« Arturo Rodriguez » : différence entre les versions

Apparence
Espèce	Humain
Affiliation	Diamond City; Le Réseau du Rail (possibilité)
Rôle	Marchand d'armes
Famille	Nina Rodriguez - Fille
SPECIAL	Force : 4,4,4,4,4,4,4; Endurance : ?; Perception : ?; Charisme : ?; Intelligence : ?; Agilité : ?; Chance : ?;
Statistiques dérivées	Modèle:Stats dérivées FO4
Niveau	6
Form ID	00002cb7
Fichier dialogue	ArturoRodriguez.txt
Acteur français	Gustavo Rex

Version du 6 décembre 2018 à 01:30

Modèle:Quotation

Arturo Rodriguez est le proriétaire de l'Armurerie du Commonwealth, une boutique d'armes à l'intérieur du marché de Dimamond City, en activité en 2287.

Contexte

Arturo est un résident local de Diamond City. C'est un enthousiaste aguerri des armes à feu, vivant de son métier de marchand d'armes dans la place du marché locale de la ville. Il dirige un magasin d'armes nommée l'Armurerie du Commonwealth. Arturo est le père de Nina Rodriguez, une enfant éduquée à la Diamond City schoolhouse. Sa chambre, avec ses jouets et sa table de travail, peuvent être trouvées dans la maison de son père, derrière son magasin.

En tant qu'habitant local de Dimond City, Arturo connaît les résidents de la ville, notamment Nick Valentine, un synthétique et détective privé. Il vent le Bon gars, un Fat Man à double-coup custom ainsi qu'un pistolet laser personnalisé, le Vieux fidèle, qui inflige le double de dégâts aux cibles indemnes. Il vend également des power armor frames ainsi que des objets essentiels tel que des munitions, mods et matériaux de fabrication.

Interactions avec le personnage joueur

Vue d'ensemble des Interactions

Modèle:Interactions FO4

Cargaisons de composants de fabrication

Les cargaisons suivantes sont vendues par Arturo à n'importe quel moment :

Composant de fabrication	Cargaison	Prix
Aluminum	50	750
Cuivre	25	500
Engrenages	25	450
Vis	25	400

Inventaire

L'inventaire de ce personnage est vide.

Notes

Si le personnage joueur est accompagné de Deacon, il peut déclencher une conversation avec Arturo remplie de sous-entendus et phrases cryptées, indiquant que ce dernier peut faire partie, ou du moins être un informateur du Réseau du Rail.
Après la quête In Sheep's Clothing, Arturo mentionnera qu'il a vendu le pistolet que McDonough porte actuellement, exprimant des regrets quant à la transaction.

Apparitions

Arturo Rodriguez apparaît uniquement dans Fallout 4.

Modèle:Navbox Diamond City es:Arturo Rodriguez ru:Артуро Родригес uk:Артуро Родрігес

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 {{Quotation|J'm'appelle Arturo Rodriguez. Si vous avez besoin de protection, on peut en parler.|sound=Arturo_Rodriguez_Dialogue_SellProtectionBuy.ogg}}
-'''Arturo Rodriguez''' is the owner of [[Commonwealth Weaponry]], a weapon shop located inside of the [[Diamond City market]], in business in [[Timeline#2287|2287]].
+'''Arturo Rodriguez''' est le proriétaire de l'[[Armurerie du Commonwealth]], une boutique d'armes à l'intérieur du [[Marché de Diamond City|marché de Dimamond City]], en activité en [[Chronologie#2287|2287]].
 == Contexte ==
-Arturo is a local resident of [[Diamond City]]. He is a seasoned gun enthusiast, making a living as a weapons dealer in the city's local market place. He runs a weapons store called Commonwealth Weaponry. Arturo is the father of [[Nina Rodriguez]], a child who is educated at the [[Diamond City schoolhouse]]. Her room, with her toys and study desk, can be found in her [[Arturo's house|dad's house]], behind his shop.
+Arturo est un résident local de [[Diamond City]]. C'est un enthousiaste aguerri des armes à feu, vivant de son métier de marchand d'armes dans la place du marché locale de la ville. Il dirige un magasin d'armes nommée l'Armurerie du Commonwealth. Arturo est le père de [[Nina Rodriguez]], une enfant éduquée à la [[Diamond City schoolhouse]]. Sa chambre, avec ses jouets et sa table de travail, peuvent être trouvées dans la [[Maison d'Arturo|maison de son père]], derrière son magasin.
-As a local of Diamond City, Arturo knows the residents in town, notably [[Nick Valentine]], a [[synth]] and private detective. He sells the [[Big Boy]], a [[Legendary weapon effects|custom]] two-shot [[Fat Man (Fallout 4)|Fat Man]], and a custom laser pistol [[Old Faithful]], that deals double damage to targets with full health. He also sells [[power armor frame]]s and common weapon essentials such as ammo, mods and crafting materials.
+En tant qu'habitant local de Dimond City, Arturo connaît les résidents de la ville, notamment [[Nick Valentine]], un [[synthétique]] et détective privé. Il vent le [[Bon gars]], un [[Fat Man (Fallout 4)|Fat Man]] à double-coup [[Legendary weapon effects|custom]] ainsi qu'un pistolet laser personnalisé, le [[Vieux fidèle]], qui inflige le double de dégâts aux cibles indemnes. Il vend également des [[power armor frame]]s ainsi que des objets essentiels tel que des munitions, mods et matériaux de fabrication.
 == Interactions avec le personnage joueur ==
@@ Ligne 80 : / Ligne 80 : @@
 == Notes ==
-* If the player character has [[Deacon]] as a companion, he may strike up a conversation with Arturo filled with cryptic phrases and code words, indicating he may be a member of, or at least an informant for [[the Railroad]].
+* Si le personnage joueur est accompagné de [[Deacon]], il peut déclencher une conversation avec Arturo remplie de sous-entendus et phrases cryptées, indiquant que ce dernier peut faire partie, ou du moins être un informateur du [[Le Réseau du Rail|Réseau du Rail]].
-* After [[In Sheep's Clothing]], Arturo will mention that he sold [[McDonough]] the gun he had, expressing regret over the transaction.
+* Après la quête [[In Sheep's Clothing]], Arturo mentionnera qu'il a vendu le pistolet que [[McDonough]] porte actuellement, exprimant des regrets quant à la transaction.
 == Apparitions ==