chef Boomer
Janet (si la quête Young Hearts est terminée)

Butin notable[modifier | modifier le wikicode]

Globe à neige de la base aérienne de Nellis - à l'intérieur du musée Nellis Boomer
Mécanisme de tir d'obusier - dans une des armoires à fusil à l'intérieur de atelier Nellis
À couvert ! - À l'intérieur de la caserne de Pearl parmi les livres sur la bibliothèque suspendue derrière le canapé; doit être volé
Dean's Electronics - à l'intérieur la maison de Loyal sur la table; doit être volé
Un Fat Man et trois mini nukes - peuvent être pick-empochés d'un Boomer tout en dormant dans l'une des trois tentes sud -au-delà du hangar Salle du mess et stockage des munitions. Alternativement, le Boomer peut être tué furtivement (sans perte de réputation) pour l'arme. Deux autres mini-bombes peuvent être trouvées au rez-de-chaussée de la matrice Nellis sur les étagères. Une autre mini-arme nucléaire peut être volée dans le magasin de munitions des Boomers. Il est à l'intérieur d'une boîte en bois sur l'étagère supérieure.
Boum-boum - peut être trouvé dans l'étage inférieur du bâtiment de générateur Nellis à côté d'un squelette et à la gauche de la fourmilière, avec 12 grenade de 40mm.
La raffinerie de base de biodiesel a 102 maïs à l'intérieur. Situé au nord-nord-est du musée Nellis Boomer. Doit être volé.
Deux Capsule étoilée de Sarsaparilla au coucher du soleil - trouvés sur la table la plus au sud-est dans le mess, entre autres capsules.
Une clé pour un étui de pistolet verrouillé (très dur) dans l'arsenal de l'abri 34 qui peut ouvrir l'étui à fusil pour le pistolet à impulsion qui peut être trouvé dans un classeur dans la caserne de Pearl.
Plusieurs armures de combat peuvent être volées dans le hangar où Loyal est trouvé pendant la journée. Ils sont dans des boîtes métalliques marquées comme des armures.
Il y a au moins neuf Fallout: magazines de compétences de New Vegas sur la base, dont six dans la école Nellis (trois sur le bureau de l'enseignant et trois autres dans le bureau). Des copies de La Fantoma! , Livre de recettes du Patriote et Tæles of Chivalrie peuvent être trouvées dans le musée Boomer.

Quêtes connexes[modifier | modifier le wikicode]

Notes[modifier | modifier le wikicode]

Sur le chemin (avant le bombardement), un homme nommé George fera un pari sur le retour en vie du personnage du joueur. Son pari est de 300 capsules. Si un dialogue de troc de 40 est passé, il ne proposera seulement 200 capsules. Cependant, le fait de passer le dialogue de troc permet de réduire les limites de la mise (600 contre 400).
- En option, au retour après le bombardement, si le dialogue de troc de 60 est passé, le Courrier peut menacer /mentir/ de faire changer la trajectoire de la cible par les Boomers, obligeant George à ajouter 100 caps supplémentaires à la mise.
- Si le courrier parie 300 caps, retourne à George de Nellis, et a un dialogue de troc de 60 sans l'utilisation d'un magazine de compétence, le coursier peut convaincre George de moner à 1000 capsules, soit un profit de 700 caps. Si le courrier utilise Faire des rencontres pour augmenter leur discours, le coursier ne pourra que doubler leur argent à ce qu'ils ont fait auparavant.
Si Jack reçoit de la ferraille, cela augmentera sa réputation auprès de Nellis. Si le personnage du joueur en donne suffisamment (une cinquantaine d'unités), un statut d'idolâtrie instantanée avec les Boomers sera obtenu.
Si le Boomer avec le Fat Man is killed, they will eventually respawn, possibly being a source of infinite Fat Men and mini nukes. The respawn sequence takes about 3-5 in-game days.
There are two Brotherhood of Steel paladins in the ruins of the town, who will have been shelled to death by the time the Courier reaches them. They play a part in Still in the Dark; one of them carries a statement that McNamara wants.
In the far north east corner of the base is a makeshift graveyard. As with all graves, barely audible whispering can be heard while standing above them without the radio on.
Although they will not bomb the player character once they have introduced themselves, or anybody wearing a Boomer flight/jumpsuit, Mini Boomers can occasionally be seen leaving or returning to the base while bombs rain down.
The VR simulators in the second hangar cannot be used.
With Veronica Santangelo as a companion during Pete's narration of the Boomers' history, she will comment on the similarities between them and the Brotherhood. The Boomers recognize her affiliation to the group.
If the player character tells the guard that they ran through the artillery field, people will comment on it.
With Cass as a companion, Boomers will walk up to her and say, "Whatever you're selling, we have plenty of it."
With ED-E as a companion, both Boomers and the Mister Gutsies in the base will comment "I can take care of your robot problem. Just saying."
Nellis has by far the most children in the game, with a total of eight.
There are patrolling Mister Gutsy units around the base.

