Flak.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Flak. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
GREETING	SALUTATION	--	C'est presque l'heure de fermer. À votre place, je m'en irais.
GREETING	SALUTATION	--	Ici, c'est l'armurerie de Flak & Shrapnel. Pas mal, hein ? Jetez un coup d'oeil. Si vous voyez quelque chose qui vous plaît, venez me voir.
GREETING	SALUTATION	--	Vous avez eu envie de jeter un oeil au magasin, hein ? Si quelque chose vous intéresse, faites-moi signe.
GREETING	SALUTATION	--	Vous avez fait votre choix ?
GREETING	SALUTATION	--	Je m'appelle Flak. Si vous voulez quelque chose de mieux que cette sarbacane, passez chez Flak et Shrapnel.
GREETING	SALUTATION	--	Je m'appelle Flak. Si vous voulez quelque chose de mieux que cette espèce de bâton, passez chez Flak et Shrapnel.
GREETING	SALUTATION	--	Je m'appelle Flak. Si vous cherchez une arme digne de ce nom, venez chez Flak et Shrapnel.
GREETING	SALUTATION	--	Ouais ? Besoin de quelque chose ?
MS03RCHistory1	Je peux avoir des infos sur l'histoire de Rivet City ?	--	J'ai peur de ne pas être très utile. Je suis ici depuis des années, mais tout ce que je sais, c'est que c'est un endroit sûr pour s'installer.
MS03RCHistory1	Je peux avoir des infos sur l'histoire de Rivet City ?	--	Peut-être que Bannon pourrait vous aider. Il fait comme s'il était au courant de tout.
MS03RCHistory1	Je peux avoir des infos sur l'histoire de Rivet City ?	--	J'ai peur de ne pas être très utile. Je suis ici depuis des années, mais tout ce que je sais, c'est que c'est un endroit sûr pour s'installer.
MS08TopicPinkerton	Il y a un dénommé Pinkerton sur ce navire ?	--	Vous voulez parler du génie ?
MS08TopicPinkerton	Il y a un dénommé Pinkerton sur ce navire ?	--	Ouais, j'ai entendu parler de lui. Ce serait lui qui aurait créé Rivet City. Pourquoi pas inventé le pain, tant qu'on y est ? Les crétins.
MS08TopicPinkerton	Il y a un dénommé Pinkerton sur ce navire ?	--	Ces derniers temps, on l'a même accusé d'être à l'origine des bruits à la proue. Faut pourtant pas être un génie pour savoir que ce sont les Fangeux.
RCFlakAfraid	Pas peur de vous faire braquer avec vos propres armes ?	--	Ici ? À Rivet City ?
RCFlakAfraid	Pas peur de vous faire braquer avec vos propres armes ?	--	Je suis armé et la plupart de ces mecs aussi. Sans parler de la sécurité.
RCFlakBigGuns	Vous donnez dans l'armement lourd ? Lance-flammes, lance-missiles, tout ça ?	--	D'habitude, on en a quelques-uns. Il faudrait que je vérifie le stock.
RCFlakBigGuns	Vous donnez dans l'armement lourd ? Lance-flammes, lance-missiles, tout ça ?	--	Passez au magasin. Shrapnel ou moi, on vous montrera ce qu'on a.
RCFlakLousy	Bel assortiment, mais toutes ces armes sont en piteux état.	--	Je ne mets pas les meilleurs trucs sur la table. Si ça vous intéresse, je peux vous montrer ce qu'on garde dans le casier.
RCFlakName	Cool, comme noms. Mérités ou juste pour se donner l'air dur ?	--	Et vous, c'est votre vrai nom ?
RCFlakName	Cool, comme noms. Mérités ou juste pour se donner l'air dur ?	--	Ces noms sont bons pour le business. Et si vous trouvez que je ne mérite pas le mien, c'est quand vous voulez.
RCFlakPeashooter	Cette sarbacane m'a sauvé la vie plus d'une fois.	--	Les coups de chance, ça ne dure pas. Vous devriez passer à autre chose. Venez voir notre magasin au marché.
RCTopicGetDrinks	Où est-ce qu'on peut boire du raide ?	--	Essayez le Muddy Rudder. On n'a pas coutume de poser trop de questions sur le pont inférieur.
RCTopicPaulieAddict	Au courant du problème de drogue de Paulie Cantelli ?	--	Il est complètement accro. Ça va le tuer, un de ces jours.
RivetCityBarter	Je suis là pour faire des affaires.	--	Vous avez des gens à tuer, hein ?
RivetCityRepair	Il faudrait me réparer mes affaires.	--	Aucun problème.

Conversation

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	S'il vous faut plus de munitions, vous les trouverez ici.
HELLO	BONJOUR	--	Qu'est-ce que ça donne, le stock de munitions ? Il n'y avait plus grand-chose, hier.
HELLO	BONJOUR	--	Eh, Brock. Besoin de cartouches de 10 mm ?
HELLO	BONJOUR	--	Pour affaires ou par plaisir, Vera ?
HELLO	BONJOUR	--	Bonjour, Vera. Je crois avoir entendu un Fangeux à tribord. Je crois que je vais m'entraîner un peu au tir.
HELLO	BONJOUR	--	Le pont est calme, ce soir.
HELLO	BONJOUR	--	Gary, deux pâtés de Fangeux. Et fissa.
HELLO	BONJOUR	--	Bienvenue chez Flak et Shrapnel. Les meilleures armes sur le marché.
HELLO	BONJOUR	--	Qu'est-ce qu'on regarde, là ?
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Je n'ai pas à me plaindre. J'ai fait rentrer de nouvelles marchandises. Ça vaut le coup d'oeil.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Apportez-les quand vous voudrez.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Non. Autant récupérer les pièces.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Les munitions, ça marche, mais pas les armes. Elles ne cassent plus autant qu'avant.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	C'est vrai ? J'ai entendu dire que c'était dur et trop salé. Je crois que je vais plutôt prendre des pâtés de Fangeux.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	J'irais bien tirer quelques cartouches.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Je prendrai une bière.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	J'ai un peu de tout. Ça mérite de jeter un coup d'oeil.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Pas de souci. Je garderai le contrôle, ce soir.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	OK, rien qu'une fois. Belle, une autre bière pour Trinnie.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	C'est une sacrée tentation, mon père. Maintenant, fichez-moi la paix.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Des pâtés de Fangeux et une bière.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Merci du conseil.
RCPackageEnd	RCPackageEnd	--	J'en ai assez entendu pour ce soir.
RCPackageEnd	RCPackageEnd	--	Je crois que je vais aller m'amuser un peu.