« Brasserie Beantown » : différence entre les versions

De Les Archives de Vault-Tec
L'Abri>Chubakca
Aucun résumé des modifications
Kims (discussion | contributions)
m Remplacement de texte : « ==En coulisses== » par « == Anecdotes == »
 
(36 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox incomplete|FO4}}
{{relecture}}
{{Infobox lieu
{{Infobox lieu
|games            =FO4
|jeux             =Fo4
|type             =dome
|image            =FO4 Brasserie Beantown.jpg
|image            =Beantown Brewery.jpg
|leaders         =[[Tom Delatour]]
|map marker      =
|factions        =[[Pillards (Fallout 4)|Pillards]]
|map marker image =FO4 map Beantown brewery.jpg
|créatures        =[[Radcafard (Fallout 4)|Radcafards]]
|local map        =Beantown_brewery_map.png
|quêtes           ={{Cellule liste|[[Au rapport]]|[[Chasse au trésor]]|[[Concierge]]|[[Déclaration de guerre]]|[[Le repaire Randolph]]|[[Une histoire de confiance]]}}
|part of          =
|terminaux        =[[Entrées de terminal de la brasserie Beantown]]
|sections        =
|nom cellule     ={{Editor ID|BeantownBreweryExt}}<br />{{Editor ID|BeantownBreweryExt02}}<br />{{Editor ID|BeantownBreweryExt03}}<br />{{Editor ID|BeantownBreweryExt04}}<br />{{Editor ID|BeantownBrewery01}} (intérieur)
|buildings        =
|refid            ={{ID|0000e40a}}<br />{{ID|0000e40b}}<br />{{ID|0000dfeb}}<br />{{ID|0000dfea}}<br />{{ID|0003a318}} (intérieur)
|doctors          =
}}
|chefs         =[[Tower Tom]]
|merchants        =
|owners          =
|factions        =[[Raiders (Fallout 4)|Raiders]]
|créatures        =[[Radroach (Fallout 4)|Radroaches]]
|robots           =
|quêtes          =[[Quartermastery]]<br />[[Confidence Man]]
|terminal        =[[Beantown Brewery terminal entries]]
|nom de cellule       =BeantownBreweryExt<br />BeantownBreweryExt02<br />BeantownBreweryExt03<br />BeantownBreweryExt04<br />BeantownBrewery01 (interior)
|refid            ={{ID|0000e40a}}<br />{{ID|0000e40b}}<br />{{ID|0000dfeb}}<br />{{ID|0000dfea}}<br />{{ID|0003a318}} (interior)
}}{{Games|FO4}}


La '''Brasserie Beantown '''est un [[Lieux de Fallout 4|lieu]] dans le nord ouest[[Le Commonwealth| Commonwealth ]]dans ''[[Fallout 4]]''. It is filled with raiders who (according to logs on [[Tower Tom]]'s computer), kidnapped Lily Tourette and accidentally killed her after ransoming her for food. Contains a [[chemistry station]] and a [[weapons workbench]].
{{Citation|J'en ai entendu assez pour savoir qu'ils doivent se terrer dans la vieille brasserie Beantown. Il faut qu'on y aille, qu'on leur montre de quel bois on se chauffe, et...|[[Travis Miles]], durant la quête [[Une histoire de confiance]]}}


Il est rempli de raiders qui (selon les journaux sur l'ordinateur de la Tour Tom), enlevé Lily Tourette et accidentellement tuée après son rançonner pour la nourriture. Contient une station de chimie et un plan de travail sur les armes.
La '''brasserie Beantown''' est un [[Lieux de Fallout 4|lieu]] dans le nord ouest du [[Le Commonwealth|Commonwealth]] dans ''[[Fallout 4]]''. La brasserie est infestée de pillards qui (selon le journal d'ordinateur de Tom Delatour) ont kidnappé et tué accidentellement Lily Tourette suite à la demande de rançon contre de la nourriture<ref>[[Entrées de terminal de la brasserie Beantown#MERDE|Entrées de terminal de la brasserie Beantown; MERDE]]</ref>.


==Disposition==
==Histoire==
There are two entrances; one Lockpick Advanced and the other freely accessible. Both open to anterooms before the main factory floor. The unlocked door enters onto the guest entrance where a greeter's desk sits. On that terminal is instructions on giving factory tours. Behind the greeter's desk is a gift shop, where a cymbal monkey will activate if detected. There may also be a raider in this room.


