Oublier les rancoeurs

Quête annexe de Fallout: New Vegas

Oublier les rancoeurs

Ted Gunderson gardé dans le congélateur

Informations

Lieu	Ultra-Luxe
Donnée par	Mortimer ou Heck Gunderson
Récompenses	100 ou 500 XP 250 ou 500 Capsules et réputation auprès du Strip Réputation auprès de la Société du Gant blanc

Technique

Editor ID	VMS18
Base ID	0010d2c6

« Un problème de cannibalisme ? Vraiment ? Heureusement que personne n'a essayé de vous manger ! »

— Béni-oui-ouiFichier:FNV YesMan ACannibalismProblem.ogg

Oublier les rancoeurs est une quête annexe de Fallout: New Vegas.

Synopsis

Le célèbre éleveur de brahmine Heck Gunderson demande au Courrier de retrouver son fils Ted, disparu au casino-hôtel Ultra-Luxe. Ted a été enlevé par des agents de Mortimer de la Société du Gant blanc, dans le but de ramener la Société du Gant blanc au cannibalisme.

Avertissement : Cette quête est liée à Pheeble Will. Si l'on choisit la voie de la vengeance pour tuer Heck Gunderson et/ou son fils, il est possible de faire échouer l'une des deux quêtes.

Solution

Dans le casino Ultra-Luxe, le Courrier trouve Heck Gunderson, un riche baron de la brahmine, assis au bar et contrarié par la disparition de son fils. Après avoir compris le but de sa visite, on peut lui offrir de l'aide pour retrouver son fils, Ted Gunderson. Parler ensuite avec Marjorie, l'une des directrices du Casino & Hôtel Ultra-Luxe, située au restaurant le Gourmand, et apprendre qu'une mariée a disparu à l'hôtel, ce qui nuit à leur réputation. À un moment de la conversation, elle révèle que la Société du Gant blanc pratiquait le cannibalisme par le passé, mais que cette pratique est désormais interdite. On peut lui dire que le Courrier est aussi un cannibale, soit en mentant, soit en possédant l'aptitude Cannibale, ce qui ne l'impressionne pas et entraîne de l'infâmie auprès de la Société du Gant blanc.

Lorsque le Courrier lui indique chercher Heck, elle les dirige vers l'autre directeur, Mortimer. En parlant à Mortimer, plusieurs options sont disponibles :

• On peut lui dire que le Courrier est un cannibale, soit en possédant l'aptitude Cannibale, soit en ayant une Éloquence de 62 ou plus et en lui mentant. Il sera euphorique et expliquera son plan pour ramener la Société du Gant blanc au cannibalisme, en tuant ou en trouvant un substitut à Ted Gunderson.
• On peut l'interroger directement si le Courrier a un mauvais Karma et une réputation neutre auprès du Strip.
• On peut l'interroger à propos d'un enquêteur qui cherchait des indices sur une mariée disparue à l'hôtel.

Travailler avec Mortimer

Mortimer est très mécontent que la Société nie ses impulsions fondamentales et souhaite le retour des anciennes pratiques. Pour cela, il prévoit un banquet lors duquel les membres seront servis des repas préparés avec de la chair humaine. À cette fin, il a organisé un enlèvement, mais la victime a réussi à s'échapper. Devant trouver un substitut en urgence, ses fidèles ont enlevé Ted Gunderson, fils de Heck Gunderson, un baron de la brahmine très puissant.

Mortimer veut se débarrasser de Ted sans éveiller les soupçons sur l'Ultra-Luxe ; ou, si ce n'est pas possible, tuer Ted et l'utiliser comme repas en faisant porter la responsabilité à son père. Pour épargner la vie de Ted, on peut organiser un substitut pour le banquet. Mortimer fournit alors des clés pour le congélateur de l'Ultra-Luxe, les cuisines du Gourmand et l'appartement-terrasse de l'Ultra-Luxe, ainsi qu'un Bâton pour le bétail.

