« Gare de triage de Mount Blair » : différence entre les versions

De Les Archives de Vault-Tec
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
45 246 modifications
m Remplacement de texte : « ==En coulisse== » par « == Anecdotes == »
 
(16 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox lieu
{{Infobox lieu
|jeux           =FO76
|jeux             =FO76
|type            =train track
|type            =train track
|image            =F76 Mount Blair Trainyard.png
|image            =FO76 Gare de triage de Mount Blair.jpg
|marqueur de carte      ='''Gare de triage de Mount Blair'''
|marqueur         ='''Gare de triage de Mount Blair'''
|marqueur de carte image =Mount Blair Trainyard map.png
|image marqueur   =
|carte locale       =
|carte locale     =
|fait partie de         =[[Mount Blair]]<br />[[La Cendrière]], [[Appalaches]]
|partie de       =[[Mount Blair]]<br />[[La Cendrière]], [[Appalaches]]
|propriétaires           =[[Hornwright Industrial]] (avant-Guerre)
|propriétaires   =[[Hornwright Industrial]] (avant-guerre)
|factions        =
|factions        =
|créatures        =[[Cave cricket (Fallout 76)|Cave crickets]]
|créatures        =[[Cave cricket (Fallout 76)|Cave crickets]]
|robots          =[[Robot sentinelle (Fallout 76)#Hornwright security bot|Hornwright security bots]] (during Battle Bot)<br />[[Mister Gutsy (Fallout 76)|Mister Gutsies]]<br />[[Protectron (Fallout 76)|Protectrons]]<br />[[Cérébrobot (Fallout 76)|Cérébrobots]]
|robots          =[[Robot sentinelle (Fallout 76)#Robot de sécurité Hornwright|Robot de sécurité Hornwright]] (durant Robot de combat)<br />[[Mister Gutsy (Fallout 76)|Mister Gutsies]]<br />[[Protectron (Fallout 76)|Protectrons]]<br />[[Cérébrobot (Fallout 76)|Cérébrobots]]
|quêtes          =[[Battle Bot]]
|quêtes          =[[Robot de combat]]
|connecté à     =[[Gare de Charleston]]<br />[[Gare de Lewisburg]]
|connecté à       =[[Dépôt de Charleston]]<br />[[Gare de Welch]]
|terminal        =[[Entrées de terminal de la Gare de triage de Mount Blair|Terminal du superviseur]]
|terminaux        =[[Entrées de terminal de la Gare de triage de Mount Blair|Terminal du superviseur]]
|nom de cellule       =MountBlairTrainyardExt<br />MountBlairTrainyardExt02-08
|nom cellule     =MountBlairTrainyardExt<br />MountBlairTrainyardExt02-08
|refid            ={{ID|00264306}}
|refid            ={{ID|00264306}}
|artisanat        ={{Plans de travail FO76
|editorid       =LocMTRMountBlairTrainyardLocation
|chimie            =oui
|cuisine          =oui
|armure assistée      =oui
|bricolage       =oui
}}
}}
|mots clés        =
* {{Motclé lieu FO76|LocTypeDungeon}}
* {{Motclé lieu FO76|LocTypeDungeonPOI}}
* {{Motclé lieu FO76|LocTypeClearable}}
* {{Motclé lieu FO76|LocTypeENs02ExterminationSite}}
* {{Motclé lieu FO76|LocRegionMTR}}
* {{Motclé lieu FO76|LocEncSupportLarge}}
* {{Motclé lieu FO76|LocTypeFastTravelDestination}}
* {{Motclé lieu FO76|LocThemeWorkingClass}}
* {{Motclé lieu FO76|LocLootScaleMedium}}
|editor id        =LocMTRMountBlairTrainyardLocation
}}{{Jeux|FO76}}


La '''Gare de triage de Mount Blair''' est un [[Lieux de Fallout 76|lieu]] de la région de [[la Cendrière]] des [[Appalaches]], en [[Chronologie#2102|2102]].
La '''Gare de triage de Mount Blair''' est un [[Lieux de Fallout 76|lieu]] de la région de [[la Cendrière]] des [[Appalaches]].