Apparitions[modifier | modifier le wikicode]

La base aérienne de Nellis apparaît uniquement dans Fallout: New Vegas.

Anecdotes[modifier | modifier le wikicode]

Nellis Air Force Base was named in honor of Republic P-47 Thunderbolt Pilot 1st Lieutenant William Harrell Nellis, who was killed in WWII during the famous Battle of the Bulge after flying 70 missions and being shot down twice before.
The real world Nellis Air Force Base, like the in-game version, has a large solar panel array allowing it to be almost completely self-sufficient in terms of electricity.
The posters found for Nellis Air Force Base show an aircraft that bears a similarity to post World War II bombers such as the B-45 Tornado. This is in keeping with the style of the game.

Bogues[modifier | modifier le wikicode]

The guard that opens the gate may stand with his back turned and will not interact with the player character. Modèle:Verify
- To work around this, the player character can first provoke the Boomers by shooting the pacing guard and try to lure the guard that normally triggers the Boomer dialogue near the gate. If done quickly enough, the player character may then put away their weapon and be forgiven by the Boomer guards, and afterwards talk to the guard near the fence to trigger the dialogue and proceed normally.
- This can be fixed by opening the console (~), selecting the gate by left clicking it and typing unlock into the console. This will unlock the gate and allow the player character to walk in and initiate conversation with the guard, then proceed normally from there.
Shelling may continue when near the Nellis fence and just inside the base. Modèle:Verify
At times, the textures and layout maps fail to load correctly, leaving any character or robot that wanders into the afflicted area stuck in the ground if it reverts to normal. Modèle:Verify
There is a greenhouse that has planks nailed to the main door. It may be activated, but nothing will happen. Modèle:Verify
If the gate to the entrance of the air base is left open, some of the Mini-Boomers may walk out and be attacked by the mortars. They will not die or even be affected by the missiles, and will keep walking and never return. When the player character walks with them the mortars do not fire, but if 2-5 steps are taken away from them, the mortars will begin firing again. This can lead to the mortars firing huge distances, potentially all the way to the outer walls of New Vegas and beyond. Modèle:Verify
At times, the guards at the front gate or in the guard towers will randomly attack, even at accepted status. Modèle:Verify
Boomers will pile up just inside the west entrance/exit door of the mess hall & munitions storage, vibrating and stuttering off of each other. Companions will be "lodged" inside the cluster upon entrance, and it takes several minutes for them to work free. Sometimes upon exiting, the Boomers will all "burst free" and exit at the same time as the player character and their companions, to then roam the base normally. Modèle:Verify
Sometimes, after completing most or all of the quests for the Boomers and then making a trip back to the base, a random infamy gain will be incurred with the Boomers for no reason. None of the Boomers will be hostile, and no evidence or bodies of what could have happened can be found. It could possibly be caused by the completion of Heartache by the Number, and choosing to kill Alice McLafferty, which in turn can turn Janet from the Young Hearts quest (if she was brought to Nellis) hostile and force the Boomers to put her down at the player character's expense. Modèle:Verify
By going near the base, discovering it, and leaving it without approaching the Boomer who was firing the missiles, Raquel will appear later at some point (usually after fast traveling) and ask the player character to meet Mother Pearl. They will then be forced to go back to the base with her to see Mother Pearl. Modèle:Verify
Female Boomers at Nellis may have facial hair, despite being female. Modèle:Verify
Sometimes, nobody will ever come to the gate, leaving the rail tunnel as the only viable entrance. Modèle:Verify
There is a howitzer near Raquel that sometimes when jumped on or walked over can send the player character flying into the sky, although it is enough height that when the Courier comes back down they will die.

