« Usine Nuka-Cola de Kanawha » : différence entre les versions

De Les Archives de Vault-Tec
Aucun résumé des modifications
Article bouclé
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Traduire}}
{{Pour|le lieu de ''[[Fallout 3]]''|Usine Nuka-Cola|le lieu ddans l'[[Extensions de Fallout 4|extension]] de ''[[Fallout 4]]'' ''[[Nuka-World (extension)|Nuka-World]]''|Usine Nuka-Cola|le lieu de ''[[Fallout Shelter]]''|Usine Nuka-Cola (Fallout Shelter)}}
{{Pour|le lieu de ''[[Fallout 3]]''|Usine Nuka-Cola|le lieu ddans l'[[Extensions de Fallout 4|extension]] de ''[[Fallout 4]]'' ''[[Nuka-World (extension)|Nuka-World]]''|Usine Nuka-Cola|le lieu de ''[[Fallout Shelter]]''|Usine Nuka-Cola (Fallout Shelter)}}
{{Infobox lieu
{{Infobox lieu
|jeux           =FO76
|jeux             =FO76
|type            =nuka cola plant
|type            =nuka cola plant
|image            =FO76 Kanawha Nuka-Cola plant.png
|image            =FO76 Kanawha Nuka-Cola plant.png
|marqueur de carte      ='''Usine Nuka-Cola de Kanawha'''
|marqueur de carte      ='''Usine Nuka-Cola de Kanawha'''
|marqueur de carte image =Kanawha_Nuka-Cola_plant_map.png
|marqueur de carte image =Kanawha_Nuka-Cola_plant_map.png
|carte locale       =
|carte locale     =
|fait partie de         =[[La Forêt]], [[Appalaches]]
|fait partie de   =[[La Forêt]], [[Appalaches]]
|propriétaires           =[[Nuka-Cola Corporation]] (avant-Guerre)
|propriétaires   =[[Nuka-Cola Corporation]] (avant-Guerre)
|factions        =
|factions        =
|créatures        =[[Goule sauvage (Fallout 76)|Goules sauvages]]<br />[[Radrat (Fallout 76)|Radrats]]<br />[[Calciné|Calcinés]]
|créatures        =[[Goule sauvage (Fallout 76)|Goules sauvages]]<br />[[Radrat (Fallout 76)|Radrats]]<br />[[Calciné]]s
|robots          =
|robots          =
|quêtes          =[[Ivre de Nukabomb]]<br />[[The New Arrivals]]
|quêtes          =[[Ivre de Nukabomb]]<br />[[Les nouveaux arrivants]]
|terminal        =[[Entrées de terminal de l'Usine Nuka-Cola de Kanawha]]
|terminal        =[[Entrées de terminal de l'Usine Nuka-Cola de Kanawha]]
|nom de cellule  =NukaColaQuantumPlantExt<br />NukaColaQuantumPlantExt01-06<br />NukaColaQuantumPlant01 (intérieur)
|nom de cellule  =NukaColaQuantumPlantExt<br />NukaColaQuantumPlantExt01-06<br />NukaColaQuantumPlant01 (intérieur)
Ligne 40 : Ligne 39 :


