« Royaume-Uni » : différence entre les versions

Segments
Sections	Essex; Londres
Chefs	Roi George III (1760-1820)
Habitants	Allistair Tenpenny (avant)

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

VisuelWikicode

Dernière version du 21 mars 2023 à 18:34

Le Royaume-Uni, aussi appelé Angleterre ou Grande-Bretagne, était un pays d'Europe avant la Grande Guerre.

Histoire[modifier | modifier le wikicode]

En 2060, les réserves de pétrole du Moyen-Orient s’assèchent. Les puissances du Commonwealth européen et du Moyen-Orient sont réduites à néant suite à la guerre Euro-Moyen Orientale sans réel vainqueur.^{[Hors-jeu 1]} Le Commonwealth européen s’est dissous à cause de désaccords, querelles qui mèneront à une guerre civile entre les états-nations qui se battent pour les ressources restantes du monde^[1].

Mentions[modifier | modifier le wikicode]

Fallout[modifier | modifier le wikicode]

Une image de Londres apparaît dans l’intro du jeu.

Fallout 2[modifier | modifier le wikicode]

Lors d'une rencontre spéciale nommée tête sacrée de l'Habitant de l'Abri, Stonehenge est mentionné.

Fallout Tactics[modifier | modifier le wikicode]

Dans la VO du jeu, les origines de Sharon, du côté de sa mère, remonte à Essex, en Angleterre^[2].
Les descriptions du Sten et du Bren indiquent qu'ils sont de fabrication anglaise^[3]^[4].
Dans la VF de Fallout Tactics, Martin est décrit comme un pilote de Formule 1. Hors dans la VO du jeu, sa description n'a rien a voir expliquant que ses ancêtres ont dirigé une entreprise d'informatique en Angleterre qui a fini par fermer^[5].

Fallout 3[modifier | modifier le wikicode]

En 1776, les batailles de Lexington et de Concord déclenchèrent la révolution américaine, qui opposa la Grande-Bretagne aux 13 colonies nord-américaines^[6].
Lorsque la Déclaration d’indépendance a été adoptée par le Second Congrès continental, le souverain de la Grande-Bretagne était le roi George III^[6].
Abraham Washington mentionne l’Angleterre lorsqu’il raconte l’histoire de la Déclaration d’indépendance^[7].
M. Buckingham est décrit comme un robot avec le caractère d’un majordome britannique^{[Hors-jeu 2]}.
La Tenpenny Tower a été fondée par Allistair Tenpenny, un réfugié britannique^[8].
Le Protectron Button Gwinnett parle de la « tyrannie du roi George III d'Angleterre »^[9].
M. Brotch mentionne la bataille d'Hastings, qui a eu lieu en Angleterre en 1066^[10].
Une copie de la Magna Carta se trouve aux Archives Nationales, document signé en Angleterre.

Point Lookout[modifier | modifier le wikicode]

La cathédrale Ark & Dove porte le nom des deux navires anglais qui ont débarqué près de Point Lookout en 1634, ce qui a mené à la fondation de l’état du Maryland^[11].

Fallout: New Vegas[modifier | modifier le wikicode]

Old World Blues[modifier | modifier le wikicode]

Dans la VO du jeu, le cerveau du Courrier récite une phrase tirée d’une comédie musical de H.M.S. Pinafore (en), un opéra comique britannique^[12].

Fallout Shelter[modifier | modifier le wikicode]

Il y a des races d'animaux de compagnie d'origine anglaise tels que le chat British shorthair et le chien Mastiff Anglais.

Fallout 4[modifier | modifier le wikicode]

Le Mister Handy Whitechapel Charlie doit son nom à un district londonien. Il porte en plus un drapeau britannique.
Londres et le pays sont mentionnées lors de la visite guidée sur la révolution américaine au Musée de la liberté^[13].
Le robot touristique du Chemin de la liberté parles des milliers de soldats britanniques qui ont campé dans la zone de Boston Common avant 1775^[14].

Nuka World[modifier | modifier le wikicode]

Une plaque au musée de la pelle de Wixon mentionne les soldats de la brigade britanniques des Pelleteurs pendant la guerre d'indépendance américaine^[15].

