« Modèle:VO/doc » : différence entre les versions
Page créée avec « <noinclude>{{Documentationpage}}</noinclude> Ce modèle permet d'indiquer la version originale d'une œuvre à l'aide de son abréviation « VO ». Habituellement employée pour faire référence à la version de langue anglaise d'un jeu. == Usage == <pre>{{VO}}</pre> == Exemples == * Il est par contre traduit dans ''Fallout: New Vegas'' en « Nocturne », le nom restant pourtant le même dans la {{VO}}. » Balise : Éditeur de wikicode 2017 |
Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur de wikicode 2017 |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
== Exemples == | == Exemples == | ||
* Il est par contre traduit dans ''[[Fallout: New Vegas]]'' en « Nocturne », le nom restant pourtant le même dans la {{VO}}. | * « Il est par contre traduit dans ''[[Fallout: New Vegas]]'' en « [[Nocturne]] », le nom restant pourtant le même dans la {{VO}}. » | ||
* « Seulement dans la {{VO}}, [[Anchorage]] est mentionné à la télévision de la maison des Spencer au début de l'[[La fin (épisode)|épisode]]. » | |||
* « Mais dans celles de ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout 4]]'' et la [[Fallout (série télévisée)|série télévisée ''Fallout'']], il est conservée en « [[Shady Sands]] » comme en {{VO}}. » | |||
* « Le titre de la quête en {{VO}}, « ''You Gotta Shoot 'Em in the Head'' », fait référence à la règle commune des romans de zombies selon laquelle ils ne peuvent être tués qu’en détruisant leur cervelle. » | |||
Dernière version du 25 décembre 2024 à 20:15
Ce modèle permet d'indiquer la version originale d'une œuvre à l'aide de son abréviation « VO ». Habituellement employée pour faire référence à la version de langue anglaise d'un jeu.
Usage[modifier le wikicode]
{{VO}}
Exemples[modifier le wikicode]
- « Il est par contre traduit dans Fallout: New Vegas en « Nocturne », le nom restant pourtant le même dans la VO. »
- « Seulement dans la VO, Anchorage est mentionné à la télévision de la maison des Spencer au début de l'épisode. »
- « Mais dans celles de Fallout 3, Fallout 4 et la série télévisée Fallout, il est conservée en « Shady Sands » comme en VO. »
- « Le titre de la quête en VO, « You Gotta Shoot 'Em in the Head », fait référence à la règle commune des romans de zombies selon laquelle ils ne peuvent être tués qu’en détruisant leur cervelle. »