« Fallout : Le jeu de rôle officiel » : différence entre les versions

De Les Archives de Vault-Tec
Kharmitch (discussion | contributions)
Traduction du scénario
Balise : Éditeur de wikicode 2017
Aucun résumé des modifications
Balise : Éditeur de wikicode 2017
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{DISPLAYTITLE:''Fallout : Le jeu de rôle officiel''}}
{{Infobox jeu
{{Infobox jeu
|nom=''Fallout: Le Jeu de Rôle Officiel''
|nom         =''Fallout: Le Jeu de Rôle Officiel''
|image=Fallout Le jeu de rôle officiel Couverture.jpg
|image       =Fallout Le jeu de rôle officiel Couverture.jpg
|développeur=[[Modiphius Entertainment]]
|développeur =[[Modiphius Entertainment]]
|date=31 mars 2021 (version numérique)<br />
|éditeur      =Modiphius Entertainment<br />({{Wikipédia|Arkhane Asylum Publishing}} ({{Infobulle|FR|France}})
31 juillet 2021 (UK version physique)<br />
|date         =31 mars 2021 (version numérique)<br />31 juillet 2021 (UK version physique)<br />5 août 2021 (US version physique)<br />Expédition le 28 février 2022 pour les précommandes française<br />De mi-mars à fin mars hors précommande 2022 en France.
5 août 2021 (US version physique)<br />
|genre       ={{Wikipedia|Jeu de rôle sur table}}
Expédition le 28 février 2022 pour les précommandes française<br />
|pages        =432
De mi-mars à fin mars hors précommande 2022 en France.
|média       =Livre, PDF numérique
|genre=[[wikipedia:fr:Jeu de rôle sur table|Jeu de rôle sur table]]
|média=PDF numérique<br />Livre
|éditeur=Modiphius Entertainment ({{Wikipédia|Arkhane Asylum Publishing}} en France)
|pages=438
}}
}}
'''''Fallout: Le Jeu de Rôle Officiel''''' ('''''Fallout: The Roleplaying Game''''' en version originale), aussi connu sous le nom de '''''Fallout 2d20,''''' est un {{Wikipédia|Jeu de rôle sur table|jeu de rôle sur table}} créé par [[Modiphius Entertainment]]. Le jeu reprend les bases du système de jeu « 2d20 » de Modiphius en l'adaptant au système [[SPECIAL]] de la [[Série Fallout|franchise ''Fallout'']]<ref>[https://jeux-de-role.jeuxonline.info/actualite/60046/fallout-decline-jeu-role Fallout se décline en jeu de rôle - ''jeuxonline.info'']</ref>.
'''''Fallout: Le Jeu de Rôle Officiel''''' ('''''Fallout: The Roleplaying Game''''' en version originale), aussi connu sous le nom de '''''Fallout 2d20,''''' est un {{Wikipédia|Jeu de rôle sur table|jeu de rôle sur table}} créé par [[Modiphius Entertainment]]. Le jeu reprend les bases du système de jeu « 2d20 » de Modiphius en l'adaptant au système [[SPECIAL]] de la [[Série Fallout|franchise ''Fallout'']]<ref>[https://jeux-de-role.jeuxonline.info/actualite/60046/fallout-decline-jeu-role Fallout se décline en jeu de rôle - ''jeuxonline.info'']</ref>.