Fallout 76[modifier | modifier le wikicode]

Le Royaume-Uni est une bonne réponse de l’examen du camp des Pionniers. L’examen de musique mentionne des compositeurs britanniques^[16].
En se disant esclave pour entrer au centre civique de Watoga, Johnny Weston se fait passer pour un certain Reginald P. Humphries, un anglais qui n’a pas pu rentrer chez lui après la Grande Guerre. Il dit aussi que sa véritable origine pourait être de ce pays^[17].

Emplacements connus[modifier | modifier le wikicode]

Apparitions[modifier | modifier le wikicode]

Le Royaume-Uni, Angleterre ou Grande-Bretagne est mentionné dans Fallout Tactics, Fallout 3, Fallout Shelter, Fallout 4, et Fallout 76.

Anecdotes[modifier | modifier le wikicode]

Allistair Tenpenny est décrit comme Anglais dans le Fallout 3 Official Game Guide^{[Hors-jeu 3]}.
Dans un article suivant la sortie de Fallout 3, Emil Pagliarulo a expliqué que Tenpenny avait voyagé de Grande Bretagne jusqu'au Terres désolées de la capitale afin d'y faire fortune. Selon lui, les petits détails sur l’état du reste du monde que Tenpenny renseigne, peuvent « servir de catalyseur » à l’imagination des joueurs^{[Hors-jeu 4]}.

Galerie[modifier | modifier le wikicode]

La Grande-Bretagne pendant la Guerre d'Indépendance des États-Unis [18]
Le drapeau sur Whitechapel Charlie
Texture du drapeau

Références[modifier | modifier le wikicode]