==Présentation==
==Histoire==
Sitting at the southern edge of [[Mount Blair]], this trainyard once served as a major loading point for coal removed from the mountaintop and only grew in importance as operations in the region scaled, especially after the introduction of the [[Rockhound]]. This also made it one of the focal points for the 2077 miner riots that focused on calling attention to the deleterious effect [[Hornwright Industrial|Hornwright Industrial Mining Company]]'s automation had on their situation and the region overall.
Situé à l'extrémité Sud du [[mont Blair]], cette gare de triage est située sur la [[Réseau ferroviaire de Fallout 76|Red Line]] et servit autrefois de point de chargement majeur pour le charbon retiré du sommet de la montagne et n'a pris de l'importance qu'au fur et à mesure que les opérations dans la région augmentaient, en particulier après l'introduction du [[Rockhound]]. Cela en a également fait l'un des points centraux des [[émeutes de l'automatisation]] de 2077, qui visaient à attirer l'attention sur l'effet délétère de l'automatisation de la [[Hornwright Industrial|société minière Hornwright Industrial]] sur leur situation et la région dans son ensemble.<ref>''[[Guide de survie du Résident d'Abri de Fallout 76]]'' p. 377–378: ''"'''16. GARE DE TRIAGE DE MOUNT BLAIR'''''<br />''Sur la crête qui surplomble le dépôt ferroviaire principal (près du puit minier abandonné Elaine) se trouvent de nombreux conteneurs, des wagons rouillés, des constructions en ruine, des générateurs et d'autres machines. Le charbon est amené au dépôt ferroviaire par un tapis roulant qui court sur la colline. Le dépôt est en bas, les poids lourds attendent toujours d'être chargés, à l'abri dans les bâtiments. Il y'a aussi plusieurs entepôts extérieurs et une remise qui ne s'ouvre qu'avec une clé. Vous pouvez bavarder avec le terminal robotique en charge de la paye à Mount Blair, dans une des deux huttes métalliques, et user de parkour pour atteindre une figurine ou deux, sur et près du toit."''</ref>


==Agencement==
==Disposition==
This is a fairly large location, with a large central train building and several auxiliary locations including a scrap yard, warehouses, signal tower, and the nearby [[abandoned mine shaft Elaine]]. The central building contains a power armor station and power armor spawn point in the western half, near a [[tinker's workbench]] and a [[Vault-Tec bobblehead#Fallout 76|bobblehead]] spawn point. The eastern part contains a steamer trunk, a [[Cooking station (Fallout 76)|cooking station]] on the roof, and a [[Chemistry station (Fallout 76)|chemistry station]] in the main hall. Upon the roof is another bobblehead spawn location.  
Un grand lieu avec un grand bâtiment de trains central et plusieures annexes comprenant un dépôt à ferraille, des entrepôts, une tour de signalisation et le [[puits de mine abandonné Elaine]] à proximité. Le bâtiment central contient un poste d'armures assistées et un point d'apparition d'armure assistée dans la moitié Ouest, près d'un [[établi de bricoleur]] et d'un point d'apparition possible d'une [[Figurine Vault-Tec (Fallout 76)|figurine]]. La partie Est contient une malle, un [[Poste de cuisine (Fallout 76)|poste de cuisine]] sur le toit et un [[établi de chimie (Fallout 76)|établi de chimie]] dans le hall principal. Sur le toit se trouve un autre lieu d'apparition de figurine.


Up the stairs, in the interior huts, are the payroll and supervisor terminals. In the west is the scrapyard for old carriages, just past the warehouse, which contains a magazine spawn point in the northwestern corner. Out east, on one of the derelict trains, is another cooking station past the minor warehouses. There are three fusion generators in the immediate area of the trainyard that spawn [[Fusion core (Fallout 76)|fusion cores]]. Two are located on the ground floor of the main complex and one across a walkway on a nearby cliff.
En haut des escaliers, dans les huttes intérieures, se trouvent le registre du personnel et le terminal du superviseur. Un point d'apparition de magazine se trouve à l'Ouest, juste après le hangar, dans le coin nord-ouest de la casse. Du côté est, derrière un entrepôt plus modeste se trouve un autre poste de cuisine, derrière un train abandonné. Dans la zone immédiate du dépôt se trouvent trois [[Générateur (Fallout 76)|générateurs à fusion]], qui font chacun apparaître un [[Réacteur à fusion (Fallout 76)|réacteur à fusion]]. Deux sont situés au rez-de-chaussée du complexe principal et un en face d'une passerelle sur une falaise voisine.


