« Helvetia » : différence entre les versions

Emplacement
Marqueur	Helvetia
Partie de	La Forêt, Appalaches
Bâtiments	Cheese Haus; Freyja's Haus Restaurant; Honey Haus
Factions	Culte de l'homme-phalène (autrefois)
Créatures	Calcinés; Fastnacht Essaim d'abeilles; Bête à miel; Mégaparesseux; Lapin; Radcrapaud; Écureuil; Super mutant; Kamikaze super mutant; Loup;
Robots	Protectron (cassé)
Cellule	HelvetiaExt; HelvetiaExt01-07
Ref ID	00263008

Navigation interactive dans l’historique

VisuelWikicode

Dernière version du 20 juillet 2026 à 22:47

Helvetia est une ville de la région de la Forêt, dans les Appalaches. Elle est actuellement habitée par des Calcinés.

Histoire

Fondée par des immigrants allemands et suisses après la guerre de Sécession en 1869, Helvetia était un village de professionnels et d'artisans, comptant musiciens, fromagers, tailleurs de pierre, médecins et enseignants. Avec l'arrivée continue d'immigrants venus de Suisse et d'autres régions des États-Unis d'Amérique, la population de Helvetia atteignit 308 habitants en 1875, se spécialisant dans les arts, l'artisanat et l'agriculture.^[1]^[2]^{[Hors-jeu 1]}

Helvetia a conservé sa culture germano-suisse unique, y compris son art et ses fêtes. La plus importante d'entre elles était la célébration de Fastnacht, qui consistait à brûler une effigie du Bonhomme Hiver après une parade réputée en Virginie-Occidentale pour ses masques colorés et uniques. La ville a investi dans des robots Protectron afin de réduire la charge de travail liée à la parade, ces robots servant également d'attraction touristique populaire.^[3]

La ville est restée habitée un certain temps après la Grande Guerre, bien que la situation parmi les habitants ait été décrite comme étant « à la limite du supportable ». Lorsqu'un avion de la compagnie aérienne Horizon s'est écrasé dans la vallée à l'est, les habitants s'y sont rendus pour évaluer la situation et chercher des survivants.^[4] Les citoyens ont utilisé l'épave de l'avion pour construire une nouvelle colonie, qui devint par la suite connue sous le nom d'Horizon's Rest.^[5] La ville fut ensuite totalement abandonnée, un éclaireur d'un groupe de pillards connu sous le nom des Reavers découvrant la ville vidée de ses habitants comme de ses provisions.^[6] Des Calcinés peuvent être trouvés errant dans les rues, et le Culte de l'homme-phalène a lui aussi autrefois utilisé l'église de la ville comme sanctuaire, y laissant une effigie de l'homme-phalène.

Disposition

Helvetia est une petite ville compacte, bordée de montagnes au nord et au sud, avec une rivière qui la traverse en son centre. Autrefois destination touristique, la ville présente des bâtiments au style germano-suisse mettant en valeur son héritage. On y trouve une église, un magasin/bureau de poste, une librairie, un musée, le Cheese Haus, le Honey Haus, le Freyja's Haus Restaurant ainsi que quelques autres bâtiments non marqués, tous explorables.

Les deux routes principales sont Pickens Road, qui entre dans Helvetia par l'ouest et se termine à l'est en franchissant la rivière, et Helvetia-Adolph Road, qui traverse la ville selon un axe nord-sud. Helvetia accueille également l'évènement saisonnier Fastnacht. Lorsque cet évènement a lieu, Helvetia est décorée en conséquence avec des ballons, des serpentins, des confettis, des lanternes et des drapeaux arborant le motif du drapeau suisse, entre autres, et le Maître de cérémonie Mister Handy flotte dans les airs, prêt à mener la parade de Fastnacht une fois tous les Protectron défilants rassemblés.

