« Andale » : différence entre les versions

Kharmitch (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
 
 
(11 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''[[Fichier:Andale.jpg|thumb|Vue aérienne d'Andale]]Andale '''est un village situé dans la zone sud des Terres désolées de la Capitale, au nord-ouest de l'usine Nuka-Cola, au sud des ruines de Fairfax et au sud-est de [[Fort Independence]].
{{Infobox lieu
==Galerie==
| jeux          = FO3
| type          = grande colonie
| image          = Andale.jpg
| légende        = Vue aérienne d'Andale
| image marqueur = Andale lieu.jpg
| partie de      = [[Terres désolées de la Capitale]]
| carte locale  = Carte locale d'Andale.jpg
| bâtiments      = [[Abri de jardin]]<br />[[Maison du vieil Harris]]<br />[[La maison des Smith]]<br />[[La maison des Wilson]]
| quêtes        = ''[[Notre petit secret]]''<br />''[[Commerce de champignons]]''
| nom cellule    = AndaleNE (nord-est)<br />AndaleNW (nord-ouest)<br />AndaleSE (sud-est)<br />AndaleSW (sud-ouest)
| refid          = {{ID|0011aa}} (nord-est)<br />{{ID|0011ab}} (nord-ouest)<br />{{ID|0011b5}} (sud-est)<br />{{ID|0011b6}} (sud-ouest)
}}
 
'''Andale''' est une [[Lieux de Fallout 3|localité]] située en périphérie de [[Washington, D.C.]], dans la zone sud des [[Terres désolées de la Capitale]], en [[Chronologie#2277|2277]].
 
==Histoire==
 
Andale est une petite localité construite au milieu des ruines d'une ancienne ville de [[Virginie]]. Malgré les nombreuses destructions alentours, les habitants d'Andale considèrent la ville comme un quartier idyllique et se comportent comme s'ils étaient des citadins américains d'avant-guerre : ils portent des [[Tenue d'avant-guerre (Fallout 3)|vêtements d'avant-guerre]], accueillent les visiteurs avec une politesse irréprochable et proclament les vertus des [[États-Unis d'Amérique]] avec un zèle patriotique en affirmant que la Commonwealth de Virginie d'avant-guerre est à la fois "vivant et en bonne santé", et que leur ville est la "meilleure" de tout l'État. Ils prétendent même participer aux élections organisées dans les "bureaux de vote" locaux et votent fièrement pour les candidats du [[parti républicain]], y compris lors d'une récente élection pour le poste de gouverneur de Virginie<ref>Le [[Vagabond Solitaire]] : « La Virginie ? La Virginie n'existe plus depuis 200 ans. »<br />[[Jack Smith]] : « Pas ici. Pas à Andale, ça non. Le grand Commonwealth de Virginie survit toujours. En fait, on a même élu un nouveau gouverneur ! »<br />([[JackSmith.txt|Dialogue de Jack Smith)</ref><ref>Le [[Vagabond Solitaire]] : « Vous avez voté pour le poste de gouverneur ? Comment ça marche ? »<br />[[Jack Smith]] : « Les adultes sont allés au bureau de vote et ont déposé leur bulletin dans l'urne. Comment ça se passe, d'après vous ? Oui, c'est le devoir civique de chaque citoyen américain de voter pour son candidat républicain préféré. Ce n'est pas vrai ? »<br />Le Vagabond Solitaire : « Alors, vous avez voté pour qui ? »<br />Jack Smith : « Eh, eh, eh, eh ! Mon vote ne regarde que moi. Mais je peux vous dire une chose : on n'a pas voté pour un hippie de coco libéral, c'est clair ? »<br />([[JackSmith.txt|Dialogue de Jack Smith]])</ref>.
 