==Butin notable==
==Butin notable==
* [[Note to Hornwright]] - Note, on a desk in a small building near the tracks.
* [[Message à Hornwright]] - Note, sur un bureau à l'intérieur d'un petit bâtiment à proximité des rails.
* [[The 197 from DC]] - Holotape, in a wall safe behind some boxes in the office on the second floor which leads to the supervisor's office on the third floor.
* [[Le 197 en provenance de DC]] - Holobande, dans le bureau au premier étage menant au bureau du superviseur au second étage, derrière quelques cartons, dans un coffre-fort mural.
* [[My name's James]] - Holotape, inside one of the train cars.
* [[Je m'appelle James]] - Holobande, à l'intérieur d'un des wagons.
* [[Security protocols]] - Note, on Hornwright security bots during the event [[Battle Bot]].
* [[Protocoles de sécurité]] - Note, sur les robots de sécurité Hornwright durant l'évènement [[Robot de combat]].
* [[Power armor chassis]] with T-series armor pieces - At a power armor station on the ground floor in the west end of the large building with rail cars on the tracks running through it.  
* [[Châssis d'armure assistée]] avec des pièces d'armure de série T - À l'extrémité Ouest du grand bâtiment traversé par des rails, au rez-de-chaussée, sur le poste d'armures assistées.
* Four potential [[Vault-Tec bobblehead#Fallout 76|Vault-Tec bobbleheads]]:
* Quatre potentielles [[Figurine Vault-Tec (Fallout 76)|figurines Vault-Tec]] :
** In the northwest area, halfway down the narrow coal conveyor belt running from the abandoned mine shaft Elaine area into the trainyard, just east of the long blue metal hut platform.
** Dans la zone Nord-Ouest, à mi-chemin de l'étroit tapis roulant de charbon allant de la zone abandonnée du puits minier Elaine à la gare, juste à l'Est de la longue plate-forme de hutte en métal bleu.
** On the roof of the main building, at the southern edge between the two fans, at the foot of a large chimney.
** Sur le toit du bâtiment principal, à l'extrémité Sud entre deux ventilateurs, au pied d'une grande cheminée.
** On the northeastern corner of the eastern trainyard roof, on the exterior corner of the locked (2) roof maintenance hut, near the small corner chevron plate.
** Dans le coin Nord-Est du toit le plus à l'Est de la gare, sur le coin extérieur du local de maintenance verrouillé (2) du toit, près de la petite plaque de chevron d'angle.
** East of the yard building, above the coal carriages, on a girder holding the large L-shaped coal pipe attached to the huge bulbous white metal tower.
** À l'Est du bâtiment du dépôt, au-dessus des wagons à charbon, sur une poutre retenant le grand tuyau de charbon en forme de L attaché à l'immense tour en métal blanc bulbeuse.
* Three potential [[Fallout 76 magazines|magazines]]:
* Trois potentiels [[Magazines de Fallout 76|magazines]] :
** On the south side of the eastern concrete yard structure (with the yellow fan clamped to the south wall outside, near the flagpole), on the west wall of the office up the initial gantry steps, placed vertically between the two filing cabinets.
** Vers le côté Sud de la structure en béton du dépôt la plus à l'Est (avec la ventilation jaune fixé au mur sud à l'extérieur, près du mât), sur le mur Ouest du bureau en haut des marches initiales du portique, placé verticalement entre les deux classeurs à tiroirs.
** On the west side of the trainyard, in the large metal storage warehouse, in the northwestern corner of the upstairs balcony area, placed vertically behind the tall green work cabinet with the two blue tray containers, near a mini nuke.
** Vers le côté Ouest de la gare, dans le grand entrepôt de stockage en métal, dans le coin Nord-Ouest du balcon à l'étage, placé verticalement derrière la grande armoire de travail verte avec les deux bacs bleus, près d'une mini-bombe.
** On the roof of the eastern concrete yard structures, on the wood sheet platform in the southwest corner, on the small green chair.
** Sur le toit des structures en béton de la gare, à l'Est, sur la plateforme en tôle de bois dans le coin Sud-Ouest, sur la petite chaise verte.


==Apparition(s)==
==Apparition==
The Mount Blair trainyard appears only in ''[[Fallout 76]]''.
La ''gare de triage de Mount Blair'' apparaît uniquement dans ''[[Fallout 76]]''.