==Présentation==
==Présentation==
Before the war, Kanawha Nuka-Cola Plant was the regional marketing and research and development facility to test how the people of [[Appalachia]] liked their upcoming products, such as the codenamed products, "Whale Shark", "Orca", and "Albatross", as well as [[Nuka-Cola Quantum]], [[Nuka-Cola Black]], [[Nuka-Cola Orange]], and [[Nuka-Cola Quartz]].<ref>[[Kanawha Nuka-Cola plant terminal entries]]</ref> It also partook in the development of the beverage that would become [[Nuka-Cola Cranberry]].<ref>[[Product brainstorming 1]]</ref><ref>[[Product brainstorming 2]]</ref> By [[Timeline#2103|2103]], the plant would become instrumental in the [[Vault 76 overseer]]'s plan to create a [[Nuka-Cola Vaccinated|widespread means of inoculation]] to the [[Scorched Plague]].
Avant la Guerre, l'usine Nuka-Cola était le centre régional de marketing et de recherche et développement, chargé de tester comment les habitants des [[Appalaches]] appréciaient leurs produits à venir, tels que les produits portant le nom de code "Requin-baleine", "Orque" et "Albatros", ainsi que le [[Nuka-Cola Quantum]], le [[Nuka-Cola Black]], le [[Nuka-Cola Orange]] et le [[Nuka-Cola Quartz]].<ref>[[Entrées de terminal de l'Usine Nuka-Cola de Kanawha]]</ref> Cette usine participa également au développement de la boisson qui allait devenir le [[Nuka-Cola Canneberge]].<ref>[[Brainstorming produit 1]]</ref><ref>[[Brainstorming produit 2]]</ref>En [[Chronologie#2103|2103]], l'usine devient un instrument dans le plan du [[Superviseur de l'Abri 76]] pour créer un [[Nuka-Cola vacciné|moyen d'inoculation à large spectre]] contre la [[Contagion calcinée]].


==Layout==
==Agencement==
There are two entrances to the Kanawha Nuka-Cola plant, both surrounded by low-level [[Scorched]] or [[feral ghoul (Fallout 76)|feral ghouls]]. There is the main entrance and the shipping entrance. Heading through the main entrance will lead to a reception area while going through the shipping area will lead to the factory floor.
Deux entrées permettent d'accéder à l'intérieur de l'usine Nuka-Cola de Kanawha, toutes deux entourées de [[Calciné]]s ou de [[Goule sauvage (Fallout 76)|goules sauvages]] de bas niveau. Il y a l'entrée principale et l'entrée d'expédition. La traversée de l'entrée principale mène à une zone de réception tandis que la traversée de la zone d'expédition conduit à l'étage de l'usine.


Through the main entrance is a small reception area and proceeding forward up a small staircase and through a large doorway there is a large open lobby consisting of numerous labs and tasting areas, there is one lab on the right of the room next to a tasting area and a utility tunnel leading to the factory floor while on the left is a storage area. Around five Scorched can spawn in the main lobby area. There are two staircases on the right and left leading up to the labs and catwalk and at the end of the lobby is another doorway leading to the factory level, a much grimier, concrete, area filled with a number of Scorched.
À travers l'entrée principale se trouve une petite zone de réception, et monter un petit escalier et passer à travers une grande porte mène à un grand hall ouvert composé de nombreux laboratoires et de zones de dégustation. À droite de cette salle, un laboratoire à côté d'une zone de dégustation et un tunnel utilitaire mène à l'étage de l'usine, tandis qu'à gauche se trouve une zone de stockage. Environ cinq Calcinés peuvent apparaître dans le hall principal. Il y a deux cages d'escaliers de part et d'autre, menant aux laboratoires et à la passerelle, et au bout du hall se trouve une autre porte menant au niveau de l'usine, une zone beaucoup plus sombre et en béton remplie de quelques Calcinés.


On the opposite side of the factory is the shipping area which is guarded by two [[Protectron (Fallout 76)|protectrons]] who will shoot the scorched nearby but are also hostile to players. Once getting past the protectrons there is a door inside of a control pod leading to the factory floor. Upon entering the factory floor there are a number of conveyor belts and industrial machines, although there is no Nuka-Cola found anywhere around the factory. At the back of the factory floor in a secluded area is a network of utility tunnels leading to the employee break room, the lobby area, more of the factory floor and also a small room with two fusion generators, one with a [[Fusion core (Fallout 76)|fusion core]] inside of it.
De l'autre côté de l'usine se trouve la zone d'expédition, gardée par deux [[Protectron (Fallout 76)|Protectrons]] qui tireront sur les Calcinés à proximité mais sont également hostiles aux joueurs. Une fois passé les protectrons, il y a une porte à l'intérieur d'une capsule de commande menant à l'usine. En entrant dans l'usine, il y a un certain nombre de bandes transporteuses et de machines industrielles, bien qu'il n'y ait aucune bouteille Nuka-Cola trouvée autour de l'usine. Au fond de l'usine, dans une zone isolée, se trouve un réseau de tunnels utilitaires menant à la salle de repos des employés, au hall d'entrée, à une plus grande partie de l'enceinte et à une petite pièce avec deux générateurs à fusion, l'un d'entre eux contenant un [[Réacteur à fusion (Fallout 76)|réacteur à fusion]].


