2CMags.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Mags. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Heureux 10	Bon, tout le monde est là et prêt à y aller. Des suggestions ?	1
	GREETING	Heureux 15	Bon, on a nos grenades factices et le parcours est prêt. Quand vous voulez.	2
	GREETING	Heureux 25	Le groupe a l'air de nettement mieux fonctionner en tant qu'unité. Ça nous change...	3
	GREETING	Surprise 25	Qu'est-ce qui s'est passé avec les comptes rendus de disponibilité ? Les scores sont beaucoup trop élevés !	4
	GREETING	Heureux 25	Grâce à vous, j'ai l'impression qu'on pourrait affronter le monde entier !	5
	GREETING	Colère 50	Je ne sais pas ce que Razz nous a donné, mais c'est génial, putain ! Je crois que je pourrais battre toute la Légion ! Rien qu'avec les dents !	6
	GREETING	Neutre 50	C'est la première fois que je vous vois, soldat.	7
	GREETING	Surprise 25	C'est rare qu'on voie des civils dans la base. Qu'est-ce que vous faites là ?	8
	GREETING	Triste 20	J'ai appris que le chef Hanlon s'était suicidé. C'est... difficile à croire. Vous avez des infos ?	9
	GREETING	Heureux 25	Il paraît que Caesar est mort, et grâce à vous. Beau travail.	10
	GREETING	Surprise 20	Il paraît que Caesar est mort. Ça veut peut-être dire que la guerre va bientôt se terminer...	11
	GREETING	Peur 30	J'ai un copain à McCarran. J'ai appris qu'il y avait eu une explosion de monorail, là-bas. J'espère qu'il n'a rien.	12
	GREETING	Heureux 15	La radio a dit que vous aviez évité l'assassinat du président. Pas mal.	13
	GREETING	Colère 25	Vous avez de la chance qu'on ne vous ait pas tiré dessus à votre arrivée ici, après cette tentative d'assassinat.	14
	GREETING	Colère 40	Vous avez de la chance qu'on ne vous ait pas tiré dessus à votre arrivée ici. Vous avez quand même assassiné le président.	15
	GREETING	Surprise 25	Il y a eu une sacrée bataille à Nelson. Je n'en reviens pas que nos troupes aient survécu.	16
	GREETING	Peur 25	Tout le monde est nerveux depuis la mort du président Kimball. Je me demande ce qui va se passer, maintenant.	17
	GREETING	Triste 30	Ça s'est vachement battu à Forlorn Hope. J'espère que le commandement fera quelque chose pour les familles des soldats.	18
	GREETING	Peur 40	Il y a eu des messages bizarres à la radio. Nelson et Forlorn Hope auraient été détruits. Ça fait peur.	19
	GREETING	Heureux 30	Je ne suis pas censée le savoir, mais il paraît que des unités d'élite des Rangers vont arriver de Californie pour s'occuper de la Légion.	20
	GREETING	Peur 30	On dit maintenant que Caesar rappelle ses troupes d'élite de l'Arizona. Ça m'étonnerait qu'on puisse se reposer avant longtemps...	21
	GREETING	Peur 20	Des unités viennent d'être mobilisées et envoyées au barrage Hoover. C'est la grande bataille qui s'annonce, hein ?	22
	GREETING	Heureux 25	Contente de voir que vous êtes toujours en vie.	23
	GREETING	Dégoût 30	Bon sang, les chefs vont être ravis d'apprendre que vous êtes là.	24
	GREETING	Dégoût 30	Un conseil d'amie : restez à l'écart des sites de la RNC. On ne vous apprécie pas tellement, par ici.	25
	GREETING	Heureux 50	Wouah, la grande vedette qui vient traîner parmi les troufions. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?	26