Le style de vie typiquement américain des habitants d'Andale n'est cependant pas qu'une simple façade ; ils vivent ainsi depuis la [[Grande Guerre]]. Toutefois, ces derniers cachent un sombre secret découlant des mesures prises par les premiers habitants d'Andale pour survivre après la chute des bombes. Pendant la guerre, quatre familles se sont réfugiées dans leurs abris antiatomiques construits sous la ville afin d'échapper à la mort, en plus des Smith, des Wilson et des Harris. Malheureusement pour eux, leurs stocks de nourriture ont fini par s'épuiser, ce qui les a progressivement amené à devoir se confronter à la perspective de la famine. Les familles ont alors décider de résoudre le problème en s'attaquant et dévorant les voyageurs imprudents qui arrivaient en ville<ref>Le [[Vagabond Solitaire]] : « Eh, on parle de bouffer des gens, là. Qu'est-ce qui débloque chez vous ? »<br />[[Jack Smith]] : « Je n'aime pas beaucoup votre ton. Je ne fais rien de mal, ça fait des décennies qu'on vit comme ça. Après la guerre, quatre familles ont survécu. Elles ont vécu comme nous. Mais une fois leurs abris vides, elles ont dû trouver à manger. La famille compte plus que tout. Mais je ne m'attends pas à ce qu'une personne parcourant les Terres désolées puisse comprendre ça. »<br />([[JackSmith.txt|Dialogue de Jack Smith]])</ref>.
 
Pour les survivants d'Andale, le cannibalisme est vite devenu un moindre mal, justifié par une interprétation particulière du christianisme et de l’amour familial, qui attribuait également un rôle à chacun en fonction de son genre : les hommes travaillaient et chassaient, tandis que les femmes devaient enfanter et s’occuper de la maison. Aucune relation, qu'elle soit amoureuse ou amicale, n'était autorisée en dehors des quatre familles de la ville. La prétention du rêve américain était présentée comme un écran de fumée, pour désorienter les nouveaux arrivants et cacher la vraie nature des habitants<ref>Le [[Vagabond Solitaire]] : « Oh... Eh bien, chacun doit trouver son mode de survie, j'imagine. »<br />[[Jack Smith]]: « Ça, ça fait plaisir à entendre. Chaque fois que quelqu'un découvre notre petit secret, c'est "Vous êtes horribles" ou "Comment pouvez-vous faire ça ?" Eh, j'ai une famille dont je dois m'occuper. J'ai toujours vécu à Andale. Comme mon père et le père de son père. Cette ville a commencé avec quatre famille est c'est resté comme ça. Une petite ville, fière de ce qu'elle est, hein ? »<br />([[JackSmith.txt|Dialogue de Jack Smith]])</ref><ref>Le [[Vagabond Solitaire]] : « J'ai failli grappiller un morceau là-bas, mais c'aurait été impoli. »<br />[[Jack Smith]]: « C'est vrai, ça l'aurait été. Vous savez, vous sortez de l'ordinaire. Chaque fois que quelqu'un découvre notre petit secret, ça fait un foin du diable. C'est toujours "Comment pouvez-vous faire ça ?", "Vous êtes horribles", "Pitié, pas moi, j'ai un gosse à Rivet City". Eh, j'ai des gosses, moi aussi ! La famille avant tout, ça se passe comme ça à Andale. Depuis le jour où nos quatre familles ont décidé de rester ici. Vous me plaisez bien. Passez quand vous voudrez et demandez à Linda une de ses tourtes spéciales à la viande. »<br />([[JackSmith.txt|Dialogue de Jack Smith]])</ref><ref>Le [[Vagabond Solitaire]] : « Ça ne fait pas de vous tous des cousins ? »<br />[[Jack Smith]] : « Je ne vois pas du tout de quoi vous voulez parler, mais je n'aime pas votre ton. Vous n'avez pas le droit de venir ici pour nous juger. Nous sommes quatre familles américaines qui travaillent dur. Je bosse pour nourrir ma famille, comme tous les hommes du coin. C'est difficile, le rêve américain, mais bon sang, on fait du mieux qu'on peut. »<br />([[JackSmith.txt|Dialogue de Jack Smith]])</ref><ref>Le [[Vagabond Solitaire]] : Eh bien... OK... Chacun ses méthodes.<br />[[Jack Smith]] : « Maintenant, je sais ce que vous pensez, et c'est tant mieux. Nous vivons heureux ici en chrétiens et c'est comme ça depuis 200 ans. Les hommes travaillent dur pour nourrir leur famille et les femmes s'occupent bien de nos maisons. C'est comme ça que ça doit se passer. C'est l'Amérique, ici, et il n'est pas question que je laisse quelques cocos chinois ruiner ça avec quelques bombes ! »<br />([[JackSmith.txt|Dialogue de Jack Smith]])</ref>.
 
