Sources ardentes (mise à jour)

Version datée du 22 mai 2026 à 10:09 par Kims (discussion | contributions)
Contenu téléchargeable de Fallout 76
Sources ardentes
Général
Éditeur
Technique
Patch
Mise à jour 64 (version initiale)
Correctif n°1
Mise à jour 65 (patch de support)
Correctif n°2

« Une nouvelle région de la carte s'ouvre à ceux qui ont le cran de franchir le pont de Point Pleasant bridge. Il est temps de voyager vers l'ouest en direction des Sources ardentes. Se déroulant dans la campagne de l'Ohio, il s'agit de notre plus grande expansion de carte pour Fallout 76 à ce jour ! »

— fallout.bethesda.net (archivé)

Sources ardentes est la vingt-cinquième mise à jour majeure de Fallout 76. Elle a été publiée le 2 décembre 2025. Elle a été précédée par Revamp du C.A.M.P. et suivie par The Backwoods.

La mise à jour comprend la deuxième extension de la carte du monde d'Appalachia, se déroulant dans les Sources ardentes, la région post-guerre du sud-est rural de l'Ohio. Elle propose de nouvelles quêtes et la participation de La Goule issue de la série télévisée Fallout (avec Walton Goggins qui reprend son rôle), qui offre de nouvelles missions de chasse à la prime. La mise à jour présente également la vingt-troisième saison, Blood x Rust.

Fonctionnalités

Personnages

Modèle:Transcluded Modèle:Transcludesection

Personnages des Sources ardentes

Nom Fichier de dialogue Form ID Ref ID Lieu
Roborateur Abraxodyne Dialogue 0081acb8 Rencontre aléatoire
Archie le gamin 0081307b 0081316c Route 33 traffic jam
Ava Dialogue 007df77f 00831bdd Point de contrôle canyon
Dresseur de bêtes Lina Dialogue 0080a09b 0080a0a8 Décharge de Jackson
Bodhi Dialogue 007f1932 0082b1b6 Athènes
Clark Dialogue 00844094 00845542 Villétape
Cobby Dialogue 007fe5fb 00804709 Exposition céréalière
Darwin le démon 00813079 0081316a Route 33 traffic jam
Survivant désespéré Dialogue 0081acbc Rencontre aléatoire
Eugène Dialogue 008061df 0082192d Villétape
Gregory Dixon Dialogue 00815c79 0082e072 Villétape
Colon de Villétape Dialogue Villétape
Robot marchand de Hocking Hills 00800627 00800651 Gare de Hocking Hills
Leonard Dialogue 00815c7a 00082ab7 Centre d'entretien de la gare
Mac Dialogue 00844097 0084553e Villétape
Corneille Dialogue 00815c7c 0084731c La boutique du découpeur
May Dialogue 00844095 00845543 Villétape
Millstone Dialogue 0084cf81 0084cf82 Villétape
Moose Dialogue 00815c77 0081f0c0 Villétape
Protectron de la Garde nationale Dialogue 008213a9 00834d3e Athènes
Ollie Dialogue 00847f17 0084f8c1 Villétape
Owen 00815c78 00834832 Route 33 traffic jam
Pop Dialogue 00847f16 0084f8c0 Villétape
Rattler Dialogue 00847f18 00847f19 Villétape
Reginald 00833f5b 00833f60 Rencontre aléatoire
Robyn la brute 0081307a 00813166 Route 33 traffic jam
Runt Dialogue 0083d520 0083d522 Villétape
Pillard de la Rouille Dialogue Divers
Silas Dialogue 007df77e 008158bd Rust Kingdom arena
Splint Dialogue 00844096 00845545 Villétape
La direction Dialogue 0083f256 0083f257 Athènes
La Goule Dialogue 00842921 00852e86 Villétape
Le Roi de la Rouille Dialogue 007e8080 0083e30b Rust Kingdom arena
Truand Dialogue 00845241 00845258
00845259
0084525f 		Villétape
Docteur errant Dialogue 0081ace4 Rencontre aléatoire
Willow Dialogue 0080c013 Lac Tycoon
(voice box)
Zéphyr Dialogue 0076ea24 0085055e Villétape
Xander Brown 0082def5 ???????? Super Duper Mart

Cibles de chasse à la prime

Note : Toutes les cibles de chasse à la prime et les membres de leur bande sont invoqués par l'événement public Chasse à la prime : Chasse aux têtes. Elles n'ont pas de dialogue unique et apparaissent à divers endroits.