	GREETING	Peur 50	Vous n'allez pas faire de connerie, hein ? C'est juste que je n'ai pas envie de me taper des tonnes de paperasse, vous voyez...	27
	GREETING	Colère 50	Comment avez-vous fait pour arriver ici sans vous faire tirer dessus ?	28
	GREETING	Neutre 50	Eh, salut.	29
MagsArmy	Pourquoi avoir rejoint l'armée ?	Triste 25	Je crois que j'avais envie de devenir quelqu'un, vous voyez ? Faire partie de l'élite. Je *voulais* devenir Ranger, mais... voilà où j'ai fini.	30
MagsCampGolf	Comment vous-êtes vous retrouvée au camp Golf ?	Dégoût 30	C'est simple : c'est là qu'on envoie les ratés et les chieurs. Mais, bon, je ne suis pas aigrie pour autant, hein ?	31
MagsHistory	Parlez-moi un peu de vous.	Dégoût 20	Bah, ça ira vite. J'ai grandi à New Reno, je me suis engagée pour devenir Ranger. Ça a raté, alors je me suis retrouvée dans cette unité de clowns.	32
MagsMisfits	On dirait que vous n'aimez pas trop les autres membres du groupe.	Triste 15	Non. Enfin, je veux dire, ils ne sont pas méchants, mais ils se foutent de tout. Ils n'ont aucune ambition. Aucune motivation.	33
		Neutre 50	Ils ne pensent qu'à tirer au flanc, et ça commence à déteindre sur moi.	34
MagsShapeUp1	Alors, ça va mieux après l'entraînement sur le champ de tir ?	Heureux 20	Grâce à vous, ça va mieux. Le groupe a l'air de fonctionner comme une unité à peu près normale, maintenant.	35
	Sgt. McCredie asked me to talk to you about getting your squad in shape.	Dégoût 10	Ah bon ? Eh ben, bonne chance. Ce serait plus facile d'apprendre à des radcafards à marcher au pas.	36
	So, did the shooting range practice take care of things?	Peur 15	Ça a été utile, mais il faut encore qu'on passe une inspection de lancer de grenade.	37
	So, did the shooting range practice take care of things?	Dégoût 20	Non, vraiment, vraiment pas.	38
	So, did the grenade range practice take care of things?	Dégoût 25	Même pas un peu, non.	39
	So, about those improvements....	Dégoût 10	Ouais, et alors ? Je vous ai dit qu'il fallait qu'on s'améliore en tir et en manipulation d'explosifs.	40
VEndingMisfits	VEndingMisfits	Neutre 50	Tués par le Courrier, les Bras cassés ont au moins évité l'humiliation qu'aurait été la mort lors de l'attaque de Caesar contre le camp Golf.	41
		Neutre 50	Peu de gens les regrettèrent.	42
	VEndingMisfits	Neutre 50	Formés par le Courrier, les Bras cassés se distinguèrent lors de l'attaque de la Légion contre le camp Golf.	43
		Neutre 50	Mags fut enfin promue sergent et tous les Bras cassés reçurent une citation.	44
		Neutre 50	Ils continuèrent à servir avec honneur pendant de nombreuses années.	45
	VEndingMisfits	Neutre 50	Caesar s'empara du camp Golf, mais les Bras cassés se distinguèrent lors de l'attaque de la Légion.	46
		Neutre 50	La valeur de Mags et de ses soldats fut reconnue à titre posthume par le commandement de la RNC.	47
	VEndingMisfits	Neutre 50	La paresse des Bras cassés leur joua un sale tour quand la Légion attaqua le camp Golf.	48
		Neutre 50	Ceux qui survécurent à l'attaque tentèrent de fuir, mais furent capturés à l'Avant-poste de Mojave, jugés et pendus au monument des Rangers.	49
	VEndingMisfits	Neutre 50	Rendus frénétiques par le Psycho, les Bras cassés infligèrent de lourdes pertes à la Légion lors de son attaque contre le camp Golf.	50
