« Sabre d'officier chinois » : différence entre les versions
m 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3 |
Import Nukapedia — traduction FR |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
}} | }} | ||
'''Chinese officer swords''' are traditional ''jian'' (剑), double-edged straight swords | '''Chinese officer swords''' are traditional ''jian'' (剑), double-edged straight swords manié par [[China|Chinese]] officers.<ref name="Zao">[[Sole Survivor]]: ''"What's in it for me?"''<br />[[Zao|Captain Zao]]: ''"You force me to make... ultimate decision. Sad decision. Maybe yi han. My sword. Sharp, wondrous jian. Sword of Chinese officer. It is yours. If you help me!"''<br />([[CaptainZao.txt|Captain Zao's dialogue]])</ref> | ||
== Présentation == | == Présentation == | ||
These swords were dress swords issued to [[People's Liberation Army]] officers during the [[Sino-American War]].<ref name="Zao"/> They became prized as trophies by [[United States Armed Forces|American soldiers]] fighting in the war,<ref>[[Pioneer Scout camp terminal entries#The stingray|Pioneer Scout leatherworker exam question]]: ''Red Chinese officers carry swords prized as trophies by our brave fighting men and women. Historically, intricate sword grips were wrapped in leather made from which creature?''<br />Correct answer: The stingray</ref> and many swords were captured and came to the American homefront as souvenirs. Some even | These swords were dress swords issued to [[People's Liberation Army]] officers during the [[Sino-American War]].<ref name="Zao"/> They became prized as trophies by [[United States Armed Forces|American soldiers]] fighting in the war,<ref>[[Pioneer Scout camp terminal entries#The stingray|Pioneer Scout leatherworker exam question]]: ''Red Chinese officers carry swords prized as trophies by our brave fighting men and women. Historically, intricate sword grips were wrapped in leather made from which creature?''<br />Correct answer: The stingray</ref> and many swords were captured and came to the American homefront as souvenirs. Some even trouvé their way into the hands of [[China#Sympathizers|fifth columnists]]. Since the [[Great War]], these armes have become an uncommonly used armament by wastelanders and raiders alike.<ref>Appearance of Chinese officer swords as weapons</ref> | ||
== Chinese officer's sword == | == Chinese officer's sword == | ||
[[ | [[File:Chinese officer's sword.png|thumb|right|200px]] | ||
[[ | [[File:Chinese_officer_sword_(FO4).png|thumb|right|200px]] | ||
{{Gamearticle|FO3|FO4|FO4NW|FO76|link1=Chinese officer's sword (Fallout 3)|link2=Chinese officer sword (Fallout 4)|link3=Sword of Wonders|link4=Chinese officer sword (Fallout 76)}} | {{Gamearticle|FO3|FO4|FO4NW|FO76|link1=Chinese officer's sword (Fallout 3)|link2=Chinese officer sword (Fallout 4)|link3=Sword of Wonders|link4=Chinese officer sword (Fallout 76)}} | ||
A straight, double-edged blade with an ornate pommel and handguard. Swords | A straight, double-edged blade with an ornate pommel and handguard. Swords trouvé in the [[Capital Wasteland]] have markings along the blade, while those trouvé elsewhere do not. | ||
== Jingwei's shocksword == | == Jingwei's shocksword == | ||
[[ | [[File:Jingwei's Shock Sword.png|thumb|right|200px]] | ||
{{Gamearticle|FO3|link1=Jingwei's shocksword}} | {{Gamearticle|FO3|link1=Jingwei's shocksword}} | ||
A unique Chinese officer's sword issued to [[Jingwei|General Jingwei]] during the [[Battle of Anchorage]], the blade is electrified and shocks | A unique Chinese officer's sword issued to [[Jingwei|General Jingwei]] during the [[Battle of Anchorage]], the blade is electrified and shocks cibles struck by it. While arme smiths in [[the Commonwealth]] and [[Appalachia]] have [[Electrified blade (Fallout 4)|modified]] standard Chinese officer's swords with electrified blades, Jingwei's shocksword has electrodes embedded within the blade while the modifié swords have external power sources attached to the handguard. | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
* The Chinese officer sword is based on the traditional Chinese ''[[Wikipedia:Jian|jian]]'' sword. | * The Chinese officer sword is based on the traditional Chinese ''[[Wikipedia:Jian|jian]]'' sword. | ||
* In ''[[Fallout: New Vegas]]'', an enlarged, non-playable version of the Chinese officer's sword can be seen behind [[Nolan McNamara|Elder McNamara]]'s desk. It is part of a large [[ | * In ''[[Fallout: New Vegas]]'', an enlarged, non-playable version of the Chinese officer's sword can be seen behind [[Nolan McNamara|Elder McNamara]]'s desk. It is part of a large [[Brotherhood of Steel]] symbol which consists of a sword offset from two interlocking gears. | ||
* This | * This arme is in the files of ''[[wikipedia:The Elder Scrolls V: Skyrim|The Elder Scrolls V: Skyrim]]''. | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
| Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
{{References}} | {{References}} | ||
[[ | [[Category:Weapons]] | ||
[[ | [[Category:Chinese materiel]] | ||
[[ | [[Category:People's Liberation Army]] | ||
[[Catégorie:Arme de Fallout 3]] | [[Catégorie:Arme de Fallout 3]] | ||
Version du 6 juin 2026 à 13:09
Pour an overview of swords, voir sword.
Chinese officer swords are traditional jian (剑), double-edged straight swords manié par Chinese officers.[1]
Présentation
These swords were dress swords issued to People's Liberation Army officers during the Sino-American War.[1] They became prized as trophies by American soldiers fighting in the war,[2] and many swords were captured and came to the American homefront as souvenirs. Some even trouvé their way into the hands of fifth columnists. Since the Great War, these armes have become an uncommonly used armament by wastelanders and raiders alike.[3]
Chinese officer's sword
.png)
Modèle:Gamearticle A straight, double-edged blade with an ornate pommel and handguard. Swords trouvé in the Capital Wasteland have markings along the blade, while those trouvé elsewhere do not.
Jingwei's shocksword
Modèle:Gamearticle A unique Chinese officer's sword issued to General Jingwei during the Battle of Anchorage, the blade is electrified and shocks cibles struck by it. While arme smiths in the Commonwealth and Appalachia have modified standard Chinese officer's swords with electrified blades, Jingwei's shocksword has electrodes embedded within the blade while the modifié swords have external power sources attached to the handguard.
Anecdotes
- The Chinese officer sword is based on the traditional Chinese jian sword.
- In Fallout: New Vegas, an enlarged, non-playable version of the Chinese officer's sword can be seen behind Elder McNamara's desk. It is part of a large Brotherhood of Steel symbol which consists of a sword offset from two interlocking gears.
- This arme is in the files of The Elder Scrolls V: Skyrim.
Gallery
References
- ↑ 1,0 et 1,1 Sole Survivor: "What's in it for me?"
Captain Zao: "You force me to make... ultimate decision. Sad decision. Maybe yi han. My sword. Sharp, wondrous jian. Sword of Chinese officer. It is yours. If you help me!"
(Captain Zao's dialogue) - ↑ Pioneer Scout leatherworker exam question: Red Chinese officers carry swords prized as trophies by our brave fighting men and women. Historically, intricate sword grips were wrapped in leather made from which creature?
Correct answer: The stingray - ↑ Appearance of Chinese officer swords as weapons