Les quatre familles vécurent à Andale durant plus de deux siècles, les nouvelles générations remplaçant les anciennes. Les familles sont même allées jusqu'à se marier entre elles, sans faire entrer d'étrangers dans leur cercle très fermé. De ce fait, tout le monde à Andale était assez étroitement lié, ce qui faisait que chaque mariage devenait de plus en plus incestueux. Au XXIIIe siècle, les convenances furent abandonnées et chaque garçon finissait par simplement épouser la fille qui se trouvait le plus proche de son âge, et personne ne remettait en question leur mode de vie, sauf en ce qui concerne le [[vieil Harris]], qui a fini par se rendre compte du nombre de personnes qui avaient fini dans l'estomac des habitants d'Andale<ref>Le [[Vagabond Solitaire]] : « Alors, vous avez grandi ici, vous aussi ? »<br />Le [[vieil Harris]] : « Oh, oui. Je ne peux pas dire que j'en sois fier. C'était comme ça. On faisait tous ça. Je n'y avais jamais vraiment réfléchi. J'ai épousé Gladys, comme tout garçon d'Andale épouse la fille la plus proche de son âge. On a eu Linda qui s'est mariée avec Jack. Ce n'est qu'à la mort de Gladys que j'ai commencé à réfléchir à tout ça. Tous ces gens, année après année. Des centaines... des milliers, peut-être ? Qu'est-ce que je pouvais faire ? Je ne suis qu'un vieillard. Mais vous y avez mis fin. Dieu vous bénisse. »<br />([[OldManHarris.txt|Dialogue du vieil Harris]])</ref><ref>Le [[Vagabond Solitaire]] : « Wouah, doucement, papi. Qu'est-ce qui ne va pas ? »<br />Le [[vieil Harris]] : « Ce qui ne va pas ? Ça ne vous paraît pas bizarre, une petite ville tranquille remplie de gens amicaux dans un pays dévasté ? »<br />Le '''Vagabond Solitaire :''' « Eh bien, je n'ai parlé à personne d'autre. Ils sont amicaux ? »<br />Le '''vieil Harris :''' « Non ! Enfin... si, mais c'est un piège. Vous ne savez rien ? Ce numéro sur votre dos, ça veut dire que vous venez de sortir d'un abri ? Presque tous les gens des Terres désolées évitent Andale, et pas sans raison. Ceux qui s'aventurent là-bas n'en reviennent pas. »<br />([[OldManHarris.txt|Dialogue du vieil Harris]])</ref><ref>Le [[Vagabond Solitaire]] : « Vous savez, il y a quelque chose de "bizarre" chez eux. »<br />Le [[vieil Harris]] : « Bien sûr qu'ils sont bizarres, tout le monde sait qu'il faut éviter Andale ! Les caravanes, les raiders, même les radscorpions le savent. Les gens qui arrivent ici n'en repartent jamais. Oh, oui, ça a l'air d'une gentille ville perdue hors du temps, mais ne vous laissez pas tromper. »<br />([[OldManHarris.txt|Dialogue du vieil Harris]])</ref><ref>Le [[Vagabond Solitaire]] : « C'est vrai. J'ai horreur des gens amicaux. »<br />Le [[vieil Harris]] : « Et vous avez bien raison. Surtout par ici. Le coup du voisin gentil, c'est un numéro, ces gens sont de vrais tueurs ! Partez tant que vous le pouvez ! Partez le plus loin possible ! »<br />([[OldManHarris.txt|Dialogue du vieil Harris]])</ref>.
 
==Disposition==
 
Andale est située directement au sud des [[ruines de Fairfax]] et à l'ouest de l'[[usine Nuka-Cola]]. La ville se compose de quelques maisons d'avant-guerre à étage, d'une maison de style ranch et d'un abri de jardin. Ces dernières sont toutes situées sur une rue au milieu des ruines d'autres maisons et d'une station-service [[Red Rocket]].
 
