Lycée technique D.B./Système de sonorisation
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Roving Eyebot. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
| Location | Voice actor | Quest | Dialogue | Form ID |
|---|---|---|---|---|
| Interior, randomized, on timer | Cullen Pagliarulo | 0018e378 | 0018e379 | 0018e37b |
DN028 PAsystem
| # | Form ID | Line |
|---|---|---|
| 1 | 0018e37b | Nous vous rappelons que les tickets du bal d'Halloween en collaboration avec l'école d'East Boston Prep sont en vente jusqu'à mardi. |
| 2 | 0018e37c | Nous tenons à féliciter l'équipe de basket pour sa victoire la semaine dernière face aux Springfield Hawks. Allez, les Bears ! |
| 3 | 0018e37d | Les examens d'automne approchent. Inscrivez-vous aux séances de révision de sœur Joséphine, qui se dérouleront chaque samedi à partir du mois prochain. |
| 4 | 0018e37e | Au menu aujourd'hui, sandwich Cram-fromage grillé ou steak haché. |
| 5 | 0018e37f | Monsieur Pagliarulo, notre directeur adjoint, aimerait rappeler à l'équipe de natation que s'il trouve encore de l'eau au sous-sol, elle sera envoyée en retenue. |
| 6 | 0018e380 | Rappel aux élèves de dernière année : vous devez avoir au moins dix-huit ans pour participer au séminaire de recrutement de l'armée. |
| 7 | 0018e381 | Nous vous rappelons qu'il est interdit de sortir pendant les heures de cours. Tout élève se trouvant dehors sans permission sera envoyé en retenue. |
| 8 | 0018e382 | Vous avez déjà accumulé l'équivalent de plusieurs jours de retenue ? Si vous donnez votre sang, deux jours de retenue seront annulés. |
| 9 | 0018e383 | Rappelez à vos parents que le point d'arrêt de Tremont Street est réservé aux bus. |
| 10 | 0018e384 | Le personnel aimerait vous rappeler que le baseball a lieu après les cours, et que toute radio trouvée sur un élève sera confisquée. |
Notes
- Line 5 contains the text "Vice Principal Pagliarulo," but in-game, no subtitle text is displayed for the announcements and the voice line spoken is "Vice Principal Cavanaugh."
- The student announcer is voiced by one of lead designer Emil Pagliarulo's children in an uncredited role. Each of Pagliarulo's four children voiced a different character in Fallout 4.[1] In Fallout 4, all of Pagliarulo's children are credited with special thanks, while in The Elder Scrolls V: Skyrim, only Cullen Pagliarulo is listed in the special thanks section. Emil confirmed that the voice of the D.B. Technical High School announcer is also the same teenager who voiced Aventus Aretino in Skyrim.[2] This, in combination with the special thanks credits, indicates that Cullen is the voice actor in question, even if the specific roles are not attributed.
References
- ↑ Emil Pagliarulo on Twitter: "I'm getting a kick out of these little trivia breaks! Here's another. In Fallout 4, each of my 4 kids voices a character - the student announcer in DB Tech, Sheng Kowalski in Diamond City, Piper's little sister Nat, and Billy, the ghoul "Kid in the Fridge.""
- ↑ Emil Pagliarulo on Twitter: "Hahahaha different kids. The one who played Aventus was the voice of the bored teenager doing the old high school announcements in DB Tech!"