« Geneva » : différence entre les versions

Apparence
Espèce	Humain
Affiliation	Diamond City; Maire McDonough (optionnel)
Rôle	Secrétaire; Maire (optionnel)
Quêtes	Première piste; Le loup dans la bergerie
Form ID	00002f0a
Ref ID	00002f0b
Fichier dialogue	Geneva.txt

Version du 7 décembre 2021 à 21:41

Modèle:Jeux

« Vous êtes du genre mercenaire? En général il y a plusieurs primes d'offertes. Vous devriez aller voir les affiches placardées au marché. »

Geneva est la secrétaire du maire McDonough, vivant à Diamond City en 2287.

Histoire

Geneva est la sécrétaire du maire McDonough et peut être principalement trouvée dans son bureau. Quelques uns des habitants de Diamond City pensent qu'elle en réalité une synthétique. Selon les entrées du terminal du docteur Crocker, Geneva a des taches de naissance, qui furent chirurgicalement retirées malgré ses protestations, puisqu'il pense qu'elle naturellement parfaite.

Interactions avec le personnage joueur

Vue d'ensemble des interactions

Ce personnage est essentiel. Un personnage essentiel ne peut pas être tué.

Quêtes

Première piste : L'Unique Survivant peut tenter d'obtenir la clé de la maison de Kellogg par son biais.
Le loup dans la bergerie : Geneva est tenue en otage par le Maire McDonough. L'Unique Survivant peut convaincre ce dernier de la relâcher sans heurts avec un test d'éloquence.
Diamond City's Most Wanted : Si l'on lui demande du travail, Geneva redirigera l'Unique Survivant vers des affiches de primes à côté de Swatters et à l'intérieur du Dugout Inn.

Autres interactions

Geneva peut vendre au joueur une clé pour une maison dans Diamond City, connue sous le nom de Marbre pour deux-cent capsules.
- Suite à l'achat de la maison, si le joueur essaie de converser avec elle, cette dernière répondra qu'elle est très occupée et qu'elle ne peut pas parler.

Inventaire

L'inventaire de ce personnage est vide.

Notes

Durant Le Loup dans la bergerie, Piper et Geneva ont une discussion où Piper fait un commentaire sur le maire McDonough et Geneva ayant une possible relation extra-professionnelle. Après avoir complété la quête, Geneva révèle à demi-mot qu'elle était au courant des rumeurs circulant sur elle et McDonough, mais cette dernière affirme qu'il était tout autant un mystère pour elle que pour n'importe qui, et qu'elle avait une opinion peu reluisante du maire.
Si Geneva est tuée durant Le loup dans la bergerie avant d'avoir obtenue la clé de Marbre, il n'y aura aucun autre moyen de posséder la propriété.

Apparitions

Geneva apparaît uniquement dans Fallout 4.

Bugs

Si vous achetez la maison avant de demander du travail, l'option qui ajoute la quête pour vérifier les affiches recherchées ne sera plus disponible car aucune autre conversation avec Geneva ne sera possible après cela.Modèle:Vérifier
Au cours de la quête Le loup dans la bergerie, Geneva peut devenir hostile lorsque le joueur tente de combattre le maire McDonough. Une solution simple consiste à laisser Piper la tuer.Modèle:Vérifier