Le côté nord de la ville comprend l'église à l'ouest, avec un atelier de chimie et un bureau de vote au rez-de-chaussée, une effigie de l'homme-phalène à la place de l'autel et un établi d'armes dans le grenier. Juste à l'est se trouve un petit musée non marqué avec un sac de couchage, et une librairie légèrement plus au nord. Le Cheese Haus et le Honey Haus verrouillé se trouvent à l'est. Juste à côté de la route se trouvent l'hôtel de ville, avec un banjo et un piano pour ceux qui souhaitent obtenir le bonus Bien accordé, ainsi que l'hôtel. De l'autre côté de la route se trouve le bureau de poste, avec un coffre-fort verrouillé derrière le comptoir, et une remise en bois d'entretien et de stockage avec un établi d'armes.

La partie est de Helvetia, juste après la rivière, comprend le Freyja's Haus Restaurant, la scène où débute l'évènement saisonnier de Fastnacht, une maison et l'école au sud-est. L'église a été transformée en sanctuaire dédié à l'Homme-phalène. La clé du bureau de poste se trouve sur un bureau à l'intérieur et peut être récupérée par une fenêtre brisée.

Durant Fastnacht, plusieurs masques différents peuvent être obtenus, dont un Masque d'homme de Fastnacht, un masque de hibou, un masque de bouffon et un masque de crâne. Des mises à jour ultérieures du jeu ont donné accès à un plus grand choix de masques de Fastnacht à chaque nouvelle occurrence de l'évènement. La ville comporte également plusieurs postes de fabrication, dont un poste de cuisine dans le Cheese Haus et une pompe à eau juste à côté du bâtiment. On trouve également un atelier de chimie juste à l'entrée et à l'étage supérieur de l'église. Il y a un établi d'armes à l'étage supérieur de l'église et un second dans une petite cabane en face du bureau de vote. Un troisième se trouve derrière un bâtiment au sud du restaurant. La ville est également richement décorée de drapeaux, de lanternes en papier, de serpentins, de confettis et de ballons.

Butin notable

Liste de contrôle - Note, dans le Freyja's Haus Restaurant, dans la cuisine.
Livres en allemand (2) - Note, à la librairie.
Avant-postes de Samaritains - Note, au Cheese Haus.
Cueillir - Note, posée sur le lutrin de l'église.
Crash de l'avion - Note, dans une commode à l'étage d'une chambre de la maison à l'ouest du pont menant au Freyja's Haus Restaurant.
Robots de Fastnacht (2) - Note, trouvable au Honey Haus de l'autre côté du petit pont à gauche du Freyja's Haus Restaurant, dans une vitrine brisée à côté de trois morceaux de miel. Également trouvable au Cheese Haus.
Joyeux Fastnacht ! - Note, à l'intérieur de l'une des maisons de Helvetia, au Freyja's Haus Restaurant.
Mises à jour du Protectron de Helvetia - Holodisque, dans une petite cabane, à gauche du bâtiment du bureau de poste, en face du bureau de vote.
Pionnier Reaver - Note, trouvée coincée à la jambe d'un cadavre empalé juste au nord-est de Helvetia, à droite de la route longeant la rivière.
Rapport sur les boissons de Fastnacht - Note, côté nord, dans le musée. Obtenable durant l'évènement Fastnacht.
Analyse résiduelle de Fastnacht - Notes, côté nord, dans le musée. Trois résultats différents sont obtenables durant l'évènement Fastnacht.
Panier à dons Masque de Fastnacht - Note, attachée au panier de dons près du bûcher à l'extérieur de l'église, uniquement durant l'évènement Fastnacht. Ne peut être ramassée.
Clé du bureau postal de Helvetia - Sur le bureau dans l'office. Le bureau de poste est accessible par les portes d'entrée verrouillées ou en escaladant le bâtiment. Déverrouille la pièce fermée à clé du bureau de poste.
Clé de la maison du miel - Sous un pot de fleurs sur un tonneau près de la porte ouest. Déverrouille le Honey Haus.
Costume datant de la Guerre civile et Haut-de-forme datant de la Guerre civile - À l'intérieur du musée, en exposition, avec un second haut-de-forme à gauche d'un sac de couchage, au sol.
Deux plans de mod d'arme potentiels :
- À l'intérieur de la petite cabane près du bureau de poste, sur la droite, près d'un établi d'armes.
- Derrière le bâtiment au sud du restaurant, de l'autre côté de la route, à gauche d'un établi d'armes, sur une caisse en bois.
Deux plans d'atelier potentiels :
- Sur le comptoir avant à l'intérieur du Cheese Haus, près d'une boîte de munitions.
- À l'intérieur de l'hôtel, sur une petite table près de l'entrée.
Trois mods d'arme potentiels :
- À l'intérieur de la petite cabane près du bureau de poste, sur la droite, près d'un établi d'armes.
- Derrière le bâtiment au sud du restaurant, de l'autre côté de la route, à gauche d'un établi d'armes, sur une caisse en bois.
- À l'intérieur de l'église, à gauche d'un établi d'armes au deuxième étage, sur une table.
Deux recettes potentielles :
- À l'intérieur du Freyja's Haus Restaurant, sur le comptoir de la cuisine.
- À l'intérieur de la boutique de cadeaux verrouillée près de la petite cabane, près du comptoir avant, dans une vitrine brisée au sol.
Grande quantité de bois - Environ 40 tas de bois, derrière le Freyja's Haus Restaurant et dans toute la ville.

