Doublage de Fallout: New Vegas
(Redirigé depuis Doubleurs de Fallout: New Vegas)
Cette page fait l'inventaire des doublages de Fallout: New Vegas.
- Vous pouvez cliquer sur le nom d'un élément pour obtenir plus d'informations à son sujet.
- Si vous voulez en savoir plus sur les doublages de la série, vous pouvez vous rendre sur la page suivante : Doublage.
- Utilisez le portail pour obtenir une vue d'ensemble du contenu de Fallout: New Vegas.
Informations générales
[modifier | modifier le wikicode]Le jeu comprend plusieurs centaines de personnages doublés, dont une grande partie partage des types de voix génériques réutilisés pour différents PNJ.
- Société de doublage : Hi-Fi Genie Productions
- Direction artistique : ?
- Adaptation française : ?
- Montage : ?
- Mixage et enregistrement : ?
Comédiens de doublage
[modifier | modifier le wikicode]
Extensions
[modifier | modifier le wikicode]Dead Money
[modifier | modifier le wikicode]| Doubleur français | Personnages doublés | Doubleur originel | Type de voix |
|---|---|---|---|
| ? | Dean Domino | Barry Dennen | |
| ? | Père Elijah | Richard Herd | |
| ? | Christine Royce | Laura Bailey | |
| ? | Dog et God | Dave B. Mitchell |
Honest Hearts
[modifier | modifier le wikicode]| Doubleur français | Personnages doublés | Doubleur originel | Type de voix |
|---|---|---|---|
| ? | Joshua Graham | Keith Szarabajka | |
| ? | Daniel | Rick Pasqualone | |
| ? | Suit-les-Chalk | Christian Lanz | |
| ? | Nuage-qui-Marche | Misi Lecube |
Old World Blues
[modifier | modifier le wikicode]| Doubleur français | Personnages doublés | Doubleur originel | Type de voix |
|---|---|---|---|
| ? | Docteur Klein | Jim Ward | |
| ? | Docteur Mobius | Cam Clarke | |
| ? | Ulysses | Roger Cross |
Lonesome Road
[modifier | modifier le wikicode]| Doubleur français | Personnages doublés | Doubleur originel | Type de voix |
|---|---|---|---|
| ? | Ulysses | Roger Cross |
Commentaires
[modifier | modifier le wikicode]- Contrairement à Fallout 3, où la majorité des goules partageaient une seule voix générique, Fallout: New Vegas utilise davantage de variations de doublage pour les goules et les personnages secondaires.
- Plusieurs comédiens français reprennent des rôles déjà présents dans Fallout 3, notamment Frédéric Cerdal, Marc Alfos, Juliette Degenne et Sylvain Lemarié.
- Matthew Perry, interprète en VO de Benny, est principalement connu pour son rôle de Chandler Bing dans la série Friends.