« Parc du bureau d'Aerotech » : différence entre les versions

Emplacement
Marqueur	Parc du bureau d'Aerotech
Bâtiments	Suite Aerotech 200; Suite Aerotech 300; Tente d'Aerotech
Factions	République de Nouvelle Californie
Chefs	Capitaine Parker; Bert Gunnarsson
Médecins	Bert Gunnarsson
Quêtes	Un coeur à prendre; Les Coyotes; La charade de la caravane de Keith
Cellule	AerotechOfficePark (porte); AerotechMini (intérieur)
Ref ID	00173ca6 (porte); 001498ba (intérieur)

Version du 1 août 2022 à 11:39

« C'est ici que viennent les gens quand la chance les lâche. Des paumés de la République, des locaux sans le sou, des ivrognes d'un peu partout. »
— Le capitaine Parker au Parc du bureau d'Aerotech

Le parc du bureau d'Aerotech est un camp de réfugiés de la République de Nouvelle Californie dans le désert du Mojave en 2281. Il est situé à l’est du camp McCarran et au sud-est des fermes de fermiers non propriétaires de la RNC.

Histoire

Cet ancien parc de bureaux a été transformé en refuge pour des vagabonds de la RNC, des locaux qui ne trouvent pas de travail et les migrants. [1] Beaucoup d’entre eux espérait s'enrichir sur le Strip, mais ont finit par perdre tout leur argent, au point qu’ils ne peuvent plus rentrer chez eux. Certains essaient de trouver un travail honnête à Las Vegas pour gagner assez d’argent et s'en sortir, mais la plupart restent coincés dans un cycle perpétuel du désespoir, exploités par des marchands malhonnêtes en prenant le peu qu’ils ont avec des jeux truqués ou la vente d’alcool. [2][3] Malgré les efforts de Parker, de nombreux réfugiés sont toujours exploités [4].

La RNC essaie de fournir les besoins de base : un toit, de l’eau, de la nourriture et des soins médicaux. Malgré cela, la pénurie de main d'œuvre rend difficile la tâche du capitaine Parker, le chef du camp. Récemment, des personnes ont disparu du camp sans laisser de trace. Le membre des Disciples de l'Apocalypse, Bert Gunnarsson, ne s’occupe que des prisonniers d’Aerotech, incapable de changer la situation par lui-même[5][2].

Disposition

Le parc de bureaux est fortifié par des barrières et des décombres. L’entrée se trouve au mur nord. Une grande cour est située au centre, avec des souches d’arbres, des lampadaires brisés, des feux de tonneaux, des voitures abandonnées et des piles de déchets.

En entrant dans la zone, à gauche se trouve un bâtiment inaccessible et trois bennes contenant du butin mineur. Dans le coin sud-est est se trouve la suite Aerotech 200 et sur le côté opposé de la cour dans le coin sud-ouest est se trouve la suite Aerotech 300. La tente d'Aerotech, la base d’opérations de la RCN, est située dans le coin nord-ouest, devant un autre bâtiment inaccessible.

Habitants

Butin notable

Médecine actuelle : Dans le hall de la suite 300, sur la table à deux plateaux.
L'homme d'affaires hebdomadaire : Dans le hall de la suite 300, bureau en face de l’entrée.
Capsule étoile de Sunset Sarsaparilla : Dans la cuisine de la suite 300, sur le comptoir à l’arrière.
62 boîtes de conserve et 80 boîtes de conserve défoncées : Réparties dans les suites, fournissant une source fiable de ferraille pour la quête Traiter avec Contreras. La majorité se trouve dans la suite 200, tandis que la suite 300 n’a que 5 boîtes de conserve et 6 boîtes de conserve défoncées.

Apparitions

Le parc du bureau d'Aerotech apparait uniquement dans Fallout: New Vegas.

En coulisses

Les panneaux du parc ont été créées par Megan Parks. [6]
En VF, la traduction du nom en « Parc du bureau d'Aerotech » semble erronée. En effet, elle a peut-être été traduite littéralement du nom de la VO « Aerotech Office Park » mais il est évident qu'il n'y a pas qu'un unique bureau ou bâtiment prévu à cet effet dans un parc de ce genre. De plus, il y'a bel et bien au moins 2 bâtiments de bureaux dans la zone avec les suites 200 et 300.

Galerie

Suite Aerotech 200
Suite Aerotech 300
Tente d'Aerotech
Panneau au couché du soleil
Panneau
Vue aérienne

Références

↑ Possible uniquement si vous la convainquez de partir à la fin de Quelque chose pour veiller sur moi.
↑ ^2,0 et ^2,1 Seulement si le réacteur est laissé intact à la fin de Blues de la malchance.

Voir aussi

v
m

Lieux de Fallout: New Vegas

Les parenthèses () indique les section d'un lieu, l'italique indique des lieux non marqués.