==Anecdote(s)==
== Anecdotes ==
In an office at the trainyard, there is a series of wooden blocks that spell out "WE KNO" next to a framed picture with a bloody handprint on it. This is [[Fallout 76 cultural references#The Elder Scrolls V: Skyrim|a reference]] to the [[w:c:elderscrolls:Mysterious Note (Dark Brotherhood)|Dark Brotherhood's mysterious note]] in ''[[wikipedia:The Elder Scrolls V: Skyrim|The Elder Scrolls V: Skyrim]]''.
Dans un des bureaux de la gare, une série de blocs de bois épellent la phrase "WE KNO" ("NOUS SAVONS" en français), à côté d'une image encadrée avec une empreinte de main sanglante dessus. C'est une [[Références culturelles de Fallout 76#The Elder Scrolls V: Skyrim|référence]] à la [[w:fr:elderscrolls:Lettre mystérieuse|Lettre mystérieuse]] dans ''[[wikipedia:fr:The Elder Scrolls V: Skyrim|The Elder Scrolls V: Skyrim]]''.


==Galerie==
==Galerie==
<gallery>
<gallery>
FO76 Mount Blair trainyard.png
FO76_emplacement_Message_à_Hornwright.jpg|[[Message à Hornwright]]
FO76 Mount Blair trainyard Skyrim reference.png|''Skyrim'' reference
FO76_emplacement_Protocoles_de_sécurité.jpg|[[Protocoles de sécurité]]
FO76 The 197 from DC.png|[[The 197 from DC]]
FO76_Gare_de_triage_de_Mount_Blair_01.jpg
FO76 My name's James.png|[[My name's James]]
FO76_Gare_de_triage_de_Mount_Blair_02.jpg|Référence à ''Skyrim''
PowerArmor Mount Blair Trainyard.png|Power armor
FO76_emplacement_Le_197_en_provenance_de_DC.jpg|[[Le 197 en provenance de DC]]
FO76_emplacement_Je_m'appelle_James.jpg|[[Je m'appelle James]]
FO76_Gare_de_triage_de_Mount_Blair_03.jpg|Armure assistée
</gallery>
</gallery>


{{Navbox lieux FO76}}
==Références==
{{Références}}


[[Catégorie:Lieux de Fallout 76]]
==Voir aussi==
[[Catégorie:Lieux de la Cendrière]]
{{Palette lieux FO76}}


[[en:Mount Blair trainyard]]
 
[[ru:Депо «Маунт Блэр»]]
[[Catégorie:Lieu de Fallout 76]]
[[zh:布萊爾山調車場]]
[[Catégorie:Lieu de la Cendrière]]

Dernière version du 5 mars 2023 à 10:56

Lieu de Fallout 76
Gare de triage de Mount Blair
Emplacement
Marqueur
Gare de triage de Mount Blair
Partie de
Population
Propriétaires
Hornwright Industrial (avant-guerre)
Autres acteurs
Créatures
Robots
Connexions
Connecté à
Autre
Quêtes
Technique
Cellule
MountBlairTrainyardExt
MountBlairTrainyardExt02-08
Ref ID
00264306
Terminaux

La Gare de triage de Mount Blair est un lieu de la région de la Cendrière des Appalaches.

Histoire[modifier | modifier le wikicode]

Situé à l'extrémité Sud du mont Blair, cette gare de triage est située sur la Red Line et servit autrefois de point de chargement majeur pour le charbon retiré du sommet de la montagne et n'a pris de l'importance qu'au fur et à mesure que les opérations dans la région augmentaient, en particulier après l'introduction du Rockhound. Cela en a également fait l'un des points centraux des émeutes de l'automatisation de 2077, qui visaient à attirer l'attention sur l'effet délétère de l'automatisation de la société minière Hornwright Industrial sur leur situation et la région dans son ensemble.[1]

Disposition[modifier | modifier le wikicode]

Un grand lieu avec un grand bâtiment de trains central et plusieures annexes comprenant un dépôt à ferraille, des entrepôts, une tour de signalisation et le puits de mine abandonné Elaine à proximité. Le bâtiment central contient un poste d'armures assistées et un point d'apparition d'armure assistée dans la moitié Ouest, près d'un établi de bricoleur et d'un point d'apparition possible d'une figurine. La partie Est contient une malle, un poste de cuisine sur le toit et un établi de chimie dans le hall principal. Sur le toit se trouve un autre lieu d'apparition de figurine.

