Sources ardentes (mise à jour)
| Éditeur |
|---|
| Patch |
|---|
« Une nouvelle région de la carte s'ouvre à ceux qui ont le cran de franchir le pont de Point Pleasant bridge. Il est temps de voyager vers l'ouest en direction des Sources ardentes. Se déroulant dans la campagne de l'Ohio, il s'agit de notre plus grande expansion de carte pour Fallout 76 à ce jour ! »
Sources ardentes est la vingt-cinquième mise à jour majeure de Fallout 76. Elle a été publiée le 2 décembre 2025. Elle a été précédée par Revamp du C.A.M.P. et suivie par The Backwoods.
La mise à jour comprend la deuxième extension de la carte du monde d'Appalachia, se déroulant dans les Sources ardentes, la région post-guerre du sud-est rural de l'Ohio. Elle propose de nouvelles quêtes et la participation de La Goule issue de la série télévisée Fallout (avec Walton Goggins qui reprend son rôle), qui offre de nouvelles missions de chasse à la prime. La mise à jour présente également la vingt-troisième saison, Blood x Rust.
Fonctionnalités
- Saison 23 : Blood x Rust
- Nouvelle région d'Appalachia : Sources ardentes (sud-est de l'Ohio)
- Missions de chasse à la prime
Personnages
Modèle:Transcluded Modèle:Transcludesection
Créatures
- Chat Lykoi (disponible comme animal de compagnie du C.A.M.P.)

- Écorcheur rouillé
- Ogua décoloré
- Radcochon (disponible également comme animal de compagnie du C.A.M.P.)
- Radscorpion enflammé
- Darillon corrosif
Factions
Lieux
- Note : L'italique désigne un lieu non marqué ou une cellule intérieure.
- Centrale secondaire d'Abraxodyne Chemical
- Albany
- Caverne de cendres
- Athènes
- Big Muskie's Bucket
- Point de contrôle canyon
- Checkpoint tower
- Le coin de Cobby
- Mini-golf Dino-crêtes
- Enclave vertibird crash site
- Fort Steuben
- Hamley Run camp
- Highway 35 water tower
- Villétape
- Highway Town interior
- Last Resort
- Loan shark's office
- Maintenance closet
- Moose's house
- Highway Town interior
- Hocking Hills Little League Field
- Hocking Hills State Park
- Gare de Hocking Hills
- Honey well apiary
- Décharge de Jackson
- Dépôt de Brise prairiale
- Moonvale Tunnel
- Pebbles the Cat Museum
- Prepper storage bunkers
- Colline de l'espérance
- Centre d'entretien de la gare
- Train carriage
- Route 33 traffic jam
- Bois de la fourche du désert
- La boom de Sandy
- Église de la colline ombragée
- South Ohio Evacuation Center
- Drive-in Starlight
- Strouds Run State Park
- Super Duper Mart
- La boutique du découpeur
- Diner basement
- Le royaume de la Rouille
- Rust Kingdom arena
- Lac Tycoon
- Vladimir's camp
- Ranch de chevaux de Westbrook
- Exposition céréalière
Objets
Armures et tenues
- Abraxodyne overalls outfit
- Ace the Tee Rex shirt

- Masque à gaz des Sources ardentes
- Checkered suit

- Tenue en peau d'écorcheur
- Tenue de dresseur d'écorcheur (et chapeau)
- Chemise bogey Dino-crêtes

- Tenue de chasseur de têtes
- Rust raider heavy outfit
- Tenue de pillard de la Rouille légère
- Tenue de pillard de la Rouille intermédiaire
- Casque Fermeté affectueuse

- Tenue de cow-boy Vault-Tec (et chapeau)

