VMS49PaladinLeader.txt

Version datée du 27 mai 2026 à 23:41 par Kims (discussion | contributions) (Import dialogue FNV EN-FR)
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Paladin (Fallout: New Vegas). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
GREETING GREETING Neutre 50 Partager le savoir avec un organisme extérieur. Je savais qu'on ne pouvait pas faire confiance à Veronica. 1
Neutre 50 Ça fait longtemps qu'on vous suit, mais on voulait la prendre en flagrant délit. 2
Neutre 50 Transmettre des secrets de la Confrérie à des étrangers est la pire forme de trahison. Qu'est-ce que vous avez à dire pour votre défense ? 3
GREETING Neutre 50 On a entendu Veronica parler à l'Aîné. Pas question d'accepter ça. 4
GREETING Neutre 50 C'est quoi, cette histoire ? Veronica amène quelqu'un de l'extérieur chez nous, et l'Aîné la reçoit ensuite en audience privée ? 5
Neutre 50 Vous avez peut-être réussi à tromper l'Aîné vous deux, mais nous, vous ne nous aurez pas. 6
Neutre 50 Veronica a toujours manipulé les principes du Fondateur comme ça l'arrangeait. Nous n'allons pas la laisser corrompre la pensée de l'Aîné... 7
VMS49VMS49PaladinLeaderTopic000 Ce ne sera pas un problème. Elle s'en va. Neutre 50 Partir ? En exil ? Très bien. Ça nous fera des vacances. 8
Neutre 50 Mais que ce soit clair : à la moindre trahison ou tentative de retour, on vous élimine l'une comme l'autre. 9
VMS49VMS49PaladinLeaderTopic001 Pourquoi ça n'irait pas ? Elle a l'intention de respecter la décision de l'Aîné. Neutre 50 Respecter, mon oeil. Elle a l'intention de lui chuchoter dans l'oreille. De lui empoisonner l'esprit contre le Codex. 10
VMS49VMS49PaladinLeaderTopic002 Vous n'avez pas votre mot à dire. Retournez dans votre grotte. Neutre 50 Un Paladin a toujours quelque chose à dire lorsqu'il est question du Codex. Veronica a des idées séditieuses. 11
Neutre 50 Nous avons tous juré de respecter et de protéger le Codex, même contre l'un des nôtres. Elle est allée trop loin, cette fois. 12
You don't have a say. Go back in your cave. Neutre 50 Non... Il faut en finir, et tout de suite. 13
Neutre 50 Exécutez-les. 14
VMS49VMS49PaladinLeaderTopic003 Les défis renforcent les idéaux. Les questions de Veronica vous ont rendu service. Neutre 50 Mmpf. Elle nous rendrait davantage service en accomplissant son devoir et en n'essayant pas de saper l'autorité de l'Aîné. 15
Neutre 50 Il vaudrait mieux que ce soit sa dernière atteinte au devoir de loyauté. C'est un avertissement. 16
VMS49VMS49PaladinLeaderTopic004 Euh... Veronica n'a dit ça que pour vous mettre à l'épreuve. Elle ne le pensait pas. Neutre 50 Vous êtes pitoyable. Cachez-vous derrière des mots si vous voulez, mais ça ne dissimulera pas votre lâcheté. 17
VMS49VMS49PaladinLeaderTopic005 Vous n'êtes pas à votre place. Vous n'êtes ni Scribe, ni Aîné. Neutre 50 Leur sentimentalisme les empêche de rendre la justice. 18
Neutre 50 Notre loyauté va avant tout au Codex. C'est une chose que votre compagne a oublié. Et ça nous autorise à agir comme nous l'entendons. 19
VMS49VMS49PaladinLeaderTopic006 Je vais fouler aux pieds votre Codex et me réjouir des souffrances de ceux qui le vénèrent. Neutre 50 Non. Non ! 20
VMS49VMS49PaladinLeaderTopic007 Il n'y a pas de quoi en faire un plat. Neutre 50 Le Haut Aîné Maxson n'a pas seulement fondé la Confrérie. Il en a défini le rôle et les règles. Servir la Confrérie, c'est servir ses idéaux. 21
Neutre 50 Ils constituent le fondement de notre mode de vie. Nous ne connaissons pas d'autre voie. Il n'y a pas d'autre voie. 22
Neutre 50 Par ses... penchants, Veronica crache au visage de chaque Paladin, Chevalier et Scribe servant dans nos rangs. 23
VMS49VMS49PaladinLeaderTopic008 C'était son idée, tout ça. Neutre 50 Cela n'a aucune espèce d'importance. Vous êtes complice de sa trahison par simple association. 24
It was all her idea. Neutre 50 Au nom de l'Aîné, je vous condamne à mort. 25
VMS49VMS49PaladinLeaderTopic009 Elle n'a dévoilé aucun secret. Vous ne pouvez pas prouver le contraire. Neutre 50 Elle a clairement indiqué ses intentions. Nous ne prendrons pas le risque d'autres dégâts. 26
<Burp Loudly> Neutre 50 Qu'avez-vous... Comment osez-vous mettre en doute les affirmations d'un Paladin de la Confrérie de l'Acier ? 27
VMS49VMS49PaladinLeaderTopic011 Vous devez être bien moche pour portez ce casque. Vous le gardez pour draguer ? Neutre 50 Non, je ne le porte pas lors de... Ça suffit. 28