Notes

L'holodisque coupé Quitter Helvetia indique que l'approche des Reavers est la raison de l'abandon de Helvetia. D'autres holodisques présents dans le jeu (notamment Pionnier Reaver et Crash de l'avion) font allusion à cette histoire sans toutefois l'affirmer clairement.

Anecdotes

Helvetia est basée sur la ville réelle du même nom, située dans le comté de Randolph, en Virginie-Occidentale. L'artiste principal Nathan Purkeypile a visité Helvetia lors d'un voyage de repérage en Virginie-Occidentale pour le jeu.^{[Hors-jeu 2]}

Bogues

Un calciné de niveau 1 « immortel » peut parfois être trouvé dans le magasin ici. Ce calciné, dès qu'il détecte le joueur, attaquera sans bouger de l'étage supérieur, infligeant des dégâts invisibles et inévitables. Il est également impossible à tuer, régénérant sa santé et conservant toujours un minimum d'un point de vie.

Apparition

Helvetia apparaît uniquement dans Fallout 76.

Références

Hors-jeu

↑ Guide de survie du Résident d'Abri de Fallout 76 p. 51 : HELVETIA
"Fondée par des immigrants suisses et allemands après la guerre de Sécession, Helvetia était réputée pour son festival de Fastnacht, où les fêtards portaient des masques grotesques. Peut-être pourrez-vous trouver ce type de couvre-chef lorsqu'un évènement du même nom est actif ? Explorez la bourgade le long de Pickens Road à la recherche d'objets à récupérer. L'église porte des traces d'activité d'un culte (et de toxicomanes). La porte d'entrée du bureau de poste est verrouillée (1), mais vous pouvez grimper sur l'auvent métallique et passer par la porte du balcon supérieur. Les autres bâtiments regorgent d'objets de récupération variés et utiles."
↑ Nate Purkeypile sur Twitter : "Looks fun! I had a blast on our research trip. I'm curious just how many people end up at all these smaller places because of 76. Helvetia is still one of my favorites. That place is great."

Voir aussi

v
m

Lieux de Fallout 76

Les parenthèses () indique les section d'un lieu, l'italique indique des lieux non marqués.

[1] Joyeux Fastnacht !

[2] Plaque de Helvetia

[4] Robots de Fastnacht

[5] Crash de l'avion

[6] Armurerie de Horizon's Rest

[7] Pionnier Reaver

[3] Guide de survie du Résident d'Abri de Fallout 76 p. 51 : HELVETIA
"Fondée par des immigrants suisses et allemands après la guerre de Sécession, Helvetia était réputée pour son festival de Fastnacht, où les fêtards portaient des masques grotesques. Peut-être pourrez-vous trouver ce type de couvre-chef lorsqu'un évènement du même nom est actif ? Explorez la bourgade le long de Pickens Road à la recherche d'objets à récupérer. L'église porte des traces d'activité d'un culte (et de toxicomanes). La porte d'entrée du bureau de poste est verrouillée (1), mais vous pouvez grimper sur l'auvent métallique et passer par la porte du balcon supérieur. Les autres bâtiments regorgent d'objets de récupération variés et utiles."