Catwalks line the main factory room allowing for easy traversal around the room, making the factory floor effectively a "kill zone". Using the catwalk and going to the Northernmost side, the player character will enter Tower Tom's office, which has some interesting loot as well as a weapons workbench. There is also an elevator to the factory floor. Tower Tom may hide in this elevator if injured, forcing the player character to open the elevator to get him out. The computer in [[Tower Tom]]'s office adapts to your actions in the world. If other notable raiders are dead (i.e [[Red Tourette|Red]], or [[Jared]]) then the computer will update accordingly about the [[Sole Survivor]]'s actions.
Cette entreprise de brassage, aujourd'hui délabrée, était une entreprise détenue et exploitée localement pendant les années durant le déclin de la société américaine d'avant-guerre. La brasserie mettait en bouteille la bière brune Beantown, une marque produite localement. Il s'agissait d'une bière typique de l'homme du peuple, avec une teneur en alcool supérieure à la moyenne et un prix abordable. Ce brassin était disponible dans plusieurs établissements de Boston. Cependant, cela allait changer en 2078, car la brasserie cherchait à augmenter ses marges bénéficiaires en diluant son produit et en le commercialisant sur des marchés à faible revenu<ref>[[Entrées de terminal de la brasserie Beantown#Prévisions 4e trimestre|Entrées de terminal de la brasserie Beantown; Prévisions 4e trimestre]]</ref>.
There are two sets of traps: a tripwire between the elevator and the factory floor (bottom floor), and strings of cans around a chemistry station on the factory floor.


There is also a puzzling room to the south. While hugging the south wall catwalk, there is a downward metal staircase, but also an upward concrete staircase. Going up, there is a room with a few raiders and an Easy locked door. Opening it, the player character finds a room lined with desks with computers. All computers are dead except one. This appears to have quarterly reports, all of which are corrupted except the Q4 Projections. But the computer appears to remember the order in which the Sole Survivor viewed the reports. For example, if Sole Survivor clicked Q1 Data, they are returned to the previous menu, but the Exit button is replaced with a Back button. Every time the Survivor clicks a report except for Q4 Projections, the stack gets one deeper, indicating that there may be a code in the order that the quarterly reports are accessed.
La brasserie Beantown mettait en bouteille au moins une boisson de Gwinnett et possédait une salle de dégustation. Elle proposait aussi des visites de l'usine d'embouteillage, au prix de 25 dollars par visite. Les visites avaient lieu toutes les demi-heures et duraient 5 à 6 minutes. Une boutique souvenirs vendait des packs de bière que les clients pouvaient acheter. Dans le cadre de la visite, les visiteurs bénéficiaient d'une remise de 5 $ sur les achats effectués à la boutique souvenirs. Des dégustations gratuites étaient offertes aux clients sur le parking<ref>[[Entrées de terminal de la brasserie Beantown#Informations sur la visite de la brasserie|Entrées de terminal de la brasserie Beantown; Informations sur la visite de la brasserie]]</ref>.


==Notable loot==
De nos jours, cette installation est un bastion fortifié de pillards sous la supervision de Tom Delatour, un petit seigneur de guerre, responsable de la mort de Lily Tourette, la sœur du chef d'un gang rival opérant à partir d'un site de rationnement militaire local. Tom et sa bande étaient arrivés à la brasserie Beantown pour la bière<ref>''[[Fallout 4 : Guide de survie du résident d'abri]]'' p.316 : « '''[3.20] Brasserie Beantown'''<br />Connue dans tout le Commonwealth pour son taux d'alcool plus élevé que la moyenne et son prix plus bas que la moyenne, la bière brune de Beantown était la boisson préférée des ouvriers après leurs journée. Méprisée par les connaisseurs de bières, la brasserie Beantown fournisserait plutôt le peuple. Son slogan le plus populaire étant "Si Vous n'êtes pas snob, buvez la brune de Beantown". La bière était produite ici. Des pilliars ont pris le contrôle des lieux : ils sont venus pour la bière »</ref>.
* [[Picket Fences|Picket Fences issue #1]] - On the floor next to the mattress in the room with Tower Tom's terminal.
* [[Gwinnett brew recipe]] holotape - On the desk next to Tower Tom's computer.
* [[Vault-Tec lunchbox]] - In the northern area of the lower level, behind the big metal bottle looking cylinders, hidden behind one of the metal girders. It is in eyesight of a teddy bear, wearing a [[trilby hat]], sitting on a hot plate reading a newspaper.
* Around 2 [[Gwinnett brew]], 1 [[Gwinnett pale]], 13 [[Gwinnett pilsner]], 4 [[Gwinnett stout]] and 1 [[Gwinnett ale bottle]], 80 [[Gwinnett brew bottle]], 28 [[Gwinnett lager bottle]],  7 [[Gwinnett pale ale bottle]], 12 [[Gwinnett pilsner bottle]], 10 [[Gwinnett stout bottle]].


