« Première bataille du barrage Hoover » : différence entre les versions

De Les Archives de Vault-Tec
Azedar (discussion | contributions)
mAucun résumé des modifications
Balise : Éditeur de wikicode 2017
Kharmitch (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Balise : Éditeur de wikicode 2017
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Relecture}}
{{Infobox évènement
{{Infobox évènement
|nom          = Première bataille du barrage Hoover
|nom          = Première bataille du barrage Hoover
Ligne 25 : Ligne 23 :
{{Citation|En 2277, les forces de la RNC ont battu la Légion de Caesar à la bataille du barrage Hoover. La RNC tient depuis le barrage, mais la Légion n'a cessé de la harceler.|[[Écrans de chargement de Fallout: New Vegas|Écran de chargement de Fallout: New Vegas]]}}
{{Citation|En 2277, les forces de la RNC ont battu la Légion de Caesar à la bataille du barrage Hoover. La RNC tient depuis le barrage, mais la Légion n'a cessé de la harceler.|[[Écrans de chargement de Fallout: New Vegas|Écran de chargement de Fallout: New Vegas]]}}


La '''première bataille du barrage Hoover''' est le nom de la première offensive menée par la [[Légion de Caesar]] contre les forces de la [[République de Nouvelle Californie]] stationnées au [[barrage Hoover]] en [[Chronologie#2277|2277]].<ref>[[Écrans de chargement de Fallout: New Vegas|Écran de chargement de Fallout: New Vegas]] « En 2277, les forces de la RNC ont battu la Légion de Caesar à la bataille du barrage Hoover. La RNC tient depuis le barrage, mais la Légion n'a cessé de la harceler. »</ref>
La '''première bataille du barrage Hoover''' est le nom de la première offensive menée par la [[Légion de Caesar]] contre les forces de la [[République de Nouvelle Californie]] stationnées au [[barrage Hoover]] en [[Chronologie#2277|2277]].


== Histoire ==
== Contexte ==


Avec la découverte du [[barrage Hoover]] par [[Ulysses]],<ref>[[Dernier message d'Ulysses]]</ref> [[Caesar]] a décidé de concentrer la majeure partie de [[Légion de Caesar|ses forces]] sur sa capture, considérant le barrage comme son {{wikipédia|Rubicon}}, un obstacle qu'il doit franchir pour vaincre la [[République de Nouvelle Californie|RNC]], tout en conquérant la ville de [[New Vegas]] afin d'en faire sa « {{wikipédia|Rome}} ». Son armée de tribus réduites en esclavage a alors entreprit des préparatifs en vue de la bataille à venir, ce qui comprenaient des raids sur le territoire de la RNC par de petits groupes de légionnaires, ainsi que des campagnes de sabotage par les [[frumentarii]].<ref>Le [[Courrier]] : « Vous avez dit que la RNC et la Légion s'étaient battues ici... avant et après la Ligne de partage ? »<br />[[Ulysses]] : « L'Ours à deux têtes a enfoncé ses griffes dans la piste que vous aviez tracée. Un moment, on a cru qu'il réussirait à créer une route vers le Mojave. On ne pouvait pas laisser la RNC tenir la Ligne de partage. Une route utilisable par les soldats. Il ne peut y avoir deux routes menant au Mojave. Pas après le mal qu'on s'était donné pour isoler New Canaan, couper d'autres routes, éliminer les caravanes, faire saigner l'ouest. »<br />([[NVDLC04Ulysses.txt|Dialogue d'Ulysses]])</ref>
Avec la découverte du [[barrage Hoover]] par [[Ulysses]]<ref>[[Dernier message d'Ulysses]]</ref> en [[Chronologie|2274]], [[Caesar]] décide de concentrer la majeure partie de ses [[Légion de Caesar|forces]] sur sa capture, considérant le barrage comme son {{wikipédia|Rubicon}}, un obstacle qu'il doit franchir pour vaincre la [[République de Nouvelle Californie|RNC]], tout en conquérant la ville de [[New Vegas]] afin d'en faire sa « {{wikipédia|Rome}} ». Son armée de tribus réduites en esclavage entreprend des préparatifs en vue de la bataille à venir, ce qui comprent des raids sur le territoire de la RNC par de petits groupes de légionnaires et des campagnes de sabotage par les [[frumentarii]].


