« Éditions physiques de Fallout » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
annuler104.23.229.20 (discussion)
VisuelWikicode
Création : page détaillée des éditions physiques de Fallout, avec galerie par édition et liens MobyGames. (via create-page on MediaWiki MCP Server)
 
Reclassement édition EAN 7350002939291 : Scandinavie → Europe (Interplay 2009) — après recherches approfondies via Amazon UK (release date 15 mars 2009, MPN 014637) et croisement du contexte des rééditions européennes Interplay 2009 (via update-page on MediaWiki MCP Server)
 
(11 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Ébauche}}
{{Ébauche}}


Cette page recense en détail les '''éditions physiques commercialisées''' de ''[[Fallout]]''. Chaque section présente une édition spécifique avec sa jaquette, ses caractéristiques et le contenu du coffret. Les images peuvent être complétées par la communauté : cliquer sur un lien rouge permet d'envoyer une photo manquante.
Cette page recense en détail les '''éditions physiques commercialisées''' de ''[[Fallout]]''. Un tableau synthétique présente l'ensemble des éditions connues, suivi des galeries d'images correspondantes. Les images peuvent être complétées par la communauté : cliquer sur un lien rouge permet d'envoyer une photo manquante.


Pour une vue d'ensemble de toutes les éditions et de leur ordre chronologique, voir [[Éditions physiques de la licence Fallout#Fallout|la page principale]].
Pour une vue d'ensemble des éditions de toute la licence, voir [[Éditions physiques de la licence Fallout]].


__TOC__
== Tableau des éditions ==


== Éditions principales ==
<onlyinclude>{| class="wikitable sortable va-table" style="width:100%;"
 
|+ Éditions physiques de ''Fallout''
=== États-Unis — 1997 (Interplay Entertainment, Big Box) ===
! class="unsortable" | Image !! Année !! Pays !! Éditeur !! Type !! Format !! Plateformes !! Langue !! EAN !! Contenu !! class="unsortable" | Galerie !! class="unsortable" | MobyGames
<span id="us-1997-interplay-bigbox"></span>
|-
 
| [[Fichier:Fo1 us 1997 bigbox front.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#us-1997-interplay-bigbox|alt=Jaquette]]
{| class="va-table" style="width:50%; float:right; margin-left:1em;"
| data-sort-value="1997-10-10" | 10 oct. 1997
! colspan="2" style="background:#d9d9d9;" | Édition États-Unis 1997 — Big Box
| États-Unis
| Interplay Entertainment
| Édition principale
| Big Box
| DOS, Windows
| EN
|
| CD · Manuel
| [[Éditions physiques de Fallout#us-1997-interplay-bigbox|↓]]
| [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-1891/cover-726945/ ⇗]
|-
|-
| '''Éditeur'''        || Interplay Entertainment
| [[Fichier:Fo1 us 1997 macplay front.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#us-1997-macplay|alt=Jaquette]]
| data-sort-value="1997-01-01" | 1997
| États-Unis
| MacPlay
| Édition principale
| Jewel Case
| Macintosh
| EN
|
| CD
| [[Éditions physiques de Fallout#us-1997-macplay|↓]]
| [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-57295/cover-153055/ ⇗]
|-
|-
| '''Date de sortie''' || 10 octobre 1997
| [[Fichier:Fo1 fr 1997 bigbox front.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#fr-1997-interplay-bigbox|alt=Jaquette]]
| data-sort-value="1997-01-02" | 1997
| France
| Interplay France
| Édition principale
| Big Box
| DOS, Windows, Mac
| FR
| 5026102192820
| CD · Guide · Notice
| [[Éditions physiques de Fallout#fr-1997-interplay-bigbox|↓]]
| [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-70626/cover-190517/ ⇗]
|-
|-
| '''Plateformes'''    || DOS, Windows
| [[Fichier:Fo1 fr 1997 macplay bigbox front.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#fr-1997-macplay-bigbox|alt=Jaquette]]
| data-sort-value="1997-01-03" | 1997
| France
| MacPlay / Interplay France
| Version localisée (Mac)
| Big Box
| Macintosh
| FR / EN
| 5026102000736
| CD · Guide (EN) · Notice · Carte
| [[Éditions physiques de Fallout#fr-1997-macplay-bigbox|↓]]
| —
|-
|-
| '''Format'''        || Big Box
| [[Fichier:Fo1 us packardbell disc.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#us-packardbell|alt=Jaquette]]
| data-sort-value="1997-12-01" | 1997 env.
| États-Unis
| Interplay / Packard Bell
| Bundle OEM matériel
| CD seul (pochette)
| Windows 95
| EN
|
| CD
| [[Éditions physiques de Fallout#us-packardbell|↓]]
| —
|-
|-
| '''EAN'''            ||  
| [[Fichier:Fo1 fr festivaldunet disc.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#fr-festivaldunet|alt=Jaquette]]
| data-sort-value="1998-06-01" | 1998-1999 env.
| France
| Interplay / Impact Media
| Covermount magazine (''Gen4PC'')
| CD seul (pochette)
| Windows 95
| FR
|
| CD
| [[Éditions physiques de Fallout#fr-festivaldunet|↓]]
| —
|-
|-
| '''Contenu'''        ||  
| [[Fichier:Fo1 de 1998 bigbox front.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#de-1998-interplay-bigbox|alt=Jaquette]]
| data-sort-value="1998-01-01" | 1998
| Allemagne
| Interplay Entertainment
| Version localisée
| Big Box
| Windows
| DE
|
| CD · Manuel
| [[Éditions physiques de Fallout#de-1998-interplay-bigbox|↓]]
| [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-19982/cover-48568/ ⇗]
|-
|-
| '''MobyGames'''      || [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-1891/cover-726945/ Fiche ⇗]
| [[Fichier:Fo1 it 2001 halifax front.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#it-2001-halifax|alt=Jaquette]]
|}
| data-sort-value="2001-01-01" | 2001
 
| Italie
Édition originale nord-américaine, publiée par Interplay Entertainment en octobre 1997 dans un grand format cartonné (''Big Box''). Cette édition est considérée comme la version de référence par les collectionneurs.
| Interplay (Halifax)
 
| Édition localisée
<gallery mode="packed" heights="200px">
| Jewel Case
Fichier:Fallout1 us 1997 bigbox front.jpg|Jaquette avant
| Windows
Fichier:Fallout1 us 1997 bigbox back.jpg|Jaquette arrière
| IT
</gallery>
|
 
| CD · Manuel
{{clear}}
| [[Éditions physiques de Fallout#it-2001-halifax|↓]]
 
| [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-83729/cover-228420/ ⇗]
=== États-Unis — 1997 (MacPlay, Macintosh) ===
<span id="us-1997-macplay"></span>
 
