« Pistolet .32 (Fallout 3) » : différence entre les versions

Conditions d'utilisation
Compétence	Armes légères
Dégâts par attaque	6.0
Dégâts par projectile	6.0
Dégâts par seconde	18.0
Dégâts par seconde (avec rechargement)	7.5
Dégâts critiques	6
Multiplicateur de critique	x 1.00
Attaques par seconde	3.0
Points d'action	20
Projectiles	1
Dispersion	0.5
Type de munitions	Cartouche calibre .32
Projectiles par tir	1
Tirs par magasin	5.0
Capacité	5
Durée de rechargement	2.3
Valeur	110
Réparation	Pistolets .32

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

VisuelWikicode

Dernière version du 6 juin 2026 à 15:35

Le pistolet .32, officiellement appelé pistolet Smith & Wesson .32, est une arme dans Fallout 3.

Caractéristiques

Une arme de poing de petit calibre produite avant la guerre par Smith & Wesson et chambrée pour des cartouches calibre .32, couramment utilisée tant par les raiders que par les terriens des Terres désolées de la capitale. Elle inflige cependant comparativement très peu de dégâts par tir face aux autres armes.

Durabilité

Le pistolet .32 peut tirer environ 556 cartouches standard, soit 112 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.

Variantes

Arme de Wild Bill — une variante unique plus puissante et plus résistante.
Pistolet .32 dissimulé — une variante classée comme objet divers que Wernher peut remettre durant Dans le Pitt si l'on décide de tenter de faire passer une arme devant les raiders et qu'on réclame un pistolet. Il est remplacé par un pistolet .32 ordinaire après l'achèvement de la quête.
Chien de la loi — une variante unique retirée du jeu de base.

