Modification de Commissariat de Cambridge

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 46 : Ligne 46 :


===Toit===
===Toit===
En quittant le bâtiment par la sortie du toit, une clôture est placée juste devant celle-ci. Se déplacer légèrement vers la droite et suivre la clôture mènera à une courte série de marches jusqu'à l'héliport, qui sera occupé par un [[Vertiptère (Fallout 4)|vertiptère]] après l'arrivée des forces principales de la Confrérie dans le Commonwealth.
Upon leaving the building via the roof exit, there is a fence directly ahead. Moving slightly to the right and following the fence will lead to a short set of steps down to the helipad, which will be occupied by a [[Vertibird (Fallout 4)|vertibird]] after the Brotherhood's main forces arrive in the Commonwealth.


En revenant à la porte et en faisant face à l'est, on peut voir le poteau satellite sur lequel est attaché un drapeau de la Confrérie, ainsi qu'une petite dépendance effondrée au nord. En passant entre la porte de sortie et cette dépendance, on peut voir un autre toit à proximité, au nord, avec une issue de secours installée à l'extrémité opposée. Sauter sur ce toit permettra d'accéder à l'escalier de secours et de revenir au niveau du sol.
Returning to the exit door and facing east, one can see the satellite post with a Brotherhood flag attached and a small collapsed outbuilding to its north. Passing between the exit door and the collapsed outbuilding, one can see another nearby rooftop to the north with a fire escape installed on the opposite end. Jumping to this rooftop will allow access to the fire escape and a return to ground level.


==Butin notable==
==Butin notable==
* [[Journal personnel du scribe Haylen]] - Holobande, disponible avant l'arrivée du Prydwen et la complétion de L'appel aux armes, c'est-à-dire avant l'arrivée des renforts de la Confrérie. Elle peut être trouvée sur la petite table ronde, à droite du trou dans le mur nord de la zone d'accueil.
* [[Scribe Haylen's personal log]] holotape - Available before the Prydwen arrives and Call to Arms has been completed, i.e. before the arrival of Brotherhood reinforcements. On a small round table to the right through the hole in the northern wall of the reception area.
* [[Opération Fin de l'hiver]] - Holobande, Dans la salle des preuves, sur les étagères en métal près des classeurs à tiroirs.
* [[Operation Winter's End]] holotape - In the evidence room, on the metal shelves closest to the file cabinets.
* [[Clés de Fallout 4#Clé du commissariat de Cambridge|Clé du commissariat de Cambridge]] - Peut être trouvée sur le corps du Paladin Danse, si le joueur le tue avant d'entrer dans le commissariat, après le combat initial contre les goules.
* [[Fallout 4 keys#Cambridge Police Station key|Cambridge Police Station key]] - Taken from Paladin Danse's corpse, if the player character kills him before entering the station after the initial fight with the ghouls.
* [[Cagoule de la Confrérie (Fallout 4)|Cagoule de la Confrérie]] - Portée par le Paladin Danse.
* [[BOS hood (Fallout 4)|BOS hood]] - Worn by Paladin Danse.
* ''[[Armes et munitions (Fallout 4)|Armes et munitions]]'' numéro #8 - Apparaît uniquement après l'arrivée du Prydwen et la quête l'appel aux armes terminée, ce qui entraîne l'arrivée de renforts de la Confrérie. Le magazine sera posé à l'intérieur du coffre-fort (verrouillage Expert) dans le bureau du chef. Si le joueur avait pillé ce coffre-fort avant l'arrivée des renforts de la Confrérie, le coffre-fort sera de nouveau verrouillé et rempli après leur arrivée, comme s'il n'avait jamais été pillé. Il est également possible de pirater le terminal des données de reconnaissance (verrouillage Avancé) sur le bureau, dans la même pièce, pour déverrouiller le coffre-fort.
* ''[[Guns and Bullets (Fallout 4)|Guns and Bullets]]'' issue #8 - Appears only after the Prydwen arrives and Call to Arms has been completed, resulting in the arrival of Brotherhood reinforcements. The magazine will be inside the Expert-locked safe in the chief's office. If the player character had looted this safe before the Brotherhood reinforcements arrived, the safe will be locked and filled again after their arrival as though it had never been looted. One can also hack the Advanced-locked recon data terminal on the desk in the same room to unlock the safe.
* [[Mini-bombe (Fallout 4)|Mini-bombe]] - Apparaît uniquement après l'arrivée du Prydwen et la quête l'appel aux armes terminée, ce qui entraîne l'arrivée de renforts de la Confrérie. La mini bombe sera sur le toit, au-dessus d'une caisse en argent, sur le côté ouest de l'héliport.
* [[Mini nuke (Fallout 4)|Mini nuke]] - Appears only after the Prydwen arrives and Call to Arms has been completed, resulting in the arrival of Brotherhood reinforcements. The mini nuke will be on the roof, on top of a silver crate on the west side of the helipad.
* [[Clés de Fallout 4#Clé du coffre du commissariat de Cambridge|Clé du coffre du commissariat de Cambridge]] - Peut être trouvée sur le corps du Scribe Haylen, durant la quête [[La guerre à nos portes]].
* [[Fallout 4 keys#Cambridge Police Station safe key|Cambridge Police Station safe key]] - Taken from Scribe Haylen's corpse, during [[Precipice of War]].


