PrimmSlim.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Primm Slim. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Salut, partenaire ! Bienvenue au Casino et Musée Vikki et Vance.	1
	GREETING	Neutre 50	Salut, partenaire ! Des nouvelles de la mitraillette de Vance ?	2
	GREETING	Neutre 50	Ça fait toujours plaisir de vous voir, partenaire ! Je peux faire quelque chose pour vous ?	3
PrimmSlimAboutBisonSteve Tell me about the Bison Steve.	Qu'est-ce qu'il y a à savoir du Bison Steve, de l'autre côté de la rue ?	Neutre 50	Le Bison Steve est l'hôtel-casino le moins coté de Primm. À votre place, partenaire, je n'y mettrais pas les pieds.	4
		Neutre 50	On dit que les donneurs trichent et ces montagnes russes risquent de s'écraser un jour ou l'autre parce qu'elles ont été mal construites.	5
PrimmSlimAboutCasinoMuseum	C'est quoi, cet endroit ?	Neutre 50	Eh bien, c'est le Casino et Musée Vikki et Vance. La principale attraction de Primm ! Yii-hah !	6
PrimmSlimAboutHimself	J'ai affaire à qui ?	Neutre 50	Primm Slim, à votre service ! Authentique cow-bot et porte-parole du Casino et Musée Vikki et Vance ! Yii-hah !	7
PrimmSlimAboutPrimm Tell me about Primm	Je voudrais des infos sur Primm.	Neutre 50	Primm est une station touristique florissante du comté de Clark, au Nevada, sur l'autoroute 15.	8
		Neutre 50	Si vous n'avez pas envie d'attendre d'être à Vegas ou si voulez jouer une dernière fois aux machines à sous en repartant, Primm est le lieu idéal !	9
		Neutre 50	La principale attraction de la ville, c'est le Casino et Musée Vikki et Vance. Il est mondialement connu ! Vous avez fait le bon choix, partenaire !	10
PrimmSlimGun Did you know that Vance's gun is missing?	Tu savais que l'arme de Vance avait disparu ?	Neutre 50	Approchez de la vitrine et vous la verrez. Une sacrée pièce, cette arme. Comme neuve. Elle n'a jamais tiré.	11
PrimmSlimGunMissing No, the gun is missing.	La vitrine est vide. L'arme a disparu.	Neutre 50	Vous êtes loco, partenaire ? Je la vois d'ici à travers mes trois photocapteurs.	12
		Neutre 50	[Primm Slim émet des bruits étranges. Peut-être essaie-t-il de lire un fichier endommagé, mais il faudrait une compétence Sciences plus élevée.]	13
	The gun is still missing.	Neutre 50	Arrêtez avec cette histoire d'arme disparue, partenaire. Primm Slim est quelqu'un d'occupé, il n'a pas de temps à perdre avec des bêtises pareilles.	14
PrimmSlimGunNo	Je n'ai pas retrouvé l'arme.	Neutre 50	Bon sang. J'espère que vous continuerez à chercher.	15
PrimmSlimGunScience What happened to Vance's Gun?	Scanne ton registre de données. On t'a piraté.	Neutre 50	[RÉUSSITE] <Primm Slim bourdonne et cliquète pendant son reformatage.>	16
		Neutre 50	Eh bien, regardez-moi ça. Je suis tombé sur ce fichier de données caché dans un sous-système isolé.	17
	Maybe you've been hacked or something?	Neutre 50	[ÉCHEC] Vous êtes complètement loco, partenaire.	18
PrimmSlimGunYes	J'ai retrouvé l'arme. La voilà.	Neutre 50	Ces voleurs ont eu du culot de cambrioler un musée dédié à un couple de criminels !	19
		Neutre 50	Je vais remettre l'arme dans sa vitrine. Je vous remercie, Primm vous remercie, et je crois que Vance vous remercierait, s'il le pouvait.	20
PrimmSlimSheriff Reprogram Primm Slim to serve as Primm's Sheriff.	<Reprogrammer Primm Slim pour qu'il devienne shérif>	Neutre 50	[RÉUSSITE] Bzzzt... Protocoles de maintien de l'ordre rétablis, partenaire. Activation de la gestion de l'emploi de la force... En vigueur. Yii-hah !	21
	<Try to reprogram Primm Slim to act as Sheriff of Primm.>	Neutre 50	[ÉCHEC] Ah, zut, ERREUR SYSTÈME ! Activation des protocoles de maintien de l'ordre impossible, partenaire !	22
PrimmSlimSheriff2 Reprogram Primm Slim to serve as Primm's Sheriff using parts.	<Reprogrammer Primm Slim pour qu'il devienne shérif de Primm : 3 piles à fission et 4 conducteurs.>	Neutre 50	[RÉUSSITE] Bzzzt... Protocoles de maintien de l'ordre rétablis, partenaire. Activation de la gestion de l'emploi de la force... En vigueur. Yii-hah !	23
	<Reprogram Primm Slim to serve as Primm's Sheriff using 3 fission batteries and 4 conductors.>	Neutre 50	[ÉCHEC] Ah, zut, ERREUR SYSTÈME ! Activation des protocoles de maintien de l'ordre impossible, partenaire !	24
PrimmSlimSomethingElse Ok then, let's talk about something else.	Changeons de sujet.	Neutre 50	D'accord, Monsieur, dites au vieux Primm Slim ce que vous voulez savoir.	25