Gallerie[modifier | modifier le wikicode]

Overview of the AFB's layout

Overview of the AFB's layout
The Nellis Vault Boy art

The Nellis Vault Boy art
Close-up of the entry monument

Close-up of the entry monument
Fichier:NELLIS.png
Restricted area warning sign

Restricted area warning sign
"Danger! Do not enter. Any military may kill you" warning sign

"Danger! Do not enter. Any military may kill you" warning sign
No trespassing sign

No trespassing sign
Keep out sign

Keep out sign

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

v
m

Base aérienne de Nellis

Personnages
- Argyll
- Boomer mort
- Chef Boomer
- Garde Boomer
- Institutrice Boomer
- Jack
- Janet
- Lindsay
- Loyal
- Mini Boomer
- Pearl
- Pete
- Raquel
- Responsable des munitions des Boomers
Lieux
Quêtes
- Annexes
- Non marquées

v
m

Lieux de Fallout: New Vegas

Les parenthèses () indique les section d'un lieu, l'italique indique des lieux non marqués.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{ébauche|FNV}}
-{{Infobox incomplète|FNV}}
+{{Image demandée|FNV}}
 {{Infobox lieu
-|jeux             =FNV
+| jeux = FNV
-|type             =Grande colonie
+| type = Grande colonie
-|image            =FNV Nellis AFB Entrance.png
+| image = FNV Nellis.png
-|image marqueur   =Nellis Air Force Base loc.jpg
+| image marqueur = Nellis Air Force Base loc.jpg
-|marqueur         ='''Base aérienne de Nellis'''
+| marqueur = '''Base aérienne de Nellis'''
-|carte locale     =Nellis Air Force Base map.png
+| sections =
-|sections         =
+| bâtiments = [[Ensemble de Nellis]]<br />[[Hangar de Nellis]]<br />''[[Maison de Loyal]]''<br />''[[Hall du mess et stockage de munitions de Nellis]]''<br />''[[Musée des Boomers de Nellis]]''<br />''[[Caserne des enfants de Nellis]]''<br />''[[Station médicale de Nellis]]''<br />''[[Caserne des hommes de Nellis]]''<br />''[[École de Nellis]]''<br />''[[Caserne des femmes de Nellis]]''<br />''[[Atelier de Nellis]]''<br />''[[Caserne de Pearl]]''
-|bâtiments        =[[Ensemble de Nellis]]<br />[[Hangar de Nellis]]<br />''[[Maison de Loyal]]''<br />''[[Hall du mess et stockage de munitions de Nellis]]''<br />''[[Musée des Boomers de Nellis]]''<br />''[[Caserne des enfants de Nellis]]''<br />''[[Station médicale de Nellis]]''<br />''[[Caserne des hommes de Nellis]]''<br />''[[École de Nellis]]''<br />''[[Caserne des femmes de Nellis]]''<br />''[[Atelier de Nellis]]''<br />''[[Caserne de Pearl]]''
+| factions = [[Force aérienne des États-Unis]] (Avant-Guerre)<br />[[Boomers]]
-|factions         =[[Forces armées des États-Unis|Force aérienne des États-Unis]] (Avant-Guerre)<br />[[Boomers]]
+| leaders = Colonel [[Roy Blackwell]] (Avant-Guerre)<br />[[Pearl (Fallout: New Vegas)|Pearl]]
-|leaders          =Colonel [[Roy Blackwell]] (Avant-Guerre) <br />[[Pearl (Fallout: New Vegas)|Pearl]]
+| docteurs = [[Argyll]]
-|docteurs         =[[Argyll]]
+| marchands = [[Chef Boomer]]<br />[[Chef des munitions Boomer]]
-|marchands        =[[Chef des munitions Boomer]] <br /> [[Chef Boomer]]
+| nom cellule = NellisAFB
-|nom cellule      =
+| refid = {{ID|000DDA4A}}
-|refid            ={{ID|}}
 }}
-La '''base aérienne de Nellis''' est une [[Lieux de Fallout: New Vegas|ancienne base militaire]] au nord-est de [[New Vegas]] dans le [[Terres dévastées du Mojave|désert du Mojave]]. Ancienne propriété de la [[Force aérienne des États-Unis]], elle est désormais occupée par les [[Boomers]], un groupe xénophobe originaire de l'[[Abri 34]].