Il est édité et traduit en français par {{Wikipédia|Arkhane Asylum Publishing}}<ref>[https://www.instagram.com/p/CZ9my4QIvPr/ Annonce des précommandes - compte Instagram @arkhane_asylum]</ref>.
Il est édité et traduit en français par {{Wikipédia|Arkhane Asylum Publishing}}<ref>[https://www.instagram.com/p/CZ9my4QIvPr/ Annonce des précommandes - compte Instagram @arkhane_asylum]</ref>.
== Histoire du projet==
== Histoire du projet==
Une version bêta fermée avait été annoncée le 8 janvier 2020, où les participants devaient signer une close de confidentialité<ref>[https://twitter.com/Modiphius/status/1214577525604651008?s=20 Modiphius sur Twitter (anglais)]</ref>. ''Fallout 2d20'' devait commencer à être distribué en 2020, mais il fut reporté au deuxième trimestre 2021. Les blogs officiels de développement annoncèrent ensuite une sortie le 16 mars 2021, postant de façon hebdomadaire, des détails sur les mécanismes de gameplay, les options du protagoniste, et le combat. ''Fallout 2d20'' a été officiellement publié numériquement le 31 mars 2021 et une version physique est prévue plus tard pour l'été 2021.
Une version bêta fermée avait été annoncée le 8 janvier 2020, où les participants devaient signer une close de confidentialité<ref>[https://twitter.com/Modiphius/status/1214577525604651008?s=20 Modiphius sur Twitter (anglais)]</ref>. ''Fallout 2d20'' devait commencer à être distribué en 2020, mais il fut reporté au deuxième trimestre 2021. Les blogs officiels de développement annoncèrent ensuite une sortie le 16 mars 2021, postant de façon hebdomadaire, des détails sur les mécanismes de gameplay, les options du protagoniste, et le combat. ''Fallout 2d20'' a été officiellement publié numériquement le 31 mars 2021 et une version physique est prévue plus tard pour l'été 2021.
== ''En fanfare, ou en catimini''==
== ''En fanfare, ou en catimini''==
{{Article principal|En fanfare, ou en catimini}}
{{Article principal|En fanfare, ou en catimini}}
Un scénario à trois actes est présenté à la fin du livre des règles, à partir de la page 403. Le scénario est conçu de sorte qu'il peut être une continuation de [[Once Upon a Time in the Commonwealth|''Once Upon a Time in the Commonwealth'']], mais fonctionne également comme un scénario autonome si le maître du jeu le juge plus approprié. Par défaut, la zone du scénario se situe autour du [[Commonwealth]] avant les événements de ''[[Fallout 4]]'' avec un groupe entrant dans une ville qui a été créée à l'aide d'un [[Jardin d'Eden en Kit]] un an plus tôt. Alors que le groupe apprend à connaître la ville, le maire [[Jesse Pedigrue]] demande au groupe d'enquêter sur la maison du couple de goules local [[Joseph (Fallout 2d20)|Joseph]] et [[Theresa (Fallout 2d20)|Theresa]].
Un scénario à trois actes est présenté à la fin du livre des règles, à partir de la page 403. Le scénario est conçu de sorte qu'il peut être une continuation de [[Once Upon a Time in the Commonwealth|''Once Upon a Time in the Commonwealth'']], mais fonctionne également comme un scénario autonome si le maître du jeu le juge plus approprié. Par défaut, la zone du scénario se situe autour du [[Commonwealth]] avant les événements de ''[[Fallout 4]]'' avec un groupe entrant dans une ville qui a été créée à l'aide d'un [[Jardin d'Eden en Kit]] un an plus tôt. Alors que le groupe apprend à connaître la ville, le maire [[Jesse Pedigrue]] demande au groupe d'enquêter sur la maison du couple de goules local [[Joseph (Fallout 2d20)|Joseph]] et [[Theresa (Fallout 2d20)|Theresa]].
==Produits==
==Produits==
*[https://www.modiphius.net/products/falloutrpg_core-rulebook?variant=39410435096746 Fallout: The Roleplaying Game Core Rulebook] : {{Citation ligne|Ce livret de règles relié de 438 pages présente un design de couverture magnifique évoquant l'emblématique combinaison Vault-Tec. À l'intérieur, vous trouverez des règles et de l'histoire du jeu de rôle dans le monde Fallout, ainsi que des concept art des jeux vidéo Fallout. En utilisant le célèbre système de jeu de rôle cinématographique 2d20 de Modiphius, ce RPG Fallout emmènera les joueurs dans un voyage passionnant dans le post-apocalypse !}}
*[https://www.modiphius.net/products/falloutrpg_core-rulebook?variant=39410435096746 Fallout: The Roleplaying Game Core Rulebook] : {{Citation ligne|Ce livret de règles relié de 438 pages présente un design de couverture magnifique évoquant l'emblématique combinaison Vault-Tec. À l'intérieur, vous trouverez des règles et de l'histoire du jeu de rôle dans le monde Fallout, ainsi que des concept art des jeux vidéo Fallout. En utilisant le célèbre système de jeu de rôle cinématographique 2d20 de Modiphius, ce RPG Fallout emmènera les joueurs dans un voyage passionnant dans le post-apocalypse !}}
Ligne 29 : Ligne 29 :
*[https://www.modiphius.net/products/falloutrpg_playerbundle?variant=39425071317162 Fallout: The Roleplaying Game Player Bundle] : {{Citation ligne|Avec le Player Bundle, vous aurez tout ce dont un joueur a besoin pour commencer le jeu de rôle dans les terres désolées.}}
*[https://www.modiphius.net/products/falloutrpg_playerbundle?variant=39425071317162 Fallout: The Roleplaying Game Player Bundle] : {{Citation ligne|Avec le Player Bundle, vous aurez tout ce dont un joueur a besoin pour commencer le jeu de rôle dans les terres désolées.}}
*[https://arkhane-asylum.fr/download/5930/ Fallout - Fiche de Personnages (PDF en français)] : Deux fiches de personnages en français sont téléchargeable gratuitement sur le site d'Arkhane Asylum Publishing, l'une pour les personnages humanoïdes, une autre pour les personnages Mister Handy.
*[https://arkhane-asylum.fr/download/5930/ Fallout - Fiche de Personnages (PDF en français)] : Deux fiches de personnages en français sont téléchargeable gratuitement sur le site d'Arkhane Asylum Publishing, l'une pour les personnages humanoïdes, une autre pour les personnages Mister Handy.
==Crédits==
==Crédits==
{{Article principal|Auteurs de Fallout : Le jeu de rôle officiel}}
{{Article principal|Auteurs de Fallout : Le jeu de rôle officiel}}
Ligne 85 : Ligne 86 :
|[[Michael Kochis]] · Laura Martson · [[Emil Pagliarulo]] · Spencer Weisser · Jessica Williams · Calvin Yang
|[[Michael Kochis]] · Laura Martson · [[Emil Pagliarulo]] · Spencer Weisser · Jessica Williams · Calvin Yang
|}
|}
== Galerie ==
== Galerie ==
<gallery widths="250" heights="200">
<gallery widths="250" heights="200">
Ligne 91 : Ligne 93 :
Fichier:Fallout-the-roleplaying-game-core-rulebook.jpg|Couverture du Pledge KickStarter
Fichier:Fallout-the-roleplaying-game-core-rulebook.jpg|Couverture du Pledge KickStarter
</gallery>
</gallery>
==Références==
==Références==
{{Références}}
{{Références}}
==Voir aussi==
==Voir aussi==
{{Palette série Fallout}}
{{Palette série Fallout}}
[[Catégorie:Fallout : Le jeu de rôle officiel]]
[[Catégorie:Fallout : Le jeu de rôle officiel]]
[[en:Fallout: The Roleplaying Game]]

