« Aptitudes de Fallout 76 » : différence entre les versions

Ligne 370 : Ligne 370 :


===[[Endurance]]===
===[[Endurance]]===
{{Quotation|Endurance is a measure of your overall physical fitness. It affects your total Health, the Action Point drain from sprinting, and your resistance to disease.}}


{| class="va-table va-table-full va-table-shaded sortable"
{| class="va-table va-table-full va-table-shaded sortable"
! Name
! Nom
! Level
! Niveau
! data-sort-type="number" | Rank
! Rang/Coût
!Cost
! Description
! Description
! [[Form ID|Base ID]]
! [[Base ID]]


|-
|-
Ligne 384 : Ligne 382 :
|
|
| 1
| 1
|
|  
| ???
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| rowspan="1" |[[Aquaboy/Aquagirl]]
| rowspan="1" |[[Aquaboy/Aquagirl]]
|
|
| 1
| 1
| 1
| Vous ne prenez plus de dommages de radiations quand vous nagez et pouvez respirer sous l'eau.
| You no longer take Rad damage from swimming and can breathe underwater.
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| rowspan="3" |[[Dromedary]]
| rowspan="3" |[[Dromedary]]
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
| 1
| 1
| 1
| Toutes les boissons étanchent la soif avec un bonus de 25%.
| All drinks quench thirst by an additional 25%.
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| 2
| 2
| 2
| Toutes les boissons étanchent la soif avec un bonus de 50%.
| All drinks quench thirst by an additional 50%.
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| 3
| 3
| 3
| Toutes les boissons étanchent la soif avec un bonus de 75%.
| All drinks quench thirst by an additional 75%.
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| rowspan="1" |[[Good Doggy]]
| rowspan="1" |[[Good Doggy]]
|
|
| 1
| 1
|
| Manger de la nourriture pour chien est 3 fois plus bénéfique.
| Eating dog food is now three times as beneficial.
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| rowspan="3" |[[Iron Stomach]]
| rowspan="3" |[[Iron Stomach]]
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
| 1
| 1
|1
| Votre chance d'attraper une maladie avec la nourriuture est réduite de 30%.
| Your chance to catch a disease from food is reduced by 30%.
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| 2
| 2
|
| Votre chance d'attraper une maladie avec la nourriuture est réduite de 60%.
| Your chance to catch a disease from food is reduced by 60%.
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| 3
| 3
|
| Votre chance d'attraper une maladie avec la nourriuture est réduite de 90%.
| Your chance to catch a disease from food is reduced by 90%.
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| rowspan="3" |[[Lead Belly]]
| rowspan="3" |[[Lead Belly]]
| rowspan="3" |2
| rowspan="3" |2
| 1
| 1
|1
| Vous recevez 30% en moins de radiations provenant de la nourriture ou des boissons.
| You take 30% less radiation from eating or drinking.
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| 2
| 2
|
| Vous recevez 60% en moins de radiations provenant de la nourriture ou des boissons.
| You take 60% less radiation from eating or drinking.
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| 3
| 3
|
| Vous recevez plus de radiations provenant de la nourriture ou des boissons.
| You take no radiation from eating or drinking.
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| rowspan="1" |[[Professional Drinker]]
| rowspan="1" |[[Professional Drinker]]
|
|
| 1
| 1
| 3
| Aucune chance de dépendance à l'alcool.
| There's no chance you'll get addicted to alcohol
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| rowspan="2" |[[Revenant]]
| rowspan="2" |[[Revenant]]
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
| 1
| 1
|
| Gagne +25% dommage pour 2 minutes quand un joueur vous ramène à la vie.
| Gain +25% damage bonus for 2 minutes when a player revives you.
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| 2
| 2
|
| Gagne +50% dommage pour 2 minutes quand un joueur vous ramène à la vie.
| Gain +50% damage bonus for 2 minutes when a player revives you.
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| rowspan="3" |[[Slow Metabolizer]]
| rowspan="3" |[[Slow Metabolizer]]
| rowspan="3" |5
| rowspan="3" |5
| 1
| 1
| 1
| Toute nourriture diminue la faim avec un bonus de 15%.
| All food satisfies hunger by an additional 15%.
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| 2
| 2
| 2
| Toute nourriture diminue la faim avec un bonus de 30%.
| All food satisfies hunger by an additional 30%.
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| 3
| 3
| 3
| Toute nourriture diminue la faim avec un bonus de 45%.
| All food satisfies hunger by an additional 45%.
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| rowspan="3" |[[Thirst Quencher]]
| rowspan="3" |[[Thirst Quencher]]
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
| 1
| 1
|1
| Boire n'importe quelle liquide a -30% de chance de causer une maladie.
| Drinking any liquid has a 30% reduced chance to cause disease.
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| 2
| 2
|
| Boire n'importe quelle liquide a -60% de chance de causer une maladie.
| Drinking any liquid has a 60% reduced chance to cause disease.
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| 3
| 3
|
| Boire n'importe quelle liquide a -90% de chance de causer une maladie.
| Drinking any liquid has a 90% reduced chance to cause disease.
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| rowspan="3" |[[Vaccinated]]
| rowspan="3" |[[Vaccinated]]
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
| 1
| 1
| 1
| Les chances d'attraper une maladie provenant d'une créature sont réduites de 30%.
| Chance of catching a disease from creatures is reduced by 30%
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| 2
| 2
| 2
| Les chances d'attraper une maladie provenant d'une créature sont réduites de 60%.
| Chance of catching a disease from creatures is reduced by 60%
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|-
|-
| 3
| 3
| 3
| Les chances d'attraper une maladie provenant d'une créature sont réduites de 90%.
| Chance of catching a disease from creatures is reduced by 90%
| {{ID|}}
| {{ID|}}
|}
|}