VStreetDennisCrocker.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Dennis Crocker. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
CaravanOffer	Envie d'une petite partie de Caravan ?	Neutre 50	Je trouve toujours du temps pour une partie de Caravan. J'espère que vous serez à la hauteur.	1
CaravanPlayerLoses	CaravanPlayerLoses	Neutre 50	On dirait que vous manquez un peu de pratique. Une autre leçon ?	2
CaravanPlayerWins	CaravanPlayerWins	Neutre 50	Impressionnant. Une partie superbe. On rejoue ?	3
CaravanRematchNo	J'ai assez joué, là.	Neutre 50	Une autre fois, peut-être.	4
CaravanRematchYes	Ouais, on rejoue.	Neutre 50	Excellent. Allons-y !	5
GREETING	GREETING	Colère 50	Ah, vous voilà. J'espère que vous avez quelque chose à m'annoncer au sujet de la situation à Freeside ?	6
	GREETING	Neutre 50	Je peux vous être utile, soldat ?	7
	GREETING	Heureux 50	C'est toujours un plaisir de voir un citoyen d'élite de la RNC. Que puis-je pour vous ?	8
	GREETING	Heureux 25	Les amis de la RNC sont toujours les bienvenus. Que puis-je faire pour vous ?	9
	GREETING	Dégoût 50	Eh bien, mais voilà le chien fou des Terres dévastées. Qu'est-ce que vous voulez ?	10
	GREETING	Dégoût 25	Je ne m'attendais pas à vous voir ici. J'espère que vous ne venez pas causer d'ennuis.	11
	GREETING	Colère 50	Vous êtes bien la dernière personne que je m'attendais à voir ici. J'espère que vous avez une bonne raison d'être là.	12
	GREETING	Colère 25	Qu'est-ce que vous voulez ?	13
	GREETING	Neutre 50	Salutations. Je peux vous être utile ?	14
	GREETING	Neutre 50	Vous revoilà. Que puis-je pour vous, cette fois ?	15
	GREETING	Colère 50	Je n'ai plus rien à vous dire. Je pense que vous saurez trouver la sortie.	16
VMS23VStreetDennisCrockerTopic005	Parlez-moi de vous, M. l'ambassadeur.	Heureux 25	La politique vous intéresse, hein ? Eh bien, asseyez-vous, mettez-vous à l'aise.	17
		Heureux 15	Cela fait un moment que je m'occupe de politique. Elle m'a toujours attiré, même quand j'étais jeune. Parlez de vocation, si vous voulez...	18
		Heureux 15	J'ai commencé ma carrière dans la RNC il y a plus de vingt ans, en tant que maire, et j'ai gravi les échelons.	19
		Neutre 50	J'ai géré la première campagne du Président Kimball pour un siège au Conseil. C'est probablement pour cela que je suis ambassadeur.	20
VMS23VStreetDennisCrockerTopic006	J'aurais aimé discuter des Boomers.	Heureux 10	Je suis ravi de constater que vous avez réfléchi. Alors, vous acceptez d'aller leur parler afin de savoir s'ils vont nous aider ?	21
	I wanted to talk to you about the Boomers.	Neutre 50	Merci. Rappelez-vous que nous avons besoin de leurs ressources en vue de la bataille qui s'annonce. Faites ce qu'il faudra.	22
	I wanted to talk to you about the Boomers.	Neutre 50	J'espère que vous me rapportez de bonnes nouvelles. Acceptent-ils d'aider la RNC ?	23
	I wanted to talk to you about the Boomers.	Neutre 50	Qu'en est-il des Boomers ? Vous leur avez parlé ?	24
VMS23VStreetDennisCrockerTopic008	J'aimerais en savoir plus sur la République.	Colère 15	Je doute qu'il serait de mon intérêt de discuter de la RNC avec quelqu'un de votre réputation.	25
	I'd like to know more about the NCR.	Neutre 50	Je peux vous donner une petite leçon d'histoire, si c'est ce que vous voulez.	26
		Neutre 50	En 2274, le Président Kimball fit déployer l'armée de la RNC dans le Mojave, avec pour objectif d'occuper et de réparer le barrage Hoover.	27
		Neutre 50	Les Rangers et les éclaireurs avaient confirmé que le barrage n'était pas occupé et pouvait être réparé.	28
		Neutre 50	Mais à leur arrivée au barrage, ils découvrirent une importante présence de tribus et de robots.	29
		Neutre 50	C'était notre présentation aux Trois Familles, aux Securitrons et, bien sûr, à M. House.	30
		Neutre 50	Envoyant ses Securitrons comme intermédiaires, M. House demanda un cessez-le-feu.	31
		Neutre 50	Il prétendait que ses troupes tenaient le barrage Hoover afin de le préserver jusqu'à notre arrivée.	32
		Neutre 50	Et qu'il était prêt à nous le remettre, du moment que nous nous entendions sur les termes.	33
		Neutre 50	Ces termes devinrent le Traité de New Vegas.	34
		Neutre 50	Le Traité reconnaissait la souveraineté de M. House sur le Strip et nous accordait le droit d'établir des bases militaires près du barrage et de l'aéroport McCarran.	35