{| class="va-table" style="width:50%; float:right; margin-left:1em;"
! colspan="2" style="background:#d9d9d9;" | Édition États-Unis 1997 — Macintosh
|-
|-
| '''Éditeur'''        || MacPlay
| [[Fichier:Fo1 uk 2001 dice front.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#uk-2001-dice|alt=Jaquette]]
| data-sort-value="2001-11-09" | 9 nov. 2001
| Royaume-Uni
| Dice Multi Media Europe
| Réédition budget
| Jewel Case
| Windows
| EN
|
| CD
| [[Éditions physiques de Fallout#uk-2001-dice|↓]]
| [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-17345/cover-41359/ ⇗]
|-
|-
| '''Date de sortie''' || 1997
| [[Fichier:Fo1 de soldout front.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#de-soldout|alt=Jaquette]]
| data-sort-value="2002-01-01" | 2002 env.
| Allemagne
| Sold Out Software / Alltainment
| Réédition budget (Sold Out Software DE)
| DVD Case
| Windows 95/98/Me/XP
| DE
| 5037999005148
| CD (manuel PDF)
| [[Éditions physiques de Fallout#de-soldout|↓]]
| —
|-
|-
| '''Plateformes'''    || Macintosh
| [[Fichier:Fo1 pl 2002 extraklasyka front.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#pl-2002-extraklasyka|alt=Jaquette]]
| data-sort-value="2002-03-20" | 20 mars 2002
| Pologne
| Interplay / CD Projekt
| Réédition budget (eXtra Klasyka)
| Jewel Case
| Windows
| PL
|
| CD
| [[Éditions physiques de Fallout#pl-2002-extraklasyka|↓]]
| [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-19842/cover-48215/ ⇗]
|-
|-
| '''Format'''        || Jewel Case
| [[Fichier:Fo1 us 2002 macplay-macosx front.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#us-2002-macplay-macosx|alt=Jaquette]]
| data-sort-value="2002-07-01" | juil. 2002
| États-Unis
| MacPlay (United Developers)
| Réédition (Mac OS X)
| Keep Case
| Macintosh
| EN
| 811930010300
| CD (manuel PDF)
| [[Éditions physiques de Fallout#us-2002-macplay-macosx|↓]]
| [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-314972/cover-770622/ ⇗]
|-
|-
| '''EAN'''            ||  
| [[Fichier:Fo1 uk 2002 soldout front.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#uk-2002-soldout|alt=Jaquette]]
| data-sort-value="2002-09-27" | 27 sept. 2002
| Royaume-Uni
| Sold Out Sales & Marketing
| Réédition budget (Sold Out Software)
| Jewel Case
| Windows
| EN
|
| CD
| [[Éditions physiques de Fallout#uk-2002-soldout|↓]]
| [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-20373/cover-49777/ ⇗]
|-
|-
| '''Contenu'''        ||  
| [[Fichier:Fo1 pl 2003 nowaextraklasyka front.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#pl-2003-nowaextraklasyka|alt=Jaquette]]
| data-sort-value="2003-01-01" | 2003 env.
| Pologne
| CD Projekt
| Réédition (nowa eXtra Klasyka)
| Jewel Case
| Windows
| PL
|
| CD
| [[Éditions physiques de Fallout#pl-2003-nowaextraklasyka|↓]]
| [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-40991/cover-198277/ ⇗]
|-
|-
| '''MobyGames'''      || [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-57295/cover-153055/ Fiche ⇗]
| [[Fichier:Fo1 de pointsoft front.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#de-pointsoft|alt=Jaquette]]
|}
| data-sort-value="2003-06-01" | 2003-2004 env.
 
| Allemagne
Version Macintosh de l'édition d'origine, publiée par MacPlay (label Mac d'Interplay) la même année que la version PC.
| Pointsoft
 
| Réédition budget (''Back to Games'' v1)
<gallery mode="packed" heights="200px">
| DVD Case
Fichier:Fallout1 us 1997 macplay front.jpg|Jaquette avant
| Windows 95
Fichier:Fallout1 us 1997 macplay back.jpg|Jaquette arrière
| DE
</gallery>
|
 
| CD (manuel PDF)
{{clear}}
| [[Éditions physiques de Fallout#de-pointsoft|↓]]
 
| —
=== France — 1997 (Interplay France, Big Box) ===
<span id="fr-1997-interplay-bigbox"></span>
 
{| class="va-table" style="width:50%; float:right; margin-left:1em;"
! colspan="2" style="background:#d9d9d9;" | Édition France 1997 — Big Box
|-
|-
| '''Éditeur'''        || Interplay France
| [[Fichier:Fo1 es 2004 interplay front.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#es-2004-interplay|alt=Jaquette]]
| data-sort-value="2004-01-01" | 2004 env.
| Espagne
| Interplay
| Édition localisée
| Big Box
| Windows
| ES
|
| CD · Manuel
| [[Éditions physiques de Fallout#es-2004-interplay|↓]]
| [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-378766/cover-907724/ ⇗]
|-
|-
| '''Date de sortie''' || 1997
| [[Fichier:Fo1 fr mediapocket front.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#mediapocket|alt=Jaquette]]
| data-sort-value="2005-01-01" | date inconnue
| France / Espagne
| Interplay (''Media Pocket Collection #1'')
| Réédition budget paneuropéenne
| Jewel Case (pochette carton)
| Windows 95+
| FR / ES
| 5390102430061
| CD
| [[Éditions physiques de Fallout#mediapocket|↓]]
| [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-422548/cover-1005354/ ⇗]
|-
|-
| '''Plateformes'''    || DOS, Windows, Macintosh
| [[Fichier:Fo1 pl cdprojekt-a front.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#pl-cdprojekt-groupeA|alt=Jaquette]]
| data-sort-value="2005-01-03" | date inconnue
| Pologne
| CD Projekt
| Réédition (à identifier)
| Jewel Case
| Windows
| PL
|
| CD
| [[Éditions physiques de Fallout#pl-cdprojekt-groupeA|↓]]
| [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-94577/cover-258628/ ⇗]
|-
|-
| '''Format'''        || Big Box
| [[Fichier:Fo1 pl cdprojekt-b front.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#pl-cdprojekt-groupeB|alt=Jaquette]]
| data-sort-value="2005-01-04" | date inconnue
| Pologne
| CD Projekt
| Réédition (à identifier)
| Jewel Case
| Windows
| PL
|
| CD
| [[Éditions physiques de Fallout#pl-cdprojekt-groupeB|↓]]
| [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-168317/cover-465346/ ⇗]
|-
|-
| '''EAN'''            || 5026102192820
| [[Fichier:Fo1 pt bgamer front.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#pt-bgamer|alt=Jaquette]]
| data-sort-value="2005-06-01" | 2005 env.
| Portugal
| BGamer
| Réédition budget
| DVD Case
| Windows
| PT / EN
|
| CD
| [[Éditions physiques de Fallout#pt-bgamer|↓]]
| —
|-
|-
| '''Contenu'''        || 1 CD-ROM, Guide de survie, Notice
| [[Fichier:Fo1 de frogster front.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#de-frogster|alt=Jaquette]]
| data-sort-value="2007-01-01" | 2007
| Allemagne
| Frogster Interactive Pictures
| Réédition budget (''Back to Games'' v2)
| DVD Case
| Windows 95
| DE
| 3700046241531
| CD (manuel PDF)
| [[Éditions physiques de Fallout#de-frogster|↓]]
| —
|-
|-
| '''MobyGames'''      || [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-70626/cover-190517/ Fiche ⇗]
| [[Fichier:Fo1 eu 2009 interplay front.jpg|80px|link=Éditions physiques de Fallout#eu-2009-interplay|alt=Jaquette]]
|}
| data-sort-value="2009-03-15" | 15 mars 2009
| Europe
| Interplay Entertainment
| Réédition (DVD Case, compat. Vista)
| DVD Case
| Windows XP/Vista
| EN
| 7350002939291
| CD
| [[Éditions physiques de Fallout#eu-2009-interplay|↓]]
| —
|}</onlyinclude>
 
== Galeries ==


Édition française originale, distribuée par Interplay France en 1997 dans le même format ''Big Box'' que la version américaine. Elle comprend le jeu sur CD-ROM, un Guide de survie et une notice.
=== <span id="us-1997-interplay-bigbox"></span>États-Unis — 1997, Interplay Entertainment (Big Box) ===


