Aller au contenu

« Écrans de chargement de Fallout 76 » : différence entre les versions

Écrans de chargement de Fallout 76 (modifier)

Version du 11 mars 2021 à 22:38

246 octets ajoutés ,  11 mars 2021
→‎Factions
← Modification précédenteModification suivante →
VisuelWikicode
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
45 256 modifications
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
45 256 modifications
Ligne 633 : Ligne 633 :


|-
|-
| "[[Taggerdy's Thunder]]" was a US Army Ranger unit led by Lieutenant [[Elizabeth Taggerdy]]. She continued to lead her troops - as a [[Brotherhood of Steel ranks#Paladin|Paladin]] - after they all joined the [[Brotherhood of Steel (Appalachia)|Brotherhood of Steel]].
| Les "Foudres de Guerre de Taggerdy", rangers de l'armée américaine, étaient dirigés par le lieutenant Elizabeth Taggerdy. Elle continua à guider ses troupes lorsque l'unité rejoignit la Confrérie de l'Acier.
| {{Linkable|Faction_BoS02|text=<tt>Faction_BoS02</tt>}}
| {{Linkable|Faction_BoS02|text=<tt>Faction_BoS02</tt>}}
| {{ID|0053042d}}
| {{ID|0053042d}}


|-
|-
| Paladin Taggerdy was known for only recruiting from those who had military experience and found it difficult to coordinate with the other, more "civilian" factions in Appalachia.
| Le paladin Taggerdy ne recrutait que des personnes ayant reçu un entraînement militaire et éprouvait des difficultés à travailler avec les autres factions plus "civiles" des Appalaches.
| {{Linkable|Faction_BoS04|text=<tt>Faction_BoS04</tt>}}
| {{Linkable|Faction_BoS04|text=<tt>Faction_BoS04</tt>}}
| {{ID|0053042e}}
| {{ID|0053042e}}


|-
|-
| Built from the ruins of Allegheny Asylum, Fort Defiance served as headquarters for the newly-established Appalachian branch of the Brotherhood of Steel.
| Bâti à partir des ruines de l'asile d'Allegheny, Fort Defiance servait de siège pour la nouvelle branche des Appalaches de la Confrérie de l'Acier.
| {{Linkable|Faction_BoS05|text=<tt>Faction_BoS05</tt>}}
| {{Linkable|Faction_BoS05|text=<tt>Faction_BoS05</tt>}}
| {{ID|0053042f}}
| {{ID|0053042f}}


|-
|-
| The [[Free States]] were a group of Appalachian anarchists who seceded from the United States shortly before the bombs fell.
| Les États Libres étaient un groupe d'anarchistes des Appalaches qui se sont rebellés contre les États-Unis, peu de temps avant la chute des bombes.
| {{Linkable|Faction_FreeStates01|text=<tt>Faction_FreeStates01</tt>}}
| {{Linkable|Faction_FreeStates01|text=<tt>Faction_FreeStates01</tt>}}
| {{ID|00530430}}
| {{ID|00530430}}


|-
|-
| Paranoid that the [[Enclave|government]] was lying to its people about the Vault program, the Free States movement built their own concrete bunkers to survive in case of nuclear devastation.
| Persuadés que le gouvernement mentait aux citoyens à propos du programme d'abri, le mouvement des États Libres ont construit leurs propres bunkers en béton afin de survivre en cas de catastrophe nucléaire.
| {{Linkable|Faction_FreeStates02|text=<tt>Faction_FreeStates02</tt>}}
| {{Linkable|Faction_FreeStates02|text=<tt>Faction_FreeStates02</tt>}}
| {{ID|00530431}}
| {{ID|00530431}}


|-
|-
| While [[Raleigh Clay]] was the public face of the Free States, his arrest would reveal US Senator [[Sam Blackwell]] to also be a driving force behind the movement.
| Alors que Raleigh Clay était la figure publique des États Libres, son arrestation a révélé que le sénateur américain Sam Blackwell était également l'un des piliers du mouvement.
| {{Linkable|Faction_FreeStates03|text=<tt>Faction_FreeStates03</tt>}}
| {{Linkable|Faction_FreeStates03|text=<tt>Faction_FreeStates03</tt>}}
| {{ID|00530432}}
| {{ID|00530432}}


