« Le gant est jeté » : différence entre les versions

Le gant est jeté (modifier)

26 octets ajoutés , 1 janvier 2023

644

modifications

@@ Ligne 294 : / Ligne 294 : @@
 |-
 |Les [[Rangers de Reilly]].
-|Not so much. But now I get to watch you... Lose Your Head!
+|Pas vraiment. Mais je vais pouvoir regarder votre tête... valser !
 |-
 |La [[Compagnie Talon]].
@@ Ligne 330 : / Ligne 330 : @@
 | rowspan="4" |Quel était le nom du béhémoth super mutant qui se cachait dans la [[Étang du Cygne|mare]] du [[Boston Common|réfectoire de Boston]] ?
 |[[Swan]].
-|Too bad. You're right! I was hoping you'd lose your head.
+|Dommage. Vous avez raison ! J'aurais préféré que vous perdiez la tête.
 |-
 |Goose.