<gallery mode="packed" heights="200px">
<gallery mode="packed" heights="200px">
Fichier:Fallout1 bigbox front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fo1 us 1997 bigbox front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fallout1 fr 1997 bigbox back.jpg|Jaquette arrière
Fichier:Fo1 us 1997 bigbox back.jpg|Jaquette arrière
</gallery>
</gallery>


{{clear}}
=== <span id="us-1997-macplay"></span>États-Unis — 1997, MacPlay (Macintosh) ===


=== Allemagne — 1998 (Interplay Entertainment, Big Box) ===
<gallery mode="packed" heights="200px">
<span id="de-1998-interplay-bigbox"></span>
Fichier:Fo1 us 1997 macplay front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fo1 us 1997 macplay back.jpg|Jaquette arrière
</gallery>


{| class="va-table" style="width:50%; float:right; margin-left:1em;"
=== <span id="fr-1997-interplay-bigbox"></span>France — 1997, Interplay France (Big Box) ===
! colspan="2" style="background:#d9d9d9;" | Édition Allemagne 1998 — Big Box
|-
| '''Éditeur'''        || Interplay Entertainment
|-
| '''Date de sortie''' || 1998
|-
| '''Plateformes'''    || Windows
|-
| '''Format'''        || Big Box
|-
| '''EAN'''            ||
|-
| '''Contenu'''        ||
|-
| '''MobyGames'''      || [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-19982/cover-48568/ Fiche ⇗]
|}
 
Version localisée en allemand, publiée par Interplay Entertainment en 1998. La localisation est assurée par SDL Ltd.


<gallery mode="packed" heights="200px">
<gallery mode="packed" heights="200px">
Fichier:Fallout1 de 1998 bigbox front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fo1 fr 1997 bigbox front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fallout1 de 1998 bigbox back.jpg|Jaquette arrière
Fichier:Fo1 fr 1997 bigbox back.png|Jaquette arrière
Fichier:Fo1 fr 1997 bigbox jewel.jpg|Pochette CD (jewel case)
Fichier:Fo1 fr 1997 bigbox guide.jpg|Guide de survie des habitants de la voûte
Fichier:Fo1 fr 1997 bigbox manual-p1.jpg|Manuel, page 1 (installation)
</gallery>
</gallery>


{{clear}}
=== <span id="fr-1997-macplay-bigbox"></span>France — 1997, MacPlay / Interplay France (Big Box Macintosh) ===
 
Édition française du portage Macintosh distribuée par MacPlay (division Mac d'[[Interplay Entertainment]]) via Interplay France. Le packaging est localisé en français (jaquette arrière, notice épilepsie, carte de référence des touches rapides), tandis que le ''Vault Dweller's Survival Guide'' inclus reste en anglais. Référence SKU : '''FG-MCD-193-F'''. Cette édition n'est pas documentée sur MobyGames.


=== Italie — 2001 (Interplay / Halifax, Jewel Case) ===
<gallery mode="packed" heights="200px">
<span id="it-2001-halifax"></span>
Fichier:Fo1 fr 1997 macplay bigbox front.jpg|Jaquette avant (Big Box, mention « Assembled by MacPlay »)
Fichier:Fo1 fr 1997 macplay bigbox back.jpg|Jaquette arrière (texte FR, SKU FG-MCD-193-F, EAN 5026102000736)
Fichier:Fo1 fr 1997 macplay bigbox inside.jpg|Intérieur du boîtier déplié
Fichier:Fo1 fr 1997 macplay jewel.jpg|Pochette CD (jewel case intérieur)
Fichier:Fo1 fr 1997 macplay guide-en.jpg|''Vault Dweller's Survival Guide'' (en anglais)
Fichier:Fo1 fr 1997 macplay refcard.jpg|Carte de référence des touches rapides (FR, spécifique Mac)
Fichier:Fo1 fr 1997 macplay epilepsy.jpg|Notice d'avertissement sur l'épilepsie (FR)
</gallery>


{| class="va-table" style="width:50%; float:right; margin-left:1em;"
=== <span id="us-packardbell"></span>États-Unis — ~1997, Interplay / Packard Bell (Bundle OEM) ===
! colspan="2" style="background:#d9d9d9;" | Édition Italie 2001 — Jewel Case
|-
| '''Éditeur'''        || Interplay Entertainment
|-
| '''Distributeur'''  || Halifax S.p.A.
|-
| '''Date de sortie''' || 2001
|-
| '''Plateformes'''    || Windows
|-
| '''Format'''        || Jewel Case
|-
| '''EAN'''            ||
|-
| '''Contenu'''        ||
|-
| '''MobyGames'''      || [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-83729/cover-228420/ Fiche ⇗]
|}


Édition italienne distribuée par Halifax S.p.A. Le manuel est conçu par Schlieker Design.
Édition OEM distribuée en bundle avec du matériel Packard Bell, non commercialisée séparément. Le CD porte la mention « BUNDLED SOFTWARE — NOT TO BE SOLD SEPARATELY FROM APPROVED HARDWARE ». Référence '''CD-H95-193-PB-Z''', identifiant 6734780000. La segmentation ''193'' correspond à la référence produit Fallout chez Interplay, ''H95'' désigne Windows 95 pour hardware bundle, ''PB'' pour Packard Bell. Cette édition n'est pas documentée sur MobyGames.


<gallery mode="packed" heights="200px">
<gallery mode="packed" heights="200px">
Fichier:Fallout1 it 2001 halifax front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fo1 us packardbell disc.jpg|CD-ROM (mention « Bundled Software » + logo Packard Bell)
Fichier:Fallout1 it 2001 halifax back.jpg|Jaquette arrière
</gallery>
</gallery>


{{clear}}
=== <span id="fr-festivaldunet"></span>France — ~1998-1999, Interplay / Impact Media (Covermount ''Gen4PC'') ===


== Rééditions budget ==
CD-ROM promotionnel distribué en covermount avec le produit « Gen4PC » d'Impact Media dans le cadre de l'opération ''Le Festival du Net''. Le CD porte la mention « Ne peut être vendu séparément du produit approuvé (Gen4PC). La vente séparée est une violation des copyrights. » Jeu complet en français, identique à l'édition commerciale. Cette édition n'est pas documentée sur MobyGames.


=== Royaume-Uni — 9 novembre 2001 (Dice Multi Media Europe) ===
<gallery mode="packed" heights="200px">
<span id="uk-2001-dice"></span>
Fichier:Fo1 fr festivaldunet disc.jpg|CD-ROM (« Le Festival du Net », offert par Impact Media)
</gallery>
 
=== <span id="de-1998-interplay-bigbox"></span>Allemagne — 1998, Interplay Entertainment (Big Box) ===


{| class="va-table" style="width:50%; float:right; margin-left:1em;"
<gallery mode="packed" heights="200px">
! colspan="2" style="background:#d9d9d9;" | Édition Royaume-Uni 2001 — Dice
Fichier:Fo1 de 1998 bigbox front.jpg|Jaquette avant
|-
Fichier:Fo1 de 1998 bigbox back.jpg|Jaquette arrière
| '''Éditeur'''        || Dice Multi Media Europe B.V.
</gallery>
|-
| '''Date de sortie''' || 9 novembre 2001
|-
| '''Plateformes'''    || Windows
|-
| '''Format'''        || Jewel Case
|-
| '''EAN'''            ||
|-
| '''Contenu'''        ||
|-
| '''MobyGames'''      || [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-17345/cover-41359/ Fiche ⇗]
|}