- Masque blanc

Consommables
Soins
- Caisse de récompense hebdomadaire des Abysses lumineux
- Nuka Quantum volatile
- Cadeau trempé Modèle:Saisonnier
Cuisinés
- Côtelettes de radcochon grillé
- Pique-vier mariné
- Salade de pique-vier
- Morceaux caramélisés de radcochon
Poissons
- Poisson-brahmine
- Poisson-brahmine luminescent
- Tornade de Hocking Hill
- Aileron scie rouillé
- Œiltorve flétri
Bruts
Modifications
- Active Legendary mod
- Adrenal Legendary mod
- Barbarian Legendary mod
- Charged Legendary mod
- Elementalist Legendary mod
- Feral's Legendary mod
- Fierce Legendary mod
- Glowing Legendary mod
- Healthy Legendary mod
- Lucid Legendary mod
- Pain Killer Legendary mod
- Pick Pocketer's Legendary mod
- Reflex Legendary mod
- Rushing Legendary mod
- Sniper's Legendary mod
Objets de pacotille
Objets divers
Notes
Modèle:Transcluded Modèle:Transcludesection
Holodisques
Modèle:Transcluded Modèle:Transcludesection
Clés et mots de passe
Modèle:Transcluded Modèle:Transcludesection
Plans et recettes
Défis
Note : La fabrication des objets suivants est récompensée en complétant les défis des Sources ardentes. Ces recettes sont apprises automatiquement et aucun plan n'est ajouté à l'inventaire du personnage joueur.
- Abraxo HQ wall sign
- Abraxodyne briefcase
- Abraxodyne stash box
- Aerial turbine
- Beer pump
- Bounty board
- Bounty posters
- Car grill lights
- Portes de saloon - Voiture
- Cache de voiture - bleue
- Cache de voiture - verte
- Cache de voiture - rouge
- Head Hunt flare
- Lampe frontale - mur vert
- Headlight sconce - yellow
- Highway Town stool - sign
- Highway Town stool - wheel
- Lone mechanic statue
- Riding shotgun chair
- Rusted Abraxodyne sign
- Table de voiture rouillée
- Canapé de voiture recyclé - rouge
- Canapé de voiture recyclé - bleu canard
- Affiche de film du drive-in Starlight
- Glacière du Super Duper Mart
- Étagère du Super Duper Mart
- Lit hayon - rouge
- Lit hayon - bleu canard
Note : Les plans suivants ont été ajoutés à l'édition de décembre 2025 des cadeaux des fêtes, ainsi qu'aux cadeaux trempés.
- Plan : Arbre des fêtes
- Plan : Couronne des fêtes
- Plan : Peinture Papier cadeau pour fusil
- Plan : Peinture Flocons pour armure de métal
- Plan : Bonnet Nuclear Winter
- Plan : Cadeaux emballés
Quêtes principales
Note : Les plans suivants sont récompensés en complétant les quatre quêtes principales ajoutées dans cette mise à jour.
- Plan : Tenue de pillard de la Rouille légère (Comité d'accueil)
- Plan : Panneau Bienvenue en Ohio (Comité d'accueil)
- Plan : Enseigne de magasin de drogues de Villétape (La force, c'est le pouvoir)
- Plan : Tenue de pillard de la Rouille intermédiaire (La force, c'est le pouvoir)
- Plan : Tête d'écorcheur (trophée) (Insurrection)
- Plan : Tenue de pillard de la Rouille lourde (Insurrection)
- Plan : Trône du Roi de la Rouille (Après la Rouille)
Quêtes annexes
Note : Les plans suivants sont récompensés via la progression dans la quête annexe Linge sale.
- Plan : Camion Abraxodyne (fin de quête)
Événements
Note : Les plans suivants peuvent être obtenus comme récompense en complétant l'événement public Au travail.
- Plan : Chapeau de dresseur d'écorcheur
- Plan : Tenue de dresseur d'écorcheur
- Plan : Sac à dos boîte d'œufs
- Plan : Panneau Décharge de Jackson
- Plan : Tête d'écorcheur blindé (trophée)
- Plan : Poubelle cubique
Note : Les plans suivants peuvent être obtenus comme récompense en complétant l'événement public Solutions de doline.
- Plan : Canon de la guerre de Sécession
- Plan : Panneau du Fort Steuben
- Plan : Panneau de gare de l'Est
- Plan : Heartland Eastern rail sign
- Plan : Pique-vier en pot
- Plan : Agitateur radscorpion
- Plan : Panneau du Lac Tycoon
Inutilisés
- Plan : Pose photo champion de l'arène