==Notable loot==
==Butin notable==
; Notes and holotapes
{{Traduire}}
* Two [[blank feedback form]]s - Note, on the counter of one of the booths in the taste testing area on the second floor.
; Notes et holobandes
* [[NCB02-A6A1 feedback form]] - Note, on the counter of one of the booths in the taste testing area on the second floor.
* [[Formulaire d'évaluation vierge]] - Note, au premier étage, sur le comptoir de l'un des stands dans la zone de dégustation.
* [[NCQ17-JH1A feedback form]] - Note, on the counter of one of the booths in the taste testing area on the second floor.
* [[Formulaire d'évaluation NCB02-A6A1]] - Note, au premier étage, sur le comptoir de l'un des stands dans la zone de dégustation.
* [[Nuka-Cola marketing memo]] - Note, on a counter near the open safe in the Flavor Profile Ops room on the second floor.
* [[Formulaire d'évaluation NCQ17-JH1A]] - Note, au premier étage, sur le comptoir de l'un des stands dans la zone de dégustation.
* [[Clara's note to Alexis]] - Note, in a locked metal box next to a level 3 locked safe in the locked pantry of the Snackability R&D laboratory on the second floor.
* [[Mémo de marketing de Nuka-Cola]] - Note, au premier étage, dans la salle "Flavor Profile Ops", sur un comptoir près du coffre-fort ouvert.
* [[Product brainstorming 1]] - Holotape, on the table in the Flavor Profile Ops room on the second floor.
* [[Message de Clara pour Alexis]] - Note, au premier étage, dans une boîte en métal verrouillée à côté d'un coffre-fort verrouillé de niveau 3, dans le garde-manger verrouillé du laboratoire R&D "Snackability".
* {{Icône|FO76WA}} [[NCX13-GP01 feedback form]] - Note, on the counter of one of the booths in the taste testing area on the second floor.
* [[Brainstorming produit 1]] - Holobande, au premier étage, sur la table dans la salle "Flavour Profile Ops".
* {{Icône|FO76WA}} [[My advice]] - Note, in the first room entered from a roof hatch, behind the large console.
* {{Icône|FO76WA}} [[Formulaire d'évaluation NCX13-GP01]] - Note, au premier étage, sur le comptoir de l'un des stands dans la zone de dégustation.
* [[TNT dome key 3]] - Key, in a locker, lying on the floor at the end of the hall in Snackability Research and Development, must be opened with the [[Nuka-Cola locker key]]. Unlocks a storage unit at [[Black Mountain Ordnance Works]].
* {{Icône|FO76WA}} [[Mon conseil]] - Note, dans la première pièce où l'on pénètre par une ouverture de toit, derrière la grande console.
* {{Icône|FO76WA}} [[Paired keycard]] 01 - Key, found behind the door of a bathroom stall marked "out of order."
* [[Clés de Fallout 76#Clé du Dôme TNT 3|Clé du Dôme TNT 3]] - Clé, dans un casier, posé sur le sol au bout de la salle dans le département R&D Snackability, doit être ouvert avec la [[Clés de Fallout 76#Clé de casier Nuka-Cola|clé de casier Nuka-Cola]]. Déverrouille une unité de stockage à la [[manufacture de Black Mountain]].
; Other loot
* {{Icône|FO76WA}} [[Clés de Fallout 76#Clé associée|Clé associée]] 01 - Clé, trouvé derrière la porte d'une toilette marquée «hors service».
* Three potential [[Vault-Tec bobblehead (Fallout 76)|Vault-Tec bobbleheads]]:
; Autre butin
