| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT |
FILENAME
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Bonne chance à vous... |
MS15_GREETING_0006B18F_1
|
| SALUTATION |
-- |
Par tous les saints ! Vous avez réussi ! |
MS15_GREETING_0006B190_1
|
| SALUTATION |
-- |
Vite, donnez-moi cette encre et je vous préparerai une copie de la Déclaration d'Indépendance ! |
MS15_GREETING_0006B190_2
|
| SALUTATION |
-- |
Et voilà... une copie parfaite. Cela devrait donner à réfléchir à ce bon vieux George. |
MS15_GREETING_0006B190_3
|
| SALUTATION |
-- |
Quels sont les ordres suivants du Congrès ? |
MS15_GREETING_0006B190_4
|
| SALUTATION |
-- |
Avez-vous pris une décision ? Vous allez m'aider à préparer une copie de la Déclaration ? |
MS15_GREETING_0006B191_1
|
| SALUTATION |
-- |
Si vous avez quelque chose à dire, faites vite ou partez. |
MS15_GREETING_0002056A_1
|
| SALUTATION |
-- |
Vous avez pénétré nos défenses, échappé à nos meilleurs soldats et envahi ma maison. |
MS15_GREETING_000200ED_3
|
| SALUTATION |
-- |
Mais je n'ai pas encore commencé à me battre ! Je ne peux pas vous laisser nous voler notre liberté ! |
MS15_GREETING_000200ED_2
|
| SALUTATION |
-- |
La Déclaration doit rester ici ! Elle est un symbole d'espoir criant à la face du monde "Nous sommes un pays libre !" |
MS15_GREETING_000200ED_1
|
| MS15Bailout |
J'aimerais savoir autre chose. |
-- |
Très bien. |
MS15_MS15Bailout_0005B5A6_1
|
| MS15ButtonCT01 |
De quoi tu parles ? Tu es un robot ! |
-- |
Je ne suis pas un "robot". Je suis Button Gwinnett, deuxième signataire de la Déclaration d'Indépendance et représentant de la Géorgie. |
MS15_MS15ButtonCT01_000200E7_1
|
| De quoi tu parles ? Tu es un robot ! |
-- |
Je sais que vos prouesses au combat dépassent de loin les miennes, mais je suis prêt à vous provoquer en duel s'il le faut. |
MS15_MS15ButtonCT01_000200E7_2
|
| De quoi tu parles ? Tu es un robot ! |
-- |
Qu'est-ce que vous choisissez, alors ? L'épée ? Le pistolet à l'aube ? Décidez-vous ! |
MS15_MS15ButtonCT01_000200E7_3
|
| MS15ButtonCT01a |
J'ai affaire à qui, au juste ? |
-- |
Eh bien, je suis Button Gwinnett, deuxième signataire de la Déclaration d'Indépendance et représentant de la Géorgie. |
MS15_MS15ButtonCT01a_0006B17F_1
|
| J'ai affaire à qui, au juste ? |
-- |
Je sais que vos prouesses au combat dépassent de loin les miennes, mais je suis prêt à vous provoquer en duel s'il le faut. |
MS15_MS15ButtonCT01a_0006B17F_2
|
| J'ai affaire à qui, au juste ? |
-- |
Qu'est-ce que vous choisissez, alors ? L'épée ? Le pistolet à l'aube ? Décidez-vous ! |
MS15_MS15ButtonCT01a_0006B17F_3
|
| MS15ButtonCT02 |
Dégage, espèce de cinglé. |
-- |
Je ne bougerai PAS, monsieur ! Pour citer les paroles du grand Thomas Jefferson... |
MS15_MS15ButtonCT02_00020116_1
|
| Dégage, espèce de cinglé. |
-- |
Quand la maison est en feu, peu importe si l'incendie vient de l'extérieur ou de l'intérieur , il faut l'éteindre ! |
MS15_MS15ButtonCT02_00020116_2
|
| Dégage, espèce de cinglé. |
-- |
Je ne bougerai PAS, madame ! Pour citer les paroles du grand Thomas Jefferson... |
MS15_MS15ButtonCT02_0006B16C_1
|
| Dégage, espèce de cinglé. |
-- |
Quand la maison est en feu, peu importe si l'incendie vient de l'intérieur ou de l'extérieur, il faut l'éteindre ! |
MS15_MS15ButtonCT02_0006B16C_2
|
| MS15ButtonCT02aIntelligence |
Tu dois être Button Gwinnett, le deuxième signataire de la Déclaration ! |
-- |
Ah, ma réputation m'a précédé. Bien. |
MS15_MS15ButtonCT02aIntell_0008C6AA_1
|
| Tu dois être Button Gwinnett, le deuxième signataire de la Déclaration ! |
-- |
Vous devez donc savoir qu'on ne se moque pas impunément de moi et que ma loyauté envers les États est légendaire. |
MS15_MS15ButtonCT02aIntell_0008C6AA_2
|
| Tu dois être Button Gwinnett, le deuxième signataire de la Déclaration ! |
-- |