	Let's talk about something else.	Neutre 50	D'accord, Madame, dites au vieux Primm Slim ce que vous voulez savoir.	26
PrimmSlimVVHistoryNo	Une autre fois, peut-être.	Neutre 50	Comme vous voudrez. La Voiture de la Mort et la mitraillette de Vance exciteront peut-être votre curiosité ?	27
PrimmSlimVVHistoryYes	Raconte-moi l'histoire de Vikki et Vance.	Neutre 50	Yahoo ! Ça fait des années que je n'ai pas eu l'occasion de raconter leurs aventures !	28
		Neutre 50	Avant toute chose, si vous avez entendu dire que Vikki et Vance n'étaient que des copieurs, c'est de la diffamation pure et simple.	29
		Neutre 50	En fait, ils se sont lancés dans le crime deux jours avant que Bonnie et Clyde braquent leur première banque. Alors, qui a copié qui ?	30
		Neutre 50	D'accord, Vikki et Vance n'ont pas vraiment tué et cambriolé des banques dans tout le centre des États-Unis comme Bonnie et Clyde.	31
		Neutre 50	C'était plutôt du vol à la tire, de l'escroquerie et du vol d'essence. Mais ça reste des activités criminelles et ils conduisaient comme des dingues !	32
		Neutre 50	Ayant vécu l'arme à la main - enfin, Vance possédait une arme -, il était normal que ce duo de desperados finisse truffé de plomb.	33
		Neutre 50	C'est peut-être le destin qui les a conduits par hasard à l'endroit d'une fusillade entre la police et des braqueurs de banque à Plano, au Texas.	34
		Neutre 50	Ou peut-être n'ont-ils rien remarqué avant qu'il ne soit trop tard. On a dit que Vikki voulait encaisser un chèque en bois dans cette banque.	35
		Neutre 50	On ne saura jamais la vérité. Toujours est-il que la voiture et ses occupants ont fini en passoire et que la police a fait des excuses officielles.	36
		Neutre 50	Vous pouvez admirer la Voiture de la Mort juste là, et la mitraillette de Vance est exposée dans la vitrine, à côté !	37
	Tell me about Vikki and Vance again.	Neutre 50	Ça marche, partenaire. Primm Slim adore raconter des histoires.	38
		Neutre 50	Avant toute chose, si vous avez entendu dire que Vikki et Vance n'étaient que des copieurs, c'est de la diffamation pure et simple.	39
		Neutre 50	En fait, ils se sont lancés dans le crime deux jours avant que Bonnie et Clyde braquent leur première banque. Alors, qui a copié qui ?	40
		Neutre 50	D'accord, Vikki et Vance n'ont pas vraiment tué et cambriolé des banques dans tout le centre des États-Unis comme Bonnie et Clyde.	41
		Neutre 50	C'était plutôt du vol à la tire, de l'escroquerie et du vol d'essence. Mais ça reste des activités criminelles et ils conduisaient comme des dingues !	42
		Neutre 50	Ayant vécu l'arme à la main - enfin, Vance possédait une arme -, il était normal que ce duo de desperados finisse truffé de plomb.	43
		Neutre 50	C'est peut-être le destin qui les a conduits par hasard à l'endroit d'une fusillade entre la police et des braqueurs de banque à Plano, au Texas.	44
		Neutre 50	Ou peut-être n'ont-ils rien remarqué avant qu'il ne soit trop tard. On a dit que Vikki voulait encaisser un chèque en bois dans cette banque.	45
		Neutre 50	On ne saura jamais la vérité. Toujours est-il que la voiture et ses occupants ont fini en passoire et que la police a fait des excuses officielles.	46
		Neutre 50	Vous pouvez admirer la Voiture de la Mort juste là, et la mitraillette de Vance est exposée dans la vitrine, à côté !	47
PrimmSlimWhoIsVikiAndVance Tell me about the Vikki and Vance	Qui étaient Vikki et Vance ?	Neutre 50	Vous avez passé votre vie où, partenaire ? Sous un caillou ?	48
		Neutre 50	Vikki et Vance sont le quatrième ou le cinquième couple de criminels le plus célèbre de ce pays. Voilà qui ils étaient !	49
		Neutre 50	Primm Slim peut vous raconter toute leur histoire, si vous avez une minute.	50
VMS02AnyNPCAboutNCR Any idea what the NCR's up to in Primm?	Est-ce que la RNC prévoit d'attaquer la prison au nord d'ici ?	Neutre 50	Il y a une prison au nord d'ici. Si vous ne prenez pas d'auto-stoppeurs, tout devrait bien se passer.	51

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GOODBYE	Au revoir.	Neutre 50	Bon voyage, partenaire.	52

Radio

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
RNVNewsStory2	RNVNewsStoryLine2	Neutre 50	Chargement d'allocution d'apaisement... terminé. Bonjour... citoyens. Que diriez-vous d'acclamer le retour de la loi à ERREUR : DONNÉE INTROUVABLE	53