- Plan : Bogey plushie

- Plan : Deathclaw plushie

- Plan : Loveland frog plushie

- Plan : Portail du royaume de la Rouille

- Plan : Super Duper Mart sign

Contenu coupé
Armes
Suppression de Borne Zéro
La sortie des Sources ardentes a entraîné la suppression de Borne Zéro et du système de caravane. Bien qu'il ait été remanié plusieurs fois depuis sa sortie, ce contenu souffrait de trop nombreux bogues, de problèmes persistants, et n'a pas répondu aux attentes. Les notes de mise à jour laissent entendre que Borne Zéro et le système de caravane pourraient revenir sous une forme ou une autre dans une future mise à jour, et ont annoncé du contenu futur dans la région de Skyline Valley.[1]
Zéphyr, qui était initialement prévue comme vendeuse de Borne Zéro, a installé sa boutique à Villétape. Elle avait été retirée de la sortie originale de Borne Zéro, ainsi que des mises à jour ultérieures, en raison de complications de développement. La note To Windy peut être trouvée à l'emplacement de l'ancienne Borne Zéro, donnant quelques détails sur les événements en jeu concernant son retard et le départ du reste de l'équipe de Borne Zéro.
De nombreuses récompenses des vendeurs de Borne Zéro ont été déplacées chez les vendeurs de Villétape Mac, Splint et Zéphyr. Le reste est réparti entre les récompenses des événements saisonniers Calcinés de Noël et Calcinés d'Halloween. Les personnages joueurs ayant complété Obstacle sur la route avant la sortie des Sources ardentes ont reçu le titre de joueur : Caravan Investor (suffixe), 2 000 lingots d'or, ainsi qu'un fanion disponible sur l'ensemble du compte, pouvant être construit dans un C.A.M.P. ou un atelier.
| Photo | Nom | Editor ID | Form ID |
|---|---|---|---|
| Caravans pennant Caravans pennant (framed) |
MILE_Pennant_Caravans_NoFrame MILE_Pennant_Caravans_Framed |
00855892 00855891 (framed) |
Quêtes
Modèle:Transcluded Modèle:Transcludesection
Événements publics
| Icône | Nom | Lieu(x) | Donné par | Récompense | Editor ID | Form ID |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fichier:FO76BS Gearin Up static.png | Au travail | Décharge de Jackson | Dresseur de bêtes Lina | Diverses | Burn_E01_Gear | 007f1e8a |
| Fichier:FO76BS Sinkhole Solutions static.png | Solutions de doline | Lac Tycoon | Willow | Diverses | Burn_E02_Sinkhole | 0080bfd0 |
| Fichier:FO76BS Bounty Hunting static.png | Chasse à la prime : Chasse aux têtes | Sources ardentes | La Goule ou Tableau de primes au Last Resort à Villétape |
Diverses | Burn_BountyHunt_Headhunt | 007ebdf4 |
Station de radio
Skins
Objets du monde
- Abraxodyne cache
- Abraxodyne intel
Cobby Collectron station
- Loveland frog
- Plant de pique-vier
- Nid de radcochon (conteneur)
Armes plantées (hache de Grognak, couperet, croc à viande, faucille, couteau de lancer)
Coulisses
Bien que la mise à jour Sources ardentes ait inclus la localisation française du texte, elle n'a pas proposé de doublage en français lors du lancement en raison de conflits à l'échelle de l'industrie dans le secteur du doublage français.[2]
Galerie
Sources ardentes
-
Image clé de la mise à jour Sources ardentes (avec logo)
-
Image clé de la mise à jour Sources ardentes (sans logo)
-
Fond de l'image clé de la mise à jour Sources ardentes
-
Image de bibliothèque Steam
-
Image clé de la mise à jour Sources ardentes Édition Mojave Deluxe
-
Image clé de la mise à jour Sources ardentes Édition Mojave Deluxe (sans logo)
-
Fond de l'image clé de la mise à jour Sources ardentes Édition Mojave Deluxe
-
Sources ardentes Édition Mojave Deluxe (boîte)
-
Image promotionnelle
-
Image promotionnelle
-
La Goule au Last Resort
-
La Goule au Last Resort
-
La Goule au Last Resort
-
La Goule au Last Resort
-
Résident de l'Abri 76 et la Goule au Last Resort
-
Intérieur de Villétape
-
Image promotionnelle
-
Image promotionnelle
-
Image promotionnelle
-
Image promotionnelle
-
Image promotionnelle
-
Image promotionnelle
-
Image promotionnelle
Images de la saison 23
-
Calendrier communautaire (décembre 2025 - mars 2026)
-
Image clé de la saison 23 (avec logo)
-
Image clé de la saison 23 (sans logo)
Vidéos
Liens externes
- Découvrez les Sources ardentes, bientôt disponibles dans Fallout 76 ! (archivé)
- La mise à jour Sources ardentes de Fallout 76 sort le 2 décembre (archivé)
- Préparez-vous pour Blood x Rust dans la prochaine saison de Fallout 76 (archivé)
- Fallout 76 : Notes de mise à jour des Sources ardentes (archivé)
Références
- ↑ Notes de mise à jour de Fallout 76 : Sources ardentes : "Fermeture de Borne Zéro
[...] Pour l'instant, Borne Zéro va fermer boutique et transférer ses marchandises à d'autres vendeurs dans Villétape. En attendant un moment futur où les opérations pourront reprendre dans de meilleures conditions. [...] Nous aimons la région de Skyline Valley et avons de belles choses en préparation." - ↑ Notes de mise à jour de Fallout 76 : Sources ardentes : "Le doublage en français n'est pas disponible pour la mise à jour Sources ardentes. Nous savons que c'est décevant et nous vous remercions de votre compréhension. Nous espérons pouvoir rétablir le doublage en français dès que possible."