En haut des escaliers, dans les huttes intérieures, se trouvent le registre du personnel et le terminal du superviseur. Un point d'apparition de magazine se trouve à l'Ouest, juste après le hangar, dans le coin nord-ouest de la casse. Du côté est, derrière un entrepôt plus modeste se trouve un autre poste de cuisine, derrière un train abandonné. Dans la zone immédiate du dépôt se trouvent trois générateurs à fusion, qui font chacun apparaître un réacteur à fusion. Deux sont situés au rez-de-chaussée du complexe principal et un en face d'une passerelle sur une falaise voisine.

Butin notable[modifier | modifier le wikicode]

  • Message à Hornwright - Note, sur un bureau à l'intérieur d'un petit bâtiment à proximité des rails.
  • Le 197 en provenance de DC - Holobande, dans le bureau au premier étage menant au bureau du superviseur au second étage, derrière quelques cartons, dans un coffre-fort mural.
  • Je m'appelle James - Holobande, à l'intérieur d'un des wagons.
  • Protocoles de sécurité - Note, sur les robots de sécurité Hornwright durant l'évènement Robot de combat.
  • Châssis d'armure assistée avec des pièces d'armure de série T - À l'extrémité Ouest du grand bâtiment traversé par des rails, au rez-de-chaussée, sur le poste d'armures assistées.
  • Quatre potentielles figurines Vault-Tec :
    • Dans la zone Nord-Ouest, à mi-chemin de l'étroit tapis roulant de charbon allant de la zone abandonnée du puits minier Elaine à la gare, juste à l'Est de la longue plate-forme de hutte en métal bleu.
    • Sur le toit du bâtiment principal, à l'extrémité Sud entre deux ventilateurs, au pied d'une grande cheminée.
    • Dans le coin Nord-Est du toit le plus à l'Est de la gare, sur le coin extérieur du local de maintenance verrouillé (2) du toit, près de la petite plaque de chevron d'angle.
    • À l'Est du bâtiment du dépôt, au-dessus des wagons à charbon, sur une poutre retenant le grand tuyau de charbon en forme de L attaché à l'immense tour en métal blanc bulbeuse.
  • Trois potentiels magazines :
    • Vers le côté Sud de la structure en béton du dépôt la plus à l'Est (avec la ventilation jaune fixé au mur sud à l'extérieur, près du mât), sur le mur Ouest du bureau en haut des marches initiales du portique, placé verticalement entre les deux classeurs à tiroirs.
    • Vers le côté Ouest de la gare, dans le grand entrepôt de stockage en métal, dans le coin Nord-Ouest du balcon à l'étage, placé verticalement derrière la grande armoire de travail verte avec les deux bacs bleus, près d'une mini-bombe.
    • Sur le toit des structures en béton de la gare, à l'Est, sur la plateforme en tôle de bois dans le coin Sud-Ouest, sur la petite chaise verte.

Apparition[modifier | modifier le wikicode]

La gare de triage de Mount Blair apparaît uniquement dans Fallout 76.

Anecdotes[modifier | modifier le wikicode]

Dans un des bureaux de la gare, une série de blocs de bois épellent la phrase "WE KNO" ("NOUS SAVONS" en français), à côté d'une image encadrée avec une empreinte de main sanglante dessus. C'est une référence à la Lettre mystérieuse dans The Elder Scrolls V: Skyrim.

Galerie[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. ↑ Guide de survie du Résident d'Abri de Fallout 76 p. 377–378: "16. GARE DE TRIAGE DE MOUNT BLAIR
    Sur la crête qui surplomble le dépôt ferroviaire principal (près du puit minier abandonné Elaine) se trouvent de nombreux conteneurs, des wagons rouillés, des constructions en ruine, des générateurs et d'autres machines. Le charbon est amené au dépôt ferroviaire par un tapis roulant qui court sur la colline. Le dépôt est en bas, les poids lourds attendent toujours d'être chargés, à l'abri dans les bâtiments. Il y'a aussi plusieurs entepôts extérieurs et une remise qui ne s'ouvre qu'avec une clé. Vous pouvez bavarder avec le terminal robotique en charge de la paye à Mount Blair, dans une des deux huttes métalliques, et user de parkour pour atteindre une figurine ou deux, sur et près du toit."

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Lieux de Fallout 76

Les parenthèses () indique les section d'un lieu, l'italique indique des lieux non marqués.

Récupérée de « https://fallout-wiki.com/index.php?title=Gare_de_triage_de_Mount_Blair&oldid=147898 »