Démarrage

Informations
Lieu	Nipton; Camp de raid de la Légion
Donnée par	Boxcars
Récompenses	100 XP; Réputation auprès des Poudriers
Editor ID	vNipton
Base ID	00131e7c
J'ai oublié de me rappeler d'oublier

« Ouais, un groupe de la Légion les a emmenés tout de suite. Ils sont partis à l'est, si vous avez une poussée d'héroïsme. »
— Boxcars

Démarrage est une quête annexe de Fallout: New Vegas.

Synopsis

Lors de la visite du joueur à Nipton, celui-ci découvre que la ville a été ravagée par la Légion de Caesar. Dans le magasin de Nipton, il rencontre Boxcars, un Poudrier dont les jambes ont été brisées suite au massacre commis par la Légion. Ce dernier explique que certains de ses camarades ont été emmenés vers l'est pour servir d'esclaves.

Obtention

La quête débute en parlant à Boxcars dans le magasin de Nipton et en l'interrogeant sur les membres de sa faction capturés.

Solution

Localiser les captifs

Les Poudriers asservis se trouvent au camp de raid de la Légion, situé au nord-est de Nipton. Ils sont ligotés autour d'un feu de camp, sous la surveillance de plusieurs légionnaires.

Libérer les esclaves

Le joueur dispose de plusieurs options pour mener à bien le sauvetage :

Approche frontale : Éliminer les légionnaires. Cela n'impacte pas directement la réputation auprès de la Légion seulement si l'on est pas détecté.
Infiltration : En utilisant la discrétion ou une tenue de la Légion, il est possible de détacher les prisonniers sans que les gardes ne deviennent hostiles.

Libérer les Poudriers augmente sa réputation auprès de leur faction et termine immédiatement la quête.

Entrées du journal

Étape	Statut	Entrée du journal
25		Sauver les captifs.

Notes

Tuer Boxcars fait échouer la quête, même si celui-ci a déjà donné les informations nécessaires et ne joue plus de rôle actif.
Accomplir cette quête avec Craig Boone permet de gagner un point d'histoire nécessaire au déclenchement de sa quête personnelle J'ai oublié de me rappeler d'oublier. Boone attaquera automatiquement les légionnaires, sauf si le joueur porte une tenue de la Légion.
Une fois libres, les deux Poudriers fuient vers le sud en direction du vieux site de tests nucléaires. Ils y sont généralement tués par des goules sauvages. Si elles sont déjà mortes, ils resteront devant la cabane de Trash jusqu'à la réapparition des goules.
Le joueur peut retourner voir Boxcars après la fin de la quête, mais aucune nouvelle option de dialogue n'apparaît concernant la libération des captifs.
Si le joueur attend trop longtemps près du camp de raid, une attaque de nocturnes peut survenir, tuant les légionnaires et faisant disparaître les prisonniers, rendant la quête impossible à terminer.
Si les prisonniers sont tués par les nocturnes lors d'un voyage rapide vers le camp, la quête échoue.
Il est possible de libérer les prisonniers avant de parler à Boxcars. Dans ce cas, la quête s'active et se termine simultanément lors de la discussion initiale, octroyant également le point d'histoire pour Boone.

Anecdotes

Le nom en VO de la quête « Booted » fait référence à une chanson de Rosco Gordon sortie en 1952.
Dans la VF, la traduction littérale est erronée, « Booted » faisant ici référence au fait d'être « expulsé » ou « mis à la porte ».

Bogues

Il arrive que les Poudriers soient debout et marchent librement alors qu'ils sont techniquement « ligotés ». L'interaction proposera tout de même de les détacher.
Après avoir tué les gardes, il arrive que l'option pour détacher les prisonniers n'apparaisse pas. Attendre quelques heures en jeu peut corriger le problème.
Rarement, un garde de la Légion peut apparaître ligoté tandis que le prisonnier se tient debout à côté de lui.
Si ED-E accompagne le joueur et que la réputation envers les Poudriers est « Vilipendé », le robot peut attaquer les prisonniers, faisant échouer la quête.
Rarement, détacher un Poudrier peut faire apparaître un garde de la Légion assis à sa place au sol.
Les Poudriers peuvent parfois apparaître morts tout en étant encore ligotés.
Après avoir été libérés, les Poudriers peuvent recommencer à s'agenouiller et redevenir ligotés une fois les gardes morts. Ils ne peuvent plus être détachés, mais la quête est considérée comme terminée.
Détacher les Poudriers ne rend pas toujours les gardes de la Légion hostiles.