Après trois ans d'occupation du [[Terres dévastées du Mojave]], la RNC avait encore beaucoup de difficulté à imposer sa présence dans la région. La preuve en était avec les nombreuses escarmouches qui avaient lieu entre ses forces et les tribus locales, ainsi qu'avec la dramatique [[Opération : Sunburst]], qui a vu la [[Confrérie de l'Acier (Chapitre du Mojave)|Confrérie de l'Acier]] être destituée de son rang de première puissance dans le Mojave. Ces problèmes ont, par la suite, été encore amplifiés par la faiblesse des lignes d'approvisionnement : la livraison d'un colis de [[Navarro]] à destination de la [[Ligne de partage]] a activé les silos de missiles nucléaires dissimulés sous les villes de [[Hopeville]] et [[Ashton]], déclenchant ainsi le lancement de ces derniers. L'événement cataclysmique qui en a résulté a littéralement déchiré la terre, transformant toute la région en une zone de mort, et empêchant les renforts et caravanes d'emprunter la route 127 pour rejoindre New Vegas.<ref name="JG1">Le [[Courrier]] : « Je suppose que vous n'aimez pas beaucoup Caesar. »<br />[[Joshua Graham]] : « Aime le pécheur, hais le péché. Avec Caesar, il est souvent difficile de voir l'homme derrière tous ces péchés. On a eu de la chance que les voies logistiques de la RNC au nord de l'Avant-poste de Mojave aient été détruites avant la bataille du barrage Hoover. Quelque chose de grave s'est passé près de la Vallée de la Mort, à la Ligne de partage. La RNC ne pouvait plus passer et ça a ralenti leurs renforts. Des tempêtes ont anéanti des compagnies entières avant leur arrivée dans le Nevada. Les suites de la bataille auraient pu être pires pour Caesar. »<br />([[NVDLC02Joshua.txt|Dialogue de Joshua Graham]])</ref><ref name="JG2">Le [[Courrier]] : « La Ligne de partage a bloqué toutes leurs voies terrestres vers le nord ? »<br />[[Joshua Graham]] : « Pas toutes. Mais il n'était plus possible de suivre la 127 vers le nord pour contourner les montagnes. Comme si la Vallée de la Mort ne suffisait pas, ils ont aussi dû faire avec la Ligne de partage et le Grand Rien. D'après les comptes rendus des explorateurs de la Légion, le Grand Rien est comme un mur pour tout être vivant qui s'en approche. »<br />([[NVDLC02Joshua.txt|Dialogue de Joshua Graham]])</ref><ref>Le [[Courrier]] : « Qu'y a-t-il à la Ligne de partage ? »<br />[[Joshua Graham]] : « Je n'en suis pas sûr, et ça m'étonnerait que la RNC le sache. Elle a été largement dépassée par ce qui est arrivé à la Ligne de partage. Nos frumentarii nous ont dit ce qu'ils ont vu. Seul un fou irait dans un endroit pareil. Tous les chemins mènent au même endroit : la tombe. Ils ont dit qu'il ne restait qu'une plaie ouverte dans le sol, maudite et damnée. Ce n'est pas un endroit pour ceux qui craignent Dieu. »<br />([[NVDLC02Joshua.txt|Dialogue de Joshua Graham]])</ref>
Malgré trois ans d'occupation des [[Terres dévastées du Mojave]], la RNC peine à imposer sa présence dans la région. La preuve en est avec les nombreuses escarmouches ayant lieu entre ses forces et les tribus locales, ainsi qu'avec la dramatique [[Opération : Sunburst|opération Sunburst]], qui a vu la [[Confrérie de l'Acier (chapitre du Mojave)|Confrérie de l'Acier]] être destituée de son rang de première puissance dans le Mojave. Ces problèmes sont, par la suite, accentués par la faiblesse des lignes d'approvisionnement : la livraison d'un colis depuis [[Navarro]] à destination de la [[Ligne de partage]] active les silos de missiles nucléaires dissimulés sous les villes de [[Hopeville]] et [[Ashton]], déclenchant ainsi le lancement de ces derniers. L'événement cataclysmique qui en résulte déchire littéralement la terre, transformant toute la région en une zone de mort, empêchant les renforts et caravanes d'emprunter la route 127 pour rejoindre New Vegas<ref name="JG1">Le [[Courrier]] : « Je suppose que vous n'aimez pas beaucoup Caesar. »<br />[[Joshua Graham]] : « Aime le pécheur, hais le péché. Avec Caesar, il est souvent difficile de voir l'homme derrière tous ces péchés. On a eu de la chance que les voies logistiques de la RNC au nord de l'Avant-poste de Mojave aient été détruites avant la bataille du barrage Hoover. Quelque chose de grave s'est passé près de la Vallée de la Mort, à la Ligne de partage. La RNC ne pouvait plus passer et ça a ralenti leurs renforts. Des tempêtes ont anéanti des compagnies entières avant leur arrivée dans le Nevada. Les suites de la bataille auraient pu être pires pour Caesar. »<br />([[NVDLC02Joshua.txt|Dialogue de Joshua Graham]])</ref><ref name="JG2">Le [[Courrier]] : « La Ligne de partage a bloqué toutes leurs voies terrestres vers le nord ? »<br />[[Joshua Graham]] : « Pas toutes. Mais il n'était plus possible de suivre la 127 vers le nord pour contourner les montagnes. Comme si la Vallée de la Mort ne suffisait pas, ils ont aussi dû faire avec la Ligne de partage et le Grand Rien. D'après les comptes rendus des explorateurs de la Légion, le Grand Rien est comme un mur pour tout être vivant qui s'en approche. »<br />([[NVDLC02Joshua.txt|Dialogue de Joshua Graham]])</ref><ref>Le [[Courrier]] : « Qu'y a-t-il à la Ligne de partage ? »<br />[[Joshua Graham]] : « Je n'en suis pas sûr, et ça m'étonnerait que la RNC le sache. Elle a été largement dépassée par ce qui est arrivé à la Ligne de partage. Nos frumentarii nous ont dit ce qu'ils ont vu. Seul un fou irait dans un endroit pareil. Tous les chemins mènent au même endroit : la tombe. Ils ont dit qu'il ne restait qu'une plaie ouverte dans le sol, maudite et damnée. Ce n'est pas un endroit pour ceux qui craignent Dieu. »<br />([[NVDLC02Joshua.txt|Dialogue de Joshua Graham]])</ref>.


La Légion a ainsi pu faire face à des forces de la RNC gravement affaiblies au [[barrage Hoover]]. Cependant, afin d'exploiter cette faiblesse au maximum, Caesar a lancé plusieurs attaques de flanc contre le [[camp Golf]]<ref>Le [[Courrier]] : « À quoi ressemblait le camp Golf ? »<br />[[Craig Boone]] : « Il a été sur le front, pendant un moment. C'était le seul domaine touristique de New Vegas où personne ne voulait mettre les pieds. Mais ça n'a plus grande importance. On a retiré la plupart de nos troupes de là après avoir pris le barrage Hoover. »<br />([[CraigBoone.txt|Dialogue de Craig Boone]])</ref> et d'autres avant-postes de la RNC le long du fleuve Colorado, bien que le gros des forces de la Légion se soit concentrée sur le barrage lui-même.
La Légion fait ainsi face à des forces de la RNC gravement affaiblies au [[barrage Hoover]]. Afin d'exploiter cette faiblesse au maximum, Caesar lance plusieurs attaques de flanc contre le [[camp Golf]]<ref>Le [[Courrier]] : « À quoi ressemblait le camp Golf ? »<br />[[Craig Boone]] : « Il a été sur le front, pendant un moment. C'était le seul domaine touristique de New Vegas où personne ne voulait mettre les pieds. Mais ça n'a plus grande importance. On a retiré la plupart de nos troupes de là après avoir pris le barrage Hoover. »<br />([[CraigBoone.txt|Dialogue de Craig Boone]])</ref> et d'autres avant-postes de la RNC le long du fleuve Colorado, bien que le gros des forces de la Légion se concentre sur le barrage lui-même.