		Neutre 50	Félicités pour leur courage, ils subirent bientôt les effets de la dépendance et commencèrent à attaquer des voyageurs autour de Vegas.	51
		Neutre 50	Leur conduite leur valut le conseil de guerre. Ils finirent devant un peloton d'exécution.	52
VFreeformCampGolf2CMagsTopic000	Comment se fait-il qu'on ne vous ait pas prise dans les Rangers ?	Colère 40	Eh, j'en sais rien. Peut-être parce que je me suis retrouvée dans la pire unité de l'armée ? Vous pensez qu'il pourrait y avoir un rapport ?	53
VFreeformCampGolf2CMagsTopic001	Cet endroit n'a pas l'air si mal.	Colère 25	Pitié. Le camp Golf, c'est là qu'on envoie les gens dont on ne veut plus. C'est le terminus.	54
VFreeformCampGolf2CMagsTopic002	Eh bien, vous pourriez essayer de commander par l'exemple au lieu de les rabaisser.	Heureux 10	[RÉUSSITE] Vous croyez ? Eh, j'imagine que ça vaut le coup d'essayer.	55
	Well, maybe if you tried to lead by example instead of tearing them down.	Colère 20	[ÉCHEC] Ouais, c'est ça. Histoire d'être sûre que Poindexter ne me lâche plus jamais avec ses blagues à la con...	56
		Dégoût 20	Je préfère ne *pas* me retrouver avec du poil à gratter radioactif dans la culotte, merci bien.	57
VFreeformCampGolf2CMagsTopic017	Prenez des positions permettant de vous couvrir mutuellement. Restez concentrés.	Colère 10	[RÉUSSITE] Vous l'avez entendu, les mecs ? Concentrez-vous !	58
	Take positions where you can cover each other. Stay focused.	Colère 15	[RÉUSSITE] Vous avez entendu la dame, les mecs ? Concentrez-vous !	59
	Umm... I guess everybody should shoot the hell out of the target?	Dégoût 15	[ÉCHEC] D'accord... Bien sûr. Tout le monde dégage la cible !	60
VFreeformCampGolf2CMagsTopic018	Prenez votre temps. Choisissez votre cible et dites aux autres sur quoi vous tirez.	Colère 15	[RÉUSSITE] Je prends celle à 11 heures ! Razz, O'Hanrahan, prenez les deux de droite ! Poindexter, au centre !	61
	No, no, you're doing it all wrong! Shoot faster! *Faster!*	Colère 10	[ÉCHEC] Allez, plus vite, plus vite ! Balancez plus de plomb !	62
VFreeformCampGolf2CMagsTopic019	Expirez avant de tirer. Appuyez sur la détente sans à-coup.	Neutre 50	[RÉUSSITE] D'accord. Expirer... appuyer. Se concentrer sur le tir.	63
	You're never going to hit anything shooting in one direction. Fire wildly!	Surprise 15	[ÉCHEC] Je ne suis pas sûre que ce soit comme ça que ça marche.	64
VFreeformCampGolf2CMagsTopic020	Eh bien, je trouve que ça s'est bien passé, non ?	Heureux 35	Merci pour votre aide. Je crois que toute l'unité se débrouille nettement mieux, maintenant.	65
	Well, I think that went well, don't you?	Surprise 25	Ça a été... quelque chose. Merci d'avoir essayé, en tout cas.	66
VFreeformCampGolf2CMagsTopic021	Rassemblez les hommes. Je vais vous aider.	Heureux 25	Après l'aide que vous nous avez apportée sur le champ de tir, on acceptera tous vos conseils. Je vais les rassembler.	67
VFreeformCampGolf2CMagsTopic025	Ne vous en faites pas, je ne lâche pas l'affaire. On va réessayer.	Peur 15	D'accord, si vous le dites. Après tout, on n'a pas grand-chose à perdre.	68
VFreeformCampGolf2CMagsTopic026	Bon, comptez jusqu'à trois, lancez la grenade et enlevez la goupille... Attendez, non...	Dégoût 15	[ÉCHEC] Je le sens mal, ce coup-là.	69
	Okay, to start, pull the pin, let it cook off for a count of three, then throw.	Colère 10	[RÉUSSITE] D'accord. C'est facile. Un... deux... trois !	70