Rendre Ted à son père et trouver un substitut pour le banquet

• Aller au restaurant le Gourmand et utiliser l'ascenseur pour descendre au sous-sol.
• Un garde de la Société du Gant blanc demandera au Courrier ce qu'il fait là. L'informer que Mortimer souhaite se débarrasser du gamin sans éveiller les soupçons s'il coopère, avec un test d'Éloquence de 55.
• Ouvrir le congélateur et parler à Ted. Lui mentir sur les personnes qui ont fait ça et réussir un test d'Éloquence de 38, en suggérant que c'est peut-être des concurrents tentant de saboter la négociation de son père sur la brahmine avec la « Société du Pantalon Blanc » (selon les propres mots de Ted).
• Repartir avec lui par la cuisine du restaurant le Gourmand, car tenter d'utiliser la porte réservée aux membres entraîne l'hostilité de tous dans le sous-sol.
• Conduire Ted à son père, qui sera furieux et voudra savoir ce qu'on a fait à Ted. Mentir et prétendre ne pas savoir, ce qui amène Heck à donner 500 capsules et fait gagner de la réputation auprès de la Société du Gant blanc.

L'étape suivante consiste à trouver un substitut pour le banquet. Cela peut se faire en sacrifiant l'un des compagnons humains du Courrier, la victime originelle qui a réussi à s'échapper — Carlyle Saint Clair III —, ou en cuisinant une Imitation de Tourte à la viande bizarre.

Sacrifier un compagnon humain

Les sacrifices possibles sont Arcade Gannon, Craig Boone, Cass et Veronica. Il suffit d'en amener un dans la cuisine et de l'enfermer dans le congélateur. Retourner voir Mortimer après avoir sacrifié un compagnon et obtenir 500 XP ainsi qu'une grande réputation auprès du Strip et de la Société du Gant blanc. Cela termine la quête et la Société du Gant blanc retournera au cannibalisme après le banquet de 19h.

Retourner voir Saint Clair III

Pour obtenir Saint Clair comme substitut, se rendre à la Maison de Carlyle Saint Clair et le traiter de l'une des façons suivantes :

• Le convaincre de rejoindre la Société du Gant blanc, nécessite une compétence en Éloquence d'au moins 45.
• Lui donner un coup de crosse derrière la tête, nécessite une compétence en Armes à feu d'au moins 45, puis traîner son corps inconscient jusqu'à la Benne à ordures près de sa maison.
• Faire semblant d'avoir des rapports sexuels avec lui dans la benne à ordures, nécessite que le Courrier soit une femme et possède l'aptitude Veuve noire.
• Lui parler de son cou, puis proposer de régler le problème, nécessite au moins 7 en Force, ou une compétence en Médecine d'au moins 45, ou une compétence en Corps à corps d'au moins 45.
• Si aucune des options ci-dessus n'est disponible, l'attaquer simplement avec le Bâton pour le bétail fourni par Mortimer, puis traîner et placer Saint Clair dans la benne à ordures.

Retourner voir Mortimer après avoir réglé le cas de Saint Clair et obtenir 500 XP ainsi qu'une grande réputation auprès du Strip et de la Société du Gant blanc. Cela termine la quête et la Société du Gant blanc retournera au cannibalisme après le banquet de 19h.

Préparer l'Imitation de Tourte à la viande bizarre

Pour éviter de tuer qui que ce soit, il faut obtenir les Recettes de Philippe auprès du chef cuisinier, Philippe. Cela peut être accompli de différentes façons :

• Elles peuvent être volées à la tire.
• Avec une compétence en Médecine d'au moins 55, on peut analyser sa colère, ce qui l'amène à laisser les Recettes et la Clé du congélateur de l'Ultra-Luxe.
• Avec une compétence en Troc ou en Éloquence d'au moins 55, on peut lui mentir pour obtenir les Recettes gratuitement.
• Avec une compétence en Troc inférieure à 55, les Recettes peuvent être achetées pour 100 Capsules.

Préparer le plat et attendre 19h pour que le banquet commence. Utiliser l'interphone pour appeler le Chef de salle. À son arrivée, il faut soit se déguiser en membre de la Société du Gant blanc, soit rester hors de sa vue, sans quoi il deviendra hostile.

Si l'on prévoit de libérer Ted et de dénoncer Mortimer, lui parler seulement après que le Chef de salle a quitté la pièce, de préférence la zone, car il deviendra hostile si Ted est présent. Utiliser l'itinéraire direct vers la salle du banquet et avancer discrètement, car les membres de la Société du Gant blanc seront hostiles. Attendre que Mortimer finisse son discours, s'approcher de lui, se relever et lui parler rapidement, sinon les compagnons et Ted peuvent attaquer le vigile, rendant toute la salle hostile. Dévoiler le plan de Mortimer et parler à Marjorie pour augmenter la réputation auprès de la Société du Gant blanc. On peut également gagner de la réputation auprès du Strip en persuadant Heck Gunderson (nécessite au moins 35 d'Éloquence) de ne pas cesser de vendre de la Viande de brahmine à la Société du Gant blanc.

