Aide:Conventions typographiques
« La typographie, au-delà de sa première définition, désigne l'art et la manière d'utiliser les différents types de caractères dans un but esthétique et pratique. »
— Wikipédia, la typographie
Les conventions typographiques utilisées par les Archives de Vault-Tec sont similaires aux règles recommandées par Wikipédia en français. Nous vous recommandons les lectures suivantes.
- Les conventions typographiques complètes de Wikipédia en français
- Une description des usages selon lesquels les questions de typographie sont traitées sur Wikipédia.
Cette page ne fait donc que rappeler ou compléter certaines règles.
Abréviations[modifier le wikicode]
Les abréviations sont déconseillées. Le mot « exemple » s'écrit en toutes lettres et non « ex ». Notamment, cela s'applique également pour les jeux, on écrira « Fallout: New Vegas » et non « FNV ».
Citation[modifier le wikicode]
L'utilisation des guillemets droits ou guillemets anglais (dans la norme Unicode : " " et “ ”) est proscrite au profit de l'usage des guillemets français (les doubles chevrons « et »). Le texte, quant à lui, est écrit en romain pour une citation en français et en italique dans le cas d'une citation en langue étrangère.
Les guillemets ouvrants («) sont précédés d'une espace simple (dite aussi justifiante) et suivis d'une espace insécable ; les guillemets fermants (») sont précédés d'une espace insécable et suivis d'une espace simple.
- Exemples
- Citation en français : « Moi c'est Marcus. J'ai aidé à construire cet endroit. J'suis shérif maintenant. »
- Citation en anglais : « I'm Marcus. Helped build the place. Now I'm sheriff. »
Pour faciliter l'insertion d'une citation, nous vous conseillons l'utilisation des modèles {{Citation}} et {{Citation ligne}}.
Emphases : caractères gras et italiques[modifier le wikicode]
La première mention du sujet de l'article se met en gras (code wiki '''…''').
Dans la suite de l'article, il est déconseillé d'utiliser le gras. Pour mettre un mot ou un passage en relief, il est plutôt conseillé d'utiliser l'italique (code wiki ''Lorem ipsum…'', introduit par une paire d'apostrophes droites et non des guillemets doubles).
Pour l'usage de l'italique on se reportera à la section : « Italique ».
Italique[modifier le wikicode]
L'utilisation de l'italique est obligatoire dans certains cas.
- Les titres d'œuvres écrites ou artistiques, les revues, journaux et périodiques (papier ou internet). Dans le cas de ce wiki, cela s'applique également pour le titre des jeux, des livres et magazines de compétences, des chansons, des publications. Quelques exemples :
- Les locutions ou mots étrangers non naturalisés.
- wasteland
- de facto
- Les devises, les maximes et les proverbes, quelle que soit la langue employée.
- Les noms scientifiques, notamment en botanique et en zoologie.
- Les noms de réalisations commerciales, industrielles ou techniques.
- Les bateaux, aéronefs, véhicules terrestres, trains, etc. qui portent un nom de baptême spécifique et unique.
- Le Prydwen
L'italique peut également être utilisé pour mettre en exergue un mot ou une phrase importante, sauf s'il s'agit d'une citation en français, auquel cas les guillemets doivent alors être employés.
Listes verticales[modifier le wikicode]
Il est très fréquent sur ce wiki d'utiliser des listes verticales pour énumérer des éléments. On rappelle ici qu'une liste, composée de groupes nominaux ou verbaux, non introduite par un deux-points a une majuscule en début d'item et pas de ponctuation finale. On pourra cependant utiliser un point à la fin des items selon leur longueur.
Les éléments doivent êtres triés par défaut dans l'ordre alphabétiques. D'autres méthodes de tri peuvent être employés si elles sont plus pertinentes.
S'il faut énumérer des objets associés à une quantité, alors les quantités viennent à la suite et sont séparées par le symbole « × » et non avec la lettre « x ». Ce symbole est disponible dans l'onglet « symboles » dans la barre d'outil Caractères spéciaux. Une espace occupe sépare chacun des éléments.
- Fusil d'embuscade × 3
- Pistolet .223 × 1
- Petite cellule énergétique × 150
Majuscules[modifier le wikicode]
Comme pour les minuscules, il est obligatoire d'écrire les majuscules avec leurs accents ou autres caractères diacritiques.
Les règles sur l'utilisation des majuscules sont trop denses pour être détaillées. Nous vous conseillons plutôt la lecture de la rubrique Majuscules sur Wikipédia.
Nombres[modifier le wikicode]
Il convient d'écrire les nombres à un seul chiffre en toute lettre et d'éviter de commencer une phrase par un nombre écrit en chiffres. Cette règle ne s'applique évidemment pas dans le cas des infobox ou des tableaux.
Siècles[modifier le wikicode]
Les numéros de siècles se composent en chiffres romains petites capitales. Pour faciliter l'écriture, vous pouvez utiliser le modèle {{s}}.
Sigles[modifier le wikicode]
Les sigles et acronymes s'écrivent sans point d'abréviation entre les lettres.
Lors d'une mise au pluriel, les sigles sont invariables.