==Bâtiments==
 
{{Colonnes|2|
* [[Abri de jardin]]
* [[Maison des Smith]]
* [[Maison des Wilson]]
* [[Maison du vieil Harris]]
}}
 
==Habitants==
 
{{Colonnes|3|
* [[Bill Wilson|Willy Wilson]]
* [[Martha Wilson]]
* [[Jenny Wilson]]
* [[Jack Smith]]
* [[Linda Smith]]
* [[Junior Smith]]
* Le [[vieil Harris]]
* {{Icône|mort|petit}}[[Gladys Smith]]
* {{cut}} [[Tuck Johnson]]
* {{cut}} [[Karen Johnson]]
}}
 
==Butin notable==
 
* ''[[Grognak le Barbare (Fallout 3)|Grognak le Barbare]]'' - Dans le sous-sol la [[maison des Smith]], posé sur la table la plus proche de la porte. Il peut également se trouver au sol, près de cette même table.
* [[Nuka-Cola Quantum (Fallout 3)|Nuka-Cola Quantum]] - Dans un camion renversé sur l'autoroute au nord d'Andale, en direction des [[ruines de Fairfax]].
* ''[[Les aventures d'un vendeur de viande séchée de Junktown (Fallout 3)|Les aventures d'un vendeur de viande séchée de Junktown]]'' - Dans la [[cabane dans les arbres]] au nord-est d'Andale, près de la route qui passe près de la station-service Red Rocket, à mi-chemin environ entre Andale et les ruines de Fairfax.
* ''[[L'électronique de Dean (Fallout 3)|L'électronique de Dean]]'' - À l'arrière d'un camion situé sur la route (à l'est d'Andale) en direction de l'[[usine Nuka-Cola]].
** '''Remarque :''' Il est possible que ce livre n'apparaisse pas dans le camion.
 
==Quête(s) associée(s)==
 
* ''[[Notre petit secret]]''
* ''[[Commerce de champignons]]''
 
==Notes==
 
* Si l'une ou l'autre des familles d'Andale vous surprend en train de dévorer un corps humain, cela les rendra hostiles, malgré le fait qu'ils soient eux-mêmes cannibales.
* Posséder l'aptitude [[Cannibale (Fallout 3)|Cannibale]] remplace le défi [[Discours]] par un succès garanti.
* Malgré le fait qu'ils soient cannibales, les habitants ne sont pas hostiles au personnage joueur sauf en cas d'attaque.
* La [[Clés de Fallout#Clé du sous-sol d'Andale|clé du sous-sol des Wilson]] se trouve dans leur maison, à la fois en bas, sur la radio, et à côté du lit, sur une table, dans la chambre à l'étage. La [[Clés de Fallout 3#Clé du sous-sol d'Andale|clé du sous-sol des Smith]] se trouve dans la chambre à l'étage de leur maison, sur une table de chevet. Les deux clés peuvent également être volées aux hommes des deux familles.
* Si le [[Vagabond solitaire]] attaque et tue l'un des habitants avant de découvrir que les familles sont cannibales, celui-ci recevra du karma négatif.
* 80 brochettes de [[Viande bizarre (Fallout 3)|viande bizarre]] peuvent être trouvées dans la ville : 10 dans chaque réfrigérateur (trois d'entre eux se trouvent au sous-sol de la maison des Smith, trois dans l'abri de jardin, un dans la cuisine de la maison des Smith et un dans la cuisine de la maison des Wilson). La viande étrange peut être échangée contre des [[Champignon de grotte (Fallout 3)|champignons de grotte]] à [[Little Lamplight]] lors de la quête non marquée ''[[Commerce de champignons]]''. La ville contient plus de cet objet que tous les autres emplacements fixes du jeu réunis.
* Une [[Tourte à la viande bizarre (Fallout 3)|tourte à la viande étrange]] est donnée par [[Linda Smith]] après avoir accepté les idéaux des résidents.
* Lorsque le Vagabond solitaire vole de la viande bizarre dans les réfrigérateurs, celui-ci gagnera du karma négatif, même si les PNJs qui les possèdent sont considérés comme mauvais.
* Si [[Contenus téléchargeables de Fallout 3|extension]] ''[[Broken Steel]]'' est installée, une escouade de [[Dissidents de la Confrérie]] apparaîtra à l'entrée d'Andale et se dirigera vers l'est pour participer à une rencontre scénarisée avec trois recrues de l'Enclave dans le [[Camps et postes avancés de l'Enclave (Fallout 3)|poste avancé de l'Enclave]] près de l'[[usine Nuka-Cola]].
 