|-
|-
| Most of Appalachia considered the Free States movement to be nothing but political agitators and traitors. After the war, many of these same people would turn to the Free States for help.
| La plupart des habitants des Appalaches considéraient le mouvement des États Libres comme un groupe de dissidents politiques et de traîtres. Après la guerre, ils se sont tournés vers eux quand ils ont eu besoin d'aide.
| {{Linkable|Faction_FreeStates04|text=<tt>Faction_FreeStates04</tt>}}
| {{Linkable|Faction_FreeStates04|text=<tt>Faction_FreeStates04</tt>}}
| {{ID|00530433}}
| {{ID|00530433}}


|-
|-
| The [[Raiders (Fallout 76)|Raider groups]] of Appalachia were bloodthirsty psychopaths who terrorized the other survivors, taking whatever they wanted from them.
| Les groupes de pillards des Appalaches n'étaient que des psychopathes sanguinaires qui terrorisaient les survivants en leur volant tout ce qu'ils possédaient.
| {{Linkable|Faction_Raiders01|text=<tt>Faction_Raiders01</tt>}}
| {{Linkable|Faction_Raiders01|text=<tt>Faction_Raiders01</tt>}}
| {{ID|00530435}}
| {{ID|00530435}}


|-
|-
| Expert scavengers, the Raider groups of Appalachia were surprisingly ingenious when it came to salvaging old world technology.
| Excellents récupérateurs, les groupes de pillards des Appalaches savaient faire preuve d'originalité pour récupérer toute technologie du Vieux-monde.
| {{Linkable|Faction_Raiders02|text=<tt>Faction_Raiders02</tt>}}
| {{Linkable|Faction_Raiders02|text=<tt>Faction_Raiders02</tt>}}
| {{ID|00530436}}
| {{ID|00530436}}


|-
|-
| After the bombs fell, several wealthy tourists on Appalachian ski holidays reverted to their baser instincts. Selfishness turned to violence, and these entitled elitists became vicious Raiders.
| Après la chute des bombes, plusieurs riches touristes sont retournés à l'état sauvage. Leur égoïsme a fait d'eux des personnes violentes et ces soi-disant élitistes sont devenus des pillards malveillants.
| {{Linkable|Faction_Raiders03|text=<tt>Faction_Raiders03</tt>}}
| {{Linkable|Faction_Raiders03|text=<tt>Faction_Raiders03</tt>}}
| {{ID|00530437}}
| {{ID|00530437}}


|-
|-
| After the Great War, Appalachia's emergency personnel mobilized to help their fellow citizens. These [[Responders]] became part government, part crisis relief.
| Après la Grande Guerre, les équipes d'urgence des Appalaches se sont mobilisées pour aider leurs concitoyens. Ces Samaritains ont alors fait office de gouvernement, en plus de représenter le personnel de secours.
| {{Linkable|Faction_Responders01|text=<tt>Faction_Responders01</tt>}}
| {{Linkable|Faction_Responders01|text=<tt>Faction_Responders01</tt>}}
| {{ID|00530438}}
| {{ID|00530438}}


|-
|-
| The Responders provided automated survival training to anyone in need. And it was needed quite a bit.
| Les Samaritains ont offert un système d'entraînement de survie automatisé à tous ceux qui en avaient besoin. Et ce besoin-là était loin d'être rare.
| {{Linkable|Faction_Responders02|text=<tt>Faction_Responders02</tt>}}
| {{Linkable|Faction_Responders02|text=<tt>Faction_Responders02</tt>}}
| {{ID|00530439}}
| {{ID|00530439}}


|-
|-
| Survival and security became paramount after the devastation of the Great War, and the [[Responders]] desperately tried to help as many of their neighbors as they could.
| Après les dévastations causées par la Grande Guerre, la survie et la sécurité sont devenues les priorités et les Samaritains n'hésitaient jamais à aider leurs voisins autant que possible.
| {{Linkable|Faction_Responders03|text=<tt>Faction_Responders03</tt>}}
| {{Linkable|Faction_Responders03|text=<tt>Faction_Responders03</tt>}}
| {{ID|0053043a}}
| {{ID|0053043a}}
Kims
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
45 256

modifications

Récupérée de « https://fallout-wiki.com/Spécial:MobileDiff/58270 »