+La '''base aérienne de Nellis''' est une ancienne [[Lieux de Fallout: New Vegas|base militaire]] au nord-est de [[New Vegas]] dans le [[Terres dévastées du Mojave|désert du Mojave]]. Ancienne propriété de la [[Force aérienne des États-Unis]], elle est désormais occupée par les [[Boomers]], un groupe xénophobe originaire de l'[[Abri 34]].
+== Histoire ==
-==Histoire==
 En [[Chronologie#2077|2077]], au cours de la [[Grande Guerre]], Nellis est frappé par des bombes nucléaires tuant tous les habitants et laissant la base hautement radioactive. Les gens des Terres dévastées évitent la zone en raison de leur peur des radiations.
 En [[Chronologie#2231|2231]], les [[Boomers]] traversent la base aérienne de Nellis et s'y installent après avoir séjourné dans le [[Terres dévastées du Mojave|désert du Mojave]] à la recherche d'une nouvelle maison. Les compteurs Geiger de leurs [[PIP-Boy 2000|Pip-Boys]] leur indiquaient que la base était radioactive, mais pas dangereusement, car suffisamment de temps s'était écoulé. Depuis leur installation, ils utilisent les structures défensives restantes de la base et leur propre stock d'armes lourdes, récupéré dans la [[Zone 2]], pour empêcher les étrangers de poser leurs pieds à proximité.
-==Disposition==
+== Disposition ==
 L'emplacement de Nellis est discret et bien défendu, l'entrée la plus accessible est par une route fissurée et cratérisée, jonchée de panneaux suggérant que l'entrée dans la zone est strictement interdite à tous les étrangers. La porte d'entrée est gardée avec vigilance jour et nuit par une équipe de tireurs aux lance-missiles. L'entrée principale de la base aérienne Nellis peut être approchée à partir de deux endroits différents, le plus remarquable étant l'ancienne route menant à l'est de [[La cabane de Fields]]. En approchant de l'ancienne route, le [[Courrier]] rencontrera [[George (Fallout: New Vegas) | George]], qui fournit les [[détails de l'artillerie Nellis]]. La deuxième approche est accessible par le [[Tunnel de train(Fallout: New Vegas)|tunnel ferroviaire]] non marqué (avec deux verrous très difficiles) situé à l'est de la [[Cabane de Raul]].
@@ Ligne 35 : / Ligne 38 : @@
 == Bâtiments ==
-{{columns | 3 |
+{{colonnes| 3 |
 *[[Ensemble de Nellis]]
 *[[Hangar de Nellis]]
@@ Ligne 51 : / Ligne 55 : @@
 == Habitants ==
-{{columns | 3 |
+{{colonnes| 3 |
 * [[Argyll]]
 * [[Chef des munitions Boomer]]
@@ Ligne 67 : / Ligne 72 : @@
 == Butin notable ==
-[[File: SnowglobeNellisAFB.png | right | 175px]]
-*[[Boule à neige, Base aérienne de Nellis| Globe à neige de la base aérienne de Nellis]] - à l'intérieur du [[musée Nellis Boomer]]
+* [[Boule à neige, Base aérienne de Nellis| Globe à neige de la base aérienne de Nellis]] - à l'intérieur du [[musée Nellis Boomer]]
-*[[Mécanisme de tir d'obusier]] - dans une des armoires à fusil à l'intérieur de [[atelier Nellis]]
+* [[Mécanisme de tir d'obusier]] - dans une des armoires à fusil à l'intérieur de [[atelier Nellis]]
-*[[Livres de compétence de Fallout: New Vegas|À couvert !]] - À l'intérieur de la [[caserne de Pearl]] parmi les livres sur la bibliothèque suspendue derrière le canapé; doit être volé
+* [[Livres de compétence de Fallout: New Vegas|À couvert !]] - À l'intérieur de la [[caserne de Pearl]] parmi les livres sur la bibliothèque suspendue derrière le canapé; doit être volé
-*[[Dean's Electronics (Fallout: New Vegas) | Dean's Electronics]] - à l'intérieur [[la maison de Loyal]] sur la table; doit être volé
+* [[Dean's Electronics (Fallout: New Vegas) | Dean's Electronics]] - à l'intérieur [[la maison de Loyal]] sur la table; doit être volé