↑ Intro de Fallout
↑
Conversation extraite du fichier Characters.txt, Fallout Tactics.
- — Sa mère prétend qu'elle est issue d'une noble famille anglaise. Sharon passe la plupart de son temps à se recoiffer. Mais donnez-lui un ou deux flingues et elle s'assurera que personne ne vienne abîmer son vernis à ongle.
- VO — Her mother can trace their bloodline all the way back to Essex England, or so she says. Sharon spends a lot of time working on her hair. Her vanity can be a distraction, but Sharon handles guns well enough to keep her out of trouble.
↑
Conversation extraite du fichier Items.txt, Fallout Tactics.
- — La Sten 9 mm fut développée par les Anglais durant la Seconde Guerre mondiale pour remplacer la Thompson américaine, trop coûteuse. La Sten est légère, bon marché et simple à utiliser. Elle est extrêmement fiable, y compris lorsqu'elle est utilisée dans des conditions difficiles.
↑
Conversation extraite du fichier Items.txt, Fallout Tactics.
- — Un concept tchèque modifié par les anglais. Cette arme fut la mitraillette standard des forces britanniques et du Commonwealth en 1938. La Bren calibre .303 fut extrêmement appréciée pendant la Seconde Guerre mondiale. Robuste, précise et simple d'utilisation, elle reste en service pendant près de 50 ans.
↑
Conversation extraite du fichier Characters.txt, Fallout Tactics.
- — Martin, c'est le fou du volant ! Il doit avoir du sang de pilote de Formule 1 dans les veines ! Lorsqu'il n'est pas dans sa voiture, il est assez doué pour repérer et désarmer les pièges.
- VO — One of Martins ancestors used to run a software company in England, until it sank. Martin himself has inherited his ancestor's uncanny driving abilities, and when out of the car is very good at spotting and disarming traps.
↑ ^6,0 et ^6,1 Quiz des Archives Nationales
↑
Conversation extraite du fichier AbrahamWashington.txt, Fallout 3.
- Vagabond solitaire — Quelle est l'histoire de ce document ?
- Abraham Washington — Le 4 juillet 1776, un groupe appelé le Second Congrès conventionnel s'est réuni à Fort McHarry, dans le Maryland. Après une cérémonie qui s'est achevée par le chant de guerre appelé Hymne National, chanté par Paul Revere, le document fut signé. Ensuite, il fut envoyé en Angleterre, probablement en avion, pour être présenté au roi George. C'est alors qu'a commencé la Guerre évolutionnaire.
↑
Conversation extraite du fichier des écrans de chargement de, Fallout 3.
- — Tenpenny Tower est l'oeuvre d'Allistair Tenpenny, un réfugié britannique venu chercher fortune dans les Terres désolées de la capitale.
↑
Conversation extraite du fichier MS15ButtonGwinnett.txt, Fallout 3.
- Vagabond solitaire — Pourquoi faire tout ça pour un bout de papier ?
- Button Gwinnett — Ce n'est pas un simple document, madame/monsieur. C'est la doctrine édictée par mes collègues du Second Congrès continental. Il nous délivre de la tyrannie du roi George III d'Angleterre. C'est peut-être le plus grand symbole de la liberté de ce pays.
↑
Conversation extraite du fichier MrBrotch.txt, Fallout 3.
- Edwin Brotch — Non, M. DeLoria, c'est faux. La bataille d'Hastings date de 1066. 2077, c'était la fin du monde. Dites-moi, vous êtes vraiment bête à ce point ?
↑
Conversation extraite du fichier des écrans de chargement dans, Point Lookout.
- — La cathédrale de l'Ark et du Dove porte le nom de deux navires de colons britanniques ayant accosté près de Point Lookout en 1634, entraînant la fondation du Maryland.
↑
Conversation extraite du fichier NVDLC03BrainTank.txt, Old World Blues.
- Cerveau du Courier — Ah, je ris de me voir si libre en ce bocal…
- VO — A British tar is a soaring soul, as free as a mountain bard…
↑
Conversation extraite du fichier Haut-parleur du Musée de la liberté, Fallout 4.
- — Non à l'occupation britannique !
- — Retournez en Angleterre !
- — Allez, les gars ! Renvoyons ces caisses à Londres !
↑
Conversation extraite du fichier RR101TourBot.txt, Fallout 4.
- Robot touristique — Faisons un bon de quelques siècles en arrière. Nous sommes en l'an 1775... Depuis sept ans, des milliers de soldats britanniques sont stationnés sur ces terres, au milieu d'interminables rangées de tentes. Commandés par le général Thomas Gage, ils cherchent à étouffer dans l'œuf la vague révolutionnaire naissante.
↑
Conversation extraite du fichier Plaque du musée de la pelle de Wixon, Nuka-World.
- — Les soldats de la brigade des Pelleteurs britanniques étaient parmi les plus redoutés de la Guerre d'Indépendance. Ils étaient célèbres pour leurs tranchées irréprochables et leur capacité quasi surnaturelle à dévier les balles de fusil.
↑ Entrées de terminal du camp des Pionniers
↑
Conversation extraite du fichier Johnny Weston/Dialogue, Fallout 76.
- Johnny Weston — Quand les bombes sont tombés, je vivais à New York. Ou peut-être, Boston. Ou à Detroit, ou Los Angeles. Peut-être même l’Angleterre.

Hors-jeu[modifier | modifier le wikicode]

↑ 2054 : La guerre Euro-Moyen-Orient se termine alors que les puits pétroliers du Moyen-Orient s’assèchent… il n’y a plus d’objectif dans le conflit, et les deux camps sont en ruine.
Bible Fallout 0
↑ « Monsieur Buckingham est le meilleur ami de Vera, c'est un robot Mister Handy avec le caractère d’un majordome britannique. Monsieur Buckingham se trouve dans l’hôtel 24/7 et s'occupe du domaine quand Vera est absente. »
Guide officiel du jeu Fallout 3 – pp. 86
↑ « Allistair Tenpenny, un Anglais de 80 ans devenu entrepreneur américain, l’homme qui a découvert la tour a vu là l'occasion d’offrir aux résidents le même niveau de vie dont jouissaient les riches dans les jours précédant les bombes. Un riche excentrique qui s’ennuie de la vie et qui est à la recherche de nouveaux défis, il aime tirer sur les créatures des terres désolées, les goules, et les visiteurs occasionnels de sa suite au sommet de la tour Tenpenny. »
Guide officiel du jeu Fallout 3 – pp. 60
↑ Emil Pagliarulo : « Allistair Tenpenny est venu de Grande-Bretagne au Terres désolées de la Capitale pour chercher fortune, ce qui vous renseigne que le Royaume-Uni a aussi été touché pendant la guerre. Et que s’il est venu aux États-Unis pour prospérer, cela en dit long sur la façon dont l’Europe doit être foutue en l'air. Nous faisons donc allusion, un peu, à l’état du reste du monde. Nous aimons laisser beaucoup recours à l’imagination des joueurs, et quelqu’un comme Tenpenny sert de catalyseur pour leurs idées. »
(Fallout 3 après coup - 1up.com (archive))

