M'oblige pas à mendier

Quête annexe de Fallout: New Vegas

M'oblige pas à mendier

Informations

Lieu	Camp des Grands Khans
Donnée par	Melissa
Récompenses	100 XP 150 Capsules Diverses drogues Réputation auprès des Grands Khans OU Karma positif 200 XP Réputation auprès de la RNC

Technique

Editor ID	VMS04
Base ID	000e37e7

« J'attendais une livraison de produits. Généralement, c'est une valise que quelqu'un laisse dans une de ces grandes machines. Je suppose que la valise est toujours à Sloan à cause des Griffemorts. J'aimerais que vous alliez jeter un œil et que vous me la rapportiez. »

— MelissaFichier:FNV MelissaLewis IWasExpectingAShipment.ogg

M'oblige pas à mendier est une quête annexe de Fallout: New Vegas.

Solution

La course aux provisions

La quête débute en se rendant au Camp des Grands Khans, situé sur les falaises nord-ouest dans la zone de Quarry Junction, soit de manière indépendante, soit dans le cadre de la rupture de l'alliance Grands Khans-Légion de Caesar pendant Oh, papa. On peut l'atteindre en traversant Quarry Junction depuis l'Interstate 15 ou par une route alternative depuis la route légèrement au sud de l'Abri 19 menant directement aux falaises. Il est conseillé d'avoir une arme puissante ou une bonne réserve de Stealth Boys à cause des nombreux Griffemorts sur les deux routes — notamment le mâle alpha et la mère dans le cadre de la quête non marquée Claws Out.

Au campement, une trio de Grands Khans accueille le joueur : deux guerriers sans nom et Melissa, qui arrêtera le personnage à son approche. Si Oh, papa est active, on peut compléter la courte chaîne de dialogue pour obtenir l'aide de Melissa pour convaincre Papa Khan de briser l'alliance, puis lui demander ce qu'elle fait sur la falaise. Elle révèle qu'ils attendent une cargaison de drogues censée être livrée par un intermédiaire de la ville minière de Sloan, mais que l'infestation de Griffemorts à la carrière a tout bloqué. Le personnage peut proposer d'être leur nouvel intermédiaire et récupérer la cargaison.

Pour rejoindre Sloan, soit repasser par Quarry Junction, soit suivre l'I-15 depuis Jean pro du sky-diving près de Goodsprings. Si c'est la première visite en ville, Chomps Lewis arrêtera le joueur pour le mettre en garde contre les Griffemorts. Le marqueur de quête indique le bâtiment central du Bureau de la mine. À l'intérieur, monter les escaliers et examiner la valise vide à gauche du bureau dans le bureau du directeur — elle ne contient qu'une cartouche de cigarettes.

Sortir et parler à Chomps Lewis pour s'enquérir de la cargaison de drogues. Il révèle qu'il était au courant de la livraison destinée aux Grands Khans, mais qu'elle n'a jamais atteint Sloan — son fournisseur, un certain Tyrone, opère discrètement depuis son poste avec l'armée de la RNC à Primm. On peut aussi questionner Lewis sur ses liens avec les Grands Khans : sa méfiance envers la République et ses liens familiaux — Melissa est sa fille.

• Si Lewis a été tué avant cette quête, le marqueur indique son corps contenant un Message pour Tyrone complétant l'objectif.

Négociations

À Primm, Tyrone se trouve dans les tentes de la RNC à l'ouest de la ville, de l'autre côté du pont de l'autoroute ; il occupe la tente de droite à côté de celle du lieutenant Hayes. En lui parlant des Produits chimiques, Tyrone explique que ses supérieurs deviennent suspects et que la livraison est devenue plus risquée. Il demande 300 capsules d'avance en garantie. L'acquisition des produits peut se faire de l'une des façons suivantes :

• Réussir un test d'attribut de Force de 7 pour l'intimider
• Réussir un test d'Éloquence de 40 ou de Troc de 35 pour le persuader
• Utiliser l'aptitude Veuve noire pour échanger des services sexuels contre les produits chimiques
• Choisir les options de dialogue agressives

On peut aussi voler les produits sur Tyrone, ce qui entraîne une perte de Karma, ou l'attaquer et récupérer les produits sur son corps, ce qui entraîne de l'infâmie auprès de la RNC.

Un choix

Une fois les produits en main, deux options s'offrent : les ramener à Melissa comme demandé, ou les apporter au lieutenant Hayes et l'informer de la contrebande de Tyrone. Dans ce second cas, Hayes prendra les produits et demandera si d'autres personnes sont impliquées. On peut alors dénoncer Chomps, ou dire qu'il n'y avait personne d'autre.

• Si J'ai combattu les lois a été terminée en aidant la RNC à reprendre la Prison de la RNC aux Poudriers, Hayes aura été déplacé au Camp Forlorn Hope, près du feu de camp en face de la baraque de ravitaillement.

Terminer la quête en donnant les produits à Melissa rapporte de la réputation auprès des Grands Khans, 150 capsules et une variété de drogues. Aider le lieutenant Hayes rapporte de la réputation auprès de la RNC et du Karma positif.

Entrées du journal

Étape	Statut	Entrée du journal
10		Rechercher la valise contenant la cargaison de substances chimiques à Sloan.
20		Interroger Chomps Lewis à propos de la valise vide dans son bureau.
30		Acquérir la cargaison de dope auprès de Tyrone, à Primm.
40		Retourner voir Melissa avec la cargaison de dope.
46		Révéler le trafic des Grands Khans au lieutenant Hayes.

Notes

• La quête peut devenir inobtainable si l'on a une réputation négative auprès des Grands Khans, car Melissa refusera l'aide proposée.
  • Porter une armure des Grands Khans accorde toujours au moins une réputation neutre et permet de déclencher la quête même si l'on est « Vilipendé » par les Grands Khans.
• Terminer cette quête avant de commencer Oh, papa peut faire disparaître Melissa du Camp des Grands Khans et rendre cette quête définitivement incomplète.
• Dénoncer Chomps ne l'amènera pas réellement en interrogatoire et il ne quittera pas Sloan. De plus, aucune option de dialogue ne permet de lui révéler qu'on l'a trahi.
• Chomps n'évoquera pas la mort de Melissa si elle se produit.
• Si on dit à Melissa qu'on a dénoncé Tyrone, après avoir informé le lieutenant Hayes, elle deviendra immédiatement hostile. Si on lui dit que Tyrone a fait confiance à la mauvaise personne, ou qu'on ment en disant que l'on « ne sait pas », Melissa ne donne aucune récompense et dit qu'elle retournera à Red Rock Canyon, bien qu'elle ne s'y rende pas réellement.

Anecdotes

• Le titre de la quête est une référence à la chanson « Don't Make a Beggar of Me » écrite par Al Sherman et arrangée par Axel Stordahl. Enregistrée par Frank Sinatra en 1953, elle est restée inédite jusqu'à fin 2000, lors de la réédition en CD de l'album Point of No Return de Sinatra (1962), avec cette chanson parmi les bonus.

Bogues

• Si le Courrier a tué Chomps Lewis et récupéré la lettre de Tyrone, il peut être impossible de terminer cette quête car Tyrone n'apparaîtra pas à Primm.