Aller au contenu

« Écrans de chargement de Fallout 76 » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Kims (discussion | contributions)
Ligne 77 : Ligne 77 :
|}
|}


===Chems===
===Drogue===
{| class="va-table va-table-full va-table-left sortable"
{| class="va-table va-table-full va-table-left sortable"
! style="width: 80%;" | Text
! style="width: 80%;" | Text
Ligne 84 : Ligne 84 :


|-
|-
| [[Addictol (Fallout 76)|Addictol]] completely cures its user of all [[addiction]]s.
| L'Addictol soigne intégralement une personne de toutes ses dépendances.
| {{Linkable|Chems_Addictol|text=<tt>Chems_Addictol</tt>}}
| {{Linkable|Chems_Addictol|text=<tt>Chems_Addictol</tt>}}
| {{ID|0052c1bc}}
| {{ID|0052c1bc}}


|-
|-
| A powerful steroid, [[Buffout (Fallout 76)|Buffout]] grants temporary bonuses to [[Strength]], [[Endurance]], and maximum [[Health]].
| Le Buffout est un puissant stéroïde qui offre temporairement des bonus de force, d'endurance et de santé maximum.
| {{Linkable|Chems_Buffout|text=<tt>Chems_Buffout</tt>}}
| {{Linkable|Chems_Buffout|text=<tt>Chems_Buffout</tt>}}
| {{ID|0052c1bd}}
| {{ID|0052c1bd}}


|-
|-
| Highly sought after by hunters and assassins throughout the Wasteland, [[Calmex (Fallout 76)|Calmex]] grants a temporary bonus to [[Perception]], [[Agility]], and [[Sneak Attack Critical|Sneak Attack]] damage.
| Prisé par les chasseurs et les assassins des Terres désolées, le Calmex offre temporairement un bonus de perception, d'agilité et de dégâts furtifs.
| {{Linkable|Chems_Calmex|text=<tt>Chems_Calmex</tt>}}
| {{Linkable|Chems_Calmex|text=<tt>Chems_Calmex</tt>}}
| {{ID|0052c1be}}
| {{ID|0052c1be}}


|-
|-
| Who needs friends when you're this smart? Using [[Daddy-O (Fallout 76)|Daddy-O]] grants a temporary bonus to [[Intelligence]] and Perception, but also a temporary penalty to [[Charisma]].
| Qui a besoin d'amis quand on déborde d'intelligence ? Le Daddy-O offre temporairement un bonus d'intelligence et de perception, mais réduit le charisme pendant une période limitée.
| {{Linkable|Chems_DaddyO|text=<tt>Chems_DaddyO</tt>}}
| {{Linkable|Chems_DaddyO|text=<tt>Chems_DaddyO</tt>}}
| {{ID|0052c1bf}}
| {{ID|0052c1bf}}


|-
|-
| Sold as "happiness in a bottle," [[Day Tripper (Fallout 76)|Daytripper]] grants a temporary boost to Charisma and [[Luck]], but also a temporary penalty to Strength.
| Vendue comme du "vrai bonheur en bouteille," le Daytripper offre temporairement un bonus de charisme et de chance, mais réduit la force pendant une période limitée.
| {{Linkable|Chems_Daytripper|text=<tt>Chems_Daytripper</tt>}}
| {{Linkable|Chems_Daytripper|text=<tt>Chems_Daytripper</tt>}}
| {{ID|0052c1c1}}
| {{ID|0052c1c1}}


|-
|-
| A powerful painkiller, [[Med-X (Fallout 76)|Med-X]] grants a temporary bonus to [[Damage Resistance]].
| Le Med-X est un puissant analgésique qui offre temporairement un bonus de résistance de dégâts.
| {{Linkable|Chems_MedX|text=<tt>Chems_MedX</tt>}}
| {{Linkable|Chems_MedX|text=<tt>Chems_MedX</tt>}}
| {{ID|0052c1c2}}
| {{ID|0052c1c2}}


|-
|-
| Popular with students and scientists alike, [[Mentats (Fallout 76)|Mentats]] grant a temporary bonus to Perception and Intelligence.
| Populaire auprès des étudiants comme des scientifiques, le Mentats offre temporairement un bonus d'intelligence et de perception.
| {{Linkable|Chems_Mentats|text=<tt>Chems_Mentats</tt>}}
| {{Linkable|Chems_Mentats|text=<tt>Chems_Mentats</tt>}}
| {{ID|0052d006}}
| {{ID|0052d006}}


|-
|-
| Developed by the [[United States Armed Forces|United States military]] as a combat drug, [[Psycho (Fallout 76)|Psycho]] grants a temporary bonus to [[Damage|Damage dealt]] and Damage Resistance.
| Développé par l'armée américaine comme drogue de combat, le Psycho offre temporairement un bonus aux dégâts infligés et de résistance aux dégâts.
| {{Linkable|Chems_Psycho|text=<tt>Chems_Psycho</tt>}}
| {{Linkable|Chems_Psycho|text=<tt>Chems_Psycho</tt>}}
| {{ID|0052d007}}
| {{ID|0052d007}}


|-
|-
| To fight [[radiation]], use the chems [[Rad-X (Fallout 76)|Rad-X]] and [[RadAway (Fallout 76)|RadAway]]. Take Rad-X to temporarily increase your [[Radiation Resistance]]. Take RadAway if you've already been exposed.
| Utilisez les drogues Rad-X et RadAway pour contrer les effets des radiations. Le Rad-X augmente temporairement votre résistance aux radiations, tandis que le RadAway s'avère utile si vous avez déjà été exposé.
| {{Linkable|Chems_Rads|text=<tt>Chems_Rads</tt>}}
| {{Linkable|Chems_Rads|text=<tt>Chems_Rads</tt>}}
| {{ID|0052d008}}
| {{ID|0052d008}}


|-
|-
| The medication inside a [[Stimpak (Fallout 76)|Stimpak]] heals injuries and can even restore [[Crippled Limbs|damaged limbs]].
| Le contenu d'un Stimpak soigne vos blessures et peut même guérir les membres blessés.
| {{Linkable|Chems_Stimpak|text=<tt>Chems_Stimpak</tt>}}
| {{Linkable|Chems_Stimpak|text=<tt>Chems_Stimpak</tt>}}
| {{ID|0052d009}}
| {{ID|0052d009}}


|-
|-
| The experimental chem [[X-cell (Fallout 76)|X-cell]] grants a temporary bonus to every [[SPECIAL]] attribute.
| X-Cell est une drogue expérimentale qui offre temporairement un bonus à tous les attributs S.P.E.C.I.A.L.
| {{Linkable|Chems_Xcell|text=<tt>Chems_Xcell</tt>}}
| {{Linkable|Chems_Xcell|text=<tt>Chems_Xcell</tt>}}
| {{ID|0052d00a}}
| {{ID|0052d00a}}
45 246

modifications