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Le fan mod Fallout: London

v
m

Pays d'avant-guerre

Afrique
- Congo
- Égypte
- Éthiopie
- Tanzanie
Amérique du Nord
Amérique du Sud
- Venezuela
- Argentine
Asie
- Chine
- Inde
- Irak
- Japon
- Koweït
- Mongolie
- Oman
- Philippines
- Taïwan
Europe
- Allemagne
- Autriche
- Belgique
- Danemark
  - Groenland
- Espagne
- France
- Grèce
- Irlande
- Italie
- Roumanie
- Royaume-Uni
- Russie
- Suisse
- Tchéquie
Océanie
- Australie

[2] Intro de Fallout

[3] Conversation extraite du fichier Characters.txt, Fallout Tactics.
— Sa mère prétend qu'elle est issue d'une noble famille anglaise. Sharon passe la plupart de son temps à se recoiffer. Mais donnez-lui un ou deux flingues et elle s'assurera que personne ne vienne abîmer son vernis à ongle.
VO — Her mother can trace their bloodline all the way back to Essex England, or so she says. Sharon spends a lot of time working on her hair. Her vanity can be a distraction, but Sharon handles guns well enough to keep her out of trouble.

[3] — Sa mère prétend qu'elle est issue d'une noble famille anglaise. Sharon passe la plupart de son temps à se recoiffer. Mais donnez-lui un ou deux flingues et elle s'assurera que personne ne vienne abîmer son vernis à ongle.

[4] VO — Her mother can trace their bloodline all the way back to Essex England, or so she says. Sharon spends a lot of time working on her hair. Her vanity can be a distraction, but Sharon handles guns well enough to keep her out of trouble.

[4] Conversation extraite du fichier Items.txt, Fallout Tactics.
— La Sten 9 mm fut développée par les Anglais durant la Seconde Guerre mondiale pour remplacer la Thompson américaine, trop coûteuse. La Sten est légère, bon marché et simple à utiliser. Elle est extrêmement fiable, y compris lorsqu'elle est utilisée dans des conditions difficiles.

[6] — La Sten 9 mm fut développée par les Anglais durant la Seconde Guerre mondiale pour remplacer la Thompson américaine, trop coûteuse. La Sten est légère, bon marché et simple à utiliser. Elle est extrêmement fiable, y compris lorsqu'elle est utilisée dans des conditions difficiles.

[5] Conversation extraite du fichier Items.txt, Fallout Tactics.
— Un concept tchèque modifié par les anglais. Cette arme fut la mitraillette standard des forces britanniques et du Commonwealth en 1938. La Bren calibre .303 fut extrêmement appréciée pendant la Seconde Guerre mondiale. Robuste, précise et simple d'utilisation, elle reste en service pendant près de 50 ans.

[8] — Un concept tchèque modifié par les anglais. Cette arme fut la mitraillette standard des forces britanniques et du Commonwealth en 1938. La Bren calibre .303 fut extrêmement appréciée pendant la Seconde Guerre mondiale. Robuste, précise et simple d'utilisation, elle reste en service pendant près de 50 ans.

[6] Conversation extraite du fichier Characters.txt, Fallout Tactics.
— Martin, c'est le fou du volant ! Il doit avoir du sang de pilote de Formule 1 dans les veines ! Lorsqu'il n'est pas dans sa voiture, il est assez doué pour repérer et désarmer les pièges.
VO — One of Martins ancestors used to run a software company in England, until it sank. Martin himself has inherited his ancestor's uncanny driving abilities, and when out of the car is very good at spotting and disarming traps.