==Apparition(s)==
 
Andale apparaît uniquement dans ''[[Fallout 3]]''.
 
==Anecdote(s)==
 
Andale semble être basée sur la communauté réelle de {{Wikipédia|Annandale (Virginie)|Annandale, Virginie}}. ''Fallout 3'' emprunte et/ou adapte des noms de plusieurs villes dans et autour de la région de D.C., et géographiquement, Annandale est aussi adjacente à {{Wikipédia|Fairfax (Virginie)|Fairfax, Virginie}}, tout comme Andale l'est aux [[ruines de Fairfax]] dans le jeu.
 
==Bugs==
* {{Plateformes|pc}} Lors de la première venue du personnage joueur à Andale, les habitants seront tous réunis devant la maison des Smith, faisant face à celle-ci. À leur approche, Jack Smith déclenchera le dialogue vous réprimandant pour avoir fouiné dans le sous-sol.
* {{Plateformes|xbox360}} Après l'accomplissement de la quête, lors du voyage rapide vers Andale, tous les PNJs restent accroupis et en alerte, toujours armés de leurs couteaux, même s'ils ne sont plus hostiles. Il est possible d'engager la conversation avec eux pour qu'ils se redressent, mais dès qu'ils terminent de parler, ils s'accroupissent à nouveau. Ils seront également incapables d'entrer dans l'une des maisons.
 
== Galerie ==
 
<gallery>
<gallery>
Andale_Garden_shed._Cannibal_tools.jpg
Andale_Garden_shed._Cannibal_tools.jpg
Ligne 8 : Ligne 99 :
</gallery>
</gallery>


[[Catégorie:Lieux de Fallout 3]]
== Voir aussi ==
 
{{Palette lieux FO3}}
 
==Références==
 
{{Références}}
 
[[Catégorie:Lieu de Fallout 3]]
 
[[en:Andale]]

Dernière version du 8 mai 2026 à 10:29

Vue aérienne d'Andale
Emplacement
Partie de
Segments
Bâtiments
Autre
Quêtes
Technique
Cellule
AndaleNE (nord-est)
AndaleNW (nord-ouest)
AndaleSE (sud-est)
AndaleSW (sud-ouest)
Ref ID
000011aa (nord-est)
000011ab (nord-ouest)
000011b5 (sud-est)
000011b6 (sud-ouest)

Andale est une localité située en périphérie de Washington, D.C., dans la zone sud des Terres désolées de la Capitale, en 2277.

Andale est une petite localité construite au milieu des ruines d'une ancienne ville de Virginie. Malgré les nombreuses destructions alentours, les habitants d'Andale considèrent la ville comme un quartier idyllique et se comportent comme s'ils étaient des citadins américains d'avant-guerre : ils portent des vêtements d'avant-guerre, accueillent les visiteurs avec une politesse irréprochable et proclament les vertus des États-Unis d'Amérique avec un zèle patriotique en affirmant que la Commonwealth de Virginie d'avant-guerre est à la fois "vivant et en bonne santé", et que leur ville est la "meilleure" de tout l'État. Ils prétendent même participer aux élections organisées dans les "bureaux de vote" locaux et votent fièrement pour les candidats du parti républicain, y compris lors d'une récente élection pour le poste de gouverneur de Virginie[1][2].