Je sais que vos prouesses au combat dépassent de loin les miennes, mais je suis prêt à vous provoquer en duel s'il le faut. |
MS15_MS15ButtonCT02aIntell_0008C6AA_3
|
| Tu dois être Button Gwinnett, le deuxième signataire de la Déclaration ! |
-- |
Qu'est-ce que vous choisissez, alors ? L'épée ? Le pistolet à l'aube ? Décidez-vous ! |
MS15_MS15ButtonCT02aIntell_0008C6AA_4
|
| MS15ButtonCT03 |
Pourquoi faire tout ça pour un bout de papier ? |
-- |
Ce n'est pas un simple bout de papier, monsieur. C'est la doctrine édictée par mes collègues du Second Congrès continental. |
MS15_MS15ButtonCT03_000200E5_1
|
| Pourquoi faire tout ça pour un bout de papier ? |
-- |
Il nous délivre de la tyrannie du roi George III d'Angleterre. C'est peut-être le plus grand symbole de la liberté de ce pays. |
MS15_MS15ButtonCT03_000200E5_2
|
| Pourquoi faire tout ça pour un bout de papier ? |
-- |
Ce n'est pas un simple document, madame. C'est la doctrine édictée par mes collègues du Second Congrès continental. |
MS15_MS15ButtonCT03_0006B17C_1
|
| Pourquoi faire tout ça pour un bout de papier ? |
-- |
Il nous délivre de la tyrannie du roi George III d'Angleterre. C'est peut-être le plus grand symbole de la liberté de ce pays. |
MS15_MS15ButtonCT03_0006B17C_2
|
| MS15ButtonCT03a |
C'est très courageux. Risquer ainsi sa vie pour un document. |
-- |
Ce n'est pas un simple document, monsieur. C'est la doctrine édictée par mes collègues du Second Congrès continental. |
MS15_MS15ButtonCT03a_0006B189_1
|
| C'est très courageux. Risquer ainsi sa vie pour un document. |
-- |
Il nous délivre de la tyrannie du roi George III d'Angleterre. C'est peut-être le plus grand symbole de la liberté de ce pays. |
MS15_MS15ButtonCT03a_0006B189_2
|
| C'est très courageux. Risquer ainsi sa vie pour un document. |
-- |
Ce n'est pas un simple document, madame. C'est la doctrine édictée par mes collègues du Second Congrès continental. |
MS15_MS15ButtonCT03a_0006B18A_1
|
| C'est très courageux. Risquer ainsi sa vie pour un document. |
-- |
Il nous délivre de la tyrannie du roi George III d'Angleterre. C'est peut-être le plus grand symbole de la liberté de ce pays. |
MS15_MS15ButtonCT03a_0006B18A_2
|
| MS15ButtonCT03b |
Tu n'es même pas humain, espèce de tas de boulons ! |
-- |
Sous-entendre ceci n'est pas seulement un mensonge... C'est un blasphème ! |
MS15_MS15ButtonCT03b_0006B178_1
|
| Tu n'es même pas humain, espèce de tas de boulons ! |
-- |
Le dogme que je défends a été édicté par mes collègues du Second Congrès continental. |
MS15_MS15ButtonCT03b_0006B178_2
|
| Tu n'es même pas humain, espèce de tas de boulons ! |
-- |
Il nous décharge de la tyrannie du roi George III d'Angleterre. C'est peut-être le plus grand symbole de la liberté de ce pays ! |
MS15_MS15ButtonCT03b_0006B178_3
|
| MS15ButtonCT04 |
Tu sais que c'était il y a 500 ans, n'est-ce pas ? |
-- |
Le mensonge et la duperie font peut-être partie des méthodes de la couronne d'Angleterre, mais je ne succomberai pas à de tels procédés. |
MS15_MS15ButtonCT04_000200EB_1
|
| Tu sais que c'était il y a 500 ans, n'est-ce pas ? |
-- |
Puisqu'il semble que vous teniez à résoudre cette question sans bain de sang, puis-je vous suggérer de vous rendre ? |
MS15_MS15ButtonCT04_000200EB_2
|
| Tu sais que c'était il y a 500 ans, n'est-ce pas ? |
-- |
Je peux vous assurer que l'on vous traitera bien. Comme tout membre de l'armée du roi. |
MS15_MS15ButtonCT04_000200EB_3
|
| MS15ButtonCT04a |
Il y aurait moyen d'arriver à un compromis ? |
-- |
Les promesses rompues et la duperie font peut-être partie des méthodes de la couronne d'Angleterre, mais je ne succomberai pas à de tels procédés. |
MS15_MS15ButtonCT04a_0006B183_1
|
| Il y aurait moyen d'arriver à un compromis ? |
-- |
Puisqu'il semble que vous teniez à résoudre cette question sans bain de sang, puis-je vous suggérer de vous rendre ? |
MS15_MS15ButtonCT04a_0006B183_2
|
| Il y aurait moyen d'arriver à un compromis ? |