-*Un [[Fat Man (Fallout: New Vegas) | Fat Man]] et trois [[Mini Nuke (Fallout: New Vegas)|mini nukes]] - peuvent être pick-empochés d'un Boomer tout en dormant dans l'une des trois tentes sud -au-delà du hangar [[Salle du mess et stockage des munitions]]. Alternativement, le Boomer peut être tué furtivement (sans perte de réputation) pour l'arme. Deux autres mini-bombes peuvent être trouvées au rez-de-chaussée de la [[matrice Nellis]] sur les étagères. Une autre mini-arme nucléaire peut être volée dans le magasin de munitions des Boomers. Il est à l'intérieur d'une boîte en bois sur l'étagère supérieure.
+* Un [[Fat Man (Fallout: New Vegas) | Fat Man]] et trois [[Mini Nuke (Fallout: New Vegas)|mini nukes]] - peuvent être pick-empochés d'un Boomer tout en dormant dans l'une des trois tentes sud -au-delà du hangar [[Salle du mess et stockage des munitions]]. Alternativement, le Boomer peut être tué furtivement (sans perte de réputation) pour l'arme. Deux autres mini-bombes peuvent être trouvées au rez-de-chaussée de la [[matrice Nellis]] sur les étagères. Une autre mini-arme nucléaire peut être volée dans le magasin de munitions des Boomers. Il est à l'intérieur d'une boîte en bois sur l'étagère supérieure.
-*[[Boum-boum]] - peut être trouvé dans l'étage inférieur du bâtiment de générateur Nellis à côté d'un squelette et à la gauche de la fourmilière, avec 12 grenade de [[Grenade 40 mm (Fallout: New Vegas)|40mm]].
+* [[Boum-boum]] - peut être trouvé dans l'étage inférieur du bâtiment de générateur Nellis à côté d'un squelette et à la gauche de la fourmilière, avec 12 grenade de [[Grenade 40 mm (Fallout: New Vegas)|40mm]].
-*La raffinerie de base de biodiesel a 102 [[maïs (Fallout: New Vegas)|maïs]] à l'intérieur. Situé au nord-nord-est du [[musée Nellis Boomer]]. Doit être volé.
+* La raffinerie de base de biodiesel a 102 [[maïs (Fallout: New Vegas)|maïs]] à l'intérieur. Situé au nord-nord-est du [[musée Nellis Boomer]]. Doit être volé.
-*Deux [[Capsule étoilée de Sarsaparilla au coucher du soleil]] - trouvés sur la table la plus au sud-est dans le mess, entre autres [[Capsule de (Fallout: New Vegas)|capsules]].
+* Deux [[Capsule étoilée de Sarsaparilla au coucher du soleil]] - trouvés sur la table la plus au sud-est dans le mess, entre autres [[Capsule de (Fallout: New Vegas)|capsules]].
-*Une clé pour un étui de pistolet verrouillé (très dur) dans l'arsenal de [[Abri 34|l'abri 34]] qui peut ouvrir l'étui à fusil pour le [[Pistolet à impulsion (Fallout: New Vegas)|pistolet à impulsion]] qui peut être trouvé dans un classeur dans [[la caserne de Pearl]].
+* Une clé pour un étui de pistolet verrouillé (très dur) dans l'arsenal de [[Abri 34|l'abri 34]] qui peut ouvrir l'étui à fusil pour le [[Pistolet à impulsion (Fallout: New Vegas)|pistolet à impulsion]] qui peut être trouvé dans un classeur dans [[la caserne de Pearl]].
-*Plusieurs armures de combat peuvent être volées dans le hangar où Loyal est trouvé pendant la journée. Ils sont dans des boîtes métalliques marquées comme des armures.
+* Plusieurs armures de combat peuvent être volées dans le hangar où Loyal est trouvé pendant la journée. Ils sont dans des boîtes métalliques marquées comme des armures.
-*Il y a au moins neuf [[Fallout: magazines de compétences de New Vegas]] sur la base, dont six dans la [[école Nellis]] (trois sur le bureau de l'enseignant et trois autres dans le bureau). Des copies de '' [[Fallout: magazines de compétences de New Vegas|La Fantoma!]] '', '' [[Fallout: magazines de compétences de New Vegas|Livre de recettes du Patriote]] '' et '' [[Fallout: magazines de compétences de New Vegas|Tæles of Chivalrie]] '' peuvent être trouvées dans le musée Boomer.