[8] Nate Purkeypile sur Twitter : "Looks fun! I had a blast on our research trip. I'm curious just how many people end up at all these smaller places because of 76. Helvetia is still one of my favorites. That place is great."

[1]

[2]

[Hors-jeu 1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[Hors-jeu 2]

@@ Ligne 35 : / Ligne 35 : @@
 Helvetia a conservé sa culture germano-suisse unique, y compris son art et ses fêtes. La plus importante d'entre elles était la célébration de [[Évènement : Fastnacht|Fastnacht]], qui consistait à brûler une effigie du Bonhomme Hiver après une parade réputée en Virginie-Occidentale pour ses masques colorés et uniques. La ville a investi dans des robots [[Protectron (Fallout 76)|Protectron]] afin de réduire la charge de travail liée à la parade, ces robots servant également d'attraction touristique populaire.<ref>[[Robots de Fastnacht]]</ref>
-La ville est restée habitée un certain temps après la [[Grande Guerre]], bien que la situation parmi les habitants ait été décrite comme étant « à la limite du supportable ». Lorsqu'un avion de la [[Horizon Airlines|compagnie aérienne Horizon]]<!-- traduction intuitive du nom de la compagnie --> s'est écrasé dans la vallée à l'est, les habitants s'y sont rendus pour évaluer la situation et chercher des survivants.<ref>[[Crash de l'avion]]</ref> Les citoyens ont utilisé l'épave de l'avion pour construire une nouvelle colonie, qui devint par la suite connue sous le nom d'[[Horizon's Rest]].<ref>[[Armurerie de Horizon's Rest]]</ref> La ville fut ensuite totalement abandonnée, un éclaireur d'un groupe de pillards connu sous le nom des [[Reavers (Fallout 76)|Reavers]] découvrant la ville vidée de ses habitants comme de ses provisions.<ref>[[Pionnier Reaver]]</ref> Des [[Calciné]]s peuvent être trouvés errant dans les rues, et le [[Culte de l'homme-phalène]] a lui aussi autrefois utilisé l'église de la ville comme sanctuaire, y laissant une effigie de l'homme-phalène.
+La ville est restée habitée un certain temps après la [[Grande Guerre]], bien que la situation parmi les habitants ait été décrite comme étant « à la limite du supportable ». Lorsqu'un avion de la [[Horizon Airlines|compagnie aérienne Horizon]]<!-- traduction intuitive du nom de la compagnie --> s'est écrasé dans la vallée à l'est, les habitants s'y sont rendus pour évaluer la situation et chercher des survivants.<ref>[[Crash de l'avion]]</ref> Les citoyens ont utilisé l'épave de l'avion pour construire une nouvelle colonie, qui devint par la suite connue sous le nom d'[[Horizon's Rest]].<ref>[[Armurerie de Horizon's Rest]]</ref> La ville fut ensuite totalement abandonnée, un éclaireur d'un groupe de pillards connu sous le nom des [[Reavers (Fallout 76)|Reavers]] découvrant la ville vidée de ses habitants comme de ses provisions.<ref>[[Pionnier Reaver]]</ref> Des [[Calciné]]s peuvent être trouvés errant dans les rues, et le [[Culte de l'Homme-phalène|Culte de l'homme-phalène]] a lui aussi autrefois utilisé l'église de la ville comme sanctuaire, y laissant une effigie de l'homme-phalène.
 ==Disposition==

Créatures	Calcinés Fastnacht Essaim d'abeilles Bête à miel Mégaparesseux Lapin Radcrapaud Écureuil Super mutant Kamikaze super mutant Loup
Robots	Protectron (cassé)

« Helvetia » : différence entre les versions