« Entrées de terminal de l'Abri 51 » : différence entre les versions

Entrées de terminal de l'Abri 51 (modifier)

Version du 14 juin 2021 à 17:38

234 octets ajoutés , 14 juin 2021

aucun résumé des modifications

← Modification précédente Modification suivante →

VisuelWikicode

Ryoma Sakamoto

Administrateur

144

modifications

@@ Ligne 83 : / Ligne 83 : @@
 ==Terminal==
-{{Petit|'''Note''' : ''This desk terminal requires overseer rank 86 to access. It is located in the optometrist's office on the lower level.''}}
+{{Petit|'''Note''' : ''Ce terminal est situé dans le bureau de l'optométriste. Il nécessite le rang de Superviseur 86 pour être consulté.''}}
 {{Transcription|texte=
 Bienvenue – Termlink de ROBCO Industries (TM)
@@ Ligne 106 : / Ligne 106 : @@
 ==Terminal==
-{{Petit|'''Note''' : ''This desk terminal requires overseer rank 61 to access. It is in the computer bank on the lower level of Vault 51.''}}
+{{Petit|'''Note''' : ''Ce terminal est situé dans la banque d'ordinateurs au niveau inférieur de l'Abri 51. Il nécessite le rang de Superviseur 61 pour être consulté.''}}
 {{Transcription|texte=
 Bienvenue – Termlink de ROBCO Industries (TM)
@@ Ligne 124 : / Ligne 124 : @@
 ==Terminal==
 [[File:FO76 Vault 51 (Terminal Desk Prewar Log 04).jpg|thumb]]
-{{Petit|'''Note''' : ''This desk terminal requires overseer rank 51 to access. It is in the security area in the lower level of Vault 51.''}}
+{{Petit|'''Note''' : ''Ce terminal est situé dans la banque d'ordinateurs au niveau inférieur de l'Abri 51. Il nécessite le rang de Superviseur 51 pour être consulté.''}}
 {{Transcription|texte=
 Bienvenue – Termlink de ROBCO Industries (TM)
@@ Ligne 162 : / Ligne 162 : @@
 ==Terminal==
-{{Petit|'''Note''' : ''This desk terminal requires overseer rank 91 to access. It is in the overseer's office of Vault 51.''}}
+{{Petit|'''Note''' : ''Ce terminal est situé dans le bureau du Superviseur. Il nécessite le rang de Superviseur 91 pour être consulté.''}}
 {{Transcription|texte=
 Bienvenue – Termlink de ROBCO Industries (TM)
@@ Ligne 178 : / Ligne 178 : @@
 ==Terminal==
 [[File:FO76 Vault 51 (Reuben Gill - 20840520).jpg|thumb]]
-{{Petit|'''Note''' : ''This desk terminal requires overseer rank 36 to access. It is in the security area in the lower level of Vault 51.''}}
+{{Petit|'''Note''' : ''Ce terminal est situé dans la section de la sécurité au niveau inférieur de l'Abri 51. Il nécessite le rang de Superviseur 36 pour être consulté.''}}
 {{Transcription|texte=
 Bienvenue – Termlink de ROBCO Industries (TM)
@@ Ligne 193 : / Ligne 193 : @@
 ==Terminal==
-Note: ''This desk terminal requires overseer rank 105 to access.''
+{{Petit|Note: ''Ce terminal nécessite le rang de Superviseur 105 pour être consulté.''}}
 {{Transcription|texte=
 Bienvenue – Termlink de ROBCO Industries (TM)
@@ Ligne 230 : / Ligne 230 : @@
 ==Terminal==
-{{Petit|'''Note''' : ''Ce terminal est situé dans la banque d'ordinateurs au niveau inférieur de l'Abri 51.Il ne nécessite aucun rang de Superviseur pour être consulté.''}}
+{{Petit|'''Note''' : ''Ce terminal est situé dans la banque d'ordinateurs au niveau inférieur de l'Abri 51. Il ne nécessite aucun rang de Superviseur pour être consulté.''}}
 {{Transcription|texte=
 Bienvenue – Termlink de ROBCO Industries (TM)
@@ Ligne 245 : / Ligne 245 : @@
 ==Terminal==
-{{Petit|'''Note''' : ''This desk terminal requires overseer rank 26 to access. It is in the security area in the lower level of Vault 51.''}}
+{{Petit|'''Note''' : ''Ce terminal est situé dans la section de la sécurité au niveau inférieur de l'Abri 51. Il nécessite le rang de Superviseur 26 pour être consulté.''}}
 {{Transcription|texte=
 Bienvenue – Termlink de ROBCO Industries (TM)
@@ Ligne 263 : / Ligne 263 : @@
 ==Terminal==
