« Arme à air comprimé (Fallout 3) » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Import Nukapedia — traduction FR
Kims (discussion | contributions)
m 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3
 
(4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Pour|an overview of BB gun variants|BB gun}}
{{Pour|une vue d'ensemble des variantes d'arme à air comprimé|Arme à air comprimé}}
{{Infobox arme gamebryo
{{Infobox arme gamebryo
|jeux=FO3
|games=FO3
|image=BBGUN.png
|image=BBGUN.png
|icône=BB gun icon.png
|type=gun
|type=arme
|skill=Armes légères
|compétence=Armes légères
|damage=4
|dégâts=4
|projectiles=1
|projectiles=1
|cadence=0.75
|attack shots/sec=0.75
|dispersion=0.5
|min spread=0.5
|dégâts critiques=4
|crit dmg=4
|mult critique=1
|crit % mult=1
|munitions=BB (Fallout 3)
|ammo=Plomb (Fallout 3)
|utilisation munitions=1
|ammo use=1
|chargeur=100
|clip rounds=100
|rechargement=3.3333
|reload time=3.3333
|PA=28
|ap=28
|durabilité=50
|hp=50
|réparation=BB gun
|repair=Arme à air comprimé
|poids=2
|masse=2
|valeur=36
|valeur=36
|editorid=WeapBBGun<br />CG02WeapBBGun (birthday)
|edid=WeapBBGun<br />CG02WeapBBGun (birthday)
|baseid={{ID|00004323}}<br />{{ID|000C0327}} (birthday)}}
|baseid={{ID|00004323}}<br />{{ID|000C0327}} (birthday)
}}


The '''Raider BB rifle''', or simply '''BB gun''', is a arme dans ''[[Fallout 3]]''.
La '''carabine à air comprimé de raider''', ou simplement '''arme à air comprimé''', est une arme dans ''[[Fallout 3]]''.


== Caractéristiques ==
==Caractéristiques==
This gun is one of the weakest armes in le jeu, with a base dégâts of only 4.
Cette arme est l'une des plus faibles du jeu, avec des dégâts de base de seulement 4.


=== Durabilité ===
===Durabilité===
The BB gun peut tirer environ 417 munitions, soit 5 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.
L'arme à air comprimé peut tirer environ 417 [[Plomb (Fallout 3)|plombs]], soit 5 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.


== Variantes ==
==Variantes==
* The version received on the [[Lone Wanderer]]'s 10th birthday is different than the standard BB gun. It has higher item health (1,000), a much faster rate of fire, no chance for a [[Critical Hit]], and does not degrade with use. It is also a [[quest item]], meaning that it cannot be lâché. There is no way to obtain this version of the arme outside of [[Growing Up Fast]], except through the use of [[Gamebryo console commands|console commands]].
* La version reçue pour le 10e anniversaire du [[Vagabond solitaire]] diffère de l'arme à air comprimé standard. Elle possède une durabilité supérieure (1 000), une cadence de tir bien plus rapide, aucune chance de [[coup critique]] et ne s'use pas à l'usage. C'est également un [[objet de quête]], ce qui signifie qu'elle ne peut pas être lâchée. Il n'existe aucun moyen d'obtenir cette version en dehors de [[Grandir vite]], si ce n'est au moyen des [[Commandes de console Gamebryo|commandes de console]].
* {{cut}} [[Fléau de Black Bart]] - A unique BB gun that was [[Fallout 3 cut content|cut]] from the final game.
* {{Icône|cut}} [[Fléau de Black Bart]] — une arme à air comprimé unique retirée de la version finale du jeu.