==Related quests==
==Description==
* [[Quartermastery]]
* [[Confidence Man]]


==Notes==
La brasserie dispose de deux entrées. La première doit être crochetée (niveau avancé) alors que la seconde n'est pas fermée. {{Traduction nécessaire|Both open to anterooms before the main factory floor. The unlocked door enters onto the guest entrance where a greeter's desk sits. On that terminal is instructions on giving factory tours. Behind the greeter's desk is a gift shop, where a cymbal monkey will activate if detected. There may also be a raider in this room}}.
* This is a possible location for the recurring quest, [[Quartermastery]], given by the [[Brotherhood of Steel (East Coast)|Brotherhood of Steel]].
* It seems this place has been invaded by naughty teddy bears, paying fan service to instances of it in ''Fallout 3''.
** Near the aforementioned lunchbox is a [[Teddy bear (Fallout 4)|teddy bear]] with a [[trilby hat]], [[Luxobrew coffee pot]], holding a [[Boston Bugle (item)|Boston Bugle]] and a [[coffee cup]], sitting on a [[Hot plate (Fallout 4)|hot plate]] in front of a [[sweet roll]]
** There are two more teddy bear toys underneath the counter in the entrance hall playing chess, one holding a Gwinnett stout and the other smoking a [[cigar]] and sitting on a [[cigar box]].
** On one of the conveyor belts in between two machines, are two stuffed bears positioned to appear to be having sex. This is a continuance of a theme throughout the game where either bears, pre-War skeletons, or mannequins are positioned in sexually suggestive situations.


==Appearances==
Les deux ouvertures menent à des antichambres avant l'étage principal de l'usine. La porte ouverte entre sur l'entrée de l'hôtel où le bureau d'un greeter est assis. Sur ce terminal est des instructions sur donnant des visites d'usine. Derrière le bureau de l'écran d'accueil est une boutique de cadeaux, où un singe cymbale activera si elle est détectée. Il peut aussi être un raider dans cette salle.
The Beantown Brewery only appears in ''[[Fallout 4]]''.


==Behind the scenes==
Les passerelles qui bordent la salle principale de l'usine permettent de se déplacer facilement dans la pièce, ce qui fait du sol de l'usine une zone d'embuscade. En utilisant la passerelle et en allant du côté le plus au nord, le personnage joueur entrera dans le bureau de la Tom Delatour, quelques objets intéressants ainsi qu'un [[Établi d'armes (Fallout 4)|établi d'armes]] peuvent y êtres trouvés. Il y a également un ascenseur qui mène à l'étage de l'usine. Tom Delatour peut se cacher dans cet ascenseur s'il est blessé, ce qui oblige le joueur à ouvrir l'ascenseur pour le faire sortir. L'ordinateur du bureau de [[Tom Delatour]] s'adapte à vos actions. Si d'autres pillards notables sont morts (par exemple [[Red Tourette|Red]] ou [[Jared]]), l'ordinateur se met à jour en fonction des actions de l'[[Unique Survivant]].
The Beantown Brewery is likely a reference to the [https://en.wikipedia.org/wiki/Samuel_Adams_(Boston_Beer_Company) Boston Brewing Company], which produces the [https://www.samueladams.com/ Samuel Adams] brand of beers. The actual location provides tours of their facility and sample tastings similar to the one described on the reception terminal entry.
Il y a deux séries de pièges : un fil-piège entre l'ascenseur et l'étage de l'usine (étage inférieur), et des carillons de boîtes de conserve autour d'un [[Atelier de chimie (Fallout 4)|établi de chimie]] à l'étage de l'usine.


