Ghoul Within

Général
Développeurs	Bethesda Game Studios; Double Eleven
Éditeur	Bethesda Softworks
Saison	Une goule nommée Luminescence
PC	18 mars 2025
PS4	18 mars 2025
Xbox One	18 mars 2025
Mises à jour importantes de Fallout 76

Ghoul Within est la vingt-deuxième mise à jour majeure de Fallout 76.^[1] Elle est sortie le 18 mars 2025. Elle fut précédée par Sources ardentes et suivie par Parti en fission.^[2]^[3]

La mise à jour inclut la fonctionnalité de Goule jouable, permettant au personnage joueur de se transformer en goule, avec diverses mécaniques de jeu associées et de nouvelles cartes d'aptitude. Elle inclut également la vingtième saison, Une goule nommée Luminescence, et Floraison explosive, un nouvel évènement public saisonnier pour le printemps.

Présentation

Les goules jouables arrivant dans Fallout 76 furent annoncées pour la première fois au Xbox Games Showcase en juin 2024, aux côtés de la bande-annonce de Skyline Valley. La vidéo indiquait une date de sortie « début 2025 ». D'autres aperçus de la fonctionnalité furent montrés durant le Fallout Day Broadcast d'octobre 2024.^[4] Le calendrier communautaire de la saison 19, publié en novembre 2024, révéla pour la première fois la date de sortie de mars 2025.^[5] Le Serveur de test public de la mise à jour ouvrit le 21 décembre 2024.

Selon le producteur Bill LaCoste, l'équipe de développement avait envisagé la possibilité d'implémenter une race de goule jouable depuis un certain temps. Après la sortie de la série télévisée Fallout, l'accueil très positif des fans envers le personnage de la Goule renforça davantage les projets de l'équipe, LaCoste déclarant : « nous savions que nous avions pris la bonne décision ».^[6] Selon Jonathan Rush, la mécanique de goule jouable était conçue comme un multiplicateur pour un ensemble de nouveaux rôles apportés par les légendaires 4 étoiles.^[7]

La date de sortie finale de la mise à jour, le 18 mars 2025, fut annoncée deux semaines auparavant, le 4 mars, aux côtés de la révélation du titre officiel de la mise à jour, Ghoul Within, et d'aperçus de la saison 20. Une séance de questions-réponses avec les développeurs (AMA, « Ask Me Anything ») fut organisée en direct sur le serveur Discord de Bethesda Game Studios, avec des questions soumises à l'avance par la communauté, le 14 mars 2025. Lors de l'une des vingt questions environ traitées durant cette AMA, les développeurs annoncèrent qu'un emplacement de personnage supplémentaire serait ajouté aux comptes, passant de cinq à six au total, mais cette annonce fut rétractée le 17 mars, avec la précision qu'il n'y aurait finalement aucun emplacement supplémentaire.^[8]

Caractéristiques

Saison 20 : Une goule nommée Luminescence
Fonctionnalité de Goule jouable, permettant au personnage joueur de devenir une goule
28 nouvelles cartes d'aptitude pour les goules, ainsi que deux cartes d'aptitude légendaires
Deux nouvelles quêtes principales : Acte de foi et Un nouveau duo de gènes
Évènement public Floraison explosive
Mécanique de jeu Carnage
Boost au niveau 50 disponible pour les nouveaux personnages
Divers changements d'équilibrage du combat, dont un renforcement des pistolets

Personnages

Modèle:Transclus Modèle:Sectiontransclue

Créatures

Factions

Revenants

Objets

Armures et tenues

Peintures d'armure

Consommables

Clés

Modèle:Transclus Modèle:Sectiontransclue

Holodisques

Modèle:Transclus Modèle:Sectiontransclue

Notes


Nom	Quête associée	Editor ID	Form ID
À celui ou celle qui a aussi été stupide		GHL00_Note_Treasure	007acc9c
Acte de vente		SSE_BillofSale	0079af0c
Au revoir, Justin		GHL00_NotePointRepose_JustinUsedtheDoor	007aec6a
Aujourd'hui n'est pas le dernier jour où je sais écrire		GHL00_NotePoint_ReposeLastDay	007acdaf
Bienvenue au Point du repos		GHL00_NotePointRepose_Welcome	007aceec
Changement de plan		GHL_Cabin_3Cannibal	007ae9fe
Chère Barbara		GHL00_NotePointRepose_LettertoBarb	007ad0a1
Dîner raté		GHL_Cabin_2Cannibal	007ae9fc
Extorsion !		SSE_Extortion	0079af0a
Hetty perd la tête		GHL_Cabin_1OriginalOwners	007ae9fd
Hurlement		GHL00_Note_POIKill	007aa886
Journal de Leamon	Acte de foi	GHL00_Note_LeamonsDiary	007a808b
Lettre à Jaye		GHL00_Note_LetterToJaye	007a808a
Lettre de démission		SSE_Resignation	0079af0d
Notes d'entraînement d'Asher		GHL00_Note_AshersTrainingNotes	007a808c
Nous sommes là		GHL00_NotePointRepose_WeAreHere	007aecdd
Observations du Point du repos		GHL00_Note_Ernie_ReposeStuddies	007b7718
Plan d'entraînement		SSE_TrainingPlan	0079af0b
Règles de sécurité de la Dernière porte		GHL00_NotePointRepose_DoorRules	007aceed
Réponse d'Eugenie		GHL00_Note_EugeniesResponse	007a8089
Rêve d'Elmira		GHL00_Note_ElmirasDream	007a808d

Objets divers

Plans

Floraison explosive

Remarque : ceci est une simple liste alphabétique. Pour plus de détails sur les taux de drop et d'autres informations sur les récompenses de l'évènement, voir Évènement : Floraison explosive.