« Vergers d'Orwell » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
Mise à jour d'Aube d'Acier (à traduire) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{MAJ|Infos d'Aube d'Acier}} | |||
{{MAJ| | |||
{{Infobox lieu | {{Infobox lieu | ||
|jeux = FO76 | |jeux = FO76, FO76SD | ||
|type = forested | |type = forested | ||
|image = FO76 Orwell Orchards.png | |image = FO76 Orwell Orchards.png | ||
| Ligne 8 : | Ligne 7 : | ||
|marqueur de carte image = Orwell Orchards map.png | |marqueur de carte image = Orwell Orchards map.png | ||
|fait partie de = [[La Forêt]], [[Appalaches]] | |fait partie de = [[La Forêt]], [[Appalaches]] | ||
|quêtes = [[Field Testing]] | |||
|sections = [[Orwell Orchards bomb shelter]] | |||
|propriétaires = [[Ian Orwell]] (anciennement)<br />[[Cheryl Bennett-Orwell]] (anciennement) | |propriétaires = [[Ian Orwell]] (anciennement)<br />[[Cheryl Bennett-Orwell]] (anciennement) | ||
|robots = [[Mister Handy (Fallout 76)|Misters Farmhead]] | |robots = [[Mister Handy (Fallout 76)|Misters Farmhead]] | ||
| Ligne 27 : | Ligne 28 : | ||
* {{Motclé lieu FO76|LocTypeClearable}} | * {{Motclé lieu FO76|LocTypeClearable}} | ||
}} | }} | ||
{{Jeux|FO76}} | {{Jeux|FO76|FO76SD}} | ||
{{Citation|The Orwells were in dire financial straits before the bombs fell. Ironically, this expensive shelter failed to save them in the end.|[[Écrans de chargement de Fallout 76|Écran de chargement de ''Fallout 76'']]}} | |||
Les '''Vergers d'Orwell''' sont un [[Lieux de Fallout 76|lieu]] dans la région de [[la Forêt]] dans les [[Appalaches|Appalaches]], en [[Chronologie#2103|2103]]. | Les '''Vergers d'Orwell''' sont un [[Lieux de Fallout 76|lieu]] dans la région de [[la Forêt]] dans les [[Appalaches|Appalaches]], en [[Chronologie#2103|2103]]. | ||
| Ligne 34 : | Ligne 37 : | ||
Situé sur les collines surplombant [[Charleston]], les Vergers d'Orwell était autrefois une ferme prospère, qui connut néanmoins des temps difficiles en 2077. À l'octobre de la même année, les vergers subirent une invasion de mites, affectant la récolte. Les tentatives des propriétaires, [[Ian Orwell]] et [[Cheryl Bennett-Orwell]], afin d'obtenir un prêt indispensable furent refusées par les banques. Les pièges à huile qu'ils tentèrent d'utiliser furent inefficaces, mais sans suffisamment d'argent pour l'insecticide, la récolte fut gravement menacée, avec une récolte prévue de moins d'une centaine de boisseaux<ref>[[Journal de Cheryl]]</ref>. | Situé sur les collines surplombant [[Charleston]], les Vergers d'Orwell était autrefois une ferme prospère, qui connut néanmoins des temps difficiles en 2077. À l'octobre de la même année, les vergers subirent une invasion de mites, affectant la récolte. Les tentatives des propriétaires, [[Ian Orwell]] et [[Cheryl Bennett-Orwell]], afin d'obtenir un prêt indispensable furent refusées par les banques. Les pièges à huile qu'ils tentèrent d'utiliser furent inefficaces, mais sans suffisamment d'argent pour l'insecticide, la récolte fut gravement menacée, avec une récolte prévue de moins d'une centaine de boisseaux<ref>[[Journal de Cheryl]]</ref>. | ||
Il y a une [[Lucky Hits! lottery recording|holobande]] déclarant que les | Il y a une [[Lucky Hits! lottery recording|holobande]] déclarant que les Orwell ont gagné 300,000$ à la lotterie juste avant la Grande Guerre, bien que d'après Ian, cette somme n'aurait quand même pas suffit à sauver la ferme.<ref>[[Entrées de terminal des Vergers d'Orwell]]</ref> | ||
{{Traduire}} | |||
In October of 2103, Orwell Orchards became a nest for a horde of feral ghouls. The nest was rather troublesome and would attack caravans and other travelers that approached the highways near the orchards. Locals, such as the Putnams at [[Lewis & Sons Farming Supply]], would petition the freshly arrived [[Brotherhood First Expeditionary Force|New Brotherhood of Steel]] to help alleviate the issue. The Brotherhood would send an [[Vault Dweller (Fallout 76)|prospective initiate]] to eradicate ghouls, either with or without the help of [[Colin Putnam|Colin]] or [[Marty Putnam]].<ref>Events of [[Field Testing]]</ref> | |||
==Agencement== | ==Agencement== | ||
Orwell Orchards is a farm that was once plagued by malfunctioning Mister Farmhands that attacked on sight, however, by the time of ''[[Steel Dawn]]'' the Mister Farmhands have become passive. The location contains a two-story farmhouse, inaccessible garage, and two barns. | |||