-- |
Je peux vous assurer que l'on vous traitera bien. Comme tout membre de l'armée du roi. |
MS15_MS15ButtonCT04a_0006B183_3
|
| MS15ButtonCT04b |
Voilà ce qui va se passer : tu meurs et je prends la déclaration, compris ? |
-- |
J'ai été patient et je me suis adressé à vous comme un gentleman. |
MS15_MS15ButtonCT04b_0006B16F_1
|
| Voilà ce qui va se passer : tu meurs et je prends la déclaration, compris ? |
-- |
Mais si vous ne connaissez que la violence, que le Tout-puissant décide du vainqueur. Défendez-vous ! |
MS15_MS15ButtonCT04b_0006B16F_2
|
| MS15ButtonCT05 |
Euh, il faut que je pèse ma décision. |
-- |
Très bien, mais toute tentative visant à s'emparer de la Déclaration d'Indépendance sera considérée comme un acte de guerre. |
MS15_MS15ButtonCT05_00020115_1
|
| MS15ButtonCT05a |
Non, je regrette. Il faut à tout prix que je trouve cette Déclaration. |
-- |
J'ai été patient et je me suis adressé à vous comme un gentleman. |
MS15_MS15ButtonCT05a_0006B176_1
|
| Non, je regrette. Il faut à tout prix que je trouve cette Déclaration. |
-- |
Mais si vous ne connaissez que la violence, que le Tout-puissant décide du vainqueur. Défendez-vous ! |
MS15_MS15ButtonCT05a_0006B176_2
|
| MS15ButtonCT06 |
Cela va plus loin que tu ne l'imagines, Button. |
-- |
Expliquez-vous, mais sachez que je suis assez au fait des tactiques des espions à la solde des tuniques rouges. Tâchez de ne pas l'oublier. |
MS15_MS15ButtonCT06_000214CE_1
|
| MS15ButtonCT07SC |
Je suis Thomas Jefferson revenu libérer la Déclaration. |
-- |
Par tous les saints ! C'est un honneur et un privilège, monsieur. J'attendais impatiemment ce jour. |
MS15_MS15ButtonCT07SC_000214CC_1
|
| Je suis Thomas Jefferson revenu libérer la Déclaration. |
-- |
J'espère que ces fortifications vous conviennent, monsieur. Mes hommes n'attendent que votre ordre pour reprendre la capitale ! |
MS15_MS15ButtonCT07SC_000214CC_3
|
| Je suis Thomas Jefferson revenu libérer la Déclaration. |
-- |
Puis-je vous demander où vous avez l'intention d'emporter ce document ? |
MS15_MS15ButtonCT07SC_000214CC_2
|
| MS15ButtonCT07SCFemale |
Je suis un agent de Thomas Jefferson revenu libérer la Déclaration. |
-- |
Par tous les saints ! C'est un honneur et un privilège, madame. Je savais que viendrai le jour où Jefferson enverrait de l'aide ! |
MS15_MS15ButtonCT07SCFemal_00021E6D_2
|
| Je suis un agent de Thomas Jefferson revenu libérer la Déclaration. |
-- |
J'espère que ces fortifications vous conviennent, madame. Mes hommes n'attendent que votre ordre pour reprendre la capitale ! |
MS15_MS15ButtonCT07SCFemal_00021E6D_3
|
| Je suis un agent de Thomas Jefferson revenu libérer la Déclaration. |
-- |
Puis-je vous demander où vous avez l'intention d'emporter ce document ? |
MS15_MS15ButtonCT07SCFemal_00021E6D_1
|
| MS15ButtonCT08 |
Laisse-moi prouver mon honnêteté en t'aidant à tromper les Tuniques rouges. |
-- |
Intéressant. J'avais préparé un plan dans ce but. Peut-être cela prouvera-t-il que vous êtes dans notre camp et pas dans celui de l'ennemi. |
MS15_MS15ButtonCT08_000214D2_1
|
| Laisse-moi prouver mon honnêteté en t'aidant à tromper les Tuniques rouges. |
-- |
Nous allons faire un faux de la Déclaration et l'envoyer en Grande-Bretagne ! Cela pourrait nous laisser le temps de mettre le vrai texte en sûreté. |
MS15_MS15ButtonCT08_000214D2_4
|
| Laisse-moi prouver mon honnêteté en t'aidant à tromper les Tuniques rouges. |
-- |
J'adorerais être présent lorsque le roi George découvrira qu'il a déployé tant de moyens pour acquérir un faux ! |
MS15_MS15ButtonCT08_000214D2_3
|
| Laisse-moi prouver mon honnêteté en t'aidant à tromper les Tuniques rouges. |
-- |
Mais il nous faut jouer de prudence : les érudits britanniques reconnaîtraient immédiatement un faux grossier. |
MS15_MS15ButtonCT08_000214D2_5
|
| MS15ButtonCT08a |
C'est vrai ! J'espionne pour les Tuniques rouges qui encerclent cet endroit ! |