Réédition budget européenne distribuée au Royaume-Uni par Dice Multi Media Europe B.V., dans un format économique en jewel case.
=== <span id="it-2001-halifax"></span>Italie — 2001, Interplay / Halifax (Jewel Case) ===


<gallery mode="packed" heights="200px">
<gallery mode="packed" heights="200px">
Fichier:Fallout1 uk 2001 dice front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fo1 it 2001 halifax front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fallout1 uk 2001 dice back.jpg|Jaquette arrière
Fichier:Fo1 it 2001 halifax back.jpg|Jaquette arrière
</gallery>
</gallery>


{{clear}}
=== <span id="uk-2001-dice"></span>Royaume-Uni — 9 novembre 2001, Dice Multi Media Europe ===


=== Pologne — 20 mars 2002 (eXtra Klasyka) ===
<gallery mode="packed" heights="200px">
<span id="pl-2002-extraklasyka"></span>
Fichier:Fo1 uk 2001 dice front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fo1 uk 2001 dice back.jpg|Jaquette arrière
</gallery>


{| class="va-table" style="width:50%; float:right; margin-left:1em;"
=== <span id="de-soldout"></span>Allemagne — ~2002, Sold Out Software / Alltainment ===
! colspan="2" style="background:#d9d9d9;" | Édition Pologne 2002 — eXtra Klasyka
|-
| '''Éditeur'''        || Interplay Entertainment
|-
| '''Distributeur'''  || CD Projekt Sp. z o.o.
|-
| '''Date de sortie''' || 20 mars 2002
|-
| '''Plateformes'''    || Windows
|-
| '''Format'''        || Jewel Case
|-
| '''EAN'''            ||
|-
| '''Contenu'''        ||
|-
| '''MobyGames'''      || [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-19842/cover-48215/ Fiche ⇗]
|}


Réédition budget polonaise dans la collection ''eXtra Klasyka'' de CD Projekt, une gamme populaire de rééditions à petit prix dans les années 2000.
Réédition budget allemande de la collection Sold Out Software, distribuée par Alltainment IT GmbH sous licence Sold Out Sales & Marketing Ltd (Royaume-Uni). Référence produit '''110035GER''', EAN 5037999005148. Le manuel est fourni au format PDF sur le CD. Cette édition n'est pas documentée sur MobyGames.


<gallery mode="packed" heights="200px">
<gallery mode="packed" heights="200px">
Fichier:Fallout1 pl 2002 extraklasyka front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fo1 de soldout front.jpg|Jaquette avant (DVD Case, logo Sold Out « Die besten Spiele zum besten Preis »)
Fichier:Fallout1 pl 2002 extraklasyka back.jpg|Jaquette arrière
Fichier:Fo1 de soldout back.jpg|Jaquette arrière (texte DE, EAN 5037999005148, réf 110035GER)
Fichier:Fo1 de soldout disc.jpg|CD-ROM (instructions d'installation en allemand)
</gallery>
</gallery>


{{clear}}
=== <span id="pl-2002-extraklasyka"></span>Pologne — 20 mars 2002 (eXtra Klasyka) ===


=== États-Unis — juillet 2002 (MacPlay, Mac OS X) ===
<gallery mode="packed" heights="200px">
<span id="us-2002-macplay-macosx"></span>
Fichier:Fo1 pl 2002 extraklasyka front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fo1 pl 2002 extraklasyka back.jpg|Jaquette arrière
</gallery>


{| class="va-table" style="width:50%; float:right; margin-left:1em;"
=== <span id="us-2002-macplay-macosx"></span>États-Unis — juillet 2002, MacPlay (Mac OS X) ===
! colspan="2" style="background:#d9d9d9;" | Édition États-Unis 2002 — Mac OS X
|-
| '''Éditeur'''        || MacPlay
|-
| '''Portage'''        || The Omni Group
|-
| '''Date de sortie''' || juillet 2002
|-
| '''Plateformes'''    || Macintosh (Mac OS X)
|-
| '''Format'''        || Keep Case
|-
| '''EAN'''            ||
|-
| '''Contenu'''        ||
|-
| '''MobyGames'''      || [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-314972/cover-770622/ Fiche ⇗]
|}


Réédition Macintosh compatible avec Mac OS X, portée par The Omni Group pour MacPlay. Elle bénéficie d'un packaging différent de l'édition Macintosh originale de 1997.
Édition américaine Keep Case publiée par le nouveau MacPlay (sous [[w:en:United Developers, LLC|United Developers, LLC]]) pour Mac OS X (10.1.4 ou ultérieur, Power Macintosh G3 233 MHz, 128 Mo de RAM, 600 Mo d'espace disque). Le manuel est fourni au format PDF sur le CD, il n'y a pas de notice papier. UPC 811930010300. Logos MacPlay, Mumbo Jumbo et Interplay présents sur la jaquette arrière.


<gallery mode="packed" heights="200px">
<gallery mode="packed" heights="200px">
Fichier:Fallout1 us 2002 macplay-macosx front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fo1 us 2002 macplay-macosx front.jpg|Jaquette avant (Keep Case, badge « Built for Mac OS X »)
Fichier:Fallout1 us 2002 macplay-macosx back.jpg|Jaquette arrière
Fichier:Fo1 us 2002 macplay-macosx back.jpg|Jaquette arrière (UPC 811930010300, logos MacPlay/Mumbo Jumbo/Interplay)
Fichier:Fo1 us 2002 macplay-macosx disc.jpg|CD-ROM (mention « Fallout Game Manual on Disc in PDF format »)
</gallery>
</gallery>


{{clear}}
=== <span id="uk-2002-soldout"></span>Royaume-Uni — 27 septembre 2002 (Sold Out Software) ===


=== Royaume-Uni — 27 septembre 2002 (Sold Out Software) ===
<gallery mode="packed" heights="200px">
<span id="uk-2002-soldout"></span>
Fichier:Fo1 uk 2002 soldout front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fo1 uk 2002 soldout back.jpg|Jaquette arrière
</gallery>


{| class="va-table" style="width:50%; float:right; margin-left:1em;"
=== <span id="pl-2003-nowaextraklasyka"></span>Pologne — 2003 env. (nowa eXtra Klasyka) ===
! colspan="2" style="background:#d9d9d9;" | Édition Royaume-Uni 2002 — Sold Out
|-
| '''Éditeur'''        || Sold Out Sales & Marketing Ltd.
|-
| '''Label'''          || Sold Out Software
|-
| '''Date de sortie''' || 27 septembre 2002
|-
| '''Plateformes'''    || Windows
|-
| '''Format'''        || Jewel Case
|-
| '''EAN'''            ||
|-
| '''Contenu'''        ||
|-
| '''MobyGames'''      || [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-20373/cover-49777/ Fiche ⇗]
|}
 
Réédition budget britannique dans la collection ''Sold Out Software'', un label connu pour republier des classiques du jeu vidéo à prix réduit (généralement £4.99 à l'époque).