Nom Fichier de dialogue Form ID Ref ID Lieu
Amadi le Piranha 00833083 N/A Divers
Anna la reine Nuka 0082073c N/A Divers
Aspirant communiste 0083aea0 N/A Divers
Stagiaire Laserotron 008349d4 N/A Divers
Baron Boris Wazie 00824452 N/A Divers
Becca le poids-lourd 00839c0a N/A Divers
Charlie Mi-Chemin 00839c07 N/A Divers
Ingénieur en chef Lewis 008349d3 N/A Divers
Cletus Brimstone 00820735 N/A Divers
Colt l'éclair 0083d598 N/A Divers
Médecin fou 00820737 N/A Divers
Caporal Jane 00824449 N/A Divers
Janine la cowgirl 00839c0b N/A Divers
Chasseur dérangé 0083d597 N/A Divers
Mineur mécontent 007d1145 N/A Divers
Vieille dame enragée 007d2b33 N/A Divers
Gary le gentil 0083a26f N/A Divers
Mamie Dolores 007d2b3c N/A Divers
Parieur endetté 007d1144 N/A Divers
Irène l'Irradiée 00820736 N/A Divers
Hors-la-loi Varie N/A N/A Divers
Soldat patriotique 007cfa9e N/A Divers
Randy Ragtime 0082444e N/A Divers
Richie la Finesse 00839c0d N/A Divers
Chef Scout Karen 0082444d N/A Divers
L'As 00820739 N/A Divers
Le Cavalier Noir 007d2b37 N/A Divers
Le chercheur en chef 0082444b N/A Divers
Le Nettoyeur 0083ae9f N/A Divers
Le Diable du Mépris 00824450 N/A Divers
Le Contremaître 0082444a N/A Divers
L'Erreur Médicale 0082073d N/A Divers
Le Cavalier Pâle 007cfaa9 N/A Divers
Le Vengeur du Prolétariat 0083ae9d N/A Divers
Le Cavalier Rouge 007d2b32 N/A Divers
Le Ranger de l'Espace 00820734 N/A Divers
Le Cavalier Blanc 007d2b35 N/A Divers
Marco la Conserve 00825cc6 N/A Divers
Vito "Le Vic" Bronco 00825a9f N/A Divers

Créatures

Factions

Lieux

  • Note : L'italique désigne un lieu non marqué ou une cellule intérieure.

Sources ardentes

Objets

Armures et tenues

Consommables

Soins

Cuisinés

Poissons

Bruts

Modifications

Objets de pacotille

Objets divers

Notes

Modèle:Transcluded Modèle:Transcludesection

Holodisques

Modèle:Transcluded Modèle:Transcludesection

Clés et mots de passe

Modèle:Transcluded Modèle:Transcludesection

Plans et recettes

Défis

Note : La fabrication des objets suivants est récompensée en complétant les défis des Sources ardentes. Ces recettes sont apprises automatiquement et aucun plan n'est ajouté à l'inventaire du personnage joueur.

Calcinés de Noël

Note : Les plans suivants ont été ajoutés à l'édition de décembre 2025 des cadeaux des fêtes, ainsi qu'aux cadeaux trempés.

Quêtes principales

Note : Les plans suivants sont récompensés en complétant les quatre quêtes principales ajoutées dans cette mise à jour.

Quêtes annexes

Note : Les plans suivants sont récompensés via la progression dans la quête annexe Linge sale.

Événements

Au travail

Note : Les plans suivants peuvent être obtenus comme récompense en complétant l'événement public Au travail.

Solutions de doline

Note : Les plans suivants peuvent être obtenus comme récompense en complétant l'événement public Solutions de doline.

Inutilisés

Contenu coupé

Cette rubrique est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue.

Armes

Suppression de Borne Zéro

La sortie des Sources ardentes a entraîné la suppression de Borne Zéro et du système de caravane. Bien qu'il ait été remanié plusieurs fois depuis sa sortie, ce contenu souffrait de trop nombreux bogues, de problèmes persistants, et n'a pas répondu aux attentes. Les notes de mise à jour laissent entendre que Borne Zéro et le système de caravane pourraient revenir sous une forme ou une autre dans une future mise à jour, et ont annoncé du contenu futur dans la région de Skyline Valley.[1]

Zéphyr, qui était initialement prévue comme vendeuse de Borne Zéro, a installé sa boutique à Villétape. Elle avait été retirée de la sortie originale de Borne Zéro, ainsi que des mises à jour ultérieures, en raison de complications de développement. La note To Windy peut être trouvée à l'emplacement de l'ancienne Borne Zéro, donnant quelques détails sur les événements en jeu concernant son retard et le départ du reste de l'équipe de Borne Zéro.