The bottom floor of the farmhouse contains several chairs, a coffee table stacked on top of a couch and a locked safe ([[Picklock]] 0). The upper floor contains a broken bed frame, a footlocker and a locked wall safe ( | The smaller barn has radioactive barrels piled outside against one of its walls. An [[Armor workbench (Fallout 76)|armor workbench]] is at one end of the building and the [[Lucky Hits! lottery recording]] sits in an oil barrel, amongst some other trash. The larger barn contains a [[tinker's workbench]] and a [[Weapons workbench (Fallout 76)|workbench]]. It also has a [[Duffle bag (Fallout 76)|duffle bag]] and an [[ammo box]] on its upper level. | ||
The bottom floor of the farmhouse contains several chairs, a coffee table stacked on top of a couch, and a locked safe ([[Picklock]] 0). The upper floor contains a broken bed frame, a footlocker, and a locked wall safe (Picklock 0). [[Cheryl's journal]] sits on top of a dresser here. | |||
In the basement of the farmhouse is the door to the [[Orwell Orchards bomb shelter|bomb shelter]] that is only accessible during [[Field Testing]]. | |||
== Butin principal == | == Butin principal == | ||
* [[Journal de Cheryl]] - | * [[Journal de Cheryl]] - Holobande, au premier étage de la maison principale, sur une armoire. | ||
* [[Lucky Hits! lottery recording]] - | * [[Lucky Hits! lottery recording]] - Holobande, dans l'entrepôt entouré de barils radioactifs, sur un baril de compost bleu. | ||
== Apparition == | == Apparition == | ||
| Ligne 69 : | Ligne 77 : | ||
[[Catégorie:Lieux de Fallout 76]] | [[Catégorie:Lieux de Fallout 76]] | ||
[[Catégorie:Lieux de La Forêt]] | [[Catégorie:Lieux de La Forêt]] | ||
[[Catégorie:Lieux d'Aube d'Acier]] | |||
[[Catégorie:Fermes]] | |||
Version du 27 novembre 2020 à 11:21
« The Orwells were in dire financial straits before the bombs fell. Ironically, this expensive shelter failed to save them in the end. »
Les Vergers d'Orwell sont un lieu dans la région de la Forêt dans les Appalaches, en 2103.
Background
Situé sur les collines surplombant Charleston, les Vergers d'Orwell était autrefois une ferme prospère, qui connut néanmoins des temps difficiles en 2077. À l'octobre de la même année, les vergers subirent une invasion de mites, affectant la récolte. Les tentatives des propriétaires, Ian Orwell et Cheryl Bennett-Orwell, afin d'obtenir un prêt indispensable furent refusées par les banques. Les pièges à huile qu'ils tentèrent d'utiliser furent inefficaces, mais sans suffisamment d'argent pour l'insecticide, la récolte fut gravement menacée, avec une récolte prévue de moins d'une centaine de boisseaux[1].
Il y a une holobande déclarant que les Orwell ont gagné 300,000$ à la lotterie juste avant la Grande Guerre, bien que d'après Ian, cette somme n'aurait quand même pas suffit à sauver la ferme.[2]
In October of 2103, Orwell Orchards became a nest for a horde of feral ghouls. The nest was rather troublesome and would attack caravans and other travelers that approached the highways near the orchards. Locals, such as the Putnams at Lewis & Sons Farming Supply, would petition the freshly arrived New Brotherhood of Steel to help alleviate the issue. The Brotherhood would send an prospective initiate to eradicate ghouls, either with or without the help of Colin or Marty Putnam.[3]
Agencement
Orwell Orchards is a farm that was once plagued by malfunctioning Mister Farmhands that attacked on sight, however, by the time of Steel Dawn the Mister Farmhands have become passive. The location contains a two-story farmhouse, inaccessible garage, and two barns.
The smaller barn has radioactive barrels piled outside against one of its walls. An armor workbench is at one end of the building and the Lucky Hits! lottery recording sits in an oil barrel, amongst some other trash. The larger barn contains a tinker's workbench and a workbench. It also has a duffle bag and an ammo box on its upper level.
The bottom floor of the farmhouse contains several chairs, a coffee table stacked on top of a couch, and a locked safe (Picklock 0). The upper floor contains a broken bed frame, a footlocker, and a locked wall safe (Picklock 0). Cheryl's journal sits on top of a dresser here.
In the basement of the farmhouse is the door to the bomb shelter that is only accessible during Field Testing.
Butin principal
- Journal de Cheryl - Holobande, au premier étage de la maison principale, sur une armoire.
- Lucky Hits! lottery recording - Holobande, dans l'entrepôt entouré de barils radioactifs, sur un baril de compost bleu.
Apparition
Les Vergers d'Orwell apparaissent uniquement dans Fallout 76.