<gallery mode="packed" heights="200px">
<gallery mode="packed" heights="200px">
Fichier:Fallout1 uk 2002 soldout front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fo1 pl 2003 nowaextraklasyka front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fallout1 uk 2002 soldout back.jpg|Jaquette arrière
Fichier:Fo1 pl 2003 nowaextraklasyka back.jpg|Jaquette arrière
</gallery>
</gallery>


{{clear}}
=== <span id="de-pointsoft"></span>Allemagne — ~2003-2004, Pointsoft (''Back to Games'' v1) ===


=== Pologne — 2003 env. (nowa eXtra Klasyka) ===
Première itération de la gamme budget « Back to Games » distribuée par Pointsoft GmbH (Düren). Le numéro de support technique en 0190 (préfixe spécifique pré-2005 en Allemagne) ainsi que l'identité Pointsoft (prédécesseur de Frogster Interactive à la même adresse) permettent de dater cette variante. Le manuel est fourni au format PDF sur le CD. Cette édition n'est pas documentée sur MobyGames.
<span id="pl-2003-nowaextraklasyka"></span>


{| class="va-table" style="width:50%; float:right; margin-left:1em;"
<gallery mode="packed" heights="200px">
! colspan="2" style="background:#d9d9d9;" | Édition Pologne 2003 — nowa eXtra Klasyka
Fichier:Fo1 de pointsoft front.jpg|Jaquette avant (motif « Supply Bases »)
|-
Fichier:Fo1 de pointsoft back.jpg|Jaquette arrière (tél. Technik-Hotline en 0190)
| '''Éditeur'''        || CD Projekt Sp. z o.o.
Fichier:Fo1 de pointsoft disc.jpg|CD-ROM (logo Pointsoft)
|-
</gallery>
| '''Date de sortie''' || 2003 env.
|-
| '''Plateformes'''    || Windows
|-
| '''Format'''        || Jewel Case
|-
| '''EAN'''            ||
|-
| '''Contenu'''        ||
|-
| '''MobyGames'''      || [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-40991/cover-198277/ Fiche ⇗]
|}


Nouvelle itération de la collection ''eXtra Klasyka'' sous le nom ''nowa eXtra Klasyka'' (« nouvelle eXtra Klasyka ») de CD Projekt.
=== <span id="es-2004-interplay"></span>Espagne — 2004 env., Interplay (Big Box) ===


<gallery mode="packed" heights="200px">
<gallery mode="packed" heights="200px">
Fichier:Fallout1 pl 2003 nowaextraklasyka front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fo1 es 2004 interplay front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fallout1 pl 2003 nowaextraklasyka back.jpg|Jaquette arrière
Fichier:Fo1 es 2004 interplay back.jpg|Jaquette arrière
</gallery>
</gallery>


{{clear}}
=== <span id="mediapocket"></span>France / Espagne — ~2005, Interplay (''Media Pocket Collection #1'') ===


=== Espagne — 2004 env. (Interplay, Big Box) ===
Réédition budget paneuropéenne d'Interplay au format pochette carton avec jewel case intérieur, commercialisée simultanément en France et en Espagne sous la collection ''Media Pocket'' (« La qualité au meilleur prix »). Les deux versions partagent l'EAN 5390102430061 et la référence FAL3844 avec suffixe pays (-AF pour la France, -AS pour l'Espagne). Chaque variante est intégralement localisée dans la langue du pays.
<span id="es-2004-interplay"></span>


{| class="va-table" style="width:50%; float:right; margin-left:1em;"
==== <span id="fr-mediapocket"></span>Variante française ====
! colspan="2" style="background:#d9d9d9;" | Édition Espagne 2004 — Big Box
|-
| '''Éditeur'''        || Interplay
|-
| '''Date de sortie''' || 2004 env.
|-
| '''Plateformes'''    || Windows
|-
| '''Format'''        || Big Box
|-
| '''EAN'''            ||
|-
| '''Contenu'''        ||
|-
| '''MobyGames'''      || [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-378766/cover-907724/ Fiche ⇗]
|}


Édition localisée espagnole au format Big Box, avec onze photos documentées sur MobyGames (jaquette, tranches, média, manuel et guide d'installation).
Référence '''FAL3844AF''' / FAL8AF-PK. Mention « Entièrement en français — Version complète », classement « Public Adulte Déconseillé aux moins de 16 ans ». Citations marketing de ''Génération 4'' (« une valeur sûre ») et ''Joystick'' (« Fallout est un jeu exceptionnel à plus d'un titre »).


<gallery mode="packed" heights="200px">
<gallery mode="packed" heights="200px">
Fichier:Fallout1 es 2004 interplay front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fo1 fr mediapocket front.jpg|Jaquette avant (pochette carton « Media Pocket »)
Fichier:Fallout1 es 2004 interplay back.jpg|Jaquette arrière
Fichier:Fo1 fr mediapocket back.jpg|Jaquette arrière (réf FAL3844AF, EAN 5390102430061)
Fichier:Fo1 fr mediapocket disc.jpg|CD-ROM (réf FAL844AF-CD)
</gallery>
</gallery>


{{clear}}
==== <span id="es-mediapocket"></span>Variante espagnole ====
 
Référence '''FAL3844AS''' / FAL8AS-PK. Mention « Totalmente en español — Versión completa PC », slogan « La calidad al mejor precio ».
 
<gallery mode="packed" heights="200px">
Fichier:Fo1 es mediapocket front.jpg|Jaquette avant (pochette carton « Media Pocket », texte ES)
Fichier:Fo1 es mediapocket back.jpg|Jaquette arrière (réf FAL3844AS, EAN 5390102430061)
</gallery>


=== France — date inconnue (Media Pocket Collection #1) ===
=== <span id="fr-mediapocket-legacy"></span>France — date inconnue (Media Pocket Collection #1) ===
<span id="fr-mediapocket"></span>


{| class="va-table" style="width:50%; float:right; margin-left:1em;"
''Cette section est conservée comme redirection pour compatibilité avec les liens externes existants. Voir la section'' [[#mediapocket|Media Pocket Collection #1]] ''ci-dessus.''
! colspan="2" style="background:#d9d9d9;" | Édition France — Media Pocket #1
|-
| '''Éditeur'''        || Interplay
|-
| '''Collection'''    || Media Pocket Collection #1
|-
| '''Date de sortie''' || date inconnue
|-
| '''Plateformes'''    || Windows
|-
| '''Format'''        || Jewel Case
|-
| '''EAN'''            ||
|-
| '''Contenu'''        ||
|-
| '''MobyGames'''      || [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-422548/cover-1005354/ Fiche ⇗]
|}


Réédition budget française dans la collection ''Media Pocket''. La date exacte de sortie est à confirmer.
=== <span id="pl-cdprojekt-groupeA"></span>Pologne — CD Projekt (édition à identifier, group-94577) ===


<gallery mode="packed" heights="200px">
<gallery mode="packed" heights="200px">
Fichier:Fallout1 fr mediapocket front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fo1 pl cdprojekt-a front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fallout1 fr mediapocket back.jpg|Jaquette arrière
Fichier:Fo1 pl cdprojekt-a back.jpg|Jaquette arrière
</gallery>
</gallery>


{{clear}}
=== <span id="pl-cdprojekt-groupeB"></span>Pologne — CD Projekt (édition à identifier, group-168317) ===


== Éditions polonaises à identifier ==
<gallery mode="packed" heights="200px">
Fichier:Fo1 pl cdprojekt-b front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fo1 pl cdprojekt-b back.jpg|Jaquette arrière
</gallery>
 
=== <span id="pt-bgamer"></span>Portugal — ~2005, BGamer ===


Ces deux éditions polonaises de CD Projekt sont documentées sur MobyGames sans information précise de date ou de collection. Elles attendent d'être identifiées pour être rattachées à leur série commerciale.
Réédition budget portugaise publiée par BGamer. Le packaging est localisé en portugais européen (intérieur notamment) tandis que l'étiquette du disque reste en anglais. L'entrée MobyGames portugaise n'est pas encore documentée pour cette édition.