Entrées du journal

Étape	Statut	Entrée du journal
10		Se renseigner à l'Ultra-Luxe au sujet de la disparition de Ted Gunderson.
20		Interroger Mortimer, à l'Ultra-Luxe, à propos de l'enquêteur.
80		S'il est toujours en vie, ramener Ted à son père.
100		Parler à Ted Gunderson, détenu dans une salle sous le Gourmand.
105		Ramener Ted à son père au bar Top Shelf de l'Ultra-Luxe.
110		Trouver un remplacement acceptable pour Ted Gunderson pour le banquet de la Société du Gant blanc.
120		Parler à Carlyle Saint Clair, à Underpass.
125		(Optionnel) Enfermer un de vos compagnons humains dans la chambre froide des cuisines de l'Ultra-Luxe en remplacement de Ted.
130		(Optionnel) Se débarrasser de Philippe et cuisiner pour le banquet en utilisant sa recette de chair humaine.
200		Retourner voir Mortimer à l'Ultra-Luxe.

Tuer Ted et incriminer son père pour le meurtre

Remarque : Cette approche permettra au Courrier d'accomplir l'ensemble des tâches de Rendre à Caesar.

Si l'on souhaite terminer la quête Pheeble Will et recevoir une très belle récompense de la part de Mortimer et de Walter Phebus, tuer Ted est avantageux.

Accepter la quête de Walter sans réussir aucun test de Troc. Retourner à l'Ultra-Luxe, parler à Mortimer et proposer de l'aider. Mortimer fournit alors une Clé des cuisines de l'Ultra-Luxe permettant d'accéder au sous-sol de la cuisine. Un garde de la Société du Gant blanc sera rencontré ; l'informer que Mortimer souhaite se débarrasser du gamin. Ouvrir le congélateur et parler à Ted. Choisir l'option d'attaque et le tuer, puis prélever des échantillons du cadavre de Ted pour incriminer son père.

Avec les échantillons en main, se rendre à l'Appartement-terrasse de l'Ultra-Luxe, accessible depuis un ascenseur situé dans une pièce derrière le bureau de Mortimer. Deux recrues armées de Gunderson patrouillent dans la suite et sont hostiles, mais peuvent être tuées sans pénalité de Karma. Répartir les échantillons de Ted dans le lit et dans le lavabo de la salle de bain. Puis aller sur le Strip et informer un Securitron qu'un meurtre s'est produit à l'Ultra-Luxe. Après un bref échange, le Securitron procédera à l'arrestation de Heck Gunderson, qui résistera et sera tué.

Se rendre chez Mortimer pour une récompense de 500 XP, de la réputation auprès du Strip et de la Société du Gant blanc, ainsi que le retour de la Société du Gant blanc au cannibalisme après le banquet de 19h.

Après avoir parlé à Mortimer, retourner voir Walter Phebus pour une récompense supplémentaire de 200 XP et 1 500 capsules ou 110 XP et 400 capsules.

Entrées du journal

Étape	Statut	Entrée du journal
10		Se renseigner à l'Ultra-Luxe au sujet de la disparition de Ted Gunderson.
20		Interroger Mortimer, à l'Ultra-Luxe, à propos de l'enquêteur.
80		S'il est toujours en vie, ramener Ted à son père.
100		Parler à Ted Gunderson, détenu dans une salle sous le Gourmand.
150		Tuer Ted Gunderson.
160		Récupérer des prélèvements sur le cadavre de Ted en vue de piéger son père.
170		Disposer les prélèvements autour du lit et du lavabo de Heck Gunderson dans son appartement-terrasse de l'Ultra-Luxe.
180		Envoyer un Securitron du Strip enquêter dans la suite de Heck Gunderson.
200		Retourner voir Mortimer à l'Ultra-Luxe.

Suivre l'enquêteur

Remarque : Cette approche permet de sauver Ted et d'empêcher la Société du Gant blanc de retourner au cannibalisme.

En parlant à Marjorie de la disparition de Ted, elle indique qu'un enquêteur cherchait des indices sur une mariée disparue à l'hôtel, avant de diriger le Courrier vers Mortimer. Après avoir interrogé Mortimer au sujet de l'enquêteur, il remet une clé pour la chambre de l'enquêteur. En lui demandant la réputation de cannibalisme de la Société du Gant blanc, on peut affirmer être soi-même un cannibale, soit via l'aptitude Cannibale, soit avec au moins 62 d'Éloquence en mentant.