+* Il y a au moins neuf [[Fallout: magazines de compétences de New Vegas]] sur la base, dont six dans la [[école Nellis]] (trois sur le bureau de l'enseignant et trois autres dans le bureau). Des copies de '' [[Fallout: magazines de compétences de New Vegas|La Fantoma!]] '', '' [[Fallout: magazines de compétences de New Vegas|Livre de recettes du Patriote]] '' et '' [[Fallout: magazines de compétences de New Vegas|Tæles of Chivalrie]] '' peuvent être trouvées dans le musée Boomer.
 == Quêtes connexes ==
-{{columns | 3 |
+{{colonnes| 3 |
 * [[Fourmis rebelles]]
-* [[Sunshine boogie]]
+* [[Sunshine Boogie]]
 * [[Volare!]]
 * [[Jeunes Coeurs]]
@@ Ligne 101 : / Ligne 106 : @@
 }}
-==Notes==
+== Notes ==
+{{Informations à traduire|FNV}}
 * Sur le chemin (avant le bombardement), un homme nommé [[George (Fallout: New Vegas)|George]] fera un pari sur le retour en vie du personnage du joueur. Son pari est de 300 [[Capsule ( Fallout: New Vegas)|capsules]]. Si un dialogue de troc de 40 est passé, il ne proposera seulement 200 capsules. Cependant, le fait de passer le dialogue de troc permet de réduire les limites de la mise (600 contre 400).
 ** En option, au retour après le bombardement, si le dialogue de troc de 60 est passé, le Courrier peut menacer /mentir/ de faire changer la trajectoire de la cible par les Boomers, obligeant George à ajouter 100 caps supplémentaires à la mise.
@@ Ligne 118 : / Ligne 126 : @@
 * There are patrolling [[Mister Gutsy (Fallout: New Vegas)|Mister Gutsy]] units around the base.
-==Apparitions==
+== Apparitions ==
-La Base aérienne de Nellis apparaît dans ''[[Fallout: New Vegas]]''.
+La base aérienne de Nellis apparaît uniquement dans ''[[Fallout: New Vegas]]''.
+== Anecdotes ==
+{{Informations à traduire|FNV}}
-==Behind the scenes==
 * Nellis Air Force Base was named in honor of Republic P-47 Thunderbolt Pilot 1st Lieutenant [[Wikipedia:William Harrell Nellis|William Harrell Nellis]], who was killed in WWII during the famous Battle of the Bulge after flying 70 missions and being shot down twice before.
 * The real world Nellis Air Force Base, like the in-game version, has a large solar panel array allowing it to be almost completely self-sufficient in terms of electricity.
 * The posters found for Nellis Air Force Base show an aircraft that bears a similarity to post World War II bombers such as the B-45 Tornado. This is in keeping with the style of the game.
-==Bugs==
+== Bogues ==
-* {{Platforms|pc|ps3|xbox360}} The guard that opens the gate may stand with his back turned and will not interact with the player character. {{verify|verified}}
+{{Informations à traduire|FNV}}
+* {{Plateformes|pc|ps3|xbox360}} The guard that opens the gate may stand with his back turned and will not interact with the player character. {{verify|verified}}
 ** To work around this, the player character can first provoke the Boomers by shooting the pacing guard and try to lure the guard that normally triggers the Boomer dialogue near the gate. If done quickly enough, the player character may then put away their weapon and be forgiven by the Boomer guards, and afterwards talk to the guard near the fence to trigger the dialogue and proceed normally.
-** {{Platforms|pc}} This can be fixed by opening the console (~), selecting the gate by left clicking it and typing unlock into the console. This will unlock the gate and allow the player character to walk in and initiate conversation with the guard, then proceed normally from there.