Le style de vie typiquement américain des habitants d'Andale n'est cependant pas qu'une simple façade ; ils vivent ainsi depuis la Grande Guerre. Toutefois, ces derniers cachent un sombre secret découlant des mesures prises par les premiers habitants d'Andale pour survivre après la chute des bombes. Pendant la guerre, quatre familles se sont réfugiées dans leurs abris antiatomiques construits sous la ville afin d'échapper à la mort, en plus des Smith, des Wilson et des Harris. Malheureusement pour eux, leurs stocks de nourriture ont fini par s'épuiser, ce qui les a progressivement amené à devoir se confronter à la perspective de la famine. Les familles ont alors décider de résoudre le problème en s'attaquant et dévorant les voyageurs imprudents qui arrivaient en ville[3].

Pour les survivants d'Andale, le cannibalisme est vite devenu un moindre mal, justifié par une interprétation particulière du christianisme et de l’amour familial, qui attribuait également un rôle à chacun en fonction de son genre : les hommes travaillaient et chassaient, tandis que les femmes devaient enfanter et s’occuper de la maison. Aucune relation, qu'elle soit amoureuse ou amicale, n'était autorisée en dehors des quatre familles de la ville. La prétention du rêve américain était présentée comme un écran de fumée, pour désorienter les nouveaux arrivants et cacher la vraie nature des habitants[4][5][6][7].

Les quatre familles vécurent à Andale durant plus de deux siècles, les nouvelles générations remplaçant les anciennes. Les familles sont même allées jusqu'à se marier entre elles, sans faire entrer d'étrangers dans leur cercle très fermé. De ce fait, tout le monde à Andale était assez étroitement lié, ce qui faisait que chaque mariage devenait de plus en plus incestueux. Au XXIIIe siècle, les convenances furent abandonnées et chaque garçon finissait par simplement épouser la fille qui se trouvait le plus proche de son âge, et personne ne remettait en question leur mode de vie, sauf en ce qui concerne le vieil Harris, qui a fini par se rendre compte du nombre de personnes qui avaient fini dans l'estomac des habitants d'Andale[8][9][10][11].

Andale est située directement au sud des ruines de Fairfax et à l'ouest de l'usine Nuka-Cola. La ville se compose de quelques maisons d'avant-guerre à étage, d'une maison de style ranch et d'un abri de jardin. Ces dernières sont toutes situées sur une rue au milieu des ruines d'autres maisons et d'une station-service Red Rocket.

Quête(s) associée(s)

[modifier | modifier le wikicode]
  • Si l'une ou l'autre des familles d'Andale vous surprend en train de dévorer un corps humain, cela les rendra hostiles, malgré le fait qu'ils soient eux-mêmes cannibales.
  • Posséder l'aptitude Cannibale remplace le défi Discours par un succès garanti.
  • Malgré le fait qu'ils soient cannibales, les habitants ne sont pas hostiles au personnage joueur sauf en cas d'attaque.
  • La clé du sous-sol des Wilson se trouve dans leur maison, à la fois en bas, sur la radio, et à côté du lit, sur une table, dans la chambre à l'étage. La clé du sous-sol des Smith se trouve dans la chambre à l'étage de leur maison, sur une table de chevet. Les deux clés peuvent également être volées aux hommes des deux familles.
  • Si le Vagabond solitaire attaque et tue l'un des habitants avant de découvrir que les familles sont cannibales, celui-ci recevra du karma négatif.
  • 80 brochettes de viande bizarre peuvent être trouvées dans la ville : 10 dans chaque réfrigérateur (trois d'entre eux se trouvent au sous-sol de la maison des Smith, trois dans l'abri de jardin, un dans la cuisine de la maison des Smith et un dans la cuisine de la maison des Wilson). La viande étrange peut être échangée contre des champignons de grotte à Little Lamplight lors de la quête non marquée Commerce de champignons. La ville contient plus de cet objet que tous les autres emplacements fixes du jeu réunis.
  • Une tourte à la viande étrange est donnée par Linda Smith après avoir accepté les idéaux des résidents.
  • Lorsque le Vagabond solitaire vole de la viande bizarre dans les réfrigérateurs, celui-ci gagnera du karma négatif, même si les PNJs qui les possèdent sont considérés comme mauvais.
  • Si extension Broken Steel est installée, une escouade de Dissidents de la Confrérie apparaîtra à l'entrée d'Andale et se dirigera vers l'est pour participer à une rencontre scénarisée avec trois recrues de l'Enclave dans le poste avancé de l'Enclave près de l'usine Nuka-Cola.