-- |
Vous me prenez pour un complet idiot ? |
MS15_MS15ButtonCT08a_0006B186_1
|
| C'est vrai ! J'espionne pour les Tuniques rouges qui encerclent cet endroit ! |
-- |
J'ai moi aussi des espions, et ils m'ont appris que vous n'aviez pas d'armée. |
MS15_MS15ButtonCT08a_0006B186_2
|
| C'est vrai ! J'espionne pour les Tuniques rouges qui encerclent cet endroit ! |
-- |
Cependant, puisque vous avez reconnu être dans le camp de l'ennemi et refusez de vous rendre, je vais devoir vous faire exécuter pour vos crimes ! |
MS15_MS15ButtonCT08a_0006B186_3
|
| MS15ButtonCTRobotics |
Ça suffit. Protocole de contrôle Delta-sept-six. Réinitialiser. |
-- |
Un instant. Redémarrage du programme. |
MS15_MS15ButtonCTRobotics_0008C6A6_1
|
| Ça suffit. Protocole de contrôle Delta-sept-six. Réinitialiser. |
-- |
Réinitialisation de structure de commandement... terminée. Auto-diagnostic... terminé. |
MS15_MS15ButtonCTRobotics_0008C6A6_3
|
| Ça suffit. Protocole de contrôle Delta-sept-six. Réinitialiser. |
-- |
Programme réinitialisé. En attente de saisie par l'utilisateur. |
MS15_MS15ButtonCTRobotics_0008C6A6_2
|
| MS15ButtonForgeEnd01 |
Il faut veiller sur la Déclaration... Personne ne doit la prendre. |
-- |
Je le promets. Pour s'emparer de la Déclaration, ils devront la prendre sur mon cadavre. |
MS15_MS15ButtonForgeEnd01_0006B181_1
|
| Il faut veiller sur la Déclaration... Personne ne doit la prendre. |
-- |
Cela a été un honneur de vous rencontrer. Je vois que vous faites partie des plus fervents patriotes. |
MS15_MS15ButtonForgeEnd01_0006B181_2
|
| Il faut veiller sur la Déclaration... Personne ne doit la prendre. |
-- |
Maintenant, partez... Mes hommes ne vous ennuieront plus. Bonne chance. |
MS15_MS15ButtonForgeEnd01_0006B181_3
|
| MS15ButtonForgeEnd02 |
Fait ce que tu veux... Moi, je me casse. |
-- |
Très bien, je suis sûr que vous devez regagner au plus tôt le quartier général. |
MS15_MS15ButtonForgeEnd02_0006B16D_4
|
| Fait ce que tu veux... Moi, je me casse. |
-- |
Cela a été un honneur de vous rencontrer. Je vois que vous faites partie des plus fervents patriotes. |
MS15_MS15ButtonForgeEnd02_0006B16D_2
|
| Fait ce que tu veux... Moi, je me casse. |
-- |
Maintenant, partez... Mes hommes ne vous ennuieront plus. Bonne chance. |
MS15_MS15ButtonForgeEnd02_0006B16D_3
|
| MS15ButtonForgeEnd03 |
Fais-toi sauter. |
-- |
Vos paroles me choquent. Je pensais faire de mon mieux en tenant ces fortifications au nom de notre pays. |
MS15_MS15ButtonForgeEnd03_0006B17B_1
|
| Fais-toi sauter. |
-- |
Dans la mesure où j'ai manifestement échoué, selon vous, à la seule tâche qui me tenait à coeur, il ne reste qu'une solution pour laver mon honneur. |
MS15_MS15ButtonForgeEnd03_0006B17B_2
|
| Fais-toi sauter. |
-- |
Adieu et bonne chance. |
MS15_MS15ButtonForgeEnd03_0006B17B_3
|
| MS15ButtonForgery01 |
Comment pourrait-on faire un faux convaincant ? |
-- |
Si vous m'apportiez de l'encre, je pourrais en faire une copie parfaite. |
MS15_MS15ButtonForgery01_000214D3_1
|
| Comment pourrait-on faire un faux convaincant ? |
-- |
Le meilleur endroit pour en trouver serait la bibliothèque d'Arlington, ce que je n'ai pas pu faire. |
MS15_MS15ButtonForgery01_000214D3_2
|
| Comment pourrait-on faire un faux convaincant ? |
-- |
Après tout, je ne peux pas abandonner ces fortifications. |
MS15_MS15ButtonForgery01_000214D3_3
|
| MS15ButtonForgery01a |
Tout ce qu'on pourra faire pour les tromper servira la liberté ! |
-- |
Écoutez, écoutez ! |
MS15_MS15ButtonForgery01a_0006B16E_4
|
| Tout ce qu'on pourra faire pour les tromper servira la liberté ! |
-- |
Si vous m'apportiez de l'encre, je pourrais en faire une copie parfaite. |
MS15_MS15ButtonForgery01a_0006B16E_1
|
| Tout ce qu'on pourra faire pour les tromper servira la liberté ! |
-- |
Le meilleur endroit pour en trouver serait la bibliothèque d'Arlington, ce que je n'ai pas pu faire. |