=== Pologne — CD Projekt (group-94577) ===
<gallery mode="packed" heights="200px">
<span id="pl-cdprojekt-groupeA"></span>
Fichier:Fo1 pt bgamer front.jpg|Jaquette avant (DVD Case, logo BGamer + Black Isle + Interplay)
Fichier:Fo1 pt bgamer back.jpg|Jaquette arrière
Fichier:Fo1 pt bgamer disc.jpg|CD-ROM (logo BGamer)
</gallery>


{| class="va-table" style="width:50%; float:right; margin-left:1em;"
=== <span id="de-frogster"></span>Allemagne — 2007, Frogster Interactive Pictures (''Back to Games'' v2) ===
! colspan="2" style="background:#d9d9d9;" | Édition Pologne — CD Projekt
|-
| '''Éditeur'''        || CD Projekt Sp. z o.o.
|-
| '''Date de sortie''' || date inconnue
|-
| '''Plateformes'''    || Windows
|-
| '''Format'''        || Jewel Case
|-
| '''EAN'''            ||
|-
| '''Contenu'''        ||
|-
| '''MobyGames'''      || [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-94577/cover-258628/ Fiche ⇗]
|}


Édition documentée par 10 photos sur MobyGames (jaquette avant/arrière, jaquette intérieure, tranches, média, manuel, catalogue publicitaire). À rattacher à une collection CD Projekt précise.
Seconde itération de la gamme budget « Back to Games », reprise par Frogster Interactive Pictures AG (Berlin) en 2007. Se distingue de la version Pointsoft par le numéro de support en 0900 (remplaçant les anciens 0190 allemands dès 2005), l'adresse de publication Berlin, et le sticker « 2006 Frogster ». EAN 3700046241531. Le manuel est fourni au format PDF sur le CD. Cette édition n'est pas documentée sur MobyGames.


<gallery mode="packed" heights="200px">
<gallery mode="packed" heights="200px">
Fichier:Fallout1 pl cdprojekt-a front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fo1 de frogster front.jpg|Jaquette avant (sticker « Ein Herz für alte PCs »)
Fichier:Fallout1 pl cdprojekt-a back.jpg|Jaquette arrière
Fichier:Fo1 de frogster back.jpg|Jaquette arrière (tél. Hotline en 0900, EAN 3700046241531)
Fichier:Fo1 de frogster disc.jpg|CD-ROM (logo Frogster Interactive Pictures)
</gallery>
</gallery>


{{clear}}
=== <span id="eu-2009-interplay"></span>Europe — 15 mars 2009, Interplay Entertainment (DVD Case) ===
 
=== Pologne — CD Projekt (group-168317) ===
<span id="pl-cdprojekt-groupeB"></span>
 
{| class="va-table" style="width:50%; float:right; margin-left:1em;"
! colspan="2" style="background:#d9d9d9;" | Édition Pologne — CD Projekt
|-
| '''Éditeur'''        || CD Projekt Sp. z o.o.
|-
| '''Date de sortie''' || date inconnue
|-
| '''Plateformes'''    || Windows
|-
| '''Format'''        || Jewel Case
|-
| '''EAN'''            ||
|-
| '''Contenu'''        ||
|-
| '''MobyGames'''      || [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/cover/group-168317/cover-465346/ Fiche ⇗]
|}


Autre édition polonaise CD Projekt documentée par 2 photos (jaquette avant/arrière seulement). À identifier.
Réédition européenne DVD Case publiée par [[Interplay Entertainment]] en mars 2009, dans la vague des rééditions budget des classiques Interplay (''Fallout'', ''Baldur's Gate'', ''Planescape: Torment'', ''Icewind Dale'') adaptées à Windows XP et Windows Vista. L'édition se caractérise par l'absence de nom d'éditeur tiers sur la jaquette (la marque Interplay figurant seule sur la face avant) et un code-barres EAN 7350002939291 enregistré auprès du GS1 Sweden, suggérant une distribution via un partenaire nordique. La référence fabricant est '''014637'''. Classement PEGI 16+, texte intégralement en anglais. Date de sortie confirmée par Amazon UK. Cette édition n'est pas documentée sur MobyGames.


<gallery mode="packed" heights="200px">
<gallery mode="packed" heights="200px">
Fichier:Fallout1 pl cdprojekt-b front.jpg|Jaquette avant
Fichier:Fo1 eu 2009 interplay front.jpg|Jaquette avant (DVD Case, logo PEGI 16+, marque Interplay seule)
Fichier:Fallout1 pl cdprojekt-b back.jpg|Jaquette arrière
Fichier:Fo1 eu 2009 interplay back.jpg|Jaquette arrière (EAN 7350002939291, « Compatible with Windows Vista & XP »)
Fichier:Fo1 eu 2009 interplay disc.jpg|CD-ROM
</gallery>
</gallery>
{{clear}}


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
=== Articles connexes ===


* [[Éditions physiques de la licence Fallout]]
* [[Éditions physiques de la licence Fallout]]
Ligne 453 : Ligne 510 :
* [[Interplay Entertainment]]
* [[Interplay Entertainment]]
* [[Licence Fallout]]
* [[Licence Fallout]]
 
* {{en}} [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/releases/ MobyGames — Fallout, sorties]
=== Liens externes ===
* {{en}} [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/covers/ MobyGames — Fallout, jaquettes]
 
* {{en}} [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/releases/ MobyGames — ''Fallout'', page des sorties]
* {{en}} [https://www.mobygames.com/game/223/fallout/covers/ MobyGames — ''Fallout'', galerie des jaquettes]


{{Palette série Fallout}}
{{Palette série Fallout}}


[[Catégorie:Licence Fallout]]
[[Catégorie:Licence Fallout]]

Dernière version du 21 avril 2026 à 13:01

Cet article est une ébauche et mériterait un meilleur développement.

Vous pouvez aider les Archives de Vault-Tec en partageant vos connaissances sur le sujet (comment ?) ; n'hésitez pas à consulter le portail Aide pour connaitre toutes nos recommandations.

Cette page recense en détail les éditions physiques commercialisées de Fallout. Un tableau synthétique présente l'ensemble des éditions connues, suivi des galeries d'images correspondantes. Les images peuvent être complétées par la communauté : cliquer sur un lien rouge permet d'envoyer une photo manquante.

Pour une vue d'ensemble des éditions de toute la licence, voir Éditions physiques de la licence Fallout.