== Déroulement de la bataille ==
== Déroulement de la bataille ==


Sous le commandement du [[Joshua Graham|Légat de Malpais]], la [[Légion de Caesar|Légion]] a opté pour une attaque directe. Après que le premier contact ait été établi et que des pertes se soient manifestées des deux côtés, le [[Lee Oliver|général Lee Oliver]] a ordonné à ses troupes de se replier au centre du [[Barrage Hoover|barrage]]. Le Légat a alors répondu en faisant avancer toutes ses forces sur le barrage, les jeunes et nouvelles recrues à l'avant, les vétérans à l'arrière, conformément à la [[Légion de Caesar#Doctrine militaire|doctrine militaire de la Légion]].<ref name="HanlonBarrage">Le [[Courrier]] : « Alors, qu'est-ce qui s'est passé sur le barrage Hoover et à Boulder City ? »<br />[[Hanlon]] : « Lors des grandes batailles, Caesar envoie ses troupes par vagues. Les recrues devant, puis les troupes régulières, la vieille garde fermant la marche. L'ennemi s'épuise ou périt face aux deux premières vagues. Quand les vétérans arrivent, le plus gros du travail a été fait. Mais Caesar sait s'adapter et parvient à maintenir l'ordre dans les rangs même s'il envoie plusieurs types de troupes en même temps. Joshua Graham, l'ancien légat de Caesar, ne brillait pas par sa souplesse d'esprit. Quand la Légion a attaqué le barrage, le général Oliver a replié ses troupes dès le premier contact. Graham a envoyé tous ses légionnaires sur le barrage, les recrues devant et les vétérans derrière, comme d'habitude. Mais une fois là, ils se sont retrouvés coincés. Les soldats d'Oliver étaient retranchés et n'ont plus reculé. Les Rangers et le 1er de Reco ont alors reçu l'ordre d'abattre les officiers vétérans depuis une crête à l'ouest du barrage. Une minute plus tard, Graham a ordonné aux derniers rangs de passer devant et de charger en direction de cette crête. Ça a engendré le chaos chez les jeunes légionnaires et les soldats d'Oliver se sont repliés sur les passerelles latérales, à l'écart des vétérans. Quand les vétérans ont rejoint la crête, on était déjà à Boulder City. Les vétérans nous ont suivis, mais on a quitté la ville avant qu'ils comprennent. On avait rempli la ville de C4 et de dynamite. Brutal, mais efficace. Ceux qui ne sont pas morts dans l'explosion n'ont pas pu se défendre ensuite. Ceux qui étaient restés sur le barrage ont paniqué. Les soldats les ont mis en déroute. Graham rappela les survivants, mais la bataille était finie. Il est reparti au sud, au Grand Canyon, rendre compte à Caesar. On n'a plus jamais revu Joshua Graham. »<br />([[2CHanlon.txt|Dialogue de Hanlon]])</ref>
Sous le commandement du [[Joshua Graham|Légat de Malpais]], la [[Légion de Caesar|Légion]] opte pour une attaque directe. Après que le premier contact s'établisse et que des pertes se manifestent des deux côtés, le [[Lee Oliver|général Lee Oliver]] ordonne à ses troupes de se replier au centre du [[Barrage Hoover|barrage]]. Le Légat répond alors en faisant avancer toutes ses forces sur le barrage, les jeunes et nouvelles recrues à l'avant, les vétérans à l'arrière, conformément à la [[Légion de Caesar#Doctrine militaire|doctrine militaire de la Légion]].


Les troupes retranchées d'Oliver ont opposé une résistance féroce, refusant de céder le moindre centimètre à l'ennemi. Les légionnaires ayant été stoppés net dans leur élan, le [[Hanlon|chef Hanlon]] a ordonné aux tireurs d'élite du 1er de Reco et les [[Rangers de la République de Nouvelle Californie|Rangers de la RNC]] d'éliminer les officiers vétérans de la Légion. Face à des pertes d'officiers de plus en plus nombreuses et au chaos semé parmi les légionnaires de base, le légat a ordonné aux vétérans de l'arrière-garde de passer en première ligne et de se précipiter sur la crête, où se trouvaient les tireurs d'élite.<ref name="HanlonBarrage" /><ref name="AlexRichardsBarrage">Le [[Courrier]] : « Parlez-moi de la première bataille. »<br />[[Alex Richards]] : « La Légion a attaqué en force. Le chef Hanlon a fait reculer les soldats pour attirer l'ennemi avant de les placer dans des positions sûres. La Légion s'est retrouvée engluée, puis les Rangers et snipers du 1er de Reco ont commencé à abattre les officiers de la Légion. L'ennemi a envoyé ses meilleurs hommes s'occuper des Rangers et des snipers, mais les Rangers les ont attirés à Boulder City et ont tout fait sauter. Ensuite, la Légion a paniqué et a cherché à se replier. Mais nos forces ont avancé rapidement et l'ont mise en déroute. Voilà, c'est tout. »<br />([[VCFHAlexRichards.txt|Dialogue d'Alex Richards]])</ref>
Les troupes retranchées d'Oliver opposent une résistance féroce, refusant de céder le moindre centimètre à l'ennemi. Les légionnaires ayant été stoppés net dans leur élan, le [[Hanlon|chef Hanlon]] ordonne aux tireurs d'élite du [[1er bataillon de Reconnaissance|1er de Reco]] et les [[Rangers de la République de Nouvelle Californie|Rangers de la RNC]] d'éliminer les officiers vétérans de la Légion. Face à des pertes d'officiers de plus en plus nombreuses et au chaos semé parmi les légionnaires de première ligne, le légat ordonne aux vétérans de l'arrière-garde de passer en première ligne et de se précipiter sur la crête, où se trouvent les tireurs d'élite<ref name="HanlonBarrage" /><ref name="AlexRichardsBarrage">Le [[Courrier]] : « Parlez-moi de la première bataille. »<br />[[Alex Richards]] : « La Légion a attaqué en force. Le chef Hanlon a fait reculer les soldats pour attirer l'ennemi avant de les placer dans des positions sûres. La Légion s'est retrouvée engluée, puis les Rangers et snipers du 1er de Reco ont commencé à abattre les officiers de la Légion. L'ennemi a envoyé ses meilleurs hommes s'occuper des Rangers et des snipers, mais les Rangers les ont attirés à Boulder City et ont tout fait sauter. Ensuite, la Légion a paniqué et a cherché à se replier. Mais nos forces ont avancé rapidement et l'ont mise en déroute. Voilà, c'est tout. »<br />([[VCFHAlexRichards.txt|Dialogue d'Alex Richards]])</ref>.