Mortimer révèle alors son plan et demande de l'aide. Accepter de l'aider sans mentir empêche d'obtenir la note Boîte d'allumettes sur le cadavre de l'enquêteur ou de rencontrer Chauncey. Accepter de l'aider en lui mentant amène Mortimer à fournir trois clés : une pour l'appartement-terrasse, une pour les cuisines et une pour le congélateur.

Se rendre dans la chambre de l'enquêteur, dans les chambres d'hôtel de l'Ultra-Luxe, pour trouver l'enquêteur mort. Fouiller son corps pour obtenir la Boîte d'allumettes, qui révèle qu'il avait rendez-vous avec quelqu'un dans le sauna de l'Ultra-Luxe à 16h. Deux membres de la Société du Gant blanc apparaîtront et attaqueront avec des cannes de cérémonie. Après avoir réglé leur cas, se rendre au sauna et attendre 16h.

Dans le sauna, rencontrer Chauncey, un membre de la Société du Gant blanc qui souhaite empêcher Mortimer de retourner au cannibalisme. Il explique qu'un banquet à 19h servira un repas préparé avec de la chair humaine et que Mortimer est à l'origine de la disparition de Ted Gunderson. Le plan de Mortimer est de faire un discours expliquant aux membres de la Société du Gant blanc ce qu'ils ont mangé pour qu'ils franchissent le tabou et retournent au cannibalisme.

Chauncey ne sait pas où se trouve Ted, mais il soupçonne qu'il est retenu dans la section réservée aux membres de l'Ultra-Luxe. Il avertit que si Ted est vu dans l'hôtel, les autres membres attaqueront pour protéger leur secret. Il suggère deux approches pour libérer Ted :

• Avec une compétence en Médecine d'au moins 25 et un Méd-X, on peut préparer du Vin drogué, que Mortimer et ses invités boiront pendant le banquet. Une fois qu'ils se seront évanouis, le Courrier peut s'échapper avec Ted.
• Cuisiner un repas à base de fausse chair humaine qui piègera Mortimer en l'amenant à se démasquer sans corrompre le reste des membres de la Société du Gant blanc. Selon Chauncey, à la fin du discours de Mortimer, le Courrier peut entrer dans la salle du banquet avec Ted vivant et amener la Société à expulser Mortimer.

Chauncey recommande la seconde approche, car la première ne serait qu'une solution temporaire et n'empêcherait pas Mortimer de réessayer. Juste après la fin de la conversation, un assassin apparaît et tue Chauncey.

Après avoir réglé le cas de l'assassin, se rendre au Gourmand. Avec une réputation d'« Accepté » ou mieux auprès du Strip, Marjorie parrainera le Courrier comme membre et lui remettra un Costume formel et une Clé des membres de la Société du Gant blanc. Derrière le bar se trouve une porte vers la cuisine qui peut être crochetée ou ouverte avec la clé fournie par Mortimer.

Au niveau supérieur se trouvent deux membres de la Société du Gant blanc qui brûlent de la viande avec des Lance-flammes. Il y a six morceaux de Viande de Brahmine infectée sur les comptoirs. Utiliser l'ascenseur ou descendre les escaliers jusqu'au sous-sol. Un membre de la Société du Gant blanc patrouille dans le couloir et s'approchera pour interroger le Courrier. Avec une compétence en Éloquence d'au moins 55, on peut lui dire que Mortimer veut déplacer le gamin, ou avec une compétence en Réparation d'au moins 35, prétendre être le plombier qui vérifie les fuites.

Descendre le couloir et chercher la cuisine où se trouve le chef cuisinier en chef, Philippe. Pour libérer Ted, utiliser soit la clé du congélateur, soit le terminal à côté de la porte du congélateur (contre une pénalité de Karma), mais il faut d'abord régler le cas de Philippe. En plus des options déjà listées, Philippe peut aussi être géré en :

• Le tuant et le pillant. Cela entraîne de l'infâmie auprès de la Société du Gant blanc sauf en cas d'assassinat furtif, et confère du Karma positif.
• Réussissant un test d'Éloquence de 55 et lui disant qu'un Radcafard se trouve dans le garde-manger. Il y entrera, permettant d'utiliser le terminal pour fermer la porte et le piéger à l'intérieur. Cela nécessite cependant 75 en Survie pour préparer l'Imitation de Tourte à la viande bizarre sans les Recettes de Philippe, ou du Vin drogué avec un Méd-X et 25 en Médecine.