MS15_MS15ButtonForgery01a_0006B16E_2
|
| Tout ce qu'on pourra faire pour les tromper servira la liberté ! |
-- |
Après tout, je ne peux pas abandonner ces fortifications. |
MS15_MS15ButtonForgery01a_0006B16E_3
|
| MS15ButtonForgery01b |
J'ai trouvé ! On tue tous les érudits anglais ! |
-- |
Pardonnez mon impertinence, mais c'est stupide. |
MS15_MS15ButtonForgery01b_0006B172_3
|
| J'ai trouvé ! On tue tous les érudits anglais ! |
-- |
Cependant, si vous m'apportiez de l'encre, je pourrais en faire une copie parfaite. |
MS15_MS15ButtonForgery01b_0006B172_1
|
| J'ai trouvé ! On tue tous les érudits anglais ! |
-- |
Le meilleur endroit pour en trouver serait la bibliothèque d'Arlington, ce que je n'ai pas pu faire. |
MS15_MS15ButtonForgery01b_0006B172_2
|
| J'ai trouvé ! On tue tous les érudits anglais ! |
-- |
Après tout, je ne peux pas abandonner ces fortifications. |
MS15_MS15ButtonForgery01b_0006B172_4
|
| MS15ButtonForgery02 |
Je vais essayer de te trouver de l'encre. |
-- |
Excellent ! Faites au plus vite. J'ignore combien de temps nous pourrons encore tenir le fort. |
MS15_MS15ButtonForgery02_000214D5_1
|
| Je vais essayer de te trouver de l'encre. |
-- |
J'entends leur canonnade s'intensifier de minute en minute. Bientôt, ils franchiront les murs et le dernier bastion des États-Unis tombera. |
MS15_MS15ButtonForgery02_000214D5_2
|
| MS15ButtonForgery02a |
Ça devient ridicule. Donne-moi cette Déclaration, vite ! |
-- |
Cela vous sera difficile. Vous allez bientôt finir sur la potence, devant le parlement de Philadelphie ! |
MS15_MS15ButtonForgery02a_0006B170_1
|
| MS15ButtonForgery03 |
Il faut que je réfléchisse à cette possibilité. |
-- |
Très bien, mais n'y réfléchissez pas trop longtemps. Le temps manque. Mes espions m'ont annoncé que leurs navires entraient dans nos ports. |
MS15_MS15ButtonForgery03_000214D0_1
|
| MS15ButtonHackSpecial |
Décris ton rôle initial. |
-- |
Les paramètres fonctionnels initiaux sont les suivants. Fonction un : servir de guide aux visiteurs des Archives Nationales. |
MS15_MS15ButtonHackSpecial_0006F768_1
|
| Décris ton rôle initial. |
-- |
Fonction deux : prendre part à la reconstitution de la signature de la Déclaration d'Indépendance dans le rôle de Button Gwinnett. |
MS15_MS15ButtonHackSpecial_0006F768_2
|
| Décris ton rôle initial. |
-- |
Fonction trois : renforcer la sécurité des Archives nationales en cas d'intrusion ou de menace contre les documents qu'elle abrite. |
MS15_MS15ButtonHackSpecial_0006F768_3
|
| MS15ButtonJeff01 |
Elle sera apportée à notre nouveau président, Abraham Washington. |
-- |
Un nouveau président ? Alors, la bannière étoilée est vraiment éternelle ! Gloire aux trois couleurs : rouge, blanc et bleu ! |
MS15_MS15ButtonJeff01_000214D9_1
|
| Elle sera apportée à notre nouveau président, Abraham Washington. |
-- |
Est-ce que... ça veut dire que la guerre est finie ? Avons-nous gagné ? |
MS15_MS15ButtonJeff01_000214D9_2
|
| Elle sera apportée à notre nouveau président, Abraham Washington. |
Je l'apporterai à notre nouveau Président, heuuuuu, Lincoln Madison. |
Un nouveau président ? Alors, la bannière étoilée est vraiment éternelle ! Gloire aux trois couleurs : rouge, blanc et bleu ! |
MS15_MS15ButtonJeff01_000C8AF7_1
|
| Elle sera apportée à notre nouveau président, Abraham Washington. |
Je l'apporterai à notre nouveau Président, heuuuuu, Lincoln Madison. |
Est-ce que... ça veut dire que la guerre est finie ? Avons-nous gagné ? |
MS15_MS15ButtonJeff01_000C8AF7_2
|
| MS15ButtonJeff02 |
Elle sera apportée au siège de l'autorité pour y être conservée. |
-- |
Le parlement tient toujours ? Alors, la bannière étoilée est vraiment éternelle ! Gloire aux trois couleurs : rouge, blanc et bleu ! |
MS15_MS15ButtonJeff02_000214CB_1
|
| Elle sera apportée au siège de l'autorité pour y être conservée. |
-- |
Est-ce que... ça veut dire que la guerre est finie ? Avons-nous gagné ? |