== Emplacements ==
==Emplacements==
* trouvé in the Vagabond solitaire's room during the quest [[Escape!]]
* Trouvée dans la chambre du Vagabond solitaire durant la quête [[Évasion !]]
* [[Bailey's Crossroads Metro]] - On the lower level of the metro, there is a gun with 75 BBs at the de fortune range.
* [[Métro de Bailey's Crossroads]] — au niveau inférieur du métro se trouve une arme avec 75 plombs au stand de tir improvisé.
* [[Big Town]] - In the possession of [[Kimba]].
* [[Big Town]] — en possession de [[Kimba]].
* [[Dukov's Place]] - A gun (but no munitions) peut être trouvé on the second floor in the southern corridor.
* [[Chez Dukov]] — une arme (mais aucune munition) peut être trouvée au deuxième étage, dans le couloir sud.
* [[Evergreen Mills]] - A gun may be bought from [[Smiling Jack]].
* [[Evergreen Mills]] — une arme peut être achetée auprès de [[Smiling Jack]].
* [[Megaton]] - Sometimes vendu by [[Moira Brown]].
* [[Megaton]] — parfois vendue par [[Moira Brown]].
* [[Tenpenny Tower]] - One can be bought from [[Gustavo (Fallout 3)|Chief Gustavo]], the security chief.
* [[Tenpenny Tower]] — une peut être achetée auprès du [[Gustavo (Fallout 3)|chef Gustavo]], le chef de la sécurité.
* [[VAPL-58 power station]] - On the roof along with 13-22 BBs.
* [[Centrale électrique VAPL-58]] — sur le toit, avec 13 à 22 plombs.
* Northwest from the [[scrapyard]], there is a power station. The first power pylon south of it (near a skeleton in a chair) has a gun and around 10 BBs, as well as a [[Nuka-Cola Quantum (Fallout 3)|Nuka-Cola Quantum]].
* Au nord-ouest de la [[casse]] se trouve une centrale électrique. Le premier pylône au sud de celle-ci (près d'un squelette dans une chaise) abrite une arme et une dizaine de plombs, ainsi qu'un [[Nuka-Cola Quantum (Fallout 3)|Nuka-Cola Quantum]].
* Available for purchase at most gun stores. [[Lucky Harith]] may also carry these in stock after investing in him.
* Disponible à l'achat dans la plupart des armureries. [[Lucky Harith]] peut aussi en avoir en stock après qu'on a investi en lui.
* BB guns and munitions are sometimes available at the [[The Citadel#Citadel Armory|Citadel armory]].
* Des armes à air comprimé et des munitions sont parfois disponibles à l'[[Citadelle#Armurerie de la Citadelle|armurerie de la Citadelle]].
* {{Icône|FO3PL}} [[Haley's Hardware]] - Two BB guns peut être trouvé outside.
* {{Icône|FO3PL}} [[Quincaillerie de Haley]] — deux armes à air comprimé peuvent être trouvées à l'extérieur.
* {{Icône|FO3PL}} The [[Swampfolk#Scrapper|scrapper]] swampfolk in [[Point Lookout (location)|Point Lookout]] often carry them.
* {{Icône|FO3PL}} Les [[Gens des marais#Ferrailleur|ferrailleurs]] des gens des marais de [[Point Lookout (lieu)|Point Lookout]] en portent souvent.
* {{Icône|FO3MZ}} In the [[cargo hold]] on [[Zeta|Mothership ''Zeta'']].
* {{Icône|FO3MZ}} Dans la [[soute]] du vaisseau-mère ''[[Zeta]]''.