** In the upstairs Snackability R&D laboratory, in a blue maintenance structure attached to the ceiling of the sunken loading dock, on the mainframe computer.
* Trois potentielles [[Figurine Vault-Tec (Fallout 76)|figurines Vault-Tec]] :
** In the upstairs Snackability R&D laboratory, on a metal shelf inside the locked pantry.
** À l'étage, dans le laboratoire de R&D Snackability, dans une structure de maintenance bleue fixée au plafond du quai de chargement englouti, sur l'ordinateur central.
** In the locker room between the two largest chambers of the plant, in an open locker.
** À l'étage, dans le laboratoire de R&D Snackability, sur une étagère en métal à l'intérieur du garde-manger verrouillé.
* Three potential [[Fallout 76 magazines|magazines]]:  
** Dans le vestiaire entre les deux plus grandes chambres de l'usine, dans un casier ouvert.
** In the production section of the plant, on the gantry above a yellow forklift, near the large interior doorway, on a small wood crate next to a [[Tool chest (Fallout 76)|tool chests]]. The gantry can only be accessed by climbing on the yellow forklift machine in the middle of the sunken loading dock.
* Trois potentiels [[Magazines de Fallout 76|magazines]] :
** Inside the security corridor near the ladder to the roof, half-hidden behind the white mainframe computer bank.
** Dans la section de production de l'usine, sur le portique au-dessus d'un chariot élévateur jaune, près de la grande porte intérieure, sur une petite caisse en bois à côté d'une [[Boîte à outils (Fallout 76)|boîtes à outils]]. Le portique n'est accessible qu'en grimpant sur le chariot élévateur jaune au milieu du quai de chargement englouti.
** In a locked cage room in the basement near the fusion core generator room, on a cabinet next to a yellow sink and a duffle bag.
** À l'intérieur du couloir de sécurité près de l'échelle menant au toit, à moitié caché derrière la banque d'ordinateurs de l'ordinateur central blanc.
* Three [[Fusion core (Fallout 76)|fusion cores]]:
** Dans une chambre fermée à clé au sous-sol, près de la salle avec le générateur à fusion, sur une armoire à côté d'un évier jaune et d'un sac de voyage.
** One inside of a generator in the back of the factory floor.
* Trois [[Réacteur à fusion (Fallout 76)|réacteurs à fusion]] :
** One inside of a generator on the roof of the plant.
** Un à l'intérieur d'un générateur au fond de l'usine.
** One inside the locked cage next to the generator room.
** Un à l'intérieur d'un générateur sur le toit de l'usine.
* [[Power armor chassis]] with T-series armor pieces - At the power armor station in the basement areas of the plant.
** Un à l'intérieur de la cage verrouillée, à côté de la salle du générateur.
* Eight [[nuclear waste]] containers can be found here.
* [[Châssis d'armure assistée (Fallout 76|Châssis d'armure assistée]] avec des pièces d'armure de série T - Au poste d'armures assistées, dans les sous-sols de l'usine.
* Large amounts of [[aluminum (Fallout 76)|aluminum]], [[Glass (Fallout 76)|glass]] and [[nuclear material (Fallout 76)|nuclear material]] can be found.
* Huit conteneurs de [[déchet nucléaire]] peuvent être trouvés ici.
* De grandes quantités d'[[Aluminum (Fallout 76)|aluminum]], de [[Verre (Fallout 76)|verre]] et de [[Matériau nucléaire (Fallout 76)|matériau nucléaire]].