Andale apparaît uniquement dans Fallout 3.

Andale semble être basée sur la communauté réelle de Annandale, Virginie. Fallout 3 emprunte et/ou adapte des noms de plusieurs villes dans et autour de la région de D.C., et géographiquement, Annandale est aussi adjacente à Fairfax, Virginie, tout comme Andale l'est aux ruines de Fairfax dans le jeu.

  • Lors de la première venue du personnage joueur à Andale, les habitants seront tous réunis devant la maison des Smith, faisant face à celle-ci. À leur approche, Jack Smith déclenchera le dialogue vous réprimandant pour avoir fouiné dans le sous-sol.
  • Après l'accomplissement de la quête, lors du voyage rapide vers Andale, tous les PNJs restent accroupis et en alerte, toujours armés de leurs couteaux, même s'ils ne sont plus hostiles. Il est possible d'engager la conversation avec eux pour qu'ils se redressent, mais dès qu'ils terminent de parler, ils s'accroupissent à nouveau. Ils seront également incapables d'entrer dans l'une des maisons.

Les parenthèses () indique les section d'un lieu, l'italique indique des lieux non marqués.

  1. Le Vagabond Solitaire : « La Virginie ? La Virginie n'existe plus depuis 200 ans. »
    Jack Smith : « Pas ici. Pas à Andale, ça non. Le grand Commonwealth de Virginie survit toujours. En fait, on a même élu un nouveau gouverneur ! »
    ([[JackSmith.txt|Dialogue de Jack Smith)
  2. Le Vagabond Solitaire : « Vous avez voté pour le poste de gouverneur ? Comment ça marche ? »
    Jack Smith : « Les adultes sont allés au bureau de vote et ont déposé leur bulletin dans l'urne. Comment ça se passe, d'après vous ? Oui, c'est le devoir civique de chaque citoyen américain de voter pour son candidat républicain préféré. Ce n'est pas vrai ? »
    Le Vagabond Solitaire : « Alors, vous avez voté pour qui ? »
    Jack Smith : « Eh, eh, eh, eh ! Mon vote ne regarde que moi. Mais je peux vous dire une chose : on n'a pas voté pour un hippie de coco libéral, c'est clair ? »
    (Dialogue de Jack Smith)
  3. Le Vagabond Solitaire : « Eh, on parle de bouffer des gens, là. Qu'est-ce qui débloque chez vous ? »
    Jack Smith : « Je n'aime pas beaucoup votre ton. Je ne fais rien de mal, ça fait des décennies qu'on vit comme ça. Après la guerre, quatre familles ont survécu. Elles ont vécu comme nous. Mais une fois leurs abris vides, elles ont dû trouver à manger. La famille compte plus que tout. Mais je ne m'attends pas à ce qu'une personne parcourant les Terres désolées puisse comprendre ça. »
    (Dialogue de Jack Smith)
  4. Le Vagabond Solitaire : « Oh... Eh bien, chacun doit trouver son mode de survie, j'imagine. »
    Jack Smith: « Ça, ça fait plaisir à entendre. Chaque fois que quelqu'un découvre notre petit secret, c'est "Vous êtes horribles" ou "Comment pouvez-vous faire ça ?" Eh, j'ai une famille dont je dois m'occuper. J'ai toujours vécu à Andale. Comme mon père et le père de son père. Cette ville a commencé avec quatre famille est c'est resté comme ça. Une petite ville, fière de ce qu'elle est, hein ? »
    (Dialogue de Jack Smith)
  5. Le Vagabond Solitaire : « J'ai failli grappiller un morceau là-bas, mais c'aurait été impoli. »
