Et Tumor, Brute ?
| Lieu | |
|---|---|
| Donnée par | |
| Faction | |
| Récompenses |
| Editor ID |
VMS35 |
|---|---|
| Base ID |
001252d6 |
| ||||||||
« Caesar dort, mais ne se réveille pas. Je crains que sa mort ne soit qu'une question de jours. »
Et Tumor, Brute ? est une quête principale de Fallout: New Vegas.
Synopsis
[modifier | modifier le wikicode]Caesar souffre de violents maux de tête et de crises d'absence de plus en plus fréquentes. Il demande au Courrier de diagnostiquer son mal et de trouver un remède.
Obtention
[modifier | modifier le wikicode]Après avoir détruit la Confrérie de l'Acier dans le cadre de la quête Rendre à Caesar, Caesar demande au Courrier de le rejoindre en privé dans sa tente. Il lui révèle alors qu'il souffre de maux de tête débilitants, que sa jambe gauche traîne, et que Lucius l'a vu fixer le vide. Le personnage peut poser un diagnostic correct via un test de Médecine à 50 ou de Discours à 60, suivi d'un test de Médecine à 75 ou de Discours à 65. Caesar demande alors de rassembler les outils nécessaires. Que les tests soient réussis ou non, il est possible de l'interroger sur l'Auto-Doc dans sa tente : Caesar explique qu'il lui manque son module de scan de diagnostic, lequel se trouve dans l'Abri 34. Si Arcade Gannon est déjà un compagnon actif, il peut être immédiatement proposé comme esclave pour servir de médecin personnel à Caesar, ce qui court-circuite la quête mais le rend définitivement impossible à recruter.
Solution
[modifier | modifier le wikicode]Obtenir le matériel
[modifier | modifier le wikicode]Deux voies sont possibles pour préparer l'opération :
Option 1 — Le matériel chirurgical
Si le test de Médecine (50) ou les tests de Discours (60 puis 65) ont été réussis, il est possible d'utiliser du Matériel chirurgical et une Trousse de médecin. Le matériel chirurgical peut être acheté auprès de la Dre Usanagi à la Clinique de New Vegas pour 999 Capsules, ou volé dans une boîte de premiers secours posée sur un brancard dans la pièce adjacente. Si les tests ont été échoués, ni le matériel chirurgical ni la boîte de premiers secours ne seront disponibles, et les options de chirurgie autonome n'apparaîtront pas.
Option 2 — L'Unité chirurgicale automatique
Le module de scan de diagnostic se trouve dans l'Auto-Doc Mk III en panne de la salle médicale de l'Abri 34, localisé au nord-ouest du Camp Golf et à l'est des Fermes des métayers de la RNC. À l'entrée de l'Abri 34, prendre le premier couloir à droite vers l'escalier menant à la cafétéria. Descendre dans le trou du sol, sortir de la pièce et tourner à gauche. Suivre le couloir et les panneaux indiquant la « clinique ». L'Auto-Doc se trouve au fond de la salle — interagir avec lui fait apparaître l'option de récupérer le module.
Opérer Caesar
[modifier | modifier le wikicode]De retour au Fort, Caesar est dans le coma et au seuil de la mort. Seule une opération peut lui sauver la vie. Plusieurs options sont disponibles :
- Utiliser le Matériel chirurgical en conjonction avec une Trousse de médecin. L'opération ne réussit que si la compétence Médecine est d'au moins 75 ; sinon, Caesar meurt.
- Se fier à sa Chance et pratiquer l'opération soi-même. Cette option nécessite les objets ci-dessus et une Chance de 9 — l'opération réussit alors toujours.
- Installer l'Unité chirurgicale automatique dans l'Auto-Doc Mk III de la tente de Caesar. Une fois installé, il est possible d'activer le mode chirurgie (guérison) ou le mode autopsie (qui provoque l'explosion de la tête de Caesar).
- Si la première occasion de vendre Arcade comme esclave a été laissée passer, il est encore possible de le proposer à Lucius. L'écran s'assombrit et, à la reprise de la scène, Caesar est guéri. Cette option est indisponible sur PC en raison d'un bogue bloquant (voir la section Bogues).
- Provoquer délibérément la mort de Caesar pendant l'opération.
Issue de l'opération
[modifier | modifier le wikicode]Si Caesar survit : il remercie le Courrier et lui confie la quête Tueur d'Arizona.
Si Caesar meurt : Lucius confronte le Courrier et l'accuse de l'avoir tué. Avec une réputation de « Apprécié » ou supérieure auprès de la Légion, ou en réussissant un test de Médecine (50) ou de Discours (50), il est possible de convaincre Lucius du contraire et de rester en bons termes avec la Légion de César. Sinon, Lucius et le reste de la faction deviennent immédiatement hostiles.