The geographical location is almost 1 to 1 with the former location of the Watch City Brewing Company in Waltham. Watch City Brewing was a craft beer manufacturer and restaurant that was founded in 1996 and went out of business in 2014. It derives its name from Waltham's nickname as "The Watch City," as the town was home to the world-renowned Waltham Watch Company until 1957.
Il y a aussi une pièce mystérieuse au sud. En longeant la passerelle du mur sud, il y a un escalier métallique descendant, mais aussi un escalier en béton montant. En montant, il y a une pièce avec quelques pillards et une porte verrouillée (facile). En l'ouvrant, vous trouverez une pièce pleine de bureaux avec des ordinateurs. Tous les ordinateurs sont détruits sauf un. Celui-ci semble avoir des rapports trimestriels, qui sont tous corrompus sauf les projections du 4ème trimestre. Mais l'ordinateur semble se souvenir de l'ordre dans lequel l'Unique Survivant a consulté les rapports. Par exemple, si l'unique survivant a cliqué sur le "Résultats 1er trimestre", il est renvoyé au menu précédent, mais le bouton "Sortir" est remplacé par un bouton "Retour".


==Gallery==
== Butin notable ==
<gallery widths="210" captionalign="center">
 
FO4 Teddy Beantown Brewery.jpg|Teddy bears having fun
* [[Palissades]] numéro 1 - Sur le sol près du matelas dans la salle où se trouve le terminal de [[Tom Delatour]].
BeantownTeddy02.png|Lower Northeast corner
* Holobande de la [[Recette de la Gwinnett brew]] - Sur le bureau du terminal de Tom Delatour
Picket_Fences_Beantown_Brewery.jpg|[[Picket Fences]]
* [[Boîte à sandwich Vault-Tec]] - Dans la zone nord de l'étage inférieur, derrière la grande bouteille de métal, caché derrière l'une des poutres métalliques. Il est dans la vue d'un ours en peluche, portant un chapeau trilby, assis sur une plaque chauffante en lisant un journal.
* Liste non exhaustive :
**[[Bouteille Gwinnett ale]] × 1
**[[Bouteille Gwinnett brew]] × 80
**[[Bouteille Gwinnett lager]] × 28
**[[Bouteille Gwinnett pale ale]] × 7
**[[Bouteille Gwinnett pilsner]] × 12
**[[Bouteille Gwinnett stout]] × 10
**[[Gwinnett brew]] × 2
**[[Gwinnett pale]] × 1
**[[Gwinnett pilsner]] × 13
**[[Gwinnett stout]] × 4
 
== Quêtes ==
 
* [[Au rapport]]
* [[Une histoire de confiance]]
 
==Apparitions==
La brasserie Beantown apparaît uniquement dans ''[[Fallout 4]]''.
 
== Notes ==
 
* La brasserie est un lieu possible pour la quête Au rapport donné par le scribe Haylen.
* Il semble que ce lieu soit envahi par des vilains ours en peluche, rendant hommages à ceux présents dans ''[[Fallout 3]]''.
** Il y a un ours en peluche près d'une boîte à sandwich avec un [[chapeau mou]], une [[Cafetière Luxobrew (Fallout 4)|cafetière Luxobrew]] et tenant un [[Bugle Boston (objet)|Boston Bugle]] et une [[Tasse à café (Fallout 4)|tasse à café]], assis sur une plaque chauffante en face d'un rouleau doux
** Sur l'un des tapis roulants entre deux machines, deux ours en peluche sont placés de manière sexuellement suggestive.
 
== Anecdotes ==
 
La brassserie Beantown fait référence à la [https://en.wikipedia.org/wiki/Samuel_Adams_(Boston_Beer_Company) Boston Brewing Company], qui produit la marque de bière [https://www.samueladams.com/ Samuel Adams]. Tout comme la description de la visite indiquée dans le terminal de l'entrée, l'actuel lieu propose des visites de leurs installations et des dégustations d'échantillons.
 
La situation géographique est quasiment identique avec l'ancien emplacement de la Watch City Brewing Company à Waltham. Watch City Brewing était un fabricant de bière artisanale ainsi qu'un restaurant fondé en 1996 et fermé en 2014. Il tire son nom du surnom de Waltham, « The Watch City », dû à la renommée mondiale de la Waltham Watch Company jusqu'en 1957.
 