		Neutre 50	La RNC a légalement la possibilité d'envoyer 95% de l'électricité produite par le barrage vers nos états.	36
		Neutre 50	Les 5% restants vont au Strip.	37
		Neutre 50	Le Traité interdit à la RNC d'empêcher ses citoyens, ou ses troupes en permissions, de se rendre sur le Strip.	38
		Neutre 50	Une fois sur le Strip, nos citoyens sont sujets à des arrestations - ou à des châtiments - de la part des Securitrons, même si c'est plutôt rare.	39
		Neutre 50	Nos troupes ont un statut particulier. Les Securitrons ne peuvent intenter des actions à leur encontre.	40
		Neutre 50	Bien sûr, nous interdisons également à nos troupes de porter des armes à feu sur le Strip, afin d'éviter tout problème.	41
		Neutre 50	Notre police militaire s'occupe de garder nos troupes en permission dans le droit chemin. Je ne voudrais pas être à leur place.	42
		Neutre 50	L'ambassade fut établie quelques semaines après la signature du Traité.	43
		Neutre 50	House nous a refilé une bicoque pourrie dont il n'avait plus l'usage.	44
		Neutre 50	Je suis le troisième ambassadeur en titre. Et le premier, je pense, à accepter ses limites.	45
		Neutre 50	Mes prédécesseurs avaient l'ambition d'annexer le Mojave. Ils pensaient pouvoir convaincre M. House de se joindre à eux.	46
		Neutre 50	Je n'ai même jamais parlé à ce type - ou quoi que ce soit. La situation changera peut-être une fois que nous aurons chassé la Légion.	47
VMS23VStreetDennisCrockerTopic009	Euh... Aucune nouvelle pour l'instant. Je vous tiendrai au courant.	Neutre 50	Vous savez où me trouver.	48
VMS23VStreetDennisCrockerTopic011	Quelles sont les nouvelles sur le Strip ?	Colère 15	Si c'est tout ce dont vous voulez discuter, vous me faites perdre mon temps. Venez-en au fait ou partez.	49
	What's happening around the Strip?	Colère 5	Vous avez peut-être un penchant pour les ennuis, mais je vous le déconseille ici. Les Securitrons du Strip ne sont pas des fillettes.	50
		Heureux 5	Je vais peut-être demander au capitaine Pappas d'avoir l'oeil sur vous... pour votre propre sécurité, naturellement.	51
	What's happening around the Strip?	Neutre 50	Le programme est assez peu varié : jeu, débauche, alcool. La totale. Mais je me fais un peu vieux pour ça.	52
		Neutre 50	Si vous voulez des détails, demandez à quelqu'un d'autre. Je ne sors plus beaucoup de mon bureau.	53
VMS23VStreetDennisCrockerTopic012	Ça m'étonnerait que ça marche, désolé(e).	Colère 15	C'est décevant. Ils auraient pu nous être très utiles. Je suppose qu'il va falloir faire sans…	54
VMS23VStreetDennisCrockerTopic013	<VMS23 Boomer Quest>	Heureux 25	Je suis heureux que vous ayez réussi ! J'aimerais discuter de quelque chose avec vous.	55
		Neutre 50	C'est une affaire très importante, et j'ai le sentiment que vous êtes la personne idéale pour ce genre de tâche.	56
	<VMS23 Boomer Quest>	Neutre 50	Vous avez reçu mon message, bien... J'imagine qu'il puisse sembler un peu étrange que je vous contacte compte tenu de votre réputation.	57
		Neutre 50	Mais j'ai une proposition dont j'aimerais vous entretenir.	58
	<VMS23 Boomer Quest>	Heureux 25	Ah, je vois que vous avez reçu mon message. Bien, bien... J'ai à discuter d'une affaire importante avec vous.	59
VMS23VStreetDennisCrockerTopic014	J'écoute.	Neutre 50	Je vais essayer d'être le plus clair possible, nous avons tous deux des agendas très chargés.	60
		Neutre 50	La RNC est en situation... délicate du fait des développements intervenant du côté de M. House et de la Légion.	61
		Neutre 50	Et malgré votre réputation et vos actions antérieures vis-à-vis de la RNC, votre aide nous serait utile.	62
	I'm listening.	Neutre 50	Je suis sûr que vous avez remarqué que les différends entre la RNC, la Légion et M. House rendaient la situation assez tendue.	63
		Neutre 50	Il n'est pas besoin d'être un génie pour deviner que le point de rupture est proche.	64
		Neutre 50	Pour être franc avec vous, la RNC est en situation délicate... Mais si nous échouons, ce sont les gens qui vivent ici qui en souffriront le plus.	65
		Heureux 15	Je souhaite éviter une telle issue, et je pense que vous ne la désirez pas davantage.	66
VMS23VStreetDennisCrockerTopic015	Je regrette, ça ne m'intéresse pas.	Triste 15	Désolé de l'entendre. Mais faites-moi plaisir : prenez le temps d'y réfléchir. Si cela venait à éveiller votre intérêt, vous me trouverez ici.	67