Tableau des éditions

[modifier | modifier le wikicode]
Éditions physiques de Fallout
Image Année Pays Éditeur Type Format Plateformes Langue EAN Contenu Galerie MobyGames
Jaquette 10 oct. 1997 États-Unis Interplay Entertainment Édition principale Big Box DOS, Windows EN CD · Manuel ↓ ⇗
Jaquette 1997 États-Unis MacPlay Édition principale Jewel Case Macintosh EN CD ↓ ⇗
Jaquette 1997 France Interplay France Édition principale Big Box DOS, Windows, Mac FR 5026102192820 CD · Guide · Notice ↓ ⇗
Jaquette 1997 France MacPlay / Interplay France Version localisée (Mac) Big Box Macintosh FR / EN 5026102000736 CD · Guide (EN) · Notice · Carte ↓ —
Jaquette 1997 env. États-Unis Interplay / Packard Bell Bundle OEM matériel CD seul (pochette) Windows 95 EN CD ↓ —
Jaquette 1998-1999 env. France Interplay / Impact Media Covermount magazine (Gen4PC) CD seul (pochette) Windows 95 FR CD ↓ —
Jaquette 1998 Allemagne Interplay Entertainment Version localisée Big Box Windows DE CD · Manuel ↓ ⇗
Jaquette 2001 Italie Interplay (Halifax) Édition localisée Jewel Case Windows IT CD · Manuel ↓ ⇗
Jaquette 9 nov. 2001 Royaume-Uni Dice Multi Media Europe Réédition budget Jewel Case Windows EN CD ↓ ⇗
Jaquette 2002 env. Allemagne Sold Out Software / Alltainment Réédition budget (Sold Out Software DE) DVD Case Windows 95/98/Me/XP DE 5037999005148 CD (manuel PDF) ↓ —
Jaquette 20 mars 2002 Pologne Interplay / CD Projekt Réédition budget (eXtra Klasyka) Jewel Case Windows PL CD ↓ ⇗
Jaquette juil. 2002 États-Unis MacPlay (United Developers) Réédition (Mac OS X) Keep Case Macintosh EN 811930010300 CD (manuel PDF) ↓ ⇗
Jaquette 27 sept. 2002 Royaume-Uni Sold Out Sales & Marketing Réédition budget (Sold Out Software) Jewel Case Windows EN CD ↓ ⇗
Jaquette 2003 env. Pologne CD Projekt Réédition (nowa eXtra Klasyka) Jewel Case Windows PL CD ↓ ⇗
Jaquette 2003-2004 env. Allemagne Pointsoft Réédition budget (Back to Games v1) DVD Case Windows 95 DE CD (manuel PDF) ↓ —
Jaquette 2004 env. Espagne Interplay Édition localisée Big Box Windows ES CD · Manuel ↓ ⇗
Jaquette date inconnue France / Espagne Interplay (Media Pocket Collection #1) Réédition budget paneuropéenne Jewel Case (pochette carton) Windows 95+ FR / ES 5390102430061 CD ↓ ⇗
Jaquette date inconnue Pologne CD Projekt Réédition (à identifier) Jewel Case Windows PL CD ↓ ⇗
Jaquette date inconnue Pologne CD Projekt Réédition (à identifier) Jewel Case Windows PL CD ↓ ⇗
Jaquette 2005 env. Portugal BGamer Réédition budget DVD Case Windows PT / EN CD ↓ —
Jaquette 2007 Allemagne Frogster Interactive Pictures Réédition budget (Back to Games v2) DVD Case Windows 95 DE 3700046241531 CD (manuel PDF) ↓ —
Jaquette 15 mars 2009 Europe Interplay Entertainment Réédition (DVD Case, compat. Vista) DVD Case Windows XP/Vista EN 7350002939291 CD ↓ —

Galeries

[modifier | modifier le wikicode]

États-Unis — 1997, Interplay Entertainment (Big Box)

[modifier | modifier le wikicode]

États-Unis — 1997, MacPlay (Macintosh)

[modifier | modifier le wikicode]

France — 1997, Interplay France (Big Box)

[modifier | modifier le wikicode]
  • Jaquette avant
    Jaquette avant
  • Jaquette arrière
    Jaquette arrière
  • Pochette CD (jewel case)
    Pochette CD (jewel case)
  • Guide de survie des habitants de la voûte
    Guide de survie des habitants de la voûte
  • Manuel, page 1 (installation)
    Manuel, page 1 (installation)

France — 1997, MacPlay / Interplay France (Big Box Macintosh)

[modifier | modifier le wikicode]

Édition française du portage Macintosh distribuée par MacPlay (division Mac d'Interplay Entertainment) via Interplay France. Le packaging est localisé en français (jaquette arrière, notice épilepsie, carte de référence des touches rapides), tandis que le Vault Dweller's Survival Guide inclus reste en anglais. Référence SKU : FG-MCD-193-F. Cette édition n'est pas documentée sur MobyGames.

  • Jaquette avant (Big Box, mention « Assembled by MacPlay »)
    Jaquette avant (Big Box, mention « Assembled by MacPlay »)
  • Jaquette arrière (texte FR, SKU FG-MCD-193-F, EAN 5026102000736)
    Jaquette arrière (texte FR, SKU FG-MCD-193-F, EAN 5026102000736)
  • Intérieur du boîtier déplié
    Intérieur du boîtier déplié
  • Pochette CD (jewel case intérieur)
    Pochette CD (jewel case intérieur)
  • Vault Dweller's Survival Guide (en anglais)
    Vault Dweller's Survival Guide (en anglais)
  • Carte de référence des touches rapides (FR, spécifique Mac)
    Carte de référence des touches rapides (FR, spécifique Mac)
  • Notice d'avertissement sur l'épilepsie (FR)
    Notice d'avertissement sur l'épilepsie (FR)

États-Unis — ~1997, Interplay / Packard Bell (Bundle OEM)

[modifier | modifier le wikicode]

Édition OEM distribuée en bundle avec du matériel Packard Bell, non commercialisée séparément. Le CD porte la mention « BUNDLED SOFTWARE — NOT TO BE SOLD SEPARATELY FROM APPROVED HARDWARE ». Référence CD-H95-193-PB-Z, identifiant 6734780000. La segmentation 193 correspond à la référence produit Fallout chez Interplay, H95 désigne Windows 95 pour hardware bundle, PB pour Packard Bell. Cette édition n'est pas documentée sur MobyGames.

  • CD-ROM (mention « Bundled Software » + logo Packard Bell)
    CD-ROM (mention « Bundled Software » + logo Packard Bell)

France — ~1998-1999, Interplay / Impact Media (Covermount Gen4PC)

[modifier | modifier le wikicode]

CD-ROM promotionnel distribué en covermount avec le produit « Gen4PC » d'Impact Media dans le cadre de l'opération Le Festival du Net. Le CD porte la mention « Ne peut être vendu séparément du produit approuvé (Gen4PC). La vente séparée est une violation des copyrights. » Jeu complet en français, identique à l'édition commerciale. Cette édition n'est pas documentée sur MobyGames.

  • CD-ROM (« Le Festival du Net », offert par Impact Media)
    CD-ROM (« Le Festival du Net », offert par Impact Media)

Allemagne — 1998, Interplay Entertainment (Big Box)

[modifier | modifier le wikicode]

Italie — 2001, Interplay / Halifax (Jewel Case)

[modifier | modifier le wikicode]

Royaume-Uni — 9 novembre 2001, Dice Multi Media Europe

[modifier | modifier le wikicode]

Allemagne — ~2002, Sold Out Software / Alltainment

[modifier | modifier le wikicode]

Réédition budget allemande de la collection Sold Out Software, distribuée par Alltainment IT GmbH sous licence Sold Out Sales & Marketing Ltd (Royaume-Uni). Référence produit 110035GER, EAN 5037999005148. Le manuel est fourni au format PDF sur le CD. Cette édition n'est pas documentée sur MobyGames.