Version du 8 juin 2023 à 17:51

Fallout: Le Jeu de Rôle Officiel

Développeur
Éditeur
Modiphius Entertainment
(Arkhane Asylum Publishing (FR)
Date de sortie
31 mars 2021 (version numérique)
31 juillet 2021 (UK version physique)
5 août 2021 (US version physique)
Expédition le 28 février 2022 pour les précommandes française
De mi-mars à fin mars hors précommande 2022 en France.
Genre
Pages
432
Média
Livre, PDF numérique

Fallout: Le Jeu de Rôle Officiel (Fallout: The Roleplaying Game en version originale), aussi connu sous le nom de Fallout 2d20, est un jeu de rôle sur table créé par Modiphius Entertainment. Le jeu reprend les bases du système de jeu « 2d20 » de Modiphius en l'adaptant au système SPECIAL de la franchise Fallout[1].

Il est édité et traduit en français par Arkhane Asylum Publishing[2].

Histoire du projet

Une version bêta fermée avait été annoncée le 8 janvier 2020, où les participants devaient signer une close de confidentialité[3]. Fallout 2d20 devait commencer à être distribué en 2020, mais il fut reporté au deuxième trimestre 2021. Les blogs officiels de développement annoncèrent ensuite une sortie le 16 mars 2021, postant de façon hebdomadaire, des détails sur les mécanismes de gameplay, les options du protagoniste, et le combat. Fallout 2d20 a été officiellement publié numériquement le 31 mars 2021 et une version physique est prévue plus tard pour l'été 2021.

En fanfare, ou en catimini

Article principal : En fanfare, ou en catimini

Un scénario à trois actes est présenté à la fin du livre des règles, à partir de la page 403. Le scénario est conçu de sorte qu'il peut être une continuation de Once Upon a Time in the Commonwealth, mais fonctionne également comme un scénario autonome si le maître du jeu le juge plus approprié. Par défaut, la zone du scénario se situe autour du Commonwealth avant les événements de Fallout 4 avec un groupe entrant dans une ville qui a été créée à l'aide d'un Jardin d'Eden en Kit un an plus tôt. Alors que le groupe apprend à connaître la ville, le maire Jesse Pedigrue demande au groupe d'enquêter sur la maison du couple de goules local Joseph et Theresa.

Produits

  • Fallout: The Roleplaying Game Core Rulebook : « Ce livret de règles relié de 438 pages présente un design de couverture magnifique évoquant l'emblématique combinaison Vault-Tec. À l'intérieur, vous trouverez des règles et de l'histoire du jeu de rôle dans le monde Fallout, ainsi que des concept art des jeux vidéo Fallout. En utilisant le célèbre système de jeu de rôle cinématographique 2d20 de Modiphius, ce RPG Fallout emmènera les joueurs dans un voyage passionnant dans le post-apocalypse ! »
  • Fallout: The Roleplaying Game G.E.C.K. Special Edition Box : « Pour le summum de l'économie de capsules, la boîte G.E.C.K Special Edition contient tout ce qu'un collectionneur de Fallout pourrait vouloir. Ce coffret est limité à 2000 exemplaires, alors dépêchez-vous ! »
  • Fallout: The Roleplaying Game Table Bundle : « Le "must have" pour le collectionneur Fallout ultime. Le Table Bundle contient tout ce dont vous avez besoin pour démarrer votre escouade de jeux de plateau dans l'expérience Fallout RPG. Avec un total de deux Fallout core rulebooks (règles du jeu), y compris le magnifique G.E.C.K. core rulebook avec sa couverture en relief, vous n'aurez plus jamais à attendre pour connaitre le rayon d'explosif d'une mini-nuke de Fat Man ou la quantité d'explosion que l'Armure Assistée T-45 peut encaisser. »
  • Fallout: The Roleplaying Game Gamemaster Bundle : « Avec le Gamemaster Bundle, vous aurez tout ce dont un GM (Maître du jeu) a besoin pour commencer le jeu de rôle dans les terres désolées en groupe : des conseils dans la Toolkit du GM pour toutes les règles et les ressources complètes dans le core rulebook (livre de règles de base). »
  • Fallout: The Roleplaying Game Gamemaster Toolkit : « Un jeu de rôle post-nucléaire a besoin des meilleurs narrateur et matériel pour donner vie au terres désolées. Avec le Gamemaster Toolkit, vous aurez tout ce qu'un maître du jeu voudra pour explorer le monde de Fallout. »
  • Fallout: The Roleplaying Game Player Bundle : « Avec le Player Bundle, vous aurez tout ce dont un joueur a besoin pour commencer le jeu de rôle dans les terres désolées. »
  • Fallout - Fiche de Personnages (PDF en français) : Deux fiches de personnages en français sont téléchargeable gratuitement sur le site d'Arkhane Asylum Publishing, l'une pour les personnages humanoïdes, une autre pour les personnages Mister Handy.

Crédits

Auteurs
Sam Webb - Conception système, Responsable de la création

Virginia Page - Développement de lignes, Edition, Relecture et Mise en page

Concepteurs principaux
Nathan Dowdell · Sam Webb
Conception supplémentaire
Virginia Page
Scripteurs
Alison Cybe · Nathan Dowdell · Donathin Frye · Virginia Page · Sam Webb · Jim Johnson · Ryan Schoon
Éditeur
Carol Darnell
Graphistes
Michal E Cross · Tom Hutchings · Stephanie Toro
Mise en page
Tom Hutchings
Directeur artistique
Katya Thomas
Artiste de la couverture
Michal E Cross
Relecteur
Carol Darnell
Directeurs de projet
James Barry · Virginia Page
Directeurs de production
Peter Grochulski · Sam Webb
Artwork et personnel de Bethesda
Michael Kochis · Laura Martson · Emil Pagliarulo · Spencer Weisser · Jessica Williams · Calvin Yang

Galerie

Références

Voir aussi