==Apparition(s)==
==Apparition(s)==
Ligne 82 : Ligne 82 :


==Anecdote(s)==
==Anecdote(s)==
Inside the plant, there is a bronze Earth with a circling rocket stylized as a Nuka-Cola bottle. This is a reference to the logo of [[Interplay Entertainment]], the original publishers of ''[[Fallout]]'' and ''[[Fallout 2]]''.
À l'intérieur de l'usine, on peut trouver une Terre en bronze autour de laquelle tourne une roquette représentée par une bouteille Nuka-Cola. Ceci est une référence au logo d'[[Interplay Entertainment]], l'éditeur original de ''[[Fallout]]'' et ''[[Fallout 2]]''.


==Galerie==
==Galerie==
Ligne 88 : Ligne 88 :
<gallery widths=200>
<gallery widths=200>
F76 Kanawha Nuka-Cola Plant.png
F76 Kanawha Nuka-Cola Plant.png
FO76 Kanawha Nuka-Cola plant night.png|The Kanawha Nuka-Cola plant lights up at night
FO76 Kanawha Nuka-Cola plant night.png|L'usine illuminée la nuit
FO76 Kanawha Nuka-Cola plant paired keycard 01.png|Paired keycard 01 found in a bathroom stall
FO76 Kanawha Nuka-Cola plant paired keycard 01.png|Clé associée 01, dans les toilettes
Nuka-Cola Marketing memo.png|[[Nuka-Cola marketing memo]]
Nuka-Cola Marketing memo.png|[[Mémo de marketing de Nuka-Cola]]
FO76 Product brainstorming 1.png|[[Product brainstorming 1]]
FO76 Product brainstorming 1.png|[[Brainstorming produit 1]]
PowerArmor Kanawha Nuka-Cola plant.png|Power armor
PowerArmor Kanawha Nuka-Cola plant.png|Armure assistée
FO76WA My advice.png|{{icon|FO76WA}} [[My advice]]
FO76WA My advice.png|{{icon|FO76WA}} [[Mon conseil]]
F76 Kanawha NPP 1.png
F76 Kanawha NPP 1.png
FO76 191020 Fallen soldier.png
FO76 191020 Fallen soldier.png

Version du 30 avril 2021 à 17:52

Pour le lieu de Fallout 3, voir Usine Nuka-Cola.
Pour le lieu ddans l'extension de Fallout 4 Nuka-World, voir Usine Nuka-Cola.
Pour le lieu de Fallout Shelter, voir Usine Nuka-Cola (Fallout Shelter).
Usine Nuka-Cola de Kanawha
Population
Propriétaires
Nuka-Cola Corporation (avant-Guerre)
Autres acteurs
Créatures
Autre
Quêtes
Technique
Ref ID
0026493d
000073ee (intérieur)

Modèle:Jeux

L'Usine Nuka-Cola de Kanawha est un lieu de la région de la Forêt des Appalaches.

Présentation

Avant la Guerre, l'usine Nuka-Cola était le centre régional de marketing et de recherche et développement, chargé de tester comment les habitants des Appalaches appréciaient leurs produits à venir, tels que les produits portant le nom de code "Requin-baleine", "Orque" et "Albatros", ainsi que le Nuka-Cola Quantum, le Nuka-Cola Black, le Nuka-Cola Orange et le Nuka-Cola Quartz.[1] Cette usine participa également au développement de la boisson qui allait devenir le Nuka-Cola Canneberge.[2][3]En 2103, l'usine devient un instrument dans le plan du Superviseur de l'Abri 76 pour créer un moyen d'inoculation à large spectre contre la Contagion calcinée.

Agencement

Deux entrées permettent d'accéder à l'intérieur de l'usine Nuka-Cola de Kanawha, toutes deux entourées de Calcinés ou de goules sauvages de bas niveau. Il y a l'entrée principale et l'entrée d'expédition. La traversée de l'entrée principale mène à une zone de réception tandis que la traversée de la zone d'expédition conduit à l'étage de l'usine.

