« Quelque chose de sentimental » : différence entre les versions

De Les Archives de Vault-Tec
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 32 : Ligne 32 :


==Étapes de quête==
==Étapes de quête==
{{Traduire}}
{{Suivi de Quête
{{Suivi de Quête
|stage1  = ?
|stage1  = ?
|desc1    = Trouvez le moyen d'entrer dans le mine de Monongah
|desc1    = Trouvez le moyen d'entrer dans le mine de Monongah
|log1    = Maggie Williams has asked me for help with retrieving her father's pocket watch. She says that he was in the Monongah Mine before Hornwright Industrial collapsed it.
|log1    = Maggie Williams m'a demandé de l'aider à récupérer la montre de gousset de son père. Elle dit qu'il se trouvait dans la mine de Monongah avant qu'Hornwright Industrial ne la fasse s'effondrer.
|stage2  = ?
|stage2  = ?
|desc2    = Optionnel : Demandez à Maggie si elle sait comment entrer dans la mine
|desc2    = Optionnel : Demandez à Maggie si elle sait comment entrer dans la mine
|log2    = I found a note by a couple of raiders that talks about trying to use explosives to get inside the mine. It doesn't seem like that will be enough, maybe if I get control of a nuke...
|log2    = J'ai trouvé une note près de pillards qui, apparemment, comptaient utiliser des explosifs pour entrer dans la mine. Je ne crois pas que ce sera suffisant, mais peut-être qu'avec une bombe nucléaire…
|stage3  = ?
|stage3  = ?
|desc3    = Lancez une bombe sur la mine de Monongah puis entrez
|desc3    = Lancez une bombe sur la mine de Monongah puis entrez
|log3    = Maggie thinks that a blast from a nuke might remove the rubble so I can get inside the mine.
|log3    = Maggie pense que le souffle d'une bombe nucléaire pourrait déblayer les gravats et que je pourrais ainsi entrer dans la mine.
|stage4  = ?
|stage4  = ?
|desc4    = Retrieve the Pocket Watch
|desc4    = Récupérer la montre de gousset
|log4    = I've gotten inside Monongah Mine. Time to see what I can find.<br />I found a pocket watch belonging to Earle Williams... but I found it on the corpse of a monstrous Wendigo Colossus that I killed. Now I need to decide if I will tell Maggie the truth or not about her father.
|log4    = J'ai enfin réussi à entrer dans la mine de Monongah. Il est temps de voir ce que je peux y trouver.<br />J'ai trouvé une montre de gousset appartenant à Earle Williams… mais je l'ai trouvée sur le cadavre d'un colosse wendigo monstrueux que j'ai tué. Je dois maintenant décider si je vais dire ou non la vérité à Maggie concernant son père.
|stage5  = ?
|stage5  = ?
|desc5    = Retournez auprès de Maggie
|desc5    = Retournez auprès de Maggie
|log5    = I told Maggie I didn't find anything so I got to keep the pocket watch. I wonder how much this thing will sell for. '''OR'''<br />I decided to spare Maggie the gory details of her father's fate, and just give her the pocket watch instead. '''OR'''<br />I only thought it was right to tell the truth, so I told Maggie everything when I gave her the pocket watch. She was understandably upset, but if I was her I would want to know the truth.
|log5    = J'ai dit à Maggie que je n'avais rien trouvé pour garder la montre de gousset. Je me demande combien je vais pouvoir en tirer. '''OU'''<br />J'ai décidé d'épargner les détails sanglants de la mort de son père à Maggie. Je lui ai juste donné la montre de gousset.  '''OU'''<br />Je pensais qu'il valait mieux dire la vérité, donc j'ai tout raconté à Maggie quand je lui ai donné la montre de gousset. Elle était effondrée, c'est normal, mais à sa place, j'aurais voulu tout savoir.
}}
}}



Version du 20 février 2021 à 01:33

Modèle:Jeux

Quelque chose de sentimental est une quête secondaire dans la mise à jour majeure La Course Légendaire de Fallout 76.

Procédure détaillée

La quête démarre après s'être entretenu avec Maggie Williams à Fondation. Alternativement, on peut déclencher la quête en récupérant l'holobande Les adieux d'un père dans la mine de Monongah lors de l'évènement Un problème colossal.

Maggie Williams sollicite l'aide du personnage joueur afin de concevoir un moyen d'entrer dans la mine de Monongah dans le but de trouver des traces de son père, Earle Williams, disparu 20 ans auparavant. Elle mentionne qu'une grande explosion pourrait dégager l'entrée de la mine.

L'étape suivante consiste à procéder à une frappe nucléaire sur la mine de Monongah. Dès lors, l'évènement Un problème colossal va se déclencher permettant ainsi d'accéder à l'intérieur de la mine. En progressant dans l'évènement, le personnage joueur doit trouver et tuer Earle Williams qui a muté en un puissant colosse Wendigo. Une fois vaincu, la montre de gousset d'Earle peut être récupérée sur son cadavre.

Le retour à Fondation pour s'entretenir avec Maggie mettra fin à la quête qui peut s'achever de trois manières différentes :

  • Le personnage joueur peut restituer la montre mais ne pas mentionner le père de Maggie. Obtention d'environ 300 PE et 60 capsules.
  • Le personnage joueur peut restituer la montre et lui annoncer que son père s'est transformé en monstre mangeur d'hommes. Obtention de point d'expérience uniquement.
  • Le personnage joueur peut lui annoncer qu'il n'a rien trouvé et garder ainsi la monstre. (Ce choix requiert 8 points de Charisme)

Étapes de quête

Modèle:Suivi de Quête

Notes

  • Bien que l'existence de la quête était connue avant la sortie de Wastelanders, celle-ci n'a pas été publiée le 14 avril 2020, lors de la mise à jour majeure. Elle a finalement été activée le 18 août au cours de la mise à jour 1.3.3.31 de La Course Légendaire, après des tests supplémentaires sur le serveur de test privé du jeu.[1] L'évènement était initialement prévu pour être inclus avec le patch 20, puis le patch 21, mais a été retardé deux fois de suite pour permettre le polissage et les tests internes.[2]

Références

Modèle:Navbox quêtes FO76