1ELittleBuster.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Little Buster. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Laissez-moi deviner. Vous avez du travail pour moi, hein ?	1
		Neutre 50	Eh ben, vous arrivez trop tard. Je laisse tomber la chasse aux primes. Dès que j'ai récupéré les capsules que Dhatri me doit, je me tire d'ici.	2
	GREETING	Neutre 50	J'ai appris que vous aviez eu Cook-Cook. J'espère que vous l'avez cramé avec son lance-flammes.	3
	GREETING	Neutre 50	Ouaip, je suis toujours là. Après tout, j'ai rien de mieux à faire, pas vrai ?	4
VFreeformMcCarran31ELittleBusterTopic000	Vous êtes censé être célèbre ?	Neutre 50	Eh ben, mon ego en prend un coup. Je croyais m'être fait un nom dans le coin.	5
		Neutre 50	Ça fait une raison de plus de laisser tomber ce boulot à la con. Pas d'argent facile, pas de femmes et aucune gloire.	6
		Neutre 50	Merde, rien que les femmes, ça m'irait.	7
VFreeformMcCarran31ELittleBusterTopic001	J'ai fait un peu de chasse à la prime, moi aussi.	Neutre 50	Eh ben, il y a de la place pour tout le monde. Des tas de gens voudront sûrement prendre ma place quand ils sauront que je laisse tomber.	8
VFreeformMcCarran31ELittleBusterTopic002	Pourquoi avez-vous quitté le métier ?	Neutre 50	Ben, je croyais que chasseur de primes, ça gagnait facilement sa vie, mais c'est beaucoup de boulot. Alors, aux chiottes.	9
		Neutre 50	Et puis, je suis tombé sur un type un peu trop costaud pour moi. Je veux dire, j'aurais pu l'avoir...	10
		Neutre 50	Mais j'aurais aussi pu me faire brûler la couenne ou défoncer la rondelle. Je veux bien risquer ma vie, mais j'ai la pastille assez délicate.	11
VFreeformMcCarran31ELittleBusterTopic003	Le major Dhatri a dit que je devrais vous interroger au sujet de Cook-Cook.	Neutre 50	Le violeur au lance-flammes ? Ouais, c'est le genre de personnage qu'il vaut mieux éviter.	12
		Neutre 50	Je l'ai suivi pendant un moment. Je suis assez doué pour ça. Regarder les gens d'un endroit où ils ne peuvent pas me voir, vous voyez ?	13
		Neutre 50	J'ai appris une seule chose sur ce connard. Il a un troupeau de brahmines. Il en fait cramer de temps en temps, mais il y en a une...	14
		Neutre 50	... ça doit être sa préférée, je sais pas. Il ne laisse personne s'en approcher. Si quelqu'un la plombait, ça le mettrait sûrement en pétard.	15
		Neutre 50	Et la colère pourrait le rendre moins prudent.	16
VFreeformMcCarran31ELittleBusterTopic004	Dhatri vous doit des capsules ? Pourquoi ?	Neutre 50	Parce que j'ai buté quelques types pour lui, voilà pourquoi. Vous avez déjà entendu parler de Jackson ? Ou de Night Terror ?	17
VFreeformMcCarran31ELittleBusterTopic005	J'imagine que c'était des Tox ?	Neutre 50	Ça ouais. Et ils étaient forts. Jusqu'à ce que je leur plombe le cul. Bam ! Morts, terminé, dégagé.	18
	I take it they were Fiends?	Neutre 50	Vous voyez, si on me file un boulot, je le fais. Je me plains peut-être un peu, mais je le fais.	19
VFreeformMcCarran31ELittleBusterTopic006	Non. Jamais entendu parler.	Neutre 50	Bien sûr que non. C'est parce que Little Buster leur est tombé dessus. Bam ! Morts, terminé, dégagé.	20
VFreeformMcCarran31ELittleBusterTopic007	Qu'est-ce que vous allez faire, maintenant ?	Neutre 50	C'est simple. Je vais me faire de l'argent facile. J'ai un plan.	21
		Neutre 50	Quand Dhatri m'aura filé mes capsules, je vais aller au Gomorrah et gagner gros aux cartes.	22
		Neutre 50	Il n'y a pas tant de gens que ça qui jouent au Gomorrah, alors j'ai plus de chances de gagner gros. J'ai fait mes calculs.	23
VFreeformMcCarran31ELittleBusterTopic008	Depuis combien de temps vous êtes chasseur de primes ?	Neutre 50	Oh, merde, j'en sais rien. Au moins un mois, je crois. D'habitude, je garde mes boulots moins longtemps.	24
VFreeformMcCarran31ELittleBusterTopic009	Vous avez fait des tas de métiers ?	Neutre 50	Oh, ouais. Des tas. Avant d'être chasseur de primes, j'ai été garde de caravane. Ça a l'air peinard, comme taf, hein ? Mon cul, oui.	25
		Neutre 50	Ces tarés voulaient que je me lève à l'aube. Sûrement pas. À cette heure-là, ça fait à peine deux plombes que je pionce.	26
		Neutre 50	Et il me faut bien dix-douze heures de sommeil pour que je fasse correctement mon boulot. C'est la rançon de l'excellence.	27
VFreeformMcCarran31ELittleBusterTopic010	Au revoir.	Neutre 50	Eh, ouais. La prochaine fois qu'on se verra, je nagerai peut-être dans les capsules, qui sait ?	28

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GOODBYE	Au revoir.	Neutre 50	Eh, ouais. La prochaine fois qu'on se verra, je nagerai peut-être dans les capsules, qui sait ?	29