Cette décision a provoqué un mouvement de panique supplémentaire parmi les jeunes légionnaires, mais aussi une rupture totale de la chaîne de commandement. Les troupes d'Oliver se sont alors repliées sur les flancs, laissant ainsi passer les vétérans jusqu'à la crête. Mais au moment où les légionnaires atteignirent la crête, les tireurs d'élite les attendaient déjà à [[Boulder City]]. Les vétérans les ont ensuite poursuivis jusque dans les rues de Boulder City, mais une fois sur place, le 1er de Reco et les Rangers s'étaient déjà retirés. La ville entière avait en réalité été transformée un piège rempli d'explosifs dont l'explosion finit par tuer la plupart des légionnaires qui s'y trouvaient, tandis que ceux qui avaient survécu n'étaient plus en état de se battre. Sans officiers, les légionnaires du barrage étaient désorganisés et désorientés, ce qui a permis aux forces de la RNC de les mettre en déroute. Le légat a ensuite ordonné le repli des légionnaires restants et est allé faire son rapport à [[Caesar]].<ref name="HanlonBarrage" /><ref name="AlexRichardsBarrage" /><ref>[[Écrans de chargement de Fallout: New Vegas]] : À la bataille du barrage Hoover, la situation a tourné en faveur de la RNC lorsque les Rangers et les tireurs d'élite du 1er de Reco ont attiré les soldats de Caesar dans les ruines remplies de pièges de Boulder City.</ref >
Cette décision provoque un mouvement de panique supplémentaire parmi les jeunes légionnaires, mais aussi une rupture totale de la chaîne de commandement. Les troupes d'Oliver se replient alors sur les flancs, laissant ainsi passer les vétérans jusqu'à la crête. Mais au moment où les légionnaires atteignent la crête, les tireurs d'élite les attendent déjà à [[Boulder City]]. Les vétérans les poursuivent jusque dans les rues de Boulder City, mais une fois sur place, le 1er de Reco et les Rangers se sont déjà retirés. La ville entière a en réalité été transformée un piège rempli d'explosifs dont l'explosion finit par tuer la plupart des légionnaires qui s'y trouvent, tandis que ceux qui ont survécu ne sont plus en état de se battre. Sans officiers, les légionnaires du barrage se retrouvent désorganisés et désorientés et permettent aux forces de la RNC de les mettre en déroute. Le Légat ordonne ainsi le repli des légionnaires restants et est allé faire son rapport à [[Caesar]]<ref name="HanlonBarrage" /><ref name="AlexRichardsBarrage" />.


== Conséquences ==
== Issue ==


=== Légion ===
=== Légion ===


Lorsque [[Joshua Graham|Graham]] s'est présenté face à [[Caesar]] pour l'informer de sa défaite, ce dernier n'a eu d'autre choix que de le punir et d'en faire un exemple, afin de montrer à tous que l'échec ne sera pas toléré, même au plus haut niveau. Les [[Garde prétorien|gardes prétoriens]] ont alors reçut l'ordre de couvrir Graham de poix et d'y mettre le feu avant de le jeter dans le Grand Canyon pendant qu'il était en tain de brûler vif. La sentence ayant été exécutée,<ref>Le [[Courrier]] : « Qu'est-il arrivé à Graham après le barrage ? »<br />[[Hanlon]] : « La perte du barrage a été la pire défaite de la Légion. Graham était avec Caesar depuis le début, mais il a fallu faire un exemple. Les prétoriens ont enduit Graham de poix, y ont mis le feu et l'ont balancé dans le Grand Canyon. »<br />([[2CHanlon.txt|Dialogue de Hanlon]])</ref> Graham a été remplacé par le brutal [[Lanius|Légat Lanius]],<ref>Le [[Courrier]] : « Vous êtes le commandant en second de la Légion ? »<br />[[Lucius]] : {Caesar est en vie} « Non, le légat Lanius est le second de Caesar. Il a remplacé l'Homme brûlé après la défaite de la Légion au barrage, il y a quelques années. »<br />([[FortLucius.txt|Dialogue de Lucius]])</ref><ref>Le [[Courrier]] : « Vous êtes le commandant en second de la Légion ? »<br />[[Lucius]] : {Caesar est mort} Le légat Lanius n'a pas encore désigné son second. Mais ce serait un honneur pour moi d'être retenu.<br />([[FortLucius.txt|Dialogue de Lucius]])</ref> qui a temporairement changé l'orientation de la Légion en s'étendant vers l'est pour conquérir d'autres tribus pour Caesar, avant qu'une autre tentative de prise du [[barrage Hoover]] ne soit faite.<ref>Le [[Courrier]] : « Il doit exister des conditions qui pourraient vous convenir, non ? »<br />[[Lanius]] : [RÉUSSITE] « Le barrage Hoover n'a jamais vu les forces de l'est. Seulement des légats comme Graham... qui méritait bien le feu infligé par Caesar. Maintenant, je suis là et je marquerai la route de la Légion vers l'est avec ton peuple. »<br />([[VHDLegionLegateLanius.txt|Dialogue de Lanius]])</ref>
Lorsque [[Joshua Graham|Graham]] se présente face à [[Caesar]] pour l'informer de sa défaite, ce dernier n'a d'autre choix que de le punir et d'en faire un exemple, afin de montrer à tous que l'échec n'est pas toléré, même au plus haut niveau. Les [[Garde prétorien|gardes prétoriens]] reçoivent l'ordre de couvrir Graham de poix et d'y mettre le feu avant de le jeter dans le Grand Canyon pendant qu'il est en tain de brûler vif. La sentence exécutée<ref>Le [[Courrier]] : « Qu'est-il arrivé à Graham après le barrage ? »<br />[[Hanlon]] : « La perte du barrage a été la pire défaite de la Légion. Graham était avec Caesar depuis le début, mais il a fallu faire un exemple. Les prétoriens ont enduit Graham de poix, y ont mis le feu et l'ont balancé dans le Grand Canyon. »<br />([[2CHanlon.txt|Dialogue de Hanlon]])</ref>, Graham est remplacé par le brutal [[Lanius|Légat Lanius]],<ref>Le [[Courrier]] : « Vous êtes le commandant en second de la Légion ? »<br />[[Lucius]] : {Caesar est en vie} « Non, le légat Lanius est le second de Caesar. Il a remplacé l'Homme brûlé après la défaite de la Légion au barrage, il y a quelques années. »<br />([[FortLucius.txt|Dialogue de Lucius]])</ref><ref>Le [[Courrier]] : « Vous êtes le commandant en second de la Légion ? »<br />[[Lucius]] : {Caesar est mort} Le légat Lanius n'a pas encore désigné son second. Mais ce serait un honneur pour moi d'être retenu.<br />([[FortLucius.txt|Dialogue de Lucius]])</ref> qui change temporairement l'orientation de la Légion en s'étendant vers l'est pour conquérir d'autres tribus pour Caesar, avant qu'une autre tentative de prise du [[barrage Hoover]] ne se fasse<ref>Le [[Courrier]] : « Il doit exister des conditions qui pourraient vous convenir, non ? »<br />[[Lanius]] : [RÉUSSITE] « Le barrage Hoover n'a jamais vu les forces de l'est. Seulement des légats comme Graham... qui méritait bien le feu infligé par Caesar. Maintenant, je suis là et je marquerai la route de la Légion vers l'est avec ton peuple. »<br />([[VHDLegionLegateLanius.txt|Dialogue de Lanius]])</ref>.