Après avoir cuisiné les aliments ou drogué le vin, attendre 19h (l'arrivée des invités), puis utiliser l'interphone pour appeler le Chef de salle. Si Marjorie n'a pas parrainé le Courrier comme membre de la Société du Gant blanc, équiper une tenue de la Société du Gant blanc en guise de déguisement avant l'arrivée du Chef de salle, ou rester caché. Il est conseillé de libérer Ted après le départ du Chef de salle, car voir Ted le rendra hostile. En ouvrant la porte, Ted sera très contrarié et voudra savoir ce qu'on lui a fait. On peut alors lui dire la vérité, lui mentir ou expliquer qu'il n'y a pas de temps à perdre. Pour gagner de la réputation auprès de la Société du Gant blanc à la fin de la quête, privilégier les deux dernières options ; si on lui dit la vérité, un test de compétence sera requis plus tard lors de la conversation avec Heck Gunderson.

Conduire Ted hors de la cuisine vers la droite, en veillant à ce que le Chef de salle ne soit plus dans les parages. Monter les escaliers et passer par la porte vers l'espace de restauration privé de la Société du Gant blanc (utiliser une clé de Marjorie ou Mortimer, ou crocheter la serrure). Si le serveur a pris le vin, tout le monde sera évanoui, permettant de tout piller. Si le serveur a pris le repas, s'accroupir et se cacher derrière le bar jusqu'à ce que Mortimer termine son discours par « Membres de la Société du Gant blanc, bon appétit ! ». L'approcher plus tôt rendra tout le monde hostile.

Dès que Mortimer a terminé, sauter par-dessus le comptoir, courir vers lui et engager le dialogue. Le dénoncer l'amènera à fuir, les autres restant neutres. Il est possible d'attaquer Mortimer en fuite, ce qui peut amener les autres à rejoindre l'attaque.

Parler ensuite à Marjorie pour recevoir de la réputation auprès de la Société du Gant blanc. On peut alors soit retourner Ted à son père, soit emprunter la voie de la vengeance de Pheeble Will comme détaillé dans la section ci-dessus.

Pour terminer la quête pacifiquement, retourner avec Ted chez son père. Heck exprimera sa gratitude et semble déterminé à tuer le responsable de l'enlèvement de son fils. Lui dire que Mortimer est responsable l'amène à blâmer la Société du Gant blanc dans son ensemble et à vouloir créer un blocus pour stopper les livraisons de viande à l'ensemble du Strip. Cela peut être évité en réussissant un test d'Éloquence de 35, ce qui donnera de la réputation auprès du Strip et de la Société du Gant blanc. Échouer le test entraîne de l'infâmie. Mentir donne de la réputation auprès du Strip et de la Société du Gant blanc. Après avoir parlé à Heck, la quête se termine et 500 XP et 500 capsules sont accordés.

Entrées du journal

Étape	Statut	Entrée du journal
10		Se renseigner à l'Ultra-Luxe au sujet de la disparition de Ted Gunderson.
20		Interroger Mortimer, à l'Ultra-Luxe, à propos de l'enquêteur.
30		Aller dans la chambre de l'enquêteur à l'Ultra-Luxe.
35		Fouiller l'enquêteur à la recherche d'indices.
40		Retrouver le contact de l'enquêteur au sauna de l'Ultra-Luxe à 16h.
50		Trouver un moyen d'accéder à la partie du Gourmand réservée aux membres.
60		(Optionnel) Trouver un parrain en vue d'intégrer la Société du Gant blanc.
70		(Optionnel) Alerter Heck Gunderson au sujet de la situation de son fils.
75		(Optionnel) Se débarrasser de Philippe et cuisiner pour le banquet en utilisant sa recette de chair humaine.
76		(Optionnel) Droguer le vin du banquet de la Société du Gant blanc.
78		(Optionnel) Utiliser l'interphone pour appeler le chef de salle.
79		(Optionnel) Amener Ted dans la partie réservée aux membres afin de confondre Mortimer à la fin du discours.
80		S'il est toujours en vie, ramener Ted à son père.
90		Parler à Heck Gunderson.

Le Courrier sanguinaire

Remarque : Cette approche implique de tuer tous les membres de la Société du Gant blanc.