==Galerie==
 
<gallery widths=250>
FO4_Brasserie_Beantown_01.jpg
FO4_Brasserie_Beantown_02.jpg|Coin inférieur nord-est
FO4_Brasserie_Beantown_03.jpg
FO4_Brasserie_Beantown_04.jpg
FO4_Brasserie_Beantown_05.jpg
FO4_Brasserie_Beantown_06.jpg
FO4_Brasserie_Beantown_07.jpg|''[[Palissades]]''
FO4_Brasserie_Beantown_08.jpg|[[Recette de la Gwinnett Brew]]
FO4_Brasserie_Beantown_09.jpg|Entrée principale
FO4_Brasserie_Beantown_10.jpg|Entrée arrière
FO4_Brasserie_Beantown_11.jpg|Intérieur de la brasserie
FO4_Brasserie_Beantown_12.jpg|Intérieur de la brasserie
FO4_panneau_de_la_Brasserie_Beantown.png|Panneau de la brasserie
</gallery>
</gallery>


{{Stub|FO4}}
==Références==
{{Navbox locations FO4}}
{{Références}}


[[Category:Fallout 4 locations]]
==Voir aussi==
{{Palette lieux FO4}}


[[ru:Пивоварня «Бинтаун»]]
[[Catégorie:Lieu de Fallout 4]]

Dernière version du 5 mars 2023 à 10:55

Une relecture de cet article a été demandé par un contributeur.

Si vous souhaitez relire cet article, merci de vérifier la conformité du titre, plan et de la typographie. Faites vos retours sur la page de discussion de l'article si nécessaire.
Merci de supprimer le bandeau de relecture si vous jugez l'article conforme aux attentes du wiki.

Brasserie Beantown
Population
Factions
Chefs
Autres acteurs
Créatures
Autre
Quêtes
Technique
Cellule
BeantownBreweryExt
BeantownBreweryExt02
BeantownBreweryExt03
BeantownBreweryExt04
BeantownBrewery01 (intérieur)
Ref ID
0000e40a
0000e40b
0000dfeb
0000dfea
0003a318 (intérieur)
Terminaux

« J'en ai entendu assez pour savoir qu'ils doivent se terrer dans la vieille brasserie Beantown. Il faut qu'on y aille, qu'on leur montre de quel bois on se chauffe, et... »

— Travis Miles, durant la quête Une histoire de confiance

La brasserie Beantown est un lieu dans le nord ouest du Commonwealth dans Fallout 4. La brasserie est infestée de pillards qui (selon le journal d'ordinateur de Tom Delatour) ont kidnappé et tué accidentellement Lily Tourette suite à la demande de rançon contre de la nourriture[1].

Histoire[modifier | modifier le wikicode]

Cette entreprise de brassage, aujourd'hui délabrée, était une entreprise détenue et exploitée localement pendant les années durant le déclin de la société américaine d'avant-guerre. La brasserie mettait en bouteille la bière brune Beantown, une marque produite localement. Il s'agissait d'une bière typique de l'homme du peuple, avec une teneur en alcool supérieure à la moyenne et un prix abordable. Ce brassin était disponible dans plusieurs établissements de Boston. Cependant, cela allait changer en 2078, car la brasserie cherchait à augmenter ses marges bénéficiaires en diluant son produit et en le commercialisant sur des marchés à faible revenu[2].

La brasserie Beantown mettait en bouteille au moins une boisson de Gwinnett et possédait une salle de dégustation. Elle proposait aussi des visites de l'usine d'embouteillage, au prix de 25 dollars par visite. Les visites avaient lieu toutes les demi-heures et duraient 5 à 6 minutes. Une boutique souvenirs vendait des packs de bière que les clients pouvaient acheter. Dans le cadre de la visite, les visiteurs bénéficiaient d'une remise de 5 $ sur les achats effectués à la boutique souvenirs. Des dégustations gratuites étaient offertes aux clients sur le parking[3].

De nos jours, cette installation est un bastion fortifié de pillards sous la supervision de Tom Delatour, un petit seigneur de guerre, responsable de la mort de Lily Tourette, la sœur du chef d'un gang rival opérant à partir d'un site de rationnement militaire local. Tom et sa bande étaient arrivés à la brasserie Beantown pour la bière[4].

Description[modifier | modifier le wikicode]

La brasserie dispose de deux entrées. La première doit être crochetée (niveau avancé) alors que la seconde n'est pas fermée. Both open to anterooms before the main factory floor. The unlocked door enters onto the guest entrance where a greeter's desk sits. On that terminal is instructions on giving factory tours. Behind the greeter's desk is a gift shop, where a cymbal monkey will activate if detected. There may also be a raider in this room[trad. nécessaire].

Les deux ouvertures menent à des antichambres avant l'étage principal de l'usine. La porte ouverte entre sur l'entrée de l'hôtel où le bureau d'un greeter est assis. Sur ce terminal est des instructions sur donnant des visites d'usine. Derrière le bureau de l'écran d'accueil est une boutique de cadeaux, où un singe cymbale activera si elle est détectée. Il peut aussi être un raider dans cette salle.

Les passerelles qui bordent la salle principale de l'usine permettent de se déplacer facilement dans la pièce, ce qui fait du sol de l'usine une zone d'embuscade. En utilisant la passerelle et en allant du côté le plus au nord, le personnage joueur entrera dans le bureau de la Tom Delatour, quelques objets intéressants ainsi qu'un établi d'armes peuvent y êtres trouvés. Il y a également un ascenseur qui mène à l'étage de l'usine. Tom Delatour peut se cacher dans cet ascenseur s'il est blessé, ce qui oblige le joueur à ouvrir l'ascenseur pour le faire sortir. L'ordinateur du bureau de Tom Delatour s'adapte à vos actions. Si d'autres pillards notables sont morts (par exemple Red ou Jared), l'ordinateur se met à jour en fonction des actions de l'Unique Survivant. Il y a deux séries de pièges : un fil-piège entre l'ascenseur et l'étage de l'usine (étage inférieur), et des carillons de boîtes de conserve autour d'un établi de chimie à l'étage de l'usine.

Il y a aussi une pièce mystérieuse au sud. En longeant la passerelle du mur sud, il y a un escalier métallique descendant, mais aussi un escalier en béton montant. En montant, il y a une pièce avec quelques pillards et une porte verrouillée (facile). En l'ouvrant, vous trouverez une pièce pleine de bureaux avec des ordinateurs. Tous les ordinateurs sont détruits sauf un. Celui-ci semble avoir des rapports trimestriels, qui sont tous corrompus sauf les projections du 4ème trimestre. Mais l'ordinateur semble se souvenir de l'ordre dans lequel l'Unique Survivant a consulté les rapports. Par exemple, si l'unique survivant a cliqué sur le "Résultats 1er trimestre", il est renvoyé au menu précédent, mais le bouton "Sortir" est remplacé par un bouton "Retour".

Butin notable[modifier | modifier le wikicode]

Quêtes[modifier | modifier le wikicode]

Apparitions[modifier | modifier le wikicode]

La brasserie Beantown apparaît uniquement dans Fallout 4.

Notes[modifier | modifier le wikicode]

  • La brasserie est un lieu possible pour la quête Au rapport donné par le scribe Haylen.
  • Il semble que ce lieu soit envahi par des vilains ours en peluche, rendant hommages à ceux présents dans Fallout 3.
    • Il y a un ours en peluche près d'une boîte à sandwich avec un chapeau mou, une cafetière Luxobrew et tenant un Boston Bugle et une tasse à café, assis sur une plaque chauffante en face d'un rouleau doux
    • Sur l'un des tapis roulants entre deux machines, deux ours en peluche sont placés de manière sexuellement suggestive.

Anecdotes[modifier | modifier le wikicode]

La brassserie Beantown fait référence à la Boston Brewing Company, qui produit la marque de bière Samuel Adams. Tout comme la description de la visite indiquée dans le terminal de l'entrée, l'actuel lieu propose des visites de leurs installations et des dégustations d'échantillons.

La situation géographique est quasiment identique avec l'ancien emplacement de la Watch City Brewing Company à Waltham. Watch City Brewing était un fabricant de bière artisanale ainsi qu'un restaurant fondé en 1996 et fermé en 2014. Il tire son nom du surnom de Waltham, « The Watch City », dû à la renommée mondiale de la Waltham Watch Company jusqu'en 1957.

Galerie[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. Entrées de terminal de la brasserie Beantown; MERDE
  2. Entrées de terminal de la brasserie Beantown; Prévisions 4e trimestre
  3. Entrées de terminal de la brasserie Beantown; Informations sur la visite de la brasserie
  4. Fallout 4 : Guide de survie du résident d'abri p.316 : « [3.20] Brasserie Beantown
    Connue dans tout le Commonwealth pour son taux d'alcool plus élevé que la moyenne et son prix plus bas que la moyenne, la bière brune de Beantown était la boisson préférée des ouvriers après leurs journée. Méprisée par les connaisseurs de bières, la brasserie Beantown fournisserait plutôt le peuple. Son slogan le plus populaire étant "Si Vous n'êtes pas snob, buvez la brune de Beantown". La bière était produite ici. Des pilliars ont pris le contrôle des lieux : ils sont venus pour la bière »

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]