Aller au contenu

« Réponses aux examens des Scouts Pionniers » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Kims (discussion | contributions)
Ligne 1 302 : Ligne 1 302 :
|}
|}


===Backpacker===
===Trek===
{| class="va-table va-table-full va-table-shaded mw-collapsible"
{| class="va-table va-table-full va-table-shaded mw-collapsible"


! style="width:75%" | '''Question'''
! style="width:75%" | '''Question'''
! style="width:25%" | '''Correct answer'''
! style="width:25%" | '''Bonne réponse'''


|-
|-
| After collecting water from a natural water source that you intend to drink, you should let it boil it for...
| Après avoir récolté de l'eau dans une source naturelle pour la boire, vous devriez la faire bouillir pendant...
| One minute, at a rolling boil
| Une minute, à gros bouillons
|-
|-


|-
|-
| Benjamin is lost in the woods. However, he has found a reliable water source. How long before Benjamin starves to death?
| Benjamin est perdu dans les bois. Heureusement, il a trouvé une source d'eau potable. Combien de temps lui reste-t-il avant de mourir de faim ?
| 3 weeks
| b. 3 semaines
|-
|-


|-
|-
| Charles has accidentally stepped in a bear trap - what a klutz! How do you help Charles?
| Sans le faire exprès, Charles a mis le pied dans un piège à ours. Quel nigaud ! Comment aider Charles ?
| Disarm the trap and inject a Stimpak near the affected area
| En désarmant le piège, et en injectant un Stimpak près de la blessure
|-
|-


|-
|-
| Josh discovers a cluster of mushrooms next to a tree. What should Josh do with them?
| Josh découvre un tapis de champignons près d'un arbre. Que doit-il en faire ?
| Make scientific observations, but otherwise leave them alone
| En tirer des observations scientifiques, puis passer son chemin
|-
|-


|-
|-
| Leave no...
| Ne laissez...
| Trace
| Aucune trace
|-
|-


|-
|-
| Lizzie is out on the trail when she notices a baby bear in her path. What should she do?
| Lizzie est en pleine randonnée quand elle aperçoit un ourson sur le chemin. Que doit-elle faire ?
| Slowly back away and use a smooth calming voice while keeping an eye on the bear
| Reculer doucement et parler à l'ourson d'une voix douce et calme
|-
|-


|-
|-
| Mary has just returned from the store with brand new camping supplies. What should she do with them first?
| Mary rentre du magasin avec du matériel de camping tout neuf. Quelle est la première chose qu'elle devrait faire avec ?
| Familiarize herself with all of the equipment by setting it up before the trip
| Se familiariser avec tous ses nouveaux outils en les préparant pour son excursion
|-
|-


|-
|-
| Molly has become separated from the rest of her group. What should she do?
| Molly a perdu son groupe de vue. Que devrait-elle faire ?
| Stay put and make noise, so that someone will be more likely to find her
| Rester où elle est et faire du bruit, pour qu'on puisse la retrouver plus facilement
|-
|-


|-
|-
| Richie and Ted have been scouting campsites all morning. Which of the following would make the best campsite?
| Richie et Ted ont observé des sites de campement pendant toute la matinée. Lequel des sites suivants serait le plus approprié pour camper ?
| Close to a stream on a gentle hill
| Celui près d'une rivière, à flanc d'une colline légère
|-
|-


|-
|-
| Ricky notices he's being stalked by a Mountain Lion. What should he do?
| Ricky a remarqué qu'un puma le suivait. Que devrait-il faire ?
| Maintain eye contact, make himself look as large as possible, and make a lot of noise
| Le regarder dans les yeux, se faire le plus gros possible et faire le maximum de bruit
|-
|-


|-
|-
| Ryan has been hiking all day and notices his mouth is dry, his head is beginning to hurt, he's fatigued, and starting to become dizzy. Ryan is likely...
| Ryan a fait de la randonnée toute la journée, et remarque que sa gorge est sèche, que sa tête commence à lui faire mal, qu'il est fatigué, et qu'il commence à avoir des vertiges... Ryan est sûrement...
| Suffering from dehydration
| Déshydraté
|-
|-


|-
|-
| Sarah and Jessie are hiking when they notice a giant snake on the path. What should they do?
| Sarah et Jessie aperçoivent un serpent géant pendant leur randonnée. Que devraient-elles faire ?
| Give the snake a wide berth while keeping an eye on it
| Faire un grand détour autour du serpent tout en le surveillant
|-
|-


|-
|-
| The best reason to avoid drinking water from a stream is...
| La meilleure raison de ne pas boire de l'eau directement depuis un courant est...
| It might contain dangerous parasites and bacteria
| Elle peut contenir des parasites et des bactéries dangereuses
|-
|-


|-
|-
| Ticks spread what disease?
| Quelle maladie est propagée par les tiques ?
| Lyme disease
| a. La maladie de Lyme
|-
|-


|-
|-
| What's the best way to dress for a hike?
| Quels sont les vêtements les plus appropriés pour une randonnée ?
| Wear several light, thin layers that can be removed or replaced as the temperature changes
| Il faut porter plusieurs couches fines et légères que vous pourrez enlever ou remplacer en cas de changement de température
|-
|-


|-
|-
| What's the safest place to store your supplies of food while you sleep at night in your camp?
| Quel est l'endroit le plus sûr pour stocker votre nourriture lorsque vous dormez dehors ?
| Strung up above the ground between tree branches
| b. Au-dessus du sol entre des branches
|-
|-


|-
|-
| When hiking in the woods, the best reason to wear clothing that covers as much of your skin as possible is...
| En se promenant dans les bois, il vaut mieux porter des vêtements recouvrant votre corps le plus possible afin...
| It will help to protect your from poison ivy, poison oak, and sun exposure
| De vous protéger contre le soleil, les orties et les plantes toxiques
|-
|-


|-
|-
| When is the best time to start setting up camp?
| Quel est le meilleur moment pour établir le campement ?
| Several hours before sunset
| Plusieurs heures avant le coucher du soleil
|-
|-


|-
|-
| Which direction does the sun rise?
| Où se lève le soleil ?
| East
| À l'est
|-
|-


|-
|-
| Which of the following is not a useful camping item?
| Laquelle de ces propositions n'est pas utile pour camper ?
| Jangles the Moon Monkey doll
| Jangles le singe lunaire
|-
|-


45 256

modifications