== Notes ==
==Notes==
* During the [[Escape!|escape]] from Vault 101, the gun and 50 BBs can be collected from the Vagabond solitaire's desk. They can offer it to [[Butch DeLoria]] to fight off the [[Radroach (Fallout 3)|radroaches]] attacking his mother (Bien que if his mother dies, he will no longer initiate a conversation with the Vagabond solitaire and the BB gun will be unretrievable without killing him).
* Durant l'[[Évasion !|évasion]] de l'Abri 101, l'arme et 50 plombs peuvent être récupérés sur le bureau du Vagabond solitaire. On peut la proposer à [[Butch DeLoria]] pour repousser les [[Radcafard (Fallout 3)|radcafards]] qui attaquent sa mère (mais si sa mère meurt, il n'engagera plus la conversation avec le Vagabond solitaire et l'arme à air comprimé sera irrécupérable sans le tuer).
** Attempting to leave the vault and not picking up everything on the desk, will prompt a message that says "You should get your stuff from your desk before you leave." This includes the BB gun. It is classified as being one of the things that must be taken before leaving. This BB gun is a standard version and does not include the special features of the "birthday" BB gun.
** Tenter de quitter l'Abri sans avoir tout pris sur le bureau déclenche un message indiquant qu'il faut récupérer ses affaires avant de partir. Cela inclut l'arme à air comprimé, classée parmi les objets à prendre avant le départ. Cette arme à air comprimé est une version standard et ne possède pas les caractéristiques spéciales de la version « anniversaire ».
* The BB gun is a rare arme to come across in the Terres désolées de la capitale. With the ''[[Point Lookout (add-on)|Point Lookout]]'' add-on, they are more couramment trouvé, used by [[swampfolk]].
* L'arme à air comprimé est une arme rare dans les Terres désolées de la capitale. Avec le [[Contenus téléchargeables de Fallout 3|contenu téléchargeable]] ''[[Point Lookout (contenu téléchargeable)|Point Lookout]]'', on la rencontre plus souvent, utilisée par les [[gens des marais]].
 
==
 
[[Category:Fallout 3 Small Guns skill weapons]]
[[Category:Silenced weapons]]
[[Category:Fallout: New Vegas legacy content]]


[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]
[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Dernière version du 6 juin 2026 à 15:35

Pour une vue d'ensemble des variantes d'arme à air comprimé, voir Arme à air comprimé.
Arme à air comprimé
Conditions d'utilisation
Compétence
Armes légères
Statistiques de combat
Dégâts par attaque
4.0
Dégâts par projectile
4.0
Dégâts par seconde
3.0
Dégâts par seconde (avec rechargement)
2.9
Dégâts critiques
4
Multiplicateur de critique
x 1.00
Attaques par seconde
0.8
Points d'action
28
Projectiles
1
Dispersion
0.5
Munitions et rechargement
Type de munitions
Plomb (Fallout 3)
Projectiles par tir
1
Tirs par magasin
100.0
Capacité
100
Durée de rechargement
3.3
Autres propriétés
Valeur
36
Réparation
Arme à air comprimé

La carabine à air comprimé de raider, ou simplement arme à air comprimé, est une arme dans Fallout 3.

Caractéristiques

[modifier | modifier le wikicode]

Cette arme est l'une des plus faibles du jeu, avec des dégâts de base de seulement 4.

L'arme à air comprimé peut tirer environ 417 plombs, soit 5 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.

  • La version reçue pour le 10e anniversaire du Vagabond solitaire diffère de l'arme à air comprimé standard. Elle possède une durabilité supérieure (1 000), une cadence de tir bien plus rapide, aucune chance de coup critique et ne s'use pas à l'usage. C'est également un objet de quête, ce qui signifie qu'elle ne peut pas être lâchée. Il n'existe aucun moyen d'obtenir cette version en dehors de Grandir vite, si ce n'est au moyen des commandes de console.
  • Fléau de Black Bart — une arme à air comprimé unique retirée de la version finale du jeu.
  • Durant l'évasion de l'Abri 101, l'arme et 50 plombs peuvent être récupérés sur le bureau du Vagabond solitaire. On peut la proposer à Butch DeLoria pour repousser les radcafards qui attaquent sa mère (mais si sa mère meurt, il n'engagera plus la conversation avec le Vagabond solitaire et l'arme à air comprimé sera irrécupérable sans le tuer).
    • Tenter de quitter l'Abri sans avoir tout pris sur le bureau déclenche un message indiquant qu'il faut récupérer ses affaires avant de partir. Cela inclut l'arme à air comprimé, classée parmi les objets à prendre avant le départ. Cette arme à air comprimé est une version standard et ne possède pas les caractéristiques spéciales de la version « anniversaire ».
  • L'arme à air comprimé est une arme rare dans les Terres désolées de la capitale. Avec le contenu téléchargeable Point Lookout, on la rencontre plus souvent, utilisée par les gens des marais.