+** {{Plateformes|pc}} This can be fixed by opening the console (~), selecting the gate by left clicking it and typing unlock into the console. This will unlock the gate and allow the player character to walk in and initiate conversation with the guard, then proceed normally from there.
-* {{Platforms|pc|ps3|xbox360}} Shelling may continue when near the Nellis fence and just inside the base. {{verify|verified}}
+* {{Plateformes|pc|ps3|xbox360}} Shelling may continue when near the Nellis fence and just inside the base. {{verify|verified}}
-* {{Platforms|ps3}} At times, the textures and layout maps fail to load correctly, leaving any character or robot that wanders into the afflicted area stuck in the ground if it reverts to normal. {{verify|verified}}
+* {{Plateformes|ps3}} At times, the textures and layout maps fail to load correctly, leaving any character or robot that wanders into the afflicted area stuck in the ground if it reverts to normal. {{verify|verified}}
-* {{Platforms|pc|ps3|xbox360}} There is a greenhouse that has planks nailed to the main door. It may be activated, but nothing will happen. {{verify|verified}}
+* {{Plateformes|pc|ps3|xbox360}} There is a greenhouse that has planks nailed to the main door. It may be activated, but nothing will happen. {{verify|verified}}
-* {{Platforms|pc|ps3|xbox360}} If the gate to the entrance of the air base is left open, some of the Mini-Boomers may walk out and be attacked by the mortars. They will not die or even be affected by the missiles, and will keep walking and never return. When the player character walks with them the mortars do not fire, but if 2-5 steps are taken away from them, the mortars will begin firing again. This can lead to the mortars firing huge distances, potentially all the way to the outer walls of New Vegas and beyond. {{verify|verified}}
+* {{Plateformes|pc|ps3|xbox360}} If the gate to the entrance of the air base is left open, some of the Mini-Boomers may walk out and be attacked by the mortars. They will not die or even be affected by the missiles, and will keep walking and never return. When the player character walks with them the mortars do not fire, but if 2-5 steps are taken away from them, the mortars will begin firing again. This can lead to the mortars firing huge distances, potentially all the way to the outer walls of New Vegas and beyond. {{verify|verified}}
-* {{Platforms|pc|ps3|xbox360}} At times, the guards at the front gate or in the guard towers will randomly attack, even at accepted status. {{verify|verified}}
+* {{Plateformes|pc|ps3|xbox360}} At times, the guards at the front gate or in the guard towers will randomly attack, even at accepted status. {{verify|verified}}
-* {{Platforms|ps3|xbox360}} Boomers will pile up just inside the west entrance/exit door of the mess hall & munitions storage, vibrating and stuttering off of each other. Companions will be "lodged" inside the cluster upon entrance, and it takes several minutes for them to work free. Sometimes upon exiting, the Boomers will all "burst free" and exit at the same time as the player character and their companions, to then roam the base normally. {{verify|verified}}
+* {{Plateformes|ps3|xbox360}} Boomers will pile up just inside the west entrance/exit door of the mess hall & munitions storage, vibrating and stuttering off of each other. Companions will be "lodged" inside the cluster upon entrance, and it takes several minutes for them to work free. Sometimes upon exiting, the Boomers will all "burst free" and exit at the same time as the player character and their companions, to then roam the base normally. {{verify|verified}}