Emplacements

Big Town — Flash et Timebomb en manient toujours un. Shorty possède aussi cette arme si l'on suit la voie Armes légères de la quête Gros pépin à Big Town.
James en est équipé après sa sortie de Tranquility Lane, et deux peuvent être trouvés dans Projet Pureté, l'un dans la boutique de souvenirs, l'autre dans les sous-sols.
Hubris Comics — un peut être trouvé dans le bâtiment, sous une table dans la main d'un mort, suggérant un suicide. Un distributeur Nuka-Cola, du whisky et un Quantum se trouvent juste à côté, ce qui aide à le repérer.
Megaton — Jenny Stahl en porte un.
Minefield — un peut être trouvé près du matelas du bâtiment d'où Arkansas tire au fusil.
Bunker du Dépôt de la Garde nationale — un peut être trouvé sur une étagère en bois, à côté d'une boîte de 5 cartouches.
Springvale — on peut aussi en trouver un.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Pour|an overview of .32 pistol models|.32 pistol}}
+{{Pour|une vue d'ensemble des modèles de pistolet .32|Pistolet .32}}
 {{Infobox arme gamebryo
-|jeux=FO3
+|games=FO3
 |image=32snub v2.png
-|icône=.32 pistol icon.png
+|type=gun
-|type=arme
+|skill=Armes légères
-|compétence=Small Guns (Fallout 3)
+|damage=6
-|dégâts=6
 |projectiles=1
-|dispersion=0.5
+|min spread=0.5
-|mult critique=1
+|crit % mult=1
-|dégâts critiques=6
+|crit dmg=6
-|munitions=.32 caliber round
+|ammo=Cartouche calibre .32
-|utilisation munitions=1
+|ammo use=1
-|chargeur=5
+|clip rounds=5
-|rechargement=2.3333
+|reload time=2.3333
-|cadence=3<!-- GECK figure is reported with a attack multiplier of 2 that has no effect on the weapon -->
+|attack shots/sec=3<!-- GECK figure is reported with a attack multiplier of 2 that has no effect on the weapon -->
-|PA=20
+|ap=20
-|durabilité=100
+|hp=100
-|réparation=.32 pistols
+|repair=Pistolets .32
-|poids=2
+|masse=2
 |valeur=110
-|editorid=Weap32CaliberPistol
+|edid=Weap32CaliberPistol
 |baseid={{ID|00080a}}
 }}
-The '''.32 pistol''', formally called the '''Smith & Wesson .32 pistol''',<ref>Real world logo for Smith & Wesson appears on both sides of the revolver's grip</ref> is a [[Fallout 3 weapons#Small Guns|weapon]] {{In|FO3}}.
+Le '''pistolet .32''', officiellement appelé '''pistolet Smith & Wesson .32''', est une arme dans ''[[Fallout 3]]''.
-== Caractéristiques ==
+==Caractéristiques==
-[[Fichier:32 pistol blown up.png|vignette|gauche|.32 pistol expanded]]
+Une arme de poing de [[Armes légères (Fallout 3)|petit calibre]] produite avant la [[Grande Guerre|guerre]] par [[Smith & Wesson]] et chambrée pour des [[Cartouche calibre .32|cartouches calibre .32]], couramment utilisée tant par les [[Raider (Fallout 3)|raiders]] que par les [[Terrien (Fallout 3)|terriens]] des [[Terres désolées de la capitale]]. Elle inflige cependant comparativement très peu de dégâts par tir face aux autres armes.
-A [[Small Guns (Fallout 3)|low-caliber]] handgun produced by the pre-[[Grande Guerre|War]] [[Smith & Wesson]] and chambered for [[.32 caliber round]]s, the weapon is commonly used by [[Raider (Fallout 3)|raiders]] and [[Terrien (Fallout 3)|Terriens]] alike in the [[Terres désolées de la capitale]]. However, it comparatively deals very little damage per shot next to other weapons.
-=== Durabilité ===
+===Durabilité===
-The .32 pistol can fire a total of about 556 standard rounds, the equivalent of 112 reloads, from full [[État de l'équipement|condition]] before breaking.
+Le pistolet .32 peut tirer environ 556 cartouches standard, soit 112 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.
-== Variantes ==
+==Variantes==
-* {{Icône|FO3TP}} [[Arme de Wild Bill|Wild Bill's Sidearm]] - A unique variant that is more powerful and durable.
+* {{Icône|FO3TP}} [[Arme de Wild Bill (The Pitt)|Arme de Wild Bill]] — une variante unique plus puissante et plus résistante.
-* {{Icône|FO3TP}} [[Pistolet .32 dissimulé]] - A variant classified as a [[Fallout 3 miscellaneous items|miscellaneous item]] that can be optionally given by [[Wernher]] during [[Dans le Pitt]] if one decides to try sneaking a weapon past the raiders and asks for a gun. It is replaced by a normal .32 pistol after completing the quest.
+* {{Icône|FO3TP}} Pistolet .32 dissimulé — une variante classée comme [[Objets divers de Fallout 3|objet divers]] que [[Wernher]] peut remettre durant [[Dans le Pitt]] si l'on décide de tenter de faire passer une arme devant les raiders et qu'on réclame un pistolet. Il est remplacé par un pistolet .32 ordinaire après l'achèvement de la quête.
-* {{Icône|cut}} [[Chien de la loi]] - A unique variant that was [[Fallout 3 cut content|cut]] from the base game.
+* {{Icône|cut}} [[Chien de la loi]] — une variante unique retirée du jeu de base.
+==Emplacements==
+* [[Big Town]] — [[Flash (Fallout 3)|Flash]] et [[Timebomb]] en manient toujours un. [[Shorty (Fallout 3)|Shorty]] possède aussi cette arme si l'on suit la voie Armes légères de la quête [[Gros pépin à Big Town]].
+* [[James (Fallout 3)|James]] en est équipé après sa sortie de [[Tranquility Lane]], et deux peuvent être trouvés dans [[Projet Pureté]], l'un dans la boutique de souvenirs, l'autre dans les sous-sols.
+* [[Hubris Comics (Fallout 3)|Hubris Comics]] — un peut être trouvé dans le bâtiment, sous une table dans la main d'un mort, suggérant un suicide. Un [[Distributeur Nuka-Cola (Fallout 3)|distributeur Nuka-Cola]], du [[Whisky (Fallout 3)|whisky]] et un [[Nuka-Cola Quantum (Fallout 3)|Quantum]] se trouvent juste à côté, ce qui aide à le repérer.
+* [[Megaton]] — [[Jenny Stahl]] en porte un.
+* [[Minefield]] — un peut être trouvé près du matelas du bâtiment d'où [[Arkansas]] tire au fusil.
+* Bunker du [[Dépôt de la Garde nationale]] — un peut être trouvé sur une étagère en bois, à côté d'une boîte de 5 cartouches.
+* [[Springvale]] — on peut aussi en trouver un.
 [[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

« Pistolet .32 (Fallout 3) » : différence entre les versions