Modèle:Navbox Diamond City es:Geneva pl:Geneva ru:Женева uk:Женева

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Traduire}}
 {{Infobox personnage
 |jeux                    = FO4
@@ Ligne 5 : / Ligne 4 : @@
 |race                    = [[Humain]]
 |sexe                    = Femme
-|affiliation            = [[Diamond City]]<br />[[McDonough|Mayor McDonough]] (optionnel)
+|affiliation            = [[Diamond City]]<br />[[McDonough|Maire McDonough]] (optionnel)
 |rôle                    = Secrétaire<br />Maire (optionnel)
-|emplacement            = [[Mayor McDonough's office]], [[Diamond City]]
+|emplacement            = [[Bureau du maire McDonough]], [[Diamond City]]
-|quêtes                  = '''[[Première piste]]'''<br />[[In Sheep's Clothing]]<br />''[[Diamond City's Most Wanted]]''
+|quêtes                  = '''[[Première piste]]'''<br />[[Le loup dans la bergerie]]
-|famille                =
+|doublage               = VO: Kat Cressida
-|couleur de cheveux      =
-|couleur des yeux        =
-|niveau                  =
-|special                =
-|specialmod              =
-|dérivées               =
-|doubleur                = [[Kat Cressida]]
 |edid                    = Geneva
 |formid                  = {{ID|00002f0a}}
@@ Ligne 25 : / Ligne 17 : @@
 {{Citation|Vous êtes du genre mercenaire? En général il y a plusieurs primes d'offertes. Vous devriez aller voir les affiches placardées au marché.|sound=Geneva Dialogue MercenaryTypeMarket.ogg}}
-'''Geneva''' est la secrétaire du [[McDonough|Maire McDonough]], vivant à [[Diamond City]] en [[Chronologie#2287|2287]].
+'''Geneva''' est la secrétaire du [[McDonough|maire McDonough]], vivant à [[Diamond City]] en [[Chronologie#2287|2287]].
-== Présentation ==
+==Histoire==
-She is the secretary of Mayor McDonough and can mostly be found in [[Mayor McDonough's office|her office]] right next to the mayor. Some residents of Diamond City believe she may be a [[synth]]. According to entries on [[Crocker|Doc Crocker]]'s terminal, Geneva had birthmarks removed surgically against Crocker's protests, as he feels she is naturally perfect.
+Geneva est la sécrétaire du maire McDonough et peut être principalement trouvée dans son [[bureau du maire McDonough|bureau]]. Quelques uns des habitants de Diamond City pensent qu'elle en réalité une [[synthétique]]. Selon les entrées du terminal du docteur [[Crocker]], Geneva a des taches de naissance, qui furent chirurgicalement retirées malgré ses protestations, puisqu'il pense qu'elle naturellement parfaite.
 == Interactions avec le personnage joueur ==
 === Vue d'ensemble des interactions ===
 {{Interactions
-|essentiel      = Avant [[In Sheep's Clothing]]
+|essentiel      = oui
 |démarre des quêtes        = * ''[[Diamond City's Most Wanted]]''
-|impliqué dans quêtes        = * '''[[Première piste]]'''
+|impliqué dans quêtes        = * '''[[Première piste]]'''<br/>[[Le loup dans la bergerie]]
 * [[In Sheep's Clothing]]
 }}
 ===Quêtes===
-* [[Getting a Clue]] : The [[Sole Survivor]] can try to get the [[Clés de Fallout 4#Clé de la maison de Kellogg|clé]] to [[Kellogg's house]] from Geneva.
+*[[Première piste]] : L'[[Unique Survivant]] peut tenter d'obtenir la [[Clés de Fallout 4#Clé de la maison de Kellogg|clé]] de la [[maison de Kellogg]] par son biais.
-* [[In Sheep's Clothing]] : Geneva is being held hostage by McDonough.
+* [[Le loup dans la bergerie]] : Geneva est tenue en otage par le Maire McDonough. L'Unique Survivant peut convaincre ce dernier de la relâcher sans heurts avec un test d'éloquence.
-* [[Diamond City's Most Wanted]] : When asked for work, Geneva will direct the Sole Survivor to the wanted posters next to [[Swatters]] and inside the [[Dugout Inn]].
+* [[Diamond City's Most Wanted]] : Si l'on lui demande du travail, Geneva redirigera l'Unique Survivant vers des affiches de primes à côté de [[Swatters]] et à l'intérieur du [[Dugout Inn]].
 ===Autres interactions===
-* Geneva will sell the player character a [[Clés de Fallout 4#Clé de Marbre|clé]] for a house in Diamond City known as [[Home Plate]] for two thousand caps.
+* Geneva peut vendre au joueur une [[Clés de Fallout 4#Clé de Marbre|clé]] pour une maison dans Diamond City, connue sous le nom de [[Marbre]] pour deux-cent capsules.
-* Following the purchase of Home Plate she will only reply that she is very busy and has other matters to attend to when spoken to.
+**Suite à l'achat de la maison, si le joueur essaie de converser avec elle, cette dernière répondra qu'elle est très occupée et qu'elle ne peut pas parler.
-== Inventaire ==
+==Inventaire==
 {{Inventaire
-|tenue  = [[Geneva's ensemble]]
+|tenue  = [[Tenue de Geneva]]
-|arme    = [[Arme de fortune - Pistolet (Fallout 4)|Arme de fortune - Pistolet]]
+|arme    = [[Arme de fortune (Fallout 4)|Arme de fortune - Pistolet]]
 |autre  =
-|mort    = vide
+|mort    =
 }}
-== Notes ==
+==Notes==
-* During Getting a Clue, Piper and Geneva have a discussion where Piper makes a comment on Mayor McDonough and Geneva having an affair. After completing In Sheep's Clothing, Geneva somberly reveals that she was aware of the rumors circulating about her and McDonough, but claims he was just as much a mystery to her as to anyone, and that she had a poor opinion of his temper.
+*Durant Le Loup dans la bergerie, Piper et Geneva ont une discussion où Piper fait un commentaire sur le maire McDonough et Geneva ayant une possible relation extra-professionnelle. Après avoir complété la quête, Geneva révèle à demi-mot qu'elle était au courant des rumeurs circulant sur elle et McDonough, mais cette dernière affirme qu'il était tout autant un mystère pour elle que pour n'importe qui, et qu'elle avait une opinion peu reluisante du maire.
-* If Geneva is killed before the key to [[Home Plate]] is obtained from her, there is no way to obtain the key or access to Home Plate.
+* Si Geneva est tuée durant Le loup dans la bergerie avant d'avoir obtenue la clé de [[Marbre]], il n'y aura aucun autre moyen de posséder la propriété.
-== Apparitions ==
+==Apparitions==
 Geneva apparaît uniquement dans ''[[Fallout 4]]''.
 ==Bugs==
-* {{Plateformes|pc,ps4,xboxone}} If you buy the house before asking for work, the option that adds the quest to check out the wanted posters, will no longer be available as no further conversation with Geneva is possible after that point.{{Vérifier|vérifié}}
+* {{Plateformes|pc,ps4,xboxone}} Si vous achetez la maison avant de demander du travail, l'option qui ajoute la quête pour vérifier les affiches recherchées ne sera plus disponible car aucune autre conversation avec Geneva ne sera possible après cela.{{Vérifier|vérifié}}
-* {{Plateformes|pc,xboxone}} During the quest In Sheep's Clothing, Geneva may become hostile when the player attempts to fight Mayor McDonough. A workaround for this is to let Piper kill her.{{Vérifier|vérifié}}
+* {{Plateformes|pc,xboxone}} Au cours de la quête Le loup dans la bergerie, Geneva peut devenir hostile lorsque le joueur tente de combattre le maire McDonough. Une solution simple consiste à laisser Piper la tuer.{{Vérifier|vérifié}}
 {{Navbox Diamond City}}