[10] — Martin, c'est le fou du volant ! Il doit avoir du sang de pilote de Formule 1 dans les veines ! Lorsqu'il n'est pas dans sa voiture, il est assez doué pour repérer et désarmer les pièges.

[11] VO — One of Martins ancestors used to run a software company in England, until it sank. Martin himself has inherited his ancestor's uncanny driving abilities, and when out of the car is very good at spotting and disarming traps.

[:0-7] 6,0 et ^6,1 Quiz des Archives Nationales

[8] Conversation extraite du fichier AbrahamWashington.txt, Fallout 3.
Vagabond solitaire — Quelle est l'histoire de ce document ?
Abraham Washington — Le 4 juillet 1776, un groupe appelé le Second Congrès conventionnel s'est réuni à Fort McHarry, dans le Maryland. Après une cérémonie qui s'est achevée par le chant de guerre appelé Hymne National, chanté par Paul Revere, le document fut signé. Ensuite, il fut envoyé en Angleterre, probablement en avion, pour être présenté au roi George. C'est alors qu'a commencé la Guerre évolutionnaire.

[14] Vagabond solitaire — Quelle est l'histoire de ce document ?

[15] Abraham Washington — Le 4 juillet 1776, un groupe appelé le Second Congrès conventionnel s'est réuni à Fort McHarry, dans le Maryland. Après une cérémonie qui s'est achevée par le chant de guerre appelé Hymne National, chanté par Paul Revere, le document fut signé. Ensuite, il fut envoyé en Angleterre, probablement en avion, pour être présenté au roi George. C'est alors qu'a commencé la Guerre évolutionnaire.

[10] Conversation extraite du fichier des écrans de chargement de, Fallout 3.
— Tenpenny Tower est l'oeuvre d'Allistair Tenpenny, un réfugié britannique venu chercher fortune dans les Terres désolées de la capitale.

[17] — Tenpenny Tower est l'oeuvre d'Allistair Tenpenny, un réfugié britannique venu chercher fortune dans les Terres désolées de la capitale.

[11] Conversation extraite du fichier MS15ButtonGwinnett.txt, Fallout 3.
Vagabond solitaire — Pourquoi faire tout ça pour un bout de papier ?
Button Gwinnett — Ce n'est pas un simple document, madame/monsieur. C'est la doctrine édictée par mes collègues du Second Congrès continental. Il nous délivre de la tyrannie du roi George III d'Angleterre. C'est peut-être le plus grand symbole de la liberté de ce pays.

[19] Vagabond solitaire — Pourquoi faire tout ça pour un bout de papier ?

[20] Button Gwinnett — Ce n'est pas un simple document, madame/monsieur. C'est la doctrine édictée par mes collègues du Second Congrès continental. Il nous délivre de la tyrannie du roi George III d'Angleterre. C'est peut-être le plus grand symbole de la liberté de ce pays.

[12] Conversation extraite du fichier MrBrotch.txt, Fallout 3.
Edwin Brotch — Non, M. DeLoria, c'est faux. La bataille d'Hastings date de 1066. 2077, c'était la fin du monde. Dites-moi, vous êtes vraiment bête à ce point ?

[22] Edwin Brotch — Non, M. DeLoria, c'est faux. La bataille d'Hastings date de 1066. 2077, c'était la fin du monde. Dites-moi, vous êtes vraiment bête à ce point ?

[13] Conversation extraite du fichier des écrans de chargement dans, Point Lookout.
— La cathédrale de l'Ark et du Dove porte le nom de deux navires de colons britanniques ayant accosté près de Point Lookout en 1634, entraînant la fondation du Maryland.

[24] — La cathédrale de l'Ark et du Dove porte le nom de deux navires de colons britanniques ayant accosté près de Point Lookout en 1634, entraînant la fondation du Maryland.

[14] Conversation extraite du fichier NVDLC03BrainTank.txt, Old World Blues.
Cerveau du Courier — Ah, je ris de me voir si libre en ce bocal…
VO — A British tar is a soaring soul, as free as a mountain bard…

[26] Cerveau du Courier — Ah, je ris de me voir si libre en ce bocal…

[27] VO — A British tar is a soaring soul, as free as a mountain bard…

[15] Conversation extraite du fichier Haut-parleur du Musée de la liberté, Fallout 4.
— Non à l'occupation britannique !
— Retournez en Angleterre !
— Allez, les gars ! Renvoyons ces caisses à Londres !