-* {{Platforms|xbox360|ps3}} Sometimes, after completing most or all of the quests for the [[Boomers]] and then making a trip back to the base, a random infamy gain will be incurred with the Boomers for no reason. None of the Boomers will be hostile, and no evidence or bodies of what could have happened can be found. It could possibly be caused by the completion of [[Heartache by the Number]], and choosing to kill [[Alice McLafferty]], which in turn can turn [[Janet (Fallout: New Vegas)|Janet]] from the [[Young Hearts]] quest (if she was brought to Nellis) hostile and force the Boomers to put her down at the player character's expense. {{verify|verified}}
+* {{Plateformes|xbox360|ps3}} Sometimes, after completing most or all of the quests for the [[Boomers]] and then making a trip back to the base, a random infamy gain will be incurred with the Boomers for no reason. None of the Boomers will be hostile, and no evidence or bodies of what could have happened can be found. It could possibly be caused by the completion of [[Heartache by the Number]], and choosing to kill [[Alice McLafferty]], which in turn can turn [[Janet (Fallout: New Vegas)|Janet]] from the [[Young Hearts]] quest (if she was brought to Nellis) hostile and force the Boomers to put her down at the player character's expense. {{verify|verified}}
-* {{Platforms|ps3}} By going near the base, discovering it, and leaving it without approaching the Boomer who was firing the missiles, [[Raquel]] will appear later at some point (usually after fast traveling) and ask the player character to meet Mother [[Pearl (Fallout: New Vegas)|Pearl]]. They will then be forced to go back to the base with her to see Mother Pearl. {{verify|verified}}
+* {{Plateformes|ps3}} By going near the base, discovering it, and leaving it without approaching the Boomer who was firing the missiles, [[Raquel]] will appear later at some point (usually after fast traveling) and ask the player character to meet Mother [[Pearl (Fallout: New Vegas)|Pearl]]. They will then be forced to go back to the base with her to see Mother Pearl. {{verify|verified}}
-* {{Platforms|pc|xbox360|ps3}} Female Boomers at Nellis may have facial hair, despite being female. {{verify|verified}}
+* {{Plateformes|pc|xbox360|ps3}} Female Boomers at Nellis may have facial hair, despite being female. {{verify|verified}}
-* {{Platforms|xbox360}} Sometimes, nobody will ever come to the gate, leaving the rail tunnel as the only viable entrance. {{verify|verified}}
+* {{Plateformes|xbox360}} Sometimes, nobody will ever come to the gate, leaving the rail tunnel as the only viable entrance. {{verify|verified}}
-* {{Platforms|xbox360}} There is a howitzer near [[Raquel]] that sometimes when jumped on or walked over can send the player character flying into the sky, although it is enough height that when the Courier comes back down they will die.
+* {{Plateformes|xbox360}} There is a howitzer near [[Raquel]] that sometimes when jumped on or walked over can send the player character flying into the sky, although it is enough height that when the Courier comes back down they will die.
+== Gallerie ==
-==Gallery==
 <gallery>
 Nellis Airforce Base.jpg|Overview of the AFB's layout
@@ Ligne 155 : / Ligne 171 : @@
 </gallery>
-<!-- INSÉREZ LA PALETTE DU LIEU ICI, exemple {{Palette New Vegas}} -->
-<!-- INSÉREZ LA CATÉGORIE DU LIEU ICI, exemple [[Catégorie:New Vegas]] -->
+== Voir aussi ==
-[[Catégorie:Lieux de Fallout: New Vegas]]
+{{Palette base aérienne de Nellis}}
+{{Palette lieux FNV}}
+[[Catégorie:Base aérienne de Nellis]]
+[[en:Nellis Air Force Base]]