MS15_MS15ButtonJeff02_000214CB_2
|
| MS15ButtonJeff02a |
Je vais l'apporter à notre roi, en Grande-Bretagne. |
-- |
Non ! C'est impossible ! Alors, la bannière étoilée est bel et bien tombée. |
MS15_MS15ButtonJeff02a_0006B171_1
|
| Je vais l'apporter à notre roi, en Grande-Bretagne. |
-- |
C'est un jour sombre, un jour dont se souviendront tous les hommes, femmes et enfants quand ils travailleront dans les mines de sel anglaises. |
MS15_MS15ButtonJeff02a_0006B171_2
|
| Je vais l'apporter à notre roi, en Grande-Bretagne. |
-- |
Ma douleur est grande, mais je vous remercie de me l'avoir annoncé en personne, comme un vrai gentleman. |
MS15_MS15ButtonJeff02a_0006B171_3
|
| Je vais l'apporter à notre roi, en Grande-Bretagne. |
-- |
Quels sont vos derniers ordres ? |
MS15_MS15ButtonJeff02a_0006B171_4
|
| MS15ButtonJeff03 |
Oui, Button. On a gagné ! |
-- |
C'est terminé ? Amen. Je suppose donc que je n'ai plus à tenir le fort. |
MS15_MS15ButtonJeff03_000214CF_1
|
| Oui, Button. On a gagné ! |
-- |
Je crois que le plus beau est : "En Amérique, ce n'est pas la majorité qui dirige. Ce qui dirige, c'est la majorité qui participe." |
MS15_MS15ButtonJeff03_000214CF_3
|
| Oui, Button. On a gagné ! |
-- |
Cela aura été un honneur et un privilège de servir dans l'armée des États-Unis. |
MS15_MS15ButtonJeff03_000214CF_2
|
| Oui, Button. On a gagné ! |
-- |
Quels sont vos derniers ordres ? |
MS15_MS15ButtonJeff03_000214CF_4
|
| MS15ButtonJeff04 |
Ouais, c'est ça. |
-- |
Je trouve étonnant que vous ne vous réjouissiez pas de cet instant. C'est un grand jour pour les États-Unis d'Amérique. |
MS15_MS15ButtonJeff04_000214D7_1
|
| Ouais, c'est ça. |
-- |
Je crois que le plus beau est : "En Amérique, ce n'est pas la majorité qui dirige. Ce qui dirige, c'est la majorité qui participe." |
MS15_MS15ButtonJeff04_000214D7_3
|
| Ouais, c'est ça. |
-- |
Cela aura été un honneur et un privilège de servir les États-Unis. |
MS15_MS15ButtonJeff04_000214D7_2
|
| Ouais, c'est ça. |
-- |
Quels sont vos derniers ordres ? |
MS15_MS15ButtonJeff04_000214D7_4
|
| MS15ButtonJeff05 |
Donne-moi cette saleté de Déclaration ! |
-- |
Votre ton me choque. C'est un grand jour pour les États-Unis d'Amérique ! |
MS15_MS15ButtonJeff05_0006B188_1
|
| Donne-moi cette saleté de Déclaration ! |
-- |
Je crois que le plus beau est : "En Amérique, ce n'est pas la majorité qui dirige. Ce qui dirige, c'est la majorité qui participe." |
MS15_MS15ButtonJeff05_0006B188_3
|
| Donne-moi cette saleté de Déclaration ! |
-- |
Cela aura été un honneur et un privilège de servir les États-Unis. |
MS15_MS15ButtonJeff05_0006B188_2
|
| Donne-moi cette saleté de Déclaration ! |
-- |
Quels sont vos derniers ordres ? |
MS15_MS15ButtonJeff05_0006B188_4
|
| MS15ButtonJeffEnd01 |
Tu peux quitter ton poste dans l'honneur. Tu as mérité du repos. |
-- |
Venant de vous, ceci compte énormément pour moi. Cela aura été un honneur et un privilège de servir mon pays. |
MS15_MS15ButtonJeffEnd01_000214CD_3
|
| Tu peux quitter ton poste dans l'honneur. Tu as mérité du repos. |
-- |
Alors, je vais prendre un repos bien mérité. J'ose croire que vous penserez qu'il en va de même pour mes hommes. |
MS15_MS15ButtonJeffEnd01_000214CD_1
|
| Tu peux quitter ton poste dans l'honneur. Tu as mérité du repos. |
-- |
J'ai l'honneur de vous remettre le commandement et la conduite de cette fortification. |
MS15_MS15ButtonJeffEnd01_000214CD_4
|
| Tu peux quitter ton poste dans l'honneur. Tu as mérité du repos. |
-- |
Bonne chance à vous, M. Jefferson... et mes hommages à Sally. |
MS15_MS15ButtonJeffEnd01_000214CD_2
|
| MS15ButtonJeffEnd02 |
Tu peux faire ce que tu veux. |
-- |
Alors, je vais prendre un repos bien mérité. J'ose croire que vous penserez qu'il en va de même pour mes hommes. |
MS15_MS15ButtonJeffEnd02_0006B174_1
|
| Tu peux faire ce que tu veux. |
-- |