VMS23VStreetDennisCrockerTopic016	En fait, je les connais déjà. Nous nous entendons bien.	Surprise 50	Voilà une excellente nouvelle ! Alors, ils vont nous aider, n'est-ce pas ?	68
VMS23VStreetDennisCrockerTopic017	J'ai fait la connaissance des Boomers. Ça m'étonnerait que ça marche.	Colère 15	C'est décevant. Ils auraient pu nous être très utiles. Je suppose qu'il va falloir faire sans…	69
VMS23VStreetDennisCrockerTopic018	Je sais où ils sont. Je vais aller les voir.	Heureux 15	Excellent, revenez après les avoir rencontrés. Ils devraient pouvoir comprendre les avantages à long terme qu'ils tireraient en nous aidant.	70
VMS23VStreetDennisCrockerTopic019	Je vais les trouver et aller leur parler.	Heureux 15	Je vous en sais gré. Après leur avoir parlé, revenez me faire part de leur décision.	71
VMS23VStreetDennisCrockerTopic020	Vous vouliez me parler de quelque chose. Je vous écoute.	Neutre 50	Je vais être aussi clair que possible : la RNC est en situation délicate et j'ai besoin de l'aide d'une personne telle que vous.	72
		Neutre 50	En échange de votre aide, tous vos crimes à l'encontre de la RNC seraient graciés, et vous y gagneriez aussi quelques avantages.	73
		Neutre 50	Et si vous faites vos preuves en tant qu'agent, eh bien... disons juste que le travail ne manque pas et que la RNC est une alliée de choix.	74
		Neutre 50	Au Nord-Est, il y a une localité dont les habitants se font appeller les Boomers. Ils sont assis sur un tas de munitions qui nous serait très utile.	75
		Neutre 50	J'aimerais que vous preniez contact avec eux et fassiez ce qu'il faut pour les convaincre de nous aider.	76
		Neutre 50	Quelqu'un ayant votre profil et votre réputation aurait de meilleures chances de prendre contact avec eux que les gens que j'ai sous la main.	77
VMS23VStreetDennisCrockerTopic021	Les Boomers ont accepté de m'aider.	Heureux 50	Excellent travail! Vous n'imaginez pas à quel point ça nous sera utile.	78
	The Boomers have agreed to help me.	Neutre 50	Quoi qu'il en soit, j'ai une autre mission à vous confier. Mais nous pourrons en discuter plus tard.	79
		Neutre 50	Reposez-vous et revenez me voir quand vous serez en pleine forme.	80
VMS23VStreetDennisCrockerTopic022	Oui... Ils vont... "nous" aider.	Heureux 50	C'est parfait. Ils vont nous procurer un avantage lors de l'affrontement qui s'annonce.	81
VMS23VStreetDennisCrockerTopic023	Euh... ce n'est pas certain. Je vous tiendrai au courant.	Neutre 50	Dès que vous aurez leur réponse, revenez m'en faire part.	82
VMS23VStreetDennisCrockerTopic025	Je pense qu'on peut arrêter là le cours d'histoire.	Triste 10	Oh... très bien. Que puis-je faire d'autre pour vous ?	83
VMS23VStreetDennisCrockerTopic026	Allez-y.	Neutre 50	On suit les allées et venues des ressortissants et des soldats de la RNC, on cherche à leur éviter les ennuis, mais c'est le job du capitaine Pappas.	84
		Neutre 50	Je m'occupe de comptes rendus que j'expédie au gouvernement de la RNC, c'est assez fastidieux mais nous enregistrons parfois des progrès.	85
VMS23VStreetDennisCrockerTopic027	Intéressant, continuez.	Heureux 50	J'ai été nommé à ce poste il y a sept ans. Je suis le troisième représentant de la RNC à servir à Vegas.	86
		Heureux 25	J'ai connu des hauts et des bas, mais si c'était à refaire, je n'hésiterais pas une seconde.	87
		Heureux 25	Voilà... Vous vouliez savoir autre chose ?	88
VMS23VStreetDennisCrockerTopic028	Je voudrais plutôt vous demander autre chose.	Triste 10	Oh, oui, bien sûr. Allez-y.	89
VMS23VStreetDennisCrockerTopic030	Vous avez toute mon attention, allez-y.	Neutre 50	Au nord-est, il y a une localité dont les habitants se font appeler les "Boomers". Ils sont assis sur un tas de munitions qui nous serait très utile.	90
		Neutre 50	J'aimerais que vous preniez contact avec eux et fassiez ce qu'il faut pour les convaincre de nous aider.	91
		Colère 5	Malheureusement, les Boomers sont assez... réservés. Même hostiles envers les gens de l'extérieur. C'est pourquoi j'ai besoin de quelqu'un comme vous.	92
		Neutre 50	Quelqu'un ayant votre profil et votre réputation aurait de meilleures chances de prendre contact avec eux que les gens que j'ai sous la main.	93