À travers l'entrée principale se trouve une petite zone de réception, et monter un petit escalier et passer à travers une grande porte mène à un grand hall ouvert composé de nombreux laboratoires et de zones de dégustation. À droite de cette salle, un laboratoire à côté d'une zone de dégustation et un tunnel utilitaire mène à l'étage de l'usine, tandis qu'à gauche se trouve une zone de stockage. Environ cinq Calcinés peuvent apparaître dans le hall principal. Il y a deux cages d'escaliers de part et d'autre, menant aux laboratoires et à la passerelle, et au bout du hall se trouve une autre porte menant au niveau de l'usine, une zone beaucoup plus sombre et en béton remplie de quelques Calcinés.

De l'autre côté de l'usine se trouve la zone d'expédition, gardée par deux Protectrons qui tireront sur les Calcinés à proximité mais sont également hostiles aux joueurs. Une fois passé les protectrons, il y a une porte à l'intérieur d'une capsule de commande menant à l'usine. En entrant dans l'usine, il y a un certain nombre de bandes transporteuses et de machines industrielles, bien qu'il n'y ait aucune bouteille Nuka-Cola trouvée autour de l'usine. Au fond de l'usine, dans une zone isolée, se trouve un réseau de tunnels utilitaires menant à la salle de repos des employés, au hall d'entrée, à une plus grande partie de l'enceinte et à une petite pièce avec deux générateurs à fusion, l'un d'entre eux contenant un réacteur à fusion.

Butin notable

Cet article contient des informations dans une langue étrangère.

Vous pouvez aider les Archives de Vault-Tec en traduisant ces informations.

Notes et holobandes
Autre butin
  • Trois potentielles figurines Vault-Tec :
    • À l'étage, dans le laboratoire de R&D Snackability, dans une structure de maintenance bleue fixée au plafond du quai de chargement englouti, sur l'ordinateur central.
    • À l'étage, dans le laboratoire de R&D Snackability, sur une étagère en métal à l'intérieur du garde-manger verrouillé.
    • Dans le vestiaire entre les deux plus grandes chambres de l'usine, dans un casier ouvert.
  • Trois potentiels magazines :
    • Dans la section de production de l'usine, sur le portique au-dessus d'un chariot élévateur jaune, près de la grande porte intérieure, sur une petite caisse en bois à côté d'une boîtes à outils. Le portique n'est accessible qu'en grimpant sur le chariot élévateur jaune au milieu du quai de chargement englouti.
    • À l'intérieur du couloir de sécurité près de l'échelle menant au toit, à moitié caché derrière la banque d'ordinateurs de l'ordinateur central blanc.
    • Dans une chambre fermée à clé au sous-sol, près de la salle avec le générateur à fusion, sur une armoire à côté d'un évier jaune et d'un sac de voyage.
  • Trois réacteurs à fusion :
    • Un à l'intérieur d'un générateur au fond de l'usine.
    • Un à l'intérieur d'un générateur sur le toit de l'usine.
    • Un à l'intérieur de la cage verrouillée, à côté de la salle du générateur.
  • Châssis d'armure assistée avec des pièces d'armure de série T - Au poste d'armures assistées, dans les sous-sols de l'usine.
  • Huit conteneurs de déchet nucléaire peuvent être trouvés ici.
  • De grandes quantités d'aluminum, de verre et de matériau nucléaire.

Apparition(s)

L'Usine Nuka-Cola de Kanawha apparaît uniquement dans Fallout 76.

Anecdote(s)

À l'intérieur de l'usine, on peut trouver une Terre en bronze autour de laquelle tourne une roquette représentée par une bouteille Nuka-Cola. Ceci est une référence au logo d'Interplay Entertainment, l'éditeur original de Fallout et Fallout 2.

Galerie

Lieu

Affiches

Références

Modèle:Navbox lieux FO76 es:Planta Nuka Cola de Kanawha ru:Завод «Ядер-колы» — Канова zh:卡諾瓦核子可樂工廠