De nombreuses récompenses des vendeurs de Borne Zéro ont été déplacées chez les vendeurs de Villétape Mac, Splint et Zéphyr. Le reste est réparti entre les récompenses des événements saisonniers Calcinés de Noël et Calcinés d'Halloween. Les personnages joueurs ayant complété Obstacle sur la route avant la sortie des Sources ardentes ont reçu le titre de joueur : Caravan Investor (suffixe), 2 000 lingots d'or, ainsi qu'un fanion disponible sur l'ensemble du compte, pouvant être construit dans un C.A.M.P. ou un atelier.

Photo Nom Editor ID Form ID
Fichier:FO76BS Caravans Pennants.webp
 Caravans pennant
Caravans pennant (framed) 		MILE_Pennant_Caravans_NoFrame
MILE_Pennant_Caravans_Framed 		00855892
00855891 (framed)

Quêtes

Modèle:Transcluded Modèle:Transcludesection

Principales

Complétée ? Icône Nom Lieu(x) Donné par Récompense Editor ID Form ID
Comité d'accueil Point de contrôle canyon
Le royaume de la Rouille 		Ohio distress broadcast Plan : Panneau Bienvenue en Ohio
Plan : Tenue de pillard de la Rouille légère
100 capsules
1 000 points d'expérience
Autres récompenses 		BURN_SQ01 007df76b
La force, c'est le pouvoir Villétape
Sources ardentes 		Le Roi de la Rouille Plan : Enseigne de magasin de drogues de Villétape
Plan : Tenue de pillard de la Rouille intermédiaire
Modules légendaires x1-3
Notes de trésorerie x3
800 capsules
800 points d'expérience
Autres récompenses 		Burn_MQ03_RustKingMid 00838038
Insurrection Villétape
Athènes
Centre d'entretien de la gare
La boutique du découpeur
South Ohio Evacuation Center 		Eugène Plan : Tenue de pillard de la Rouille lourde
150 capsules
1 250 points d'expérience
Autres récompenses 		BURN_SQ02_OutroP1 00815c9a
Après la Rouille La boutique du découpeur
Le royaume de la Rouille 		Eugène Plan : Trône du Roi de la Rouille
165 capsules
1 600 points d'expérience
Autres récompenses 		BURN_SQ02_OutroP2 00838db1

Annexes

Complétée ? Icône Nom Lieu(x) Donné par Récompense Editor ID Form ID
Linge sale Athènes
Sources ardentes 		Entrer dans Athènes ou ramasser de l'Intel Abraxodyne Diverses Burn_SQ04_DirtyLaundry 007f1922
Chasse à la prime : Chasse aux soldats Sources ardentes Tableau de primes au Last Resort à Villétape Diverses Burn_BountyHunt_GruntHunt 007d6a80

Événements publics

Icône Nom Lieu(x) Donné par Récompense Editor ID Form ID
Fichier:FO76BS Gearin Up static.webp Au travail Décharge de Jackson Dresseur de bêtes Lina Diverses Burn_E01_Gear 007f1e8a
Fichier:FO76BS Sinkhole Solutions static.webp Solutions de doline Lac Tycoon Willow Diverses Burn_E02_Sinkhole 0080bfd0
Fichier:FO76BS Bounty Hunting static.webp Chasse à la prime : Chasse aux têtes Sources ardentes La Goule
ou
Tableau de primes au Last Resort à Villétape 		Diverses Burn_BountyHunt_Headhunt 007ebdf4

Station de radio

Skins

Objets du monde

Il manque des données dans cet article.

Des données sont manquantes dans un tableau ou un modèle présentant des données. Vous pouvez aider les Archives de Vault-Tec en complétant l'article.

Coulisses

Bien que la mise à jour Sources ardentes ait inclus la localisation française du texte, elle n'a pas proposé de doublage en français lors du lancement en raison de conflits à l'échelle de l'industrie dans le secteur du doublage français.[2]

Galerie

Sources ardentes

Images de la saison 23

Vidéos

Liens externes

Références

  1. ↑ Notes de mise à jour de Fallout 76 : Sources ardentes : "Fermeture de Borne Zéro
    [...] Pour l'instant, Borne Zéro va fermer boutique et transférer ses marchandises à d'autres vendeurs dans Villétape. En attendant un moment futur où les opérations pourront reprendre dans de meilleures conditions. [...] Nous aimons la région de Skyline Valley et avons de belles choses en préparation."
  2. ↑ Notes de mise à jour de Fallout 76 : Sources ardentes : "Le doublage en français n'est pas disponible pour la mise à jour Sources ardentes. Nous savons que c'est décevant et nous vous remercions de votre compréhension. Nous espérons pouvoir rétablir le doublage en français dès que possible."

Modèle:Navbox Sources ardentes Modèle:Navbox add-ons FO76

ru:Burning Springs

Récupérée de "https://fallout-wiki.com/index.php?title=Sources_ardentes_(mise_à_jour)&oldid=178039"