		Heureux 5	En échange de votre aide, tous vos crimes à l'encontre de la RNC seraient graciés, et vous y gagneriez aussi quelques avantages...	94
		Neutre 50	Pensez-vous être en mesure de faire ça pour moi ?	95
VMS23VStreetDennisCrockerTopic031	Vous ne vous adressez pas à la bonne personne.	Triste 5	Je regrette que vous le preniez ainsi. S'il vous arrivait de changer d'avis, vous me trouverez ici, à l'ambassade.	96
VMS29VStreetDennisCrockerTopic000	Vous aviez parlé d'une autre mission ?	Neutre 50	C'est ce que j'ai fait. Comme vous avez pu le remarquer, notre position à Vegas est fragile.	97
		Neutre 50	Nous avons avancé à grands pas, certes, mais la RNC est plus tolérée qu'acceptée. Et même, pas par tous.	98
		Neutre 50	On nous a rapporté des violences contre des ressortissants de la RNC dans un faubourg du nord-est appelé Freeside. Vous connaissez l'endroit ?	99
	Is that job in Freeside still available?	Neutre 50	Oui ? Vous avez réfléchi ? Des ressortissants sont peut-être en train de mourir là-bas au moment où nous parlons...	100
	I've completed the Pacer job.	Neutre 50	Oh, je suis déjà au courant. Pacer est mort. Les Kings ont pris les armes. Le chaos règne là-bas et les violences ne font qu'augmenter.	101
		Neutre 50	En réalité, beaucoup ont considéré d'office que c'était un coup de la RNC. Il ne pouvait rien nous arriver de pire !	102
		Neutre 50	Qu'avez-vous à dire ?	103
	Uh, the King sort of got killed while I was working on that Freeside job.	Neutre 50	Oh, je suis déjà au courant. Les Kings ont pris les armes. Le chaos règne là-bas et les violences ne font qu'augmenter.	104
		Neutre 50	En réalité, beaucoup ont considéré d'office que c'était un coup de la RNC. Il ne pouvait rien nous arriver de pire !	105
		Neutre 50	Qu'avez-vous à dire ?	106
	I wanted to talk about the situation in Freeside.	Neutre 50	Oui, vous avez à me rendre compte de quelque chose ?	107
	I have an update on the Freeside situation.	Neutre 50	Oui, comment cela s'est-il passé ?	108
VMS29VStreetDennisCrockerTopic001	J'y suis allé(e). C'est un cloaque.	Neutre 50	C'est aussi mon avis, mais c'est un cloaque où vivent des ressortissants de la RNC, qui relèvent de moi.	109
VMS29VStreetDennisCrockerTopic002	Oui, et ?	Neutre 50	La violence fait partie du mode de vie local, mais les attaques contre nous ont largement augmenté ces derniers temps.	110
		Neutre 50	Le plus inquiétant, c'est que nos sources pointent du doigt le gang qui dirige le secteur, les Kings.	111
		Neutre 50	Je cherche quelqu'un capable de se renseigner sans attirer l'attention. Ça vous intéresse ?	112
VMS29VStreetDennisCrockerTopic003	Non.	Neutre 50	C'est un endroit épouvantable. La pauvreté règne, et tout ce qui va avec : drogue, alcoolisme et le reste.	113
VMS29VStreetDennisCrockerTopic004	Peut-être... Je vais dans des tas d'endroit, je ne peux pas me souvenir de tout, vous savez.	Neutre 50	Vous vous souviendriez d'un tel endroit. On y vole, on y tue... ou on s'y laisse mourir.	114
VMS29VStreetDennisCrockerTopic005	Bien sûr, je vais voir ça.	Neutre 50	Bien. Nos hommes ont échafaudé deux plans visant à mettre fin aux violences.	115
		Neutre 50	Tout d'abord, nos sources font remonter la plupart des attaques à un King appelé Pacer. On estime que sa disparition ferait cesser les violences.	116
		Neutre 50	Le problème est que nous ne pouvons pas le tuer ouvertement. Compte tenu du climat actuel, cela retomberait sur la RNC.	117
		Neutre 50	Il y a une autre possibilité, mais mes sources pensent que la disparition de Pacer est la plus fiable.	118
VMS29VStreetDennisCrockerTopic006	Je crois que je vais m'abstenir.	Neutre 50	C'est dommage. Si vous revenez sur votre décision, repassez me voir. Je ne vous raccompagne pas.	119
VMS29VStreetDennisCrockerTopic007	Si je ne peux pas le tuer, que voulez-vous que je fasse ?	Neutre 50	Faites en sorte que cela ressemble à un accident ou faites porter le chapeau à quelqu'un d'autre. Ce type traîne sûrement quelques casseroles.	120
VMS29VStreetDennisCrockerTopic008	Qu'est-ce que je dois faire, déjà ?	Neutre 50	Tuez Pacer sans que l'affaire remonte jusqu'à nous ou persuadez le King de faire cesser les violences. Ce n'est pourtant pas compliqué.	121
		Neutre 50	Quoi qu'il en soit, j'attends de bonnes nouvelles de votre part. Tenez-moi informé de vos progrès.	122