Entrées du journal
[modifier | modifier le wikicode]| Étape | Statut | Entrée du journal |
|---|---|---|
| 10 | Mettre la main sur du matériel chirurgical. | |
| 11 | Une trousse de médecin est également nécessaire pour effectuer l'intervention. | |
| 15 | Mettre la main sur un module de scan de diagnostic pour l'Auto-Doc de Caesar. | |
| 20 | Effectuer une opération du cerveau sur Caesar pour lui retirer la tumeur qui menace de lui ôter la vie. | |
| 25 | (Optionnel) Tuer Caesar lors de l'intervention. Ça doit paraître naturel... | |
| 30 | Installer le module de scan de diagnostic de rechange sur l'Auto-Doc de Caesar. | |
| 35 |  | Utiliser l'Auto-Doc pour guérir Caesar. |
| 40 |  | (Optionnel) Utiliser l'Auto-Doc pour tuer Caesar. |
| 45 | | (Optionnel) Faire asservir Arcade Gannon pour qu'il devienne le médecin personnel de Caesar. |
Notes
[modifier | modifier le wikicode]- L'Auto-Doc Mk III en panne peut se trouver dans la station de sécurité A plutôt que dans la clinique.
- Il est possible de consulter l'Auto-Doc Mk I de la Clinique de New Vegas, mais un message indique que, malgré ses similitudes avec des modèles plus avancés (comme le Mk III de la tente de Caesar), il est obsolète et ne possède aucune pièce compatible.
- Si le Courrier pratique l'opération avec une compétence de Médecine insuffisante (entre 25 et 74), Caesar meurt toujours de la même manière que si l'option de le tuer avait été choisie. Une compétence encore plus basse provoque l'explosion comique de la tête de Caesar, entraînant un dialogue unique d'un Lucius en furie — dialogue qui se conclut systématiquement par l'hostilité de Lucius et de la Légion.
- Attaquer Caesar pendant son coma le réveille immédiatement, hostile, figé sur place ou prêt à attaquer. S'il ne voit pas le Courrier suffisamment longtemps, il se rallonge comme s'il dormait, avant de se réveiller et d'attaquer dès qu'il le remarque à nouveau.
- Tenter de pickpocker Caesar dans son coma fait quand même apparaître les options d'opération.
- Frapper ou tirer sur le corps de Caesar après sa mort lors de l'opération rend toute personne présente dans la tente hostile.
- Il est impossible de proposer Arcade Gannon à Caesar comme esclave s'il a été recruté après la conversation privée avec Caesar. Il peut toutefois être proposé à Lucius une fois Caesar tombé dans le coma, ou immédiatement après l'avoir tué dans son coma.
- Si Arcade a été perdu comme compagnon en le trahissant lors de Ce n'est qu'un au revoir, l'option de le vendre comme esclave peut parfois rester disponible. En parlant à Caesar, puis à Lucius, il est alors possible de vendre Arcade en esclavage sans même avoir eu à quitter la tente. La récompense habituelle est accordée normalement.
Anecdotes
[modifier | modifier le wikicode]- Le titre de cette quête est un jeu de mots sur les dernières paroles célèbres de Jules César : « Et tu, Brutus ? » (« Et toi, Brutus ? »), tirées de la pièce éponyme de Shakespeare, exprimant la stupeur de César en voyant Brutus participer à son assassinat.
- La quête est une allusion élaborée à Jules César, qui souffrait réellement d'une affection causant de violents maux de tête, tenue secrète du public. Ces maux étaient probablement liés à un trouble de la motricité lui faisant régulièrement perdre l'équilibre (la « maladie des chutes »). D'autres théories évoquent l'épilepsie, les migraines ou même la malaria.
- Si, après avoir été réduit en esclavage, Arcade est abordé avec la réplique « Le monde a davantage besoin de Caesar que de vous », Arcade répond : « Victrix causa diis placuit sed victa Catoni », soit « La cause victorieuse a plu aux dieux, mais la cause vaincue a plu à Caton. » Cette citation est tirée du poème latin Pharsale de Lucain, dans lequel César est le grand antagoniste et le héros Caton d'Utique est finalement contraint au suicide.
- Dans le Plan de dialogue de Caesar, des vérifications supplémentaires étaient prévues pour la détection, le diagnostic et le traitement de la tumeur de Caesar.
- La Perception devait permettre de détecter les premiers symptômes d'une tumeur cérébrale.
- La Science devait permettre de concevoir un appareil de scan cérébral, et la Réparation de le construire.
- La Médecine devait permettre de diagnostiquer et d'extraire la tumeur.
- L'aptitude Anatomie devait pouvoir remplacer le test de Perception pour le diagnostic.
Bogues
[modifier | modifier le wikicode]