    Jack Smith: « C'est vrai, ça l'aurait été. Vous savez, vous sortez de l'ordinaire. Chaque fois que quelqu'un découvre notre petit secret, ça fait un foin du diable. C'est toujours "Comment pouvez-vous faire ça ?", "Vous êtes horribles", "Pitié, pas moi, j'ai un gosse à Rivet City". Eh, j'ai des gosses, moi aussi ! La famille avant tout, ça se passe comme ça à Andale. Depuis le jour où nos quatre familles ont décidé de rester ici. Vous me plaisez bien. Passez quand vous voudrez et demandez à Linda une de ses tourtes spéciales à la viande. »
    (Dialogue de Jack Smith)
  6. Le Vagabond Solitaire : « Ça ne fait pas de vous tous des cousins ? »
    Jack Smith : « Je ne vois pas du tout de quoi vous voulez parler, mais je n'aime pas votre ton. Vous n'avez pas le droit de venir ici pour nous juger. Nous sommes quatre familles américaines qui travaillent dur. Je bosse pour nourrir ma famille, comme tous les hommes du coin. C'est difficile, le rêve américain, mais bon sang, on fait du mieux qu'on peut. »
    (Dialogue de Jack Smith)
  7. Le Vagabond Solitaire : Eh bien... OK... Chacun ses méthodes.
    Jack Smith : « Maintenant, je sais ce que vous pensez, et c'est tant mieux. Nous vivons heureux ici en chrétiens et c'est comme ça depuis 200 ans. Les hommes travaillent dur pour nourrir leur famille et les femmes s'occupent bien de nos maisons. C'est comme ça que ça doit se passer. C'est l'Amérique, ici, et il n'est pas question que je laisse quelques cocos chinois ruiner ça avec quelques bombes ! »
    (Dialogue de Jack Smith)
  8. Le Vagabond Solitaire : « Alors, vous avez grandi ici, vous aussi ? »
    Le vieil Harris : « Oh, oui. Je ne peux pas dire que j'en sois fier. C'était comme ça. On faisait tous ça. Je n'y avais jamais vraiment réfléchi. J'ai épousé Gladys, comme tout garçon d'Andale épouse la fille la plus proche de son âge. On a eu Linda qui s'est mariée avec Jack. Ce n'est qu'à la mort de Gladys que j'ai commencé à réfléchir à tout ça. Tous ces gens, année après année. Des centaines... des milliers, peut-être ? Qu'est-ce que je pouvais faire ? Je ne suis qu'un vieillard. Mais vous y avez mis fin. Dieu vous bénisse. »
    (Dialogue du vieil Harris)
  9. Le Vagabond Solitaire : « Wouah, doucement, papi. Qu'est-ce qui ne va pas ? »
    Le vieil Harris : « Ce qui ne va pas ? Ça ne vous paraît pas bizarre, une petite ville tranquille remplie de gens amicaux dans un pays dévasté ? »
    Le Vagabond Solitaire : « Eh bien, je n'ai parlé à personne d'autre. Ils sont amicaux ? »
    Le vieil Harris : « Non ! Enfin... si, mais c'est un piège. Vous ne savez rien ? Ce numéro sur votre dos, ça veut dire que vous venez de sortir d'un abri ? Presque tous les gens des Terres désolées évitent Andale, et pas sans raison. Ceux qui s'aventurent là-bas n'en reviennent pas. »
    (Dialogue du vieil Harris)
  10. Le Vagabond Solitaire : « Vous savez, il y a quelque chose de "bizarre" chez eux. »
    Le vieil Harris : « Bien sûr qu'ils sont bizarres, tout le monde sait qu'il faut éviter Andale ! Les caravanes, les raiders, même les radscorpions le savent. Les gens qui arrivent ici n'en repartent jamais. Oh, oui, ça a l'air d'une gentille ville perdue hors du temps, mais ne vous laissez pas tromper. »
    (Dialogue du vieil Harris)
  11. Le Vagabond Solitaire : « C'est vrai. J'ai horreur des gens amicaux. »
    Le vieil Harris : « Et vous avez bien raison. Surtout par ici. Le coup du voisin gentil, c'est un numéro, ces gens sont de vrais tueurs ! Partez tant que vous le pouvez ! Partez le plus loin possible ! »
    (Dialogue du vieil Harris)