VFreeformCampGolf2CMagsTopic027	Pas de tir tendu comme au base-ball, un tir courbe. Je veux une belle parabole.	Colère 10	[RÉUSSITE] Une belle parabole, d'accord. Allez, envoyez, tout le monde !	71
	Now, um... really whip them downrange. Like you're throwing a fastball!	Dégoût 15	[ÉCHEC] Elles sont un peu lourdes pour ça, mais si vous le dites...	72
VFreeformCampGolf2CMagsTopic028	Ne vous occupez pas de la précision. Utilisez la grenade pour abattre un groupe d'ennemis.	Colère 10	[RÉUSSITE] Les grenades contre des groupes, d'accord ? Frappez des groupes, dégagez-les !	73
	No, no, no! You have to *hit* the target with the grenade or it won't go off!	Dégoût 25	[ÉCHEC] Hein ?... Mais qu'est-ce que vous racontez ?	74
VFreeformCampGolf2CMagsTopic029	Je trouve que ça s'est bien passé, non ?	Heureux 20	Ouais, moi aussi. Merci. Je pense qu'on a des chances de survivre à une attaque, maintenant.	75
	I think that went well, don't you?	Dégoût 15	Votre définition de "bien" est un peu bizarre, vous savez ? Enfin, merci pour... pour ça.	76
VFreeformCampGolf2CMagsTopic030	Vous êtes sûre que je ne peux rien faire pour vous aider ?	Triste 25	Ça m'étonnerait. Mais Poindexter a peut-être une idée de dernière minute. Vous devriez aller le voir.	77
VFreeformCampGolf2CMagsTopic031	Ouais, on peut dire que vous m'avez bien fait rire.	Colère 25	Ouais, c'est ça. Salope.	78
	Yeah, you've been a real bundle of laughs.	Colère 25	Ouais, c'est ça. Connard.	79
VFreeformCampGolf2CMagsTopic032	Non, je regrette.	Neutre 50	Oh, d'accord. Ça ne coûtait rien de demander.	80
VFreeformCampGolf2CMagsTopic033	Je crains que ce ne soit classifié.	Neutre 50	Classifiée ? Merde, ça doit être vraiment important, alors.	81
VFreeformCampGolf2CMagsTopic034	Il sabotait l'effort de guerre de la RNC afin d'entraîner une retraite en Californie.	Neutre 50	C'est sérieux ? Ben, merde ! J'y crois pas !	82
VFreeformCampGolf2CMagsTopic037	Ça ne peut pas être si difficile que ça. Qu'est-ce qu'il faut faire ?	Surprise 5	Ben, ce qu'il faudrait vraiment, je crois, c'est traîner tout le groupe sur le champ de tir, qu'on s'améliore un peu au tir et au lancer de grenade.	83
		Dégoût 5	Mais je suis sûre que les autres ont leur idée là-dessus.	84
VFreeformCampGolf2CMagsTopic038	D'accord, emmenons-les sur le champ de tir.	Surprise 25	C'est sûr ? J'ai assez de poids pour les faire bouger, mais ils sont tellement feignants que je doute qu'ils obéissent à plus d'un ordre par jour.	85
VFreeformCampGolf2CMagsTopic039	Laissez tomber. Je vais d'abord discuter avec les autres de leurs idées.	Dégoût 10	OK. Si vous arrivez à prendre une décision, venez me retrouver ici.	86
VFreeformCampGolf2CMagsTopic040	J'en suis sûr(e). Allons-y.	Heureux 20	C'est vous qui commandez.	87
VFreeformCampGolf2CMagsTopic041	Laissez-moi un peu de temps pour réfléchir et on ressaiera.	Peur 15	D'accord, si vous le dites. Après tout, on n'a pas grand-chose à perdre.	88
VFreeformCampGolf2CMagsTopic042	Ne vous en faites pas, je ne lâche pas l'affaire. On va réessayer.	Peur 15	D'accord, si vous le dites. Après tout, on n'a pas grand-chose à perdre.	89

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GOODBYE	Au revoir.	Neutre 50	D'accord, à plus.	90