VMS29VStreetDennisCrockerTopic009	J'ai appris qu'il existait un différend entre Pacer et la famille Van Graff.	Neutre 50	Vous voyez, c'est typiquement le genre d'information utile. En fait, c'est parfait. Les armes que vendent les Van Graff ne sont pas très courantes.	123
		Neutre 50	Il va sans dire qu'amener les Van Graff à faire le coup serait la solution idéale.	124
		Neutre 50	Mais si Pacer venait à être tué par une arme laser ou à plasma, tous les soupçons se reporteraient sur les Van Graff.	125
		Neutre 50	Cependant, si vous ne voulez pas vous retrouver avec une douzaine d'hommes armés aux trousses, mieux vaut le tuer sans vous faire voir. Prudence.	126
		Neutre 50	Je vous laisse le choix de la méthode. Mais il existe une solution si vous tenez à mener l'affaire sans effusion de sang.	127
VMS29VStreetDennisCrockerTopic010	Pacer est accro au Jet alors qu'il a un problème cardiaque.	Neutre 50	Cela pourrait s'avérer utile, mais j'avoue ne pas en savoir assez pour tirer profit de cette information.	128
VMS29VStreetDennisCrockerTopic011	Si on ajoutait un peu de Psycho à son Jet, il ferait une crise cardiaque.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Rappelez-moi d'éviter de devenir votre ennemi. Si c'est exact, oui, ce serait un bon moyen de se débarrasser de lui.	129
		Neutre 50	Cela supposerait cependant d'accéder à son stock de drogue et de l'altérer sans se faire remarquer, ce qui risque d'être difficile.	130
	Maybe the jet will cause his heart to give out.	Neutre 50	[ÉCHEC] J'en doute. J'ai vu des junkies tenir des décennies. Vous devriez vous renseigner auprès de quelqu'un connaissant le domaine.	131
VMS29VStreetDennisCrockerTopic012	J'espérais que vous le sauriez.	Neutre 50	Bon sang, je suis un ambassadeur, pas un médecin. Vous allez devoir trouver un autre moyen.	132
	I was hoping you'd know.	Neutre 50	Je crains de ne pas être d'une grande aide sur ce sujet. Mes spécialités sont les gens et la politique, pas la médecine.	133
VMS29VStreetDennisCrockerTopic013	Je ne suis pas un assassin.	Neutre 50	Dans ce cas, nous pouvons adopter une autre approche, pour laquelle je dispose d'une plus vaste expérience : la diplomatie.	134
		Neutre 50	Si nous ne pouvons pas atteindre le responsable de ces méfaits, nous nous adresserons à son supérieur.	135
		Neutre 50	Les Kings, y compris notre ami Pacer, obéissent à leur chef de gang, un homme qui se fait appeler le King.	136
VMS29VStreetDennisCrockerTopic014	Très bien, je tâcherai de trouver une solution.	Neutre 50	Je suis certain que quelque chose se présentera. Si vous doutez de la viabilité d'une découverte, venez me voir, je vous dirai si c'est exploitable.	137
		Neutre 50	Mais il risque d'être difficile de trouver une méthode écartant totalement les soupçons de nous.	138
VMS29VStreetDennisCrockerTopic015	Quelle est l'autre possibilité ?	Neutre 50	N'étant pas un apôtre de la violence, j'ai demandé à nos gens de trouver une autre solution au cas où notre agent aurait les mêmes scrupules que moi.	139
VMS29VStreetDennisCrockerTopic016	Commençons par ma récompense.	Neutre 50	Une récompense ? Vous voulez une récompense pour avoir ramené nos efforts diplomatiques un an en arrière ?	140
VMS29VStreetDennisCrockerTopic017	Vu comme ça... oui.	Neutre 50	Oh, je vois. Vous vous gargarisez de vos exploits, mmh ? Bah, heureusement, je crois que nous n'aurons plus à faire appel à vos services !	141
VMS29VStreetDennisCrockerTopic018	Je suppose que non.	Neutre 50	Au moins, vous avez conscience de votre fiasco. D'ici la fin de la semaine, je serai probablement dame pipi. Mais votre sort ne sera pas meilleur.	142
VMS29VStreetDennisCrockerTopic019	Vous vouliez qu'un type meure. Il est mort. Maintenant, où sont mes capsules ?	Neutre 50	Si cela doit me permettre de me débarrasser de vous, ce n'est pas cher payé. Au moins, je ne vous aurai plus dans les pattes.	143
VMS29VStreetDennisCrockerTopic020	Je suis désolé(e). Je me suis planté(e).	Neutre 50	C'est un euphémisme. Mais il est trop tard, maintenant. Peut-être les violences cesseront-elles avec le temps.	144
		Neutre 50	Tenez, prenez ça. Ce n'est pas ce que je comptais vous remettre, mais vous méritez quand même un paiement. Oh, encore une chose...	145