Bonne chance à vous, M. Jefferson... et mes hommages à Sally. |
MS15_MS15ButtonJeffEnd02_0006B174_4
|
| Tu peux faire ce que tu veux. |
-- |
Bonne chance à vous, M. Jefferson... et mes hommages à Sally. |
MS15_MS15ButtonJeffEnd02_0006B174_2
|
| MS15ButtonJeffEnd03 |
Tu es une honte. J'ordonne ton expulsion immédiate du Congrès. |
-- |
Vos paroles me choquent. Je pensais faire de mon mieux en tenant ces fortifications au nom de notre pays. |
MS15_MS15ButtonJeffEnd03_0006B17E_1
|
| Tu es une honte. J'ordonne ton expulsion immédiate du Congrès. |
-- |
Dans la mesure où j'ai manifestement échoué, selon vous, à la seule tâche qui me tenait à coeur, il ne reste qu'une solution pour laver mon honneur. |
MS15_MS15ButtonJeffEnd03_0006B17E_2
|
| Tu es une honte. J'ordonne ton expulsion immédiate du Congrès. |
-- |
Bonne chance à vous, M. Jefferson... et mes hommages à Sally. |
MS15_MS15ButtonJeffEnd03_0006B17E_4
|
| Tu es une honte. J'ordonne ton expulsion immédiate du Congrès. |
-- |
Bonne chance à vous, M. Jefferson... et mes hommages à Sally. |
MS15_MS15ButtonJeffEnd03_0006B17E_3
|
| MS15TLArlington |
Comment va-t-on à la bibliothèque d'Arlington ? |
-- |
Le voyage sera fort périlleux, je pense. |
MS15_MS15TLArlington_0006F76C_1
|
| Comment va-t-on à la bibliothèque d'Arlington ? |
-- |
Traversez le champ de maïs du fermier Smith et gravissez Greenleaf Hill. Passez à gué Quickrun Creek et suivez la piste cavalière. |
MS15_MS15TLArlington_0006F76C_2
|
| Comment va-t-on à la bibliothèque d'Arlington ? |
-- |
Lorsque les pins se feront moins denses, vous devrez longer le bord d'Arlington. Attention aux tuniques rouges. Il y en a une garnison là-bas. |
MS15_MS15TLArlington_0006F76C_3
|
| Comment va-t-on à la bibliothèque d'Arlington ? |
-- |
Le bâtiment qui se trouve en face de la poissonnerie est la bibliothèque. Cherchez la vieille tour de l'horloge. |
MS15_MS15TLArlington_0006F76C_4
|
| MS15TLButtonFunction |
Comment es-tu arrivé ici ? |
-- |
J'ai été affecté ici par Thomas Jefferson après la rédaction de la Déclaration. Il a dit que je devais protéger à tout prix ce document. |
MS15_MS15TLButtonFunction_0006F76A_2
|
| Comment es-tu arrivé ici ? |
-- |
Il m'a fallu pas mal de temps pour organiser les lieux, mais avec une bonne dose d'huile de coude, je crois que le résultat parle de lui-même. |
MS15_MS15TLButtonFunction_0006F76A_3
|
| Comment es-tu arrivé ici ? |
-- |
Je suis fier de faire flotter la Bannière étoilée au-dessus de ces fortifications. |
MS15_MS15TLButtonFunction_0006F76A_4
|
| Comment es-tu arrivé ici ? |
-- |
Je crains de ne pas pouvoir divulguer cette information secrète avant de connaître vos intentions. |
MS15_MS15TLButtonFunction_0006F76B_2
|
| MS15TLButtonReboot |
Quelles sont tes options d'ordres ? |
-- |
On peut m'ordonner de m'éteindre, de reprendre mon état de programmation antérieur ou de reprendre mes fonctions initiales. |
MS15_MS15TLButtonReboot_0008C6A8_1
|
| MS15TLButtonReboot01 |
Émission d'ordre d'extinction Alpha-sept-trois. Lancement. |
-- |
Affirmatif. Déchargement des protocoles de contrôle et lancement de la séquence de fermeture. |
MS15_MS15TLButtonReboot01_0008C6AB_2
|
| Émission d'ordre d'extinction Alpha-sept-trois. Lancement. |
-- |
Extinction dans 3... 2... 1. |
MS15_MS15TLButtonReboot01_0008C6AB_1
|
| MS15TLButtonReboot02 |
Reprise de l'état de programmation antérieur. Ordre Alpha-neuf-neuf. |
-- |
Un instant, récupération des enregistrements mémoire. Dernière entrée en date retrouvée. |
MS15_MS15TLButtonReboot02_0008C6A4_1
|
| Reprise de l'état de programmation antérieur. Ordre Alpha-neuf-neuf. |
-- |
Réinitialisation dans 3... 2... 1. |
MS15_MS15TLButtonReboot02_0008C6A4_2
|
| Reprise de l'état de programmation antérieur. Ordre Alpha-neuf-neuf. |
-- |
Vous avez pénétré nos défenses, échappé à nos meilleurs soldats et envahi ma maison. |
MS15_MS15TLButtonReboot02_0008C6A4_3
|