==Quêtes liées==
==Quêtes liées==
{{Colonnes|3|
{{Colonnes|3|
* [[L'appel aux armes]]
* [[Call to Arms]]
* [[Au rapport]]
* [[Cleansing the Commonwealth]]
* [[L'ombre de la Confrérie]]
* [[Fire Support]]
* [[Purge du Commonwealth]]
* [[Quartermastery]]
* [[Semper Invicta]]
* [[Semper Invicta]]
* [[Tir d'appui]]
* [[Shadow of Steel]]
}}
}}


==Notes==
==Notes==
* Il est possible d'accéder à l'intérieur du commissariat avant de compléter l'objectif "Aidez les soldats." de la quête Tir d'appui, en ordonnant à son compagnon d'"Examiner" le bouton de la porte de garage, une action disponible en regardant le bouton à travers la fenêtre cassée sur le mur sud du garage.
* It is possible to access the interior of the police station prior to completing the "Assist the Soldiers" segment of Fire Support by ordering a companion to "Inspect" the garage door button while viewing it through the broken window on the southern wall of the garage.
* Danse explique que le commissariat a été choisi comme avant-poste car le Scribe Haylen détectait des "signaux énergétiques inquiétants" dans la zone, à courte durée de vie, signes indicatifs d'une haute technologie. Au vu de la proximité du commissariat avec les [[Ruines du CIT]], les signaux en question étaient vraisemblablement provoqués par la téléportation des synthétiques vers et hors du complexe souterrain de l'Institut.
* Danse explains that the police station was chosen as an outpost because Scribe Haylen detected "disturbing energy readings" in the area, which are short-lived and on a frequency indicating a high level of technology. Given the station's close proximity to the [[C.I.T. ruins]], the signals in question are likely the teleportation of synths in and out of the Institute's underground facility.
* En s'approchant de ce lieu, les [[Compagnons de Fallout 4|compagnons]] feront des commentaires :
* When at this location, [[Fallout 4 companions|companions]] make comments.{{Clarify}}
{| class="va-table va-table-full mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="va-table va-table-full mw-collapsible mw-collapsed"
! colspan="2" | Commentaires de lieu
! colspan="2" | Commentaires de lieu
Notez bien que toutes les contributions à Les Archives de Vault-Tec sont considérées comme publiées sous les termes de la creative Commons - CC BY-NC-SA 3.0 (voir Les Archives de Vault-Tec:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !
Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)