[29] — Non à l'occupation britannique !

[30] — Retournez en Angleterre !

[31] — Allez, les gars ! Renvoyons ces caisses à Londres !

[16] Conversation extraite du fichier RR101TourBot.txt, Fallout 4.
Robot touristique — Faisons un bon de quelques siècles en arrière. Nous sommes en l'an 1775... Depuis sept ans, des milliers de soldats britanniques sont stationnés sur ces terres, au milieu d'interminables rangées de tentes. Commandés par le général Thomas Gage, ils cherchent à étouffer dans l'œuf la vague révolutionnaire naissante.

[33] Robot touristique — Faisons un bon de quelques siècles en arrière. Nous sommes en l'an 1775... Depuis sept ans, des milliers de soldats britanniques sont stationnés sur ces terres, au milieu d'interminables rangées de tentes. Commandés par le général Thomas Gage, ils cherchent à étouffer dans l'œuf la vague révolutionnaire naissante.

[17] Conversation extraite du fichier Plaque du musée de la pelle de Wixon, Nuka-World.
— Les soldats de la brigade des Pelleteurs britanniques étaient parmi les plus redoutés de la Guerre d'Indépendance. Ils étaient célèbres pour leurs tranchées irréprochables et leur capacité quasi surnaturelle à dévier les balles de fusil.

[35] — Les soldats de la brigade des Pelleteurs britanniques étaient parmi les plus redoutés de la Guerre d'Indépendance. Ils étaient célèbres pour leurs tranchées irréprochables et leur capacité quasi surnaturelle à dévier les balles de fusil.

[18] Entrées de terminal du camp des Pionniers

[19] Conversation extraite du fichier Johnny Weston/Dialogue, Fallout 76.
Johnny Weston — Quand les bombes sont tombés, je vivais à New York. Ou peut-être, Boston. Ou à Detroit, ou Los Angeles. Peut-être même l’Angleterre.

[38] Johnny Weston — Quand les bombes sont tombés, je vivais à New York. Ou peut-être, Boston. Ou à Detroit, ou Los Angeles. Peut-être même l’Angleterre.

[1] 2054 : La guerre Euro-Moyen-Orient se termine alors que les puits pétroliers du Moyen-Orient s’assèchent… il n’y a plus d’objectif dans le conflit, et les deux camps sont en ruine.
Bible Fallout 0

[9] « Monsieur Buckingham est le meilleur ami de Vera, c'est un robot Mister Handy avec le caractère d’un majordome britannique. Monsieur Buckingham se trouve dans l’hôtel 24/7 et s'occupe du domaine quand Vera est absente. »
Guide officiel du jeu Fallout 3 – pp. 86

[20] « Allistair Tenpenny, un Anglais de 80 ans devenu entrepreneur américain, l’homme qui a découvert la tour a vu là l'occasion d’offrir aux résidents le même niveau de vie dont jouissaient les riches dans les jours précédant les bombes. Un riche excentrique qui s’ennuie de la vie et qui est à la recherche de nouveaux défis, il aime tirer sur les créatures des terres désolées, les goules, et les visiteurs occasionnels de sa suite au sommet de la tour Tenpenny. »
Guide officiel du jeu Fallout 3 – pp. 60

[21] Emil Pagliarulo : « Allistair Tenpenny est venu de Grande-Bretagne au Terres désolées de la Capitale pour chercher fortune, ce qui vous renseigne que le Royaume-Uni a aussi été touché pendant la guerre. Et que s’il est venu aux États-Unis pour prospérer, cela en dit long sur la façon dont l’Europe doit être foutue en l'air. Nous faisons donc allusion, un peu, à l’état du reste du monde. Nous aimons laisser beaucoup recours à l’imagination des joueurs, et quelqu’un comme Tenpenny sert de catalyseur pour leurs idées. »
(Fallout 3 après coup - 1up.com (archive))

[Hors-jeu 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[Hors-jeu 2]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[Hors-jeu 3]