VMS29VStreetDennisCrockerTopic021	Wouah, vous êtes vraiment en colère.	Neutre 50	C'est le moins qu'on puisse dire. Votre campagne en solo a réussi à traîner notre nom dans la boue, et c'est moi qui vais payer les pots cassés !	146
		Neutre 50	Vous ne voyez probablement même pas de quoi je veux parler. Rah, ça m'apprendra à engager un individu aussi bête pour une tâche importante.	147
		Neutre 50	Tenez, prenez ça et filez. Il faut que je répare ce qui peut encore l'être.	148
		Neutre 50	Attendez, je dois vous envoyer au colonel Moore, au barrage Hoover. J'ignore pourquoi elle tient à rencontrer quelqu'un d'aussi stupide que vous.	149
		Neutre 50	Alors, allez voir le colonel Moore au barrage. Vous avez compris ? Barrage Hoover. Colonel Moore. Je crois qu'il est temps que je prenne ma retraite.	150
VMS29VStreetDennisCrockerTopic022	J'ai découvert qu'il existait une sale histoire entre Pacer et les Van Graff.	Neutre 50	Vous voyez, c'est typiquement le genre d'information utile. En fait, c'est parfait. Les armes que vendent les Van Graff ne sont pas très courantes.	151
		Neutre 50	Il va sans dire qu'amener les Van Graff à faire le coup serait la solution idéale.	152
		Neutre 50	Mais si Pacer venait à être tué par une arme laser ou à plasma, tous les soupçons se reporteraient sur les Van Graff.	153
		Neutre 50	Cependant, si vous ne voulez pas vous retrouver avec une douzaine d'hommes armés aux trousses, mieux vaut le tuer sans vous faire voir. Prudence.	154
		Neutre 50	Je vous laisse le choix de la méthode. Mais il existe une solution si vous tenez à mener l'affaire sans effusion de sang.	155
VMS29VStreetDennisCrockerTopic023	J'ai découvert que Pacer est accro au Jet et qu'il a un problème cardiaque.	Neutre 50	Cela pourrait s'avérer utile, mais j'avoue ne pas en savoir assez pour tirer profit de cette information.	156
	I discovered that Pacer is a Jet addict and has a heart condition.	Neutre 50	Comme je vous l'ai dit, il s'agit peut-être d'une information utile, mais j'ignore comment l'exploiter.	157
VMS29VStreetDennisCrockerTopic024	J'ai tué Pacer avec une arme à énergie, ça devrait orienter les soupçons vers les Van Graff.	Neutre 50	D'une pierre deux coups. Excellent. Vous avez rendu un grand service à la RNC.	158
		Neutre 50	Bon, vous devez probablement vous interroger à propos de votre récompense. Le sujet a été assez épineux, et j'ai réussi à vous obtenir ceci.	159
VMS29VStreetDennisCrockerTopic025	J'ai risqué ma peau. Vous ne pourriez pas faire un petit effort ?	Neutre 50	[RÉUSSITE] Eh bien, c'est tout ce que je m'autorise le trésor public, mais tenez. De ma propre poche. Et j'aurai autre chose pour vous.	160
	That's it?	Neutre 50	[ÉCHEC] Je regrette, mais les lignes budgétaires n'ont rien d'élastique. Vous devrez vous contenter de ça. Mais j'aurai d'autres tâches pour vous.	161
VMS29VStreetDennisCrockerTopic026	J'ai ajouté du Psycho au Jet de Pacer et ça s'est mal fini pour lui.	Neutre 50	Joli tour de passe-passe. Les soupçons ne s'éloigneront pas de la drogue. Vous avez rendu un grand service à la RNC.	162
		Neutre 50	Bon, vous devez probablement vous interroger à propos de votre récompense. Le sujet a été assez épineux, et j'ai réussi à vous obtenir ceci.	163
VMS29VStreetDennisCrockerTopic027	Le King s'est soumis à l'ultimatum du colonel Moore.	Neutre 50	C'était inattendu. Je pensais qu'une confrontation directe jetterait de l'huile sur le feu, mais je suis ravi qu'il en ait été autrement.	164
		Neutre 50	Cela ne m'étonnerait pas que vous ayez influé sur l'absence de dégradation de la situation. Tenez, vous avez mérité ces capsules.	165
	The King complied with Colonel Moore's ultimatum.	Neutre 50	Par ailleurs, le colonel Moore vous fait de nouveau appeler au barrage Hoover. Elle a sûrement d'autres tâches à confier à quelqu'un de votre calibre.	166
		Neutre 50	Je crains de ne plus avoir de missions pour vous, alors vous devriez vous rendre auprès d'elle au plus vite.	167
VMS29VStreetDennisCrockerTopic028	J'aime bien rendre service.	Neutre 50	J'ai reçu un message du colonel Moore, au barrage Hoover. Elle a suivi vos exploits et a demandé à vous rencontrer.	168
		Neutre 50	Vous n'êtes pas officiellement au service de la RNC et je ne peux donc vous y contraindre, mais je vous invite à aller la voir rapidement.	169
		Neutre 50	Le colonel n'est pas quelqu'un que l'on fait attendre...	170
VMS29VStreetDennisCrockerTopic029	Si vous avez d'autres missions, pensez à moi.	Neutre 50	Entendu, mais je crains que le reste ne fasse surtout appel à des compétences administratives. J'ai cependant autre chose pour vous.	171
VMS29VStreetDennisCrockerTopic030	J'ai parlé au King et il a promis de faire cesser les violences contre les ressortissants de la RNC.	Neutre 50	Voilà une excellente nouvelle. Il a beaucoup de poids à Freeside et les violences devraient considérablement diminuer d'ici peu.	172
		Neutre 50	Bon, vous devez probablement vous interroger à propos de votre récompense. Le sujet a été assez épineux, et j'ai réussi à vous obtenir ceci.	173
VMS29VStreetDennisCrockerTopic031	Le King ne conclura pas d'accord avec la RNC.	Neutre 50	C'est fort regrettable. Dans ce cas, j'ai ordre de vous envoyer au colonel Moore, au barrage Hoover, pour d'autres instructions.	174
		Neutre 50	Le colonel vous renverra probablement à Freeside avec un groupe d'hommes armés. Advienne que pourra...	175
VMS29VStreetDennisCrockerTopic032	Je continue à y travailler.	Neutre 50	Je comprends. Ces choses réclament parfois du temps.	176
		Neutre 50	Rappelez-vous que l'important est de gagner la confiance de cet homme. Vous aurez ensuite l'occasion d'agir.	177
VMS29VStreetDennisCrockerTopic033	<Mensonge> Non.	Neutre 50	C'est un endroit épouvantable. La pauvreté règne, et tout ce qui va avec : drogue, alcoolisme et le reste.	178
VMS29VStreetDennisCrockerTopic034	<Mensonge> Bien sûr. Et ?	Neutre 50	La violence fait partie du mode de vie local, mais les attaques contre nous ont largement augmenté ces derniers temps.	179
		Neutre 50	Le plus inquiétant, c'est que nos sources pointent du doigt le gang qui dirige le secteur, les Kings.	180
		Neutre 50	Je cherche quelqu'un capable de se renseigner sans attirer l'attention. Ça vous intéresse ?	181
VMS29VStreetDennisCrockerTopic035	On dirait que vous ne vous entendez pas très bien avec le colonel.	Neutre 50	Oh, j'apprécie le colonel. Elle fait partie des meilleurs soldats. Mais je crains que son... approche ne soit pas la plus adaptée à cette affaire.	182
		Neutre 50	Vous voyez, le colonel aime les choses carrées. Elle n'hésite pas à montrer le gros bâton et à s'en servir si nécessaire.	183
		Neutre 50	Dans notre cas, ça ne marchera pas. Envoyer des soldats ne résoudra rien, sauf si l'on a l'intention de tuer la moitié de la population de Freeside.	184
VMS29VStreetDennisCrockerTopic036	Ça montrera aux gens de Freeside qui commande !	Neutre 50	Ça ne fera que déclencher une émeute. Les gens pensent déjà que la RNC veut mettre la main sur cet endroit. On ne ferait que confirmer leurs craintes.	185
VMS29VStreetDennisCrockerTopic037	Envoyer des soldats de la RNC à Freeside serait une mauvaise idée.	Neutre 50	C'est aussi mon avis. Même si cela ne génère pas immédiatement une émeute, une ligne aura été franchie, qui grossira les rangs de nos ennemis.	186
VMS29VStreetDennisCrockerTopic038	Alors, qu'est-ce que vous suggérez ?	Neutre 50	Je vous invite à en parler avec le colonel Hsu, au Camp McCarran. Il sait se montrer plus... posé face à de telles situations.	187
		Neutre 50	Il est aussi mieux placé pour négocier avec les gens de Freeside puisqu'il s'occupe de la distribution d'eau et d'électricité là-bas.	188
		Neutre 50	Mais ce n'est qu'une idée en l'air. Mes ordres officiels demeurent de vous envoyer au colonel Moore. Bonne chance.	189
VMS29VStreetDennisCrockerTopic039	Je crois que je vais aller voir le colonel Moore, dans ce cas.	Neutre 50	Attendez un instant, voulez-vous ? Si je dois officiellement vous envoyer à elle, j'aimerais vous suggérer une autre solution.	190
VMS29VStreetDennisCrockerTopic040	Mais vous avez une autre idée. Dites-la.	Neutre 50	Suis-je transparent à ce point ? Si la tâche du colonel Moore est d'obtenir des résultats, la mienne est de veiller aux intérêts de la RNC.	191
VMS29VStreetDennisCrockerTopic041	Les Kings ont tous été tués après le refus de l'ultimatum par le King.	Neutre 50	C'est l'issue que je craignais. Freeside sera plus dangereux pendant quelque temps, mais les choses finiront par se tasser.	192
		Neutre 50	Il est probable que les ressortissants de la RNC seront moins visés, ce qui est un soulagement.	193
		Neutre 50	Cependant, la réputation de la RNC va beaucoup en souffrir. Les gens commencent à nous placer sur le même plan que la Légion.	194
		Neutre 50	J'ai reçu l'autorisation de vous remettre ceci. C'est peu, mais l'essentiel du budget de cette opération va maintenant servir à calmer les choses.	195
VMS29VStreetDennisCrockerTopic042	Le King a accepté la proposition d'aide du colonel Hsu.	Neutre 50	Bien, bien. Hsu est fiable, il sait gérer les crises. Je suis heureux que la violence n'ait pas eu le dernier mot.	196
		Neutre 50	Tenez, voici le reste des fonds initialement prévus pour cette opération.	197
	The King accepted Colonel Hsu's offer of help.	Neutre 50	On m'a par ailleurs demandé de vous envoyer au colonel Moore, au barrage Hoover. Elle a suivi avec intérêt mes comptes rendus de vos prouesses.	198
		Neutre 50	Comme je n'ai plus de tâches à vous confier, je vous conseille d'aller la voir si vous avez besoin de travail.	199
VMS29VStreetDennisCrockerTopic043	Une bagarre a éclaté lorsque j'ai présenté la proposition de Hsu. Les Kings sont tous morts.	Neutre 50	C'est épouvantable. Mais j'imagine que cela mettra un terme aux violences envers nos ressortissants.	200
		Neutre 50	Je vais devoir dépenser une large part du budget de cette opération pour calmer les choses, mais je peux vous remettre ceci.	201
VMS29VStreetDennisCrockerTopic044	Je préférerais la solution de l'assassinat.	Neutre 50	Si c'est ce que vous préférez, je ne vous en empêcherai pas. Essayez de trouver une méthode laissant la RNC hors du coup.	202
		Neutre 50	S'il semble impossible de le tuer sans attirer l'attention, rappelez-vous qu'il reste une approche diplomatique.	203
VMS29VStreetDennisCrockerTopic045	Si on ajoutait un peu de Psycho à son Jet, il ferait une crise cardiaque.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Rappelez-moi d'éviter de devenir votre ennemi. Si c'est exact, oui, ce serait un bon moyen de se débarrasser de lui.	204
		Neutre 50	On dirait que vous avez la situation bien en main, alors je crois que je vais vous laisser faire.	205
	Maybe the jet will cause his heart to give out.	Neutre 50	[ÉCHEC] J'en doute. J'ai vu des junkies tenir des décennies. Vous devriez vous renseigner auprès de quelqu'un connaissant le domaine.	206
VMS29VStreetDennisCrockerTopic046	J'espérais que vous le sauriez.	Neutre 50	Bon sang, je suis un ambassadeur, pas un médecin. Vous allez devoir trouver un autre moyen.	207
	I was hoping you'd know.	Neutre 50	Je crains de ne pas être d'une grande aide sur ce sujet. Mes spécialités sont les gens et la politique, pas la médecine.	208
VMS29VStreetDennisCrockerTopic047	Le colonel Moore m'a donné des ordres et je vais les appliquer.	Neutre 50	La méthode du colonel Moore produira certainement des résultats. N'oubliez pas de baisser la tête quand les balles commenceront à voler.	209
VMS29VStreetDennisCrockerTopic048	Dites-m'en plus sur le King.	Neutre 50	Il est blanc, la trentaine, et extrêmement charismatique. C'est sur ce dernier aspect que nous comptons le plus.	210
		Neutre 50	Les Kings sont une bande de loubards qui n'écoutent personne en dehors de lui. Si nous l'avons dans la poche, les autres suivront.	211
VMS29VStreetDennisCrockerTopic049	Que dois-je faire ?	Neutre 50	Allez essayer de persuader le King de mettre fin à ces violences. Pacer est une ordure, mais il ne désobéira pas.	212
		Neutre 50	L'idée ne séduira probablement pas immédiatement le King. Tâchez d'entrer dans ses bonnes grâces. Par n'importe quel moyen.	213
		Neutre 50	Quand ce sera fait, et peu importe la méthode, venez m'en rendre compte et nous prendrons la suite.	214
VMS29VStreetDennisCrockerTopic050	Je crois que je vais aller parler au King, alors.	Neutre 50	Je vous souhaite bonne chance. S'il vous paraît préférable, en cours de route, d'éliminer Pacer, vous avez carte blanche.	215
VMS29VStreetDennisCrockerTopic051	Le colonel Hsu m'a donné des ordres et je vais les appliquer.	Neutre 50	Je fais confiance à Hsu pour gérer au mieux cette affaire. Mais restez sur vos gardes, car tout peut arriver.	216
VMS29VStreetDennisCrockerTopic052	Je n'ai pas encore parlé au colonel Moore ni au colonel Hsu.	Neutre 50	Dans ce cas, ne perdez pas plus de temps ici. Mettez-vous en route !	217

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GOODBYE	Au revoir.	Neutre 50	Au revoir.	218
	Goodbye.	Neutre 50	Au revoir.	219