Suivre la quête comme décrit dans la section « Suivre l'enquêteur » ci-dessus, mais après avoir découvert les plans concernant Ted auprès de Chauncey, retourner voir Heck Gunderson et lui expliquer ce qui se passe. Après avoir entendu les nouvelles, Gunderson propose une solution différente : abattre simplement tous ceux qui se mettent en travers et ramener Ted. Il fournit alors un Fusil à canon scié et quelques cartouches.

Tuer la plupart des membres de la Société du Gant blanc dans le casino sans pénalité de Karma, en veillant à épargner Marjorie et Mortimer, car les tuer ferait échouer la quête.

Ramener ensuite Ted à son père pour terminer la quête et obtenir 500 XP et 500 capsules.

Notes

• Posséder l'aptitude Cannibale et choisir de dévorer Saint Clair III entraîne l'échec de la quête.
• La mort de Chauncey est scriptée et ne peut pas être évitée.
• La décision d'aider ou non la Société du Gant blanc n'a aucune répercussion dans le jeu ou dans la quête Rendre à Caesar, sauf pour donner de la réputation auprès de la Légion et beaucoup de mauvais Karma. C'est la seule quête de New Vegas sans répercussions entre factions, villes, lieux ou personnages non-joueurs. C'est aussi l'une des rares quêtes qui permet de subvertir toute la progression et de tuer presque tout le monde sans pénalité de réputation ni de Karma.
• Incriminer Heck Gunderson peut devenir temporairement impossible si tous les Securitrons du Strip ont été récemment détruits. Cela redeviendra possible une fois qu'ils auront réapparu.
• Il est possible de sauver Ted du congélateur et de résoudre la quête sans jamais parler à Marjorie ou Mortimer, en se dirigeant directement vers la cuisine après avoir parlé à Heck Gunderson. Cela nécessite de réussir le test d'Éloquence de 55 avec le membre de la Société du Gant blanc qui patrouille dans les couloirs de la cuisine, et le test de Médecine de 55 avec Philippe, sinon ils deviendront hostiles en voyant Ted suivre le Courrier. Une fois Ted ramené dans le lobby et réuni avec son père, la quête se terminera, accordant de la réputation auprès du Strip et de la Société du Gant blanc comme d'habitude.
• Si le joueur ramène Ted à son père avant de parler à Mortimer, il sera incapable de blâmer Mortimer pour l'enlèvement, car le Courrier n'a jamais appris cette information.
• Ted n'apparaît dans le congélateur qu'une fois la quête lancée.

Anecdotes

• Au-delà du bœuf a été conçue par Eric Fenstermaker, qui a mentionné que déboguer la quête était difficile car elle reposait tellement sur des « systèmes non-déterministes (IA, programmation horaire, cheminement...) ».
• Selon Joshua Sawyer, Au-delà du bœuf a mis très longtemps à se terminer pendant le développement. Elle n'a jamais été envisagée pour être abandonnée, malgré ses bogues, en raison de la qualité de la quête ; les discussions internes portaient plutôt sur la nécessité de finaliser le développement pour que l'équipe puisse se concentrer ailleurs.
• Deux références ne peuvent être observées que si le Courrier possède le trait Terres sauvages :
  • Après avoir incriminé Heck Gunderson, le Securitron envoyé pour l'arrêter dira « Dead or alive, you're coming with me » juste avant de lui tirer dessus. Il s'agit d'une citation du film RoboCop de 1987.
  • L'enquêteur décédé s'appellera « Crusoe », en référence à David Caruso, un acteur célèbre pour avoir joué un enquêteur portant des lunettes de soleil nommé Horatio Caine dans CSI Miami.

Bogues

• Si l'on choisit de cuisiner l'imitation de tourte à la viande et de la prendre, lorsqu'on appelle le Chef de salle, celui-ci restera debout devant le four sans bouger.
  • Sur xbox360, en la reposant puis en attendant 24 heures, il l'aura prise. S'assurer qu'il est encore environ 19h en quittant la cuisine ou le bogue ci-dessous peut survenir.
• Ted Gunderson peut rester bloqué en mode combat et ne pas suivre lors des transitions de zone. Pour corriger, attendre une heure ou voyager rapidement vers la Porte Nord du Strip. Sur PC, la commande resurrect peut aussi réinitialiser son comportement.
• Si l'on prépare le repas, appelle le serveur, puis monte dans la salle de restauration privée sans Ted, Mortimer peut ne jamais commencer son discours.
• Si on travaille avec la Légