« Réponses aux examens des Scouts Pionniers » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Kims (discussion | contributions)
Ligne 1 194 : Ligne 1 194 :
|}
|}


===Archaeologist===
===Archéologie===
{| class="va-table va-table-full va-table-shaded mw-collapsible"
{| class="va-table va-table-full va-table-shaded mw-collapsible"


! style="width:75%" | '''Question'''
! style="width:75%" | '''Question'''
! style="width:25%" | '''Correct answer'''
! style="width:25%" | '''Bonne réponse'''


|-
|-
| Alfonso took a trip to Europe and saw the ruins of Pompeii. He learned that a famous volcano erupted, and buried the city in ash. Which volcano?
| Alfonso est parti en vacances en Europe et a visité les ruines de Pompéi. Il apprit qu'un célèbre volcan entra en éruption et enfouit la ville sous les cendres. De quel volcan s'agit-il ?
| Mt. Vesuvius
| Du Mont Vésuve
|-
|-


|-
|-
| Archaeology does NOT include which of the following?
| Laquelle de ces propositions n'est PAS en rapport avec l'archéologie ?
| Gunfights
| Les fusillades
|-
|-


|-
|-
| Brendan went to a museum exhibit in Europe and saw a very famous rock. He says it was used to decipher ancient Egyptian hieroglyphics! What rock is he referring to?
| Brendan est allé voir une exposition au musée en Europe, et a vu une pierre très célèbre. Il dit qu'elle servait à déchiffrer les anciens hiéroglyphes égyptiens ! De quelle pierre parle-t-il ?
| The Rosetta Stone
| De la Pierre de Rosette
|-
|-


|-
|-
| Hannah wants to hunt for lost tombs. Whose undiscovered tomb should she go looking for?
| Hannah veut partir à la recherche de tombes perdues. Laquelle de ces tombes n'a pas encore été découverte ?
| Genghis Khan
| Celle de Genghis Khan
|-
|-


|-
|-
| Hiram Bingham III was an American explorer. He went to South America looking for ruins, and wound up finding them! Which famous ruin did he reveal to the outside world?
| Hiram Bingham III était un explorateur américain. Il chercha des ruines en Amérique du Sud, et finit par en trouver ! Quelles célèbres ruines a-t-il dévoilées au monde extérieur ?
| Machu Picchu
| Le Machu Picchu
|-
|-


|-
|-
| Learning about the past is nice and all, but Mary is a practical person. She wants to know what practical materials she can salvage from a shipwreck, for instance. What important material could you get from an old shipwreck?
| C'est bien beau d'en apprendre plus sur le passé, mais Mary aime le concret. Par exemple, elle veut savoir quels matériaux elle pourrait récupérer sur une épave de bateau. Quel important matériau pourriez-vous récupérer sur une épave ?
| All of the above
| Toutes les réponses ci-dessus
|-
|-


|-
|-
| Mary's family is visiting the island of Sicily for vacation. She's gotten to see ruins from all kinds of civilizations there! Which of these civilizations left ruins on Sicily?
| La famille de Mary visite la Sicile pendant les vacances. Elle a pu voir des ruines appartenant à toutes sortes de civilisations ! Laquelle de ces civilisations a laissé des ruines en Sicile ?
| All of the above
| Toutes les réponses ci-dessus
|-
|-


|-
|-
| Radiation isn't all bad! You can use radiation to date organic artifacts. How?
| Les radiations, c'est pas si mal ! Vous pouvez utiliser les radiations pour dater des artéfacts organiques, mais comment ?
| Carbon dating
| Grâce à la datation au carbone
|-
|-


|-
|-
| Samuel and his dog Spot are playing in the backyard. While Spot is digging holes, he unearths an ancient necklace! What's the first thing Samuel should do?
| Samuel et son chien Spot jouent dans le jardin. Alors que Spot creuse un trou, il déterre un ancien collier ! Quelle est la première chose que Samuel devrait faire ?
| Notify the county sheriff
| Prévenir le shérif du comté
|-
|-


|-
|-
| Some archaeologists think the ruins of Wilusa are a city from a famous Greek legend. Which city?
| Certains archéologues pensent que les ruines de Wilusa seraient celles d'une célèbre cité des légendes grecques, laquelle ?
| Troy
| Troie
|-
|-


|-
|-
| Susie tries to sell you a Native American artifact she dug up. Is Susie committing a crime?
| Susie essaie de vous vendre un artéfact amérindien qu'elle a mis au jour. Est-ce contraire à la loi ?
| Yes, a misdemeanor
| Oui, c'est un délit
|-
|-


|-
|-
| The Greek Dark Ages were a time when Bronze Age civilization collapsed. What is an indicator of this "dark age"?
| Les Siècles obscurs de la Grèce Antique correspondent à l'effondrement de la civilisation durant l'Âge de Bronze. Quel serait un indicateur de ces "Siècles obscurs" ?
| Lack of Greek writing
| La pénurie de travaux écrits grecs
|-
|-


|-
|-
| The tomb of the evil Chinese emperor Qin Shih Huang is guarded by thousands of warriors made of what material?
| Le tombeau du maléfique empereur chinois Qin Shih Huang est gardé par des milliers de guerriers fabriqués en quelle matière ?
| Terracotta
| En terre cuite
|-
|-


|-
|-
| Which West Virginia county takes its name from a local indigenous culture?
| Quel comté de Virginie-Occidentale tire son nom d'une civilisation indigène locale ?
| Kanawha county
| Le comté de Kanawha
|-
|-


|-
|-
| You're excavating a dig site and uncover a trove of ancient coins! What do you call this kind of find?
| Vous faites la découverte d'une cache de pièces antiques sur un site de fouilles ! Comment appelle-t-on ce genre de découverte ?
| A hoard
| Une réserve
|-
|-


|-
|-
| You're excavating an ancient Egyptian tomb, and come across a scroll with old writing on it! What material is the scroll most likely made of?
| Vous mettez à jour une ancienne tombe égyptienne, et découvrez un parchemin possédant des écritures antiques ! De quel matériau est sûrement fait le parchemin ?
| Papyrus
| De papyrus
|-
|-


|-
|-
| You're surveying a potential dig site, but are having trouble finding any ruins. Erin says you can use lasers to help find ruins! How would you do this?
| Vous inspectez un site de fouilles potentiel, mais avez du mal à trouver des ruines. Erin dit que vous pouvez utiliser des lasers pour vous aider ! Comment procéderiez-vous ?
| Scan the area with lasers to make a map
| En scannant la zone avec les lasers pour la cartographier
|-
|-


|-
|-
| You've discovered an artifact during an excavation. Which of the following should NOT be recorded?
| Vous avez découvert un artéfact pendant des fouilles. Quelle information ne doit PAS être enregistrée ?
| How good it tastes
| Son goût
|-
|-


|-
|-
| You've dug up a beautiful gold necklace at an excavation site. Where does the necklace belong?
| Vous avez mis au jour un splendide collier en or sur un site de fouilles. Quelle est sa place ?
| In a museum
| Dans un musée
|-
|-


|-
|-
| You've taken excavated material back to your lab and sorted it. What should be your next step?
| Vous avez rapporté vos résultats de fouilles au labo pour les trier. Quelle devrait être votre prochaine étape ?
| Clean and conserve fragile pieces
| Nettoyer et conserver les pièces fragiles
|-
|-


45 256

modifications