Malgré la défaite, la Légion a continué à harceler les forces de la RNC des deux côtés du fleuve Colorado, sécurisant finalement sa rive est pour elle-même, après les [[Bataille de Willow Beach|batailles de Willow Beach]] et du [[Bataille du tunnel de déversement d'Arizona|tunnel de déversement d'Arizona]]. Cependant, ce n'est que cinq ans plus tard, en 2282, que la Légion, alors renforcée par 14 tribus supplémentaires, a tenté de conquérir à nouveau le barrage, ainsi que [[New Vegas]] et le [[Terres dévastées du Mojave|Mojave]] lors de la [[seconde bataille du barrage Hoover]].<ref> Événements de ''[[Fallout: New Vegas]]''</ref><ref>Le [[Courrier]] : « Qui est ce légat dont vous parlez ? »<br />[[Vulpes Inculta]] : « Le légat Lanius, le Monstre de l'est ! Un homme de valeur... s'il est bien un homme. Caesar s'enorgueillit de faire appel au bon outil pour triompher de chaque obstacle. En Lanius, il a trouvé son marteau. Il n'a jamais connu la défaite au combat. Quatorze tribus ont déposé les armes à ses pieds. Et il en a anéanti cinq autres. Il a achevé sa campagne dans les terres sauvages de l'Utah et fait route. À son arrivée, votre sort sera scellé. »<br />([[Vulpes Inculta's dialogue|Dialogue de Vulpes Inculta]])</ref>
Malgré la défaite, la Légion continue à harceler les forces de la RNC des deux côtés du fleuve Colorado, sécurisant finalement sa rive est pour elle-même, après les [[Bataille de Willow Beach|batailles de Willow Beach]] et du [[Bataille du tunnel de déversement d'Arizona|tunnel de déversement d'Arizona]]. Cependant, ce n'est que cinq ans plus tard, en 2282, que la Légion, alors renforcée par quatorze tribus supplémentaires, tente de conquérir à nouveau le barrage, ainsi que [[New Vegas]] et le [[Terres dévastées du Mojave|Mojave]] lors de la [[seconde bataille du barrage Hoover]].


=== République de Nouvelle Californie ===
=== République de Nouvelle Californie ===


[[File:Boulder City Memorial Texture 1.jpg|240px|thumb]]
[[File:Boulder City Memorial Texture 1.jpg|240px|thumb]]
Le [[Kowalski|soldat Kowalski]] raconte que les [[Rangers de la République de Nouvelle Californie|rangers]] ont attiré les vétérans de la [[Légion de Caesar|Légion]] jusque dans les ruines de [[Boulder City]], avant de tout faire exploser.<ref name="solkow" /> Les combats et l'explosion, qui en ont résulté, ont provoqué la perte de plus d'une centaine de soldats, dont le frère aîné de Kowalski, [[Boulder City#Liste des soldats tombés au combat|Donald]], qui s'est sacrifié pour que les blessés puissent être évacués.<ref>[[[[Boulder City#Mémorial|Mémorial de Boulder City]]</ref><ref name="solkow">[[Kowalski|Soldat Kowalski]] : « Ça commémore la bataille du barrage Hoover. Les Rangers ont attiré les soldats d'élite de Caesar à Boulder City et ont fait sauter la ville. Mais la RNC a perdu pas mal de soldats. Mon frère aîné s'est sacrifié pour qu'on puisse évacuer une partie des blessés. »<br />([[BCPrivateKowalski.txt|Dialogue du soldat Kowalski]])</ref> D'autres soldats tels que le ranger [[Boulder City#Liste des soldats tombés au combat|Teresa Lutz]], le soldat [[Boulder City#Liste des soldats tombés au combat| Hui]] et le caporal [[Boulder City#Liste des soldats tombés au combat|Marcus Christensen]] ont été séparés de leur peloton et, se résignant à leur sort, ont retenu autant de légionnaires que possible avant la détonation.<ref>[[Message d'holodisque de Ranger]]</ref> Cependant, malgré des pertes importantes, la victoire a été célébrée dans toute la [[République de Nouvelle Californie|république]].<ref name="guide du jeu" />
Le [[Kowalski|soldat Kowalski]] raconte que les [[Rangers de la République de Nouvelle Californie|rangers]] ont attiré les vétérans de la [[Légion de Caesar|Légion]] jusque dans les ruines de [[Boulder City]], avant de tout faire exploser<ref name="solkow" />. Les combats et l'explosion, qui en ont résulté, ont provoqué la perte de plus d'une centaine de soldats, dont le frère aîné de Kowalski, [[Boulder City#Liste des soldats tombés au combat|Donald]], qui s'est sacrifié pour que les blessés puissent être évacués.<ref>[[[[Boulder City#Mémorial|Mémorial de Boulder City]]</ref><ref name="solkow">[[Kowalski|Soldat Kowalski]] : « Ça commémore la bataille du barrage Hoover. Les Rangers ont attiré les soldats d'élite de Caesar à Boulder City et ont fait sauter la ville. Mais la RNC a perdu pas mal de soldats. Mon frère aîné s'est sacrifié pour qu'on puisse évacuer une partie des blessés. »<br />([[BCPrivateKowalski.txt|Dialogue du soldat Kowalski]])</ref> D'autres soldats tels que le ranger [[Boulder City#Liste des soldats tombés au combat|Teresa Lutz]], le soldat [[Boulder City#Liste des soldats tombés au combat| Hui]] et le caporal [[Boulder City#Liste des soldats tombés au combat|Marcus Christensen]] ont été séparés de leur peloton et, se résignant à leur sort, ont retenu autant de légionnaires que possible avant la détonation.<ref>[[Message d'holodisque de Ranger]]</ref> Cependant, malgré des pertes importantes, la victoire a été célébrée dans toute la [[République de Nouvelle Californie|république]].<ref name="guide du jeu" />