  • Jaquette avant (DVD Case, logo Sold Out « Die besten Spiele zum besten Preis »)
    Jaquette avant (DVD Case, logo Sold Out « Die besten Spiele zum besten Preis »)
  • Jaquette arrière (texte DE, EAN 5037999005148, réf 110035GER)
    Jaquette arrière (texte DE, EAN 5037999005148, réf 110035GER)
  • CD-ROM (instructions d'installation en allemand)
    CD-ROM (instructions d'installation en allemand)

Pologne — 20 mars 2002 (eXtra Klasyka)

[modifier | modifier le wikicode]

États-Unis — juillet 2002, MacPlay (Mac OS X)

[modifier | modifier le wikicode]

Édition américaine Keep Case publiée par le nouveau MacPlay (sous United Developers, LLC) pour Mac OS X (10.1.4 ou ultérieur, Power Macintosh G3 233 MHz, 128 Mo de RAM, 600 Mo d'espace disque). Le manuel est fourni au format PDF sur le CD, il n'y a pas de notice papier. UPC 811930010300. Logos MacPlay, Mumbo Jumbo et Interplay présents sur la jaquette arrière.

  • Jaquette avant (Keep Case, badge « Built for Mac OS X »)
    Jaquette avant (Keep Case, badge « Built for Mac OS X »)
  • Jaquette arrière (UPC 811930010300, logos MacPlay/Mumbo Jumbo/Interplay)
    Jaquette arrière (UPC 811930010300, logos MacPlay/Mumbo Jumbo/Interplay)
  • CD-ROM (mention « Fallout Game Manual on Disc in PDF format »)
    CD-ROM (mention « Fallout Game Manual on Disc in PDF format »)

Royaume-Uni — 27 septembre 2002 (Sold Out Software)

[modifier | modifier le wikicode]

Pologne — 2003 env. (nowa eXtra Klasyka)

[modifier | modifier le wikicode]

Allemagne — ~2003-2004, Pointsoft (Back to Games v1)

[modifier | modifier le wikicode]

Première itération de la gamme budget « Back to Games » distribuée par Pointsoft GmbH (Düren). Le numéro de support technique en 0190 (préfixe spécifique pré-2005 en Allemagne) ainsi que l'identité Pointsoft (prédécesseur de Frogster Interactive à la même adresse) permettent de dater cette variante. Le manuel est fourni au format PDF sur le CD. Cette édition n'est pas documentée sur MobyGames.

  • Jaquette avant (motif « Supply Bases »)
    Jaquette avant (motif « Supply Bases »)
  • Jaquette arrière (tél. Technik-Hotline en 0190)
    Jaquette arrière (tél. Technik-Hotline en 0190)
  • CD-ROM (logo Pointsoft)
    CD-ROM (logo Pointsoft)

Espagne — 2004 env., Interplay (Big Box)

[modifier | modifier le wikicode]

France / Espagne — ~2005, Interplay (Media Pocket Collection #1)

[modifier | modifier le wikicode]

Réédition budget paneuropéenne d'Interplay au format pochette carton avec jewel case intérieur, commercialisée simultanément en France et en Espagne sous la collection Media Pocket (« La qualité au meilleur prix »). Les deux versions partagent l'EAN 5390102430061 et la référence FAL3844 avec suffixe pays (-AF pour la France, -AS pour l'Espagne). Chaque variante est intégralement localisée dans la langue du pays.

Variante française

[modifier | modifier le wikicode]

Référence FAL3844AF / FAL8AF-PK. Mention « Entièrement en français — Version complète », classement « Public Adulte Déconseillé aux moins de 16 ans ». Citations marketing de Génération 4 (« une valeur sûre ») et Joystick (« Fallout est un jeu exceptionnel à plus d'un titre »).

  • Jaquette avant (pochette carton « Media Pocket »)
    Jaquette avant (pochette carton « Media Pocket »)
  • Jaquette arrière (réf FAL3844AF, EAN 5390102430061)
    Jaquette arrière (réf FAL3844AF, EAN 5390102430061)
  • CD-ROM (réf FAL844AF-CD)
    CD-ROM (réf FAL844AF-CD)

Variante espagnole

[modifier | modifier le wikicode]

Référence FAL3844AS / FAL8AS-PK. Mention « Totalmente en español — Versión completa PC », slogan « La calidad al mejor precio ».

  • Jaquette avant (pochette carton « Media Pocket », texte ES)
    Jaquette avant (pochette carton « Media Pocket », texte ES)
  • Jaquette arrière (réf FAL3844AS, EAN 5390102430061)
    Jaquette arrière (réf FAL3844AS, EAN 5390102430061)

France — date inconnue (Media Pocket Collection #1)

[modifier | modifier le wikicode]

Cette section est conservée comme redirection pour compatibilité avec les liens externes existants. Voir la section Media Pocket Collection #1 ci-dessus.

Pologne — CD Projekt (édition à identifier, group-94577)

[modifier | modifier le wikicode]

Pologne — CD Projekt (édition à identifier, group-168317)

[modifier | modifier le wikicode]

Portugal — ~2005, BGamer

[modifier | modifier le wikicode]

Réédition budget portugaise publiée par BGamer. Le packaging est localisé en portugais européen (intérieur notamment) tandis que l'étiquette du disque reste en anglais. L'entrée MobyGames portugaise n'est pas encore documentée pour cette édition.

  • Jaquette avant (DVD Case, logo BGamer + Black Isle + Interplay)
    Jaquette avant (DVD Case, logo BGamer + Black Isle + Interplay)
  • Jaquette arrière
    Jaquette arrière
  • CD-ROM (logo BGamer)
    CD-ROM (logo BGamer)

Allemagne — 2007, Frogster Interactive Pictures (Back to Games v2)

[modifier | modifier le wikicode]

Seconde itération de la gamme budget « Back to Games », reprise par Frogster Interactive Pictures AG (Berlin) en 2007. Se distingue de la version Pointsoft par le numéro de support en 0900 (remplaçant les anciens 0190 allemands dès 2005), l'adresse de publication Berlin, et le sticker « 2006 Frogster ». EAN 3700046241531. Le manuel est fourni au format PDF sur le CD. Cette édition n'est pas documentée sur MobyGames.

  • Jaquette avant (sticker « Ein Herz für alte PCs »)
    Jaquette avant (sticker « Ein Herz für alte PCs »)
  • Jaquette arrière (tél. Hotline en 0900, EAN 3700046241531)
    Jaquette arrière (tél. Hotline en 0900, EAN 3700046241531)
  • CD-ROM (logo Frogster Interactive Pictures)
    CD-ROM (logo Frogster Interactive Pictures)

Europe — 15 mars 2009, Interplay Entertainment (DVD Case)

[modifier | modifier le wikicode]

Réédition européenne DVD Case publiée par Interplay Entertainment en mars 2009, dans la vague des rééditions budget des classiques Interplay (Fallout, Baldur's Gate, Planescape: Torment, Icewind Dale) adaptées à Windows XP et Windows Vista. L'édition se caractérise par l'absence de nom d'éditeur tiers sur la jaquette (la marque Interplay figurant seule sur la face avant) et un code-barres EAN 7350002939291 enregistré auprès du GS1 Sweden, suggérant une distribution via un partenaire nordique. La référence fabricant est 014637. Classement PEGI 16+, texte intégralement en anglais. Date de sortie confirmée par Amazon UK. Cette édition n'est pas documentée sur MobyGames.

  • Jaquette avant (DVD Case, logo PEGI 16+, marque Interplay seule)
    Jaquette avant (DVD Case, logo PEGI 16+, marque Interplay seule)
  • Jaquette arrière (EAN 7350002939291, « Compatible with Windows Vista & XP »)
    Jaquette arrière (EAN 7350002939291, « Compatible with Windows Vista & XP »)
  • CD-ROM
    CD-ROM

Voir aussi

[modifier | modifier le wikicode]
Licence Fallout
Récupérée de "https://fallout-wiki.com/index.php?title=Éditions_physiques_de_Fallout&oldid=174552"