 [[File:FO76NW Vault 51 (Terminal Desk Prewar Log 11).jpg |thumb]]
-{{Petit|'''Note''' : ''This desk terminal requires overseer rank 71 to access. It is in the security area in the lower level of Vault 51.''}}
+{{Petit|'''Note''' : ''Ce terminal est situé dans la section de la sécurité au niveau inférieur de l'Abri 51. Il nécessite le rang de Superviseur 71 pour être consulté.''}}
 {{Transcription|texte=
 Bienvenue – Termlink de ROBCO Industries (TM)
@@ Ligne 280 : / Ligne 280 : @@
 ==Terminal==
-{{Petit|'''Note''' : ''This terminal does not have a rank requirement. It is in the computer bank on the lower level of Vault 51.''}}
+{{Petit|'''Note''' : ''Ce terminal est situé dans la banque d'ordinateurs au niveau inférieur de l'Abri 51. Il ne nécessite aucun rang de Superviseur pour être consulté.''}}
 {{Transcription|texte=
 Bienvenue – Termlink de ROBCO Industries (TM)
@@ Ligne 297 : / Ligne 297 : @@
 ==Terminal==
-{{Petit|'''Note''' : ''This terminal does not have a rank requirement. It is in the computer bank on the lower level of Vault 51.''}}
+{{Petit|'''Note''' : ''Ce terminal est situé dans la banque d'ordinateurs au niveau inférieur de l'Abri 51. Il ne nécessite aucun rang de Superviseur pour être consulté.''}}
 {{Transcription|texte=
 Bienvenue – Termlink de ROBCO Industries (TM)
@@ Ligne 647 : / Ligne 647 : @@
 ===Mallette nucléaire===
 {{transcription|texte=
-ZAX has distributed several [[Nuke briefcase|Nuclear Briefcases]] around the region for use by candidates against other candidates. ZAX has distributed [[Nuclear launch code|Nuke Codes]] throughout the area, and once a candidate has collected four of them, they can launch a nuclear strike.
 ZAX a placé plusieurs [[Malette nucléaire|mallettes nucléaires]] dans la région pour que les candidats s'en servent les uns contre les autres. ZAX a également caché des codes nucléaires, et lorsqu'un candidat aura trouvé les quatre codes, il, ou elle, pourra lancer une frappe nucléaire.
@@ Ligne 695 : / Ligne 693 : @@
 ==Notes==
-* Several edits were made to the Vault 51 terminal entries in [[Fallout 76 patch 1.2.0.24|''Fallout 76'' patch 1.2.0.24]], including removing references to X-02 power armor and replacing them with Hellfire prototype power armor, as well as adding the overseer's terminal and the ZAX terminals.
+* Plusieurs modifications ont été apportées aux entrées de terminal de l'Abri 51 lors de la [[Mise à jour 1.2.0.24 de Fallout 76|mise à jour 1.2.0.24]]. Les références sur l'armure assistée X-02 ont été remplacées par le prototype d'armure assistée Hellfire. Le terminal du superviseur et ceux de ZAX ont également été ajoutés lors de cette mise à jour.
-* More edits were later made to the ZAX terminals, which had previously listed "Overseer Selection Attempt 17" as occurring on March 21, 2077, and "Overseer Selection Attempt 37" as occurring on July 29, 2078. Prior to the edits, several "Emotional Response Experiments" were listed as occurring in 2088, a decade after most of the Vault's residents were killed.
+* Plusieurs modifications ont été apportées par la suite aux entrés des terminaux de ZAX, notamment suite à des incohérences de dates. Initialement, la "Tentative de sélection de superviseur n° 17" était daté au 21/03/77 et la "Tentative de sélection de superviseur n° 37" était daté au 29/07/78. Par ailleurs, les entrées sur les "Expérience de réponse émotionnelle" étaient toutes datés de 2088, soit une décennie après la mort de la plupart des résidents de l'Abri 51.
 [[Catégorie:Entrées de terminal de Nuclear Winter]]

« Entrées de terminal de l'Abri 51 » : différence entre les versions

Entrées de terminal de l'Abri 51 (modifier)

Version du 14 juin 2021 à 17:38

« Entrées de terminal de l'Abri 51 » : différence entre les versions