[Hors-jeu 4]

@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 * Lorsque la [[Déclaration d'Indépendance|Déclaration d’indépendance]] a été adoptée par le [[Second Congrès continental]], le souverain de la Grande-Bretagne était le [[George III|roi George III]]<ref name=":0" />.
 * [[Abraham Washington]] mentionne l’Angleterre lorsqu’il raconte l’histoire de la Déclaration d’indépendance<ref>{{Référence Dialogue|jeu=FO3|source=[[AbrahamWashington.txt]]|personnage1=[[Vagabond solitaire]]|phrase1.p=1|phrase1.t=Quelle est l'histoire de ce document ?|personnage2=[[Abraham Washington]]|phrase2.p=2|phrase2.t=Le 4 juillet 1776, un groupe appelé le Second Congrès conventionnel s'est réuni à Fort McHarry, dans le Maryland. Après une cérémonie qui s'est achevée par le chant de guerre appelé Hymne National, chanté par Paul Revere, le document fut signé. Ensuite, il fut envoyé en Angleterre, probablement en avion, pour être présenté au roi George. C'est alors qu'a commencé la Guerre évolutionnaire.}}</ref>.
-* [[Buckingham|M. Buckingham]] est décrit comme un robot avec le caractère d’un majordome britannique. [Non-game 1]
+* [[Buckingham|M. Buckingham]] est décrit comme un robot avec le caractère d’un majordome britannique<ref group=Hors-jeu>« Monsieur Buckingham est le meilleur ami de Vera, c'est un robot Mister Handy avec le caractère d’un majordome britannique. Monsieur Buckingham se trouve dans l’hôtel 24/7 et s'occupe du domaine quand Vera est absente. »<br />''[[Guide officiel du jeu Fallout 3]]'' – pp. 86</ref>.
 * La [[Tenpenny Tower]] a été fondée par [[Allistair Tenpenny]], un réfugié britannique<ref>{{Référence Dialogue|jeu=FO3|source=des [[Écrans de chargement de Fallout 3|écrans de chargement]] de|personnage1=|phrase1.p=1|phrase1.t=Tenpenny Tower est l'oeuvre d'Allistair Tenpenny, un réfugié britannique venu chercher fortune dans les Terres désolées de la capitale.}}</ref>.
 * Le [[Protectron (Fallout 3)|Protectron]] [[Button Gwinnett (robot)|Button Gwinnett]] parle de la « tyrannie du roi George III d'Angleterre »<ref>{{Référence Dialogue|jeu=FO3|source=[[MS15ButtonGwinnett.txt]]|personnage1=[[Vagabond solitaire]]|phrase1.p=1|phrase1.t=Pourquoi faire tout ça pour un bout de papier ?|personnage2=[[Button Gwinnett (robot)|Button Gwinnett]]|phrase2.p=2|phrase2.t=Ce n'est pas un simple document, madame/monsieur. C'est la doctrine édictée par mes collègues du Second Congrès continental. Il nous délivre de la tyrannie du roi George III d'Angleterre. C'est peut-être le plus grand symbole de la liberté de ce pays.}}</ref>.
@@ Ligne 53 : / Ligne 53 : @@
 * Le [[Mister Handy (Fallout 4)|Mister Handy]] [[Whitechapel Charlie]] doit son nom à un district [[Londres|londonien]]. Il porte en plus un drapeau britannique.
-* [[Londres]] et le pays sont mentionnées lors de la visite guidée sur la révolution américaine au [[Musée de la liberté]]<ref>{{Référence Dialogue|jeu=FO4|source=[[Musée de la liberté|Interphone du Musée de la liberté]]|personnage1=|phrase1.p=1|phrase1.t=Non à l'occupation britannique !|phrase2.p=1|phrase2.t=Retournez en Angleterre !|phrase3.p=1|phrase3.t=Allez, les gars ! Renvoyons ces caisses à Londres !}}</ref>.
+* [[Londres]] et le pays sont mentionnées lors de la visite guidée sur la révolution américaine au [[Musée de la liberté]]<ref>{{Référence Dialogue|jeu=FO4|source=[[Musée de la liberté|Haut-parleur du Musée de la liberté]]|personnage1=|phrase1.p=1|phrase1.t=Non à l'occupation britannique !|phrase2.p=1|phrase2.t=Retournez en Angleterre !|phrase3.p=1|phrase3.t=Allez, les gars ! Renvoyons ces caisses à Londres !}}</ref>.