| Reprise de l'état de programmation antérieur. Ordre Alpha-neuf-neuf. |
-- |
Mais je n'ai pas encore commencé à me battre ! Je ne peux pas vous laisser nous voler notre liberté ! |
MS15_MS15TLButtonReboot02_0008C6A4_4
|
| Reprise de l'état de programmation antérieur. Ordre Alpha-neuf-neuf. |
-- |
La Déclaration doit rester ici ! Elle est un symbole d'espoir criant à la face du monde "Nous sommes un pays libre !" |
MS15_MS15TLButtonReboot02_0008C6A4_5
|
| MS15TLButtonReboot03 |
Reprise des fonctions initiales. Ordre Alpha-six-huit. Lancement. |
-- |
Initialisation de l'effacement mémoire et redémarrage des fonctions dans 3... 2... 1. |
MS15_MS15TLButtonReboot03_0008C6A9_1
|
| Reprise des fonctions initiales. Ordre Alpha-six-huit. Lancement. |
-- |
Erreur. Noyau mémoire endommagé. Impossible de récupérer les programmes de contrôle de base. Veuillez modifier la saisie. |
MS15_MS15TLButtonReboot03_0008C6A9_2
|
| MS15TLDeclarationTopic |
J'ai quelques questions au sujet de la Déclaration d'Indépendance. |
-- |
Oh, très bien. Il n'y a pas de mal à ça. |
MS15_MS15TLDeclarationTopi_0006F767_1
|
| MS15TLDeclarationTopic01 |
À quoi ressemble la Déclaration d'Indépendance ? |
Tu as signé la Déclaration d'Indépendance ? |
Oui, je suis fier d'avoir pris part à la signature de la Déclaration d'Indépendance aux côtés de cinquante-cinq combattants de la Liberté. |
MS15_MS15TLDeclarationTopi_0006F771_1
|
| À quoi ressemble la Déclaration d'Indépendance ? |
Tu as signé la Déclaration d'Indépendance ? |
Cela a été un honneur de voir ma signature à côté de celles de Benjamin Franklin, Thomas Jefferson et John Adams. |
MS15_MS15TLDeclarationTopi_0006F771_2
|
| À quoi ressemble la Déclaration d'Indépendance ? |
Tu as signé la Déclaration d'Indépendance ? |
Peut-être un peu moins pour ce frimeur d'Hancock. |
MS15_MS15TLDeclarationTopi_0006F771_3
|
| MS15TLDeclarationTopic02 |
Quelle est l'histoire de ce document ? |
-- |
Le 4 juillet 1776, le Second Congrès continental a déclaré que les treize colonies d'Amérique étaient désormais des États libres et indépendants. |
MS15_MS15TLDeclarationTopi_0006F769_1
|
| Quelle est l'histoire de ce document ? |
-- |
Ce document déclarait leur intention de rompre tout lien avec la monarchie britannique et d'agir en tant que nation indépendante. |
MS15_MS15TLDeclarationTopi_0006F769_2
|
| Quelle est l'histoire de ce document ? |
-- |
C'est peut-être le document le plus important de l'histoire des États-Unis. |
MS15_MS15TLDeclarationTopi_0006F769_3
|
| MS15TLFacts |
Autre chose à me dire à propos de la Déclaration ? |
-- |
La Résolution de Lee, entrée en vigueur deux jours plus tôt, a été la véritable Déclaration d'Indépendance. |
MS15_MS15TLFacts_0006F76D_1
|
| Autre chose à me dire à propos de la Déclaration ? |
-- |
La Déclaration elle-même fut une extension de cette résolution de nature publique. |
MS15_MS15TLFacts_0006F76D_2
|
| Autre chose à me dire à propos de la Déclaration ? |
D'autres infos sur la Déclaration ? |
La Déclaration d'Indépendance ne reçut la signature de tous les délégués que le 2 août 1776. |
MS15_MS15TLFacts_0006F76E_1
|
| Autre chose à me dire à propos de la Déclaration ? |
D'autres infos sur la Déclaration ? |
La colonie de New York fut absente de la Déclaration et proclama sa propre indépendance le 9 juillet 1776. |
MS15_MS15TLFacts_0006F76F_1
|
| Autre chose à me dire à propos de la Déclaration ? |
Qu'est-ce qu'il y a d'autre à savoir sur la Déclaration ? |
Bien qu'on représente souvent les délégués signant la Déclaration lors d'une grande réunion, ils l'ont souvent signée en secret, chacun de leur côté. |
MS15_MS15TLFacts_0006F770_1
|
| SpeechChallengeFailure |
SpeechChallengeFailure |
-- |
Vous mentez et travaillez probablement pour la couronne d'Angleterre. Ne mettez pas ma patience à l'épreuve. Je n'en ai pas beaucoup. |
MS15_SpeechChallengeFailur_000214DA_1
|