[1] Possible uniquement si vous la convainquez de partir à la fin de Quelque chose pour veiller sur moi.

[ReacteurIntact-2] 2,0 et ^2,1 Seulement si le réacteur est laissé intact à la fin de Blues de la malchance.

[1]

[2]

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 | refid = {{ID|00173CA6}} (porte)<br />{{ID|001498BA}} (intérieur)
 | quêtes = [[Un coeur à prendre]]<br />[[Les Coyotes]]<br />''[[La charade de la caravane de Keith]]''
-}}
+}}{{Citation|C'est ici que viennent les gens quand la chance les lâche. Des paumés de la République, des locaux sans le sou, des ivrognes d'un peu partout.|Le [[Parker (Fallout: New Vegas)|capitaine Parker]] au Parc du bureau d'Aerotech|son=FNV Cpt Parker Aerotech.ogg}}
+Le '''parc du bureau{{Sic}} d'Aerotech''' est un [[Lieux de Fallout: New Vegas|camp de réfugiés]] de la [[République de Nouvelle Californie]] dans le [[Désert de Mojave|désert du Mojave]] en [[2281]]. Il est situé à l’est du [[camp McCarran]] et au sud-est des [[fermes de fermiers non propriétaires de la RNC]].
-Le '''parc du bureau d'Aerotech''' est un [[Lieux de Fallout: New Vegas|camp de réfugiés]] de la [[République de Nouvelle Californie]] dans le [[Désert de Mojave|désert du Mojave]] en [[2281]]. Il est situé à l’est du [[camp McCarran]] et au sud-est des [[fermes de fermiers non propriétaires de la RNC]].
 ==Histoire==
-Cet ancien parc de bureaux a été transformé en refuge pour des vagabonds de la [[République de Nouvelle Californie|RNC]], des locaux qui ne trouvent pas de travail, et des migrants. [1] Beaucoup d’entre eux espérait s'enrichir sur le [[Strip de New Vegas|Strip]], mais ont finit par perdre tout leur [[Monnaie|argent]], au point qu’ils ne peuvent plus rentrer chez eux. Certains essaient de trouver un travail honnête à [[New Vegas|Las Vegas]] pour gagner assez d’argent et s'en sortir, mais la plupart restent coincés dans un cycle perpétuel du désespoir, exploités par des marchands malhonnêtes en prenant le peu qu’ils ont avec des jeux truqués ou la vente d’alcool. [2][3] Malgré les efforts de [[Parker (Fallout: New Vegas)|Parker]], de nombreux réfugiés sont toujours exploités [4].
+Cet ancien parc de bureaux a été transformé en refuge pour des vagabonds de la [[République de Nouvelle Californie|RNC]], des locaux qui ne trouvent pas de travail et les migrants. [1] Beaucoup d’entre eux espérait s'enrichir sur le [[Strip de New Vegas|Strip]], mais ont finit par perdre tout leur [[Monnaie|argent]], au point qu’ils ne peuvent plus rentrer chez eux. Certains essaient de trouver un travail honnête à [[New Vegas|Las Vegas]] pour gagner assez d’argent et s'en sortir, mais la plupart restent coincés dans un cycle perpétuel du désespoir, exploités par des marchands malhonnêtes en prenant le peu qu’ils ont avec des jeux truqués ou la vente d’alcool. [2][3] Malgré les efforts de [[Parker (Fallout: New Vegas)|Parker]], de nombreux réfugiés sont toujours exploités [4].
 La RNC essaie de fournir les besoins de base : un toit, de l’eau, de la nourriture et des soins médicaux. Malgré cela, la pénurie de main d'œuvre rend difficile la tâche du capitaine Parker, le chef du camp. Récemment, des personnes ont disparu du camp sans laisser de trace. Le membre des [[Disciples de l'Apocalypse]], [[Bert Gunnarsson]], ne s’occupe que des prisonniers d’Aerotech, incapable de changer la situation par lui-même[5][2].
@@ Ligne 50 : / Ligne 49 : @@
 ==Apparitions==
-Le parc du bureau d'Aerotech apparait uniquement dans ''[[Fallout: New Vegas]]''.
+Le parc du bureau{{Sic}} d'Aerotech apparait uniquement dans ''[[Fallout: New Vegas]]''.
 == En coulisses ==
-Les panneaux du parc ont été créées par [[Megan Parks]]. [6]
+* Les panneaux du parc ont été créées par [[Megan Parks]]. [6]
+* En VF, la traduction du nom en « Parc du bureau d'Aerotech » semble erronée. En effet, elle a peut-être été traduite littéralement du nom de la VO « ''Aerotech Office Park'' » mais il est évident qu'il n'y a pas qu'un unique bureau ou bâtiment prévu à cet effet dans un parc de ce genre. De plus, il y'a bel et bien au moins 2 bâtiments de bureaux dans la zone avec les suites 200 et 300.
 == Galerie ==