 * Le [[robot touristique]] du [[Chemin de la liberté]] parles des milliers de soldats britanniques qui ont campé dans la zone de [[Boston Common]] avant [[Chronologie#1775|1775]]<ref>{{Référence Dialogue|jeu=FO4|source=[[RR101TourBot.txt]]|personnage1=[[Robot touristique]]|phrase1.p=1|phrase1.t=Faisons un bon de quelques siècles en arrière. Nous sommes en l'an 1775... Depuis sept ans, des milliers de soldats britanniques sont stationnés sur ces terres, au milieu d'interminables rangées de tentes. Commandés par le général Thomas Gage, ils cherchent à étouffer dans l'œuf la vague révolutionnaire naissante.}}</ref>.
@@ Ligne 72 : / Ligne 72 : @@
 Le Royaume-Uni, Angleterre ou Grande-Bretagne est mentionné dans ''[[Fallout Tactics]]'', ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout Shelter]],'' ''[[Fallout 4]],'' et ''[[Fallout 76]]''.
-==En coulisses==
+== Anecdotes ==
-*[[Allistair Tenpenny]] est décrit comme Anglais dans le [[Fallout 3 Official Game Guide|''Fallout 3 Official Game Guide'']]. [Non-canon 3]
+*[[Allistair Tenpenny]] est décrit comme Anglais dans le [[Fallout 3 Official Game Guide|''Fallout 3 Official Game Guide'']]<ref group=Hors-jeu>« Allistair Tenpenny, un Anglais de 80 ans devenu entrepreneur américain, l’homme qui a découvert la tour a vu là l'occasion d’offrir aux résidents le même niveau de vie dont jouissaient les riches dans les jours précédant les bombes. Un riche excentrique qui s’ennuie de la vie et qui est à la recherche de nouveaux défis, il aime tirer sur les créatures des terres désolées, les goules, et les visiteurs occasionnels de sa suite au sommet de la tour Tenpenny. »<br />''[[Guide officiel du jeu Fallout 3]]'' – pp. 60</ref>.
-*Dans un article suivant la sortie de ''[[Fallout 3]]'', [[Emil Pagliarulo]] a indiqué que [[Allistair Tenpenny|Tenpenny]] était venu de Grande Bretagne au [[Terres désolées de la capitale]] afin de trouver la fortune. Cela voudrait dire que les petits détails sur l’état du reste du monde que Tenpenny renseigne, peuvent « servir de catalyseur » à l’imagination des joueurs. [Non-canon 2]
+*Dans un article suivant la sortie de ''[[Fallout 3]]'', [[Emil Pagliarulo]] a expliqué que [[Allistair Tenpenny|Tenpenny]] avait voyagé de Grande Bretagne jusqu'au [[Terres désolées de la capitale]] afin d'y faire fortune. Selon lui, les petits détails sur l’état du reste du monde que Tenpenny renseigne, peuvent « servir de catalyseur » à l’imagination des joueurs<ref group="Hors-jeu">[[Emil Pagliarulo]] : « Allistair Tenpenny est venu de Grande-Bretagne au Terres désolées de la Capitale pour chercher fortune, ce qui vous renseigne que le Royaume-Uni a aussi été touché pendant la guerre. Et que s’il est venu aux États-Unis pour prospérer, cela en dit long sur la façon dont l’Europe doit être foutue en l'air. Nous faisons donc allusion, un peu, à l’état du reste du monde. Nous aimons laisser beaucoup recours à l’imagination des joueurs, et quelqu’un comme Tenpenny sert de catalyseur pour leurs idées. »<br />([https://web.archive.org/web/20160615223944/http://www.1up.com/features/fallout-3-afterthoughts ''Fallout 3'' après coup - ''1up.com'' (archive)])</ref>.
 ==Galerie==
 <gallery widths="230">