Afin d'honorer ceux qui sont tombés lors de la bataille, un [[Boulder City#Mémorial|mémorial]] a été érigé à l'entrée des ruines de [[Boulder City]].<ref name="guide du jeu">''[[Guide officiel du jeu Fallout: New Vegas]]'' p. 458 : '''Dates importantes'''<br />En 2277, les forces de la Légion, sous le commandement du légat de Malpais, échouent à arracher le contrôle du barrage Hoover à la RNC. Malgré de lourdes pertes, la victoire de la RNC est célébrée dans toute la république.</ref><ref name="BCmémorial">[[Boulder City#Liste des soldats tombés au combat|Mémorial de Boulder City]]</ref> Chacun des morts est répertorié par son nom et son rang sur le côté faisant face au fleuve Colorado, tandis que l'inscription et les insignes de l'armée et des rangers sont gravés sur le côté faisant face à la [[Nouvelle Californie]].
Afin d'honorer ceux qui sont tombés lors de la bataille, un [[Boulder City#Mémorial|mémorial]] a été érigé à l'entrée des ruines de [[Boulder City]].<ref name="guide du jeu">''[[Guide officiel du jeu Fallout: New Vegas]]'' p. 458 : '''Dates importantes'''<br />En 2277, les forces de la Légion, sous le commandement du légat de Malpais, échouent à arracher le contrôle du barrage Hoover à la RNC. Malgré de lourdes pertes, la victoire de la RNC est célébrée dans toute la république.</ref><ref name="BCmémorial">[[Boulder City#Liste des soldats tombés au combat|Mémorial de Boulder City]]</ref> Chacun des morts est répertorié par son nom et son rang sur le côté faisant face au fleuve Colorado, tandis que l'inscription et les insignes de l'armée et des rangers sont gravés sur le côté faisant face à la [[Nouvelle Californie]].
Ligne 65 : Ligne 63 :
== Apparitions ==
== Apparitions ==


La première bataille du barrage Hoover est mentionnée dans ''[[Fallout: New Vegas]]'' et son [[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas|extension]], ''[[Honest Hearts]]''.
La première bataille du barrage Hoover est mentionnée dans ''[[Fallout: New Vegas]]'' et son [[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas|contenu téléchargeable]], ''[[Honest Hearts]]''.


== Références ==
== Références ==


{{Références nombreuses}}
{{Références}}


[[Catégorie:Événements]]
[[Catégorie:Conflit militaire de la Légion de Caesar]]
[[Catégorie:Conflits de la Légion de Caesar]]
[[Catégorie:Conflit militaire de la République de Nouvelle Californie]]
[[Catégorie:Conflits de la République de Nouvelle Californie]]

Version du 23 septembre 2022 à 23:59

Première bataille du barrage Hoover
Informations générales
Date
Lieu
Issue
Victoire de la RNC
Belligérants
Commandants
Forces en présence
Pertes
Lourdes :
  • Les effectifs de la Légion ont presque été anéantis[3]
  • Plusieurs unités de vétérans légionnaires sont décimées à Boulder City, tandis que des unités moins expérimentées sont mises en déroute et en grande partie détruites
  • Évènements associés
    Partie de

    « En 2277, les forces de la RNC ont battu la Légion de Caesar à la bataille du barrage Hoover. La RNC tient depuis le barrage, mais la Légion n'a cessé de la harceler. »

    — Écran de chargement de Fallout: New Vegas

    La première bataille du barrage Hoover est le nom de la première offensive menée par la Légion de Caesar contre les forces de la République de Nouvelle Californie stationnées au barrage Hoover en 2277.

    Contexte

    Avec la découverte du barrage Hoover par Ulysses[4] en 2274, Caesar décide de concentrer la majeure partie de ses forces sur sa capture, considérant le barrage comme son Rubicon, un obstacle qu'il doit franchir pour vaincre la RNC, tout en conquérant la ville de New Vegas afin d'en faire sa « Rome ». Son armée de tribus réduites en esclavage entreprend des préparatifs en vue de la bataille à venir, ce qui comprent des raids sur le territoire de la RNC par de petits groupes de légionnaires et des campagnes de sabotage par les frumentarii.

    Malgré trois ans d'occupation des Terres dévastées du Mojave, la RNC peine à imposer sa présence dans la région. La preuve en est avec les nombreuses escarmouches ayant lieu entre ses forces et les tribus locales, ainsi qu'avec la dramatique opération Sunburst, qui a vu la Confrérie de l'Acier être destituée de son rang de première puissance dans le Mojave. Ces problèmes sont, par la suite, accentués par la faiblesse des lignes d'approvisionnement : la livraison d'un colis depuis Navarro à destination de la Ligne de partage active les silos de missiles nucléaires dissimulés sous les villes de Hopeville et Ashton, déclenchant ainsi le lancement de ces derniers. L'événement cataclysmique qui en résulte déchire littéralement la terre, transformant toute la région en une zone de mort, empêchant les renforts et caravanes d'emprunter la route 127 pour rejoindre New Vegas[5][6][7].

    La Légion fait ainsi face à des forces de la RNC gravement affaiblies au barrage Hoover. Afin d'exploiter cette faiblesse au maximum, Caesar lance plusieurs attaques de flanc contre le camp Golf[8] et d'autres avant-postes de la RNC le long du fleuve Colorado, bien que le gros des forces de la Légion se concentre sur le barrage lui-même.

    Déroulement de la bataille

    Sous le commandement du Légat de Malpais, la Légion opte pour une attaque directe. Après que le premier contact s'établisse et que des pertes se manifestent des deux côtés, le général Lee Oliver ordonne à ses troupes de se replier au centre du barrage. Le Légat répond alors en faisant avancer toutes ses forces sur le barrage, les jeunes et nouvelles recrues à l'avant, les vétérans à l'arrière, conformément à la doctrine militaire de la Légion.

    Les troupes retranchées d'Oliver opposent une résistance féroce, refusant de céder le moindre centimètre à l'ennemi. Les légionnaires ayant été stoppés net dans leur élan, le chef Hanlon ordonne aux tireurs d'élite du 1er de Reco et les Rangers de la RNC d'éliminer les officiers vétérans de la Légion. Face à des pertes d'officiers de plus en plus nombreuses et au chaos semé parmi les légionnaires de première ligne, le légat ordonne aux vétérans de l'arrière-garde de passer en première ligne et de se précipiter sur la crête, où se trouvent les tireurs d'élite[9][10].

    Cette décision provoque un mouvement de panique supplémentaire parmi les jeunes légionnaires, mais aussi une rupture totale de la chaîne de commandement. Les troupes d'Oliver se replient alors sur les flancs, laissant ainsi passer les vétérans jusqu'à la crête. Mais au moment où les légionnaires atteignent la crête, les tireurs d'élite les attendent déjà à Boulder City. Les vétérans les poursuivent jusque dans les rues de Boulder City, mais une fois sur place, le 1er de Reco et les Rangers se sont déjà retirés. La ville entière a en réalité été transformée un piège rempli d'explosifs dont l'explosion finit par tuer la plupart des légionnaires qui s'y trouvent, tandis que ceux qui ont survécu ne sont plus en état de se battre. Sans officiers, les légionnaires du barrage se retrouvent désorganisés et désorientés et permettent aux forces de la RNC de les mettre en déroute. Le Légat ordonne ainsi le repli des légionnaires restants et est allé faire son rapport à Caesar[9][10].

    Issue

    Légion

    Lorsque Graham se présente face à Caesar pour l'informer de sa défaite, ce dernier n'a d'autre choix que de le punir et d'en faire un exemple, afin de montrer à tous que l'échec n'est pas toléré, même au plus haut niveau. Les gardes prétoriens reçoivent l'ordre de couvrir Graham de poix et d'y mettre le feu avant de le jeter dans le Grand Canyon pendant qu'il est en tain de brûler vif. La sentence exécutée[11], Graham est remplacé par le brutal Légat Lanius,[12][13] qui change temporairement l'orientation de la Légion en s'étendant vers l'est pour conquérir d'autres tribus pour Caesar, avant qu'une autre tentative de prise du barrage Hoover ne se fasse[14].

    Malgré la défaite, la Légion continue à harceler les forces de la RNC des deux côtés du fleuve Colorado, sécurisant finalement sa rive est pour elle-même, après les batailles de Willow Beach et du tunnel de déversement d'Arizona. Cependant, ce n'est que cinq ans plus tard, en 2282, que la Légion, alors renforcée par quatorze tribus supplémentaires, tente de conquérir à nouveau le barrage, ainsi que New Vegas et le Mojave lors de la seconde bataille du barrage Hoover.

    République de Nouvelle Californie

    Le soldat Kowalski raconte que les rangers ont attiré les vétérans de la Légion jusque dans les ruines de Boulder City, avant de tout faire exploser[15]. Les combats et l'explosion, qui en ont résulté, ont provoqué la perte de plus d'une centaine de soldats, dont le frère aîné de Kowalski, Donald, qui s'est sacrifié pour que les blessés puissent être évacués.[16][15] D'autres soldats tels que le ranger Teresa Lutz, le soldat Hui et le caporal Marcus Christensen ont été séparés de leur peloton et, se résignant à leur sort, ont retenu autant de légionnaires que possible avant la détonation.[17] Cependant, malgré des pertes importantes, la victoire a été célébrée dans toute la république.[18]

    Afin d'honorer ceux qui sont tombés lors de la bataille, un mémorial a été érigé à l'entrée des ruines de Boulder City.[18][2] Chacun des morts est répertorié par son nom et son rang sur le côté faisant face au fleuve Colorado, tandis que l'inscription et les insignes de l'armée et des rangers sont gravés sur le côté faisant face à la Nouvelle Californie.

    « À cet endroit, en 2277, les rangers et les soldats de la République de Nouvelle Californie ont repoussé les forces de la Légion de Caesar lors de la bataille du barrage Hoover. Plus d'une centaine d'hommes et de femmes ont donné leur vie sur le sol du Nevada pour défendre les civils locaux et les principes de la République. Puisse cette humble pierre être un témoignage durable de leur bravoure et de leur sacrifice. »

    — Traduction du mémorial de Boulder City

    Le chef Hanlon enseigne que c'est aux rangers que revient le mérite du succès de la bataille, un fait qui irrite au plus haut point le général Lee Oliver.[19] Cependant, si la république avait pu emprunter la Ligne de partage pour acheminer des hommes et du matériel en renfort de ses troupes sur le front du Mojave, alors les conséquences auraient pu être bien pire pour Caesar et sa Légion. [5]

    Apparitions

    La première bataille du barrage Hoover est mentionnée dans Fallout: New Vegas et son contenu téléchargeable, Honest Hearts.

    Références

    1. Le Courrier : « Quel était votre grade ? »
      Marchande d'armes : « Sergent, 3e section, compagnie Bravo. J'étais sur le barrage quand la Légion a attaqué, il y a quelques années. Ça a été un beau merdier, vous pouvez me croire. Ce n'est peut-être pas ce que disent les chefs, mais ils étaient presque tous à McCarran. »
      (Dialogue de la marchande d'armes)
    2. 2,0 2,1 et 2,2 Mémorial de Boulder City
    3. Le Courrier : « Je voudrais des informations sur l'Homme brûlé. »
      Vulpes Inculta : « Ah, oui... Nous n'avons pas le droit de prononcer son nom. Avant de rencontrer Caesar, il était une sorte de chaman. Un homme saint de l'Utah. L'Homme brûlé s'est révélé imprévisible et impossible à éliminer. Il a aidé Caesar à former la Légion, mais l'a quasiment menée à l'anéantissement. »
      (Dialogue de Vulpes Inculta)
    4. Dernier message d'Ulysses
    5. 5,0 et 5,1 Le Courrier : « Je suppose que vous n'aimez pas beaucoup Caesar. »
      Joshua Graham : « Aime le pécheur, hais le péché. Avec Caesar, il est souvent difficile de voir l'homme derrière tous ces péchés. On a eu de la chance que les voies logistiques de la RNC au nord de l'Avant-poste de Mojave aient été détruites avant la bataille du barrage Hoover. Quelque chose de grave s'est passé près de la Vallée de la Mort, à la Ligne de partage. La RNC ne pouvait plus passer et ça a ralenti leurs renforts. Des tempêtes ont anéanti des compagnies entières avant leur arrivée dans le Nevada. Les suites de la bataille auraient pu être pires pour Caesar. »
      (Dialogue de Joshua Graham)
    6. Le Courrier : « La Ligne de partage a bloqué toutes leurs voies terrestres vers le nord ? »
      Joshua Graham : « Pas toutes. Mais il n'était plus possible de suivre la 127 vers le nord pour contourner les montagnes. Comme si la Vallée de la Mort ne suffisait pas, ils ont aussi dû faire avec la Ligne de partage et le Grand Rien. D'après les comptes rendus des explorateurs de la Légion, le Grand Rien est comme un mur pour tout être vivant qui s'en approche. »
      (Dialogue de Joshua Graham)
    7. Le Courrier : « Qu'y a-t-il à la Ligne de partage ? »
      Joshua Graham : « Je n'en suis pas sûr, et ça m'étonnerait que la RNC le sache. Elle a été largement dépassée par ce qui est arrivé à la Ligne de partage. Nos frumentarii nous ont dit ce qu'ils ont vu. Seul un fou irait dans un endroit pareil. Tous les chemins mènent au même endroit : la tombe. Ils ont dit qu'il ne restait qu'une plaie ouverte dans le sol, maudite et damnée. Ce n'est pas un endroit pour ceux qui craignent Dieu. »
      (Dialogue de Joshua Graham)
    8. Le Courrier : « À quoi ressemblait le camp Golf ? »
      Craig Boone : « Il a été sur le front, pendant un moment. C'était le seul domaine touristique de New Vegas où personne ne voulait mettre les pieds. Mais ça n'a plus grande importance. On a retiré la plupart de nos troupes de là après avoir pris le barrage Hoover. »
      (Dialogue de Craig Boone)
    9. 9,0 et 9,1 Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées HanlonBarrage
    10. 10,0 et 10,1 Le Courrier : « Parlez-moi de la première bataille. »
      Alex Richards : « La Légion a attaqué en force. Le chef Hanlon a fait reculer les soldats pour attirer l'ennemi avant de les placer dans des positions sûres. La Légion s'est retrouvée engluée, puis les Rangers et snipers du 1er de Reco ont commencé à abattre les officiers de la Légion. L'ennemi a envoyé ses meilleurs hommes s'occuper des Rangers et des snipers, mais les Rangers les ont attirés à Boulder City et ont tout fait sauter. Ensuite, la Légion a paniqué et a cherché à se replier. Mais nos forces ont avancé rapidement et l'ont mise en déroute. Voilà, c'est tout. »
      (Dialogue d'Alex Richards)
    11. Le Courrier : « Qu'est-il arrivé à Graham après le barrage ? »
      Hanlon : « La perte du barrage a été la pire défaite de la Légion. Graham était avec Caesar depuis le début, mais il a fallu faire un exemple. Les prétoriens ont enduit Graham de poix, y ont mis le feu et l'ont balancé dans le Grand Canyon. »
      (Dialogue de Hanlon)
    12. Le Courrier : « Vous êtes le commandant en second de la Légion ? »
      Lucius : {Caesar est en vie} « Non, le légat Lanius est le second de Caesar. Il a remplacé l'Homme brûlé après la défaite de la Légion au barrage, il y a quelques années. »
      (Dialogue de Lucius)
    13. Le Courrier : « Vous êtes le commandant en second de la Légion ? »
      Lucius : {Caesar est mort} Le légat Lanius n'a pas encore désigné son second. Mais ce serait un honneur pour moi d'être retenu.
      (Dialogue de Lucius)
    14. Le Courrier : « Il doit exister des conditions qui pourraient vous convenir, non ? »
      Lanius : [RÉUSSITE] « Le barrage Hoover n'a jamais vu les forces de l'est. Seulement des légats comme Graham... qui méritait bien le feu infligé par Caesar. Maintenant, je suis là et je marquerai la route de la Légion vers l'est avec ton peuple. »
      (Dialogue de Lanius)
    15. 15,0 et 15,1 Soldat Kowalski : « Ça commémore la bataille du barrage Hoover. Les Rangers ont attiré les soldats d'élite de Caesar à Boulder City et ont fait sauter la ville. Mais la RNC a perdu pas mal de soldats. Mon frère aîné s'est sacrifié pour qu'on puisse évacuer une partie des blessés. »
      (Dialogue du soldat Kowalski)
    16. [[Mémorial de Boulder City
    17. Message d'holodisque de Ranger
    18. 18,0 et 18,1 Guide officiel du jeu Fallout: New Vegas p. 458 : Dates importantes
      En 2277, les forces de la Légion, sous le commandement du légat de Malpais, échouent à arracher le contrôle du barrage Hoover à la RNC. Malgré de lourdes pertes, la victoire de la RNC est célébrée dans toute la république.
    19. Le Courrier : « Qu'allez-vous faire si je ne vous livre pas ? »
      Hanlon : Oliver n'a pas encaissé la victoire des Rangers au barrage. Si je dis quelque chose, il fait le contraire. J'ai demandé qu'on nous poste sur la crête. Il nous a mis sur la partie ouest du barrage. On n'a pas assez de puissance de feu pour tenir cette position. Si les soldats reculent, ce qu'ils feront, les Rangers avanceront pour couvrir le repli d'Oliver. Oliver et le sénat sont finis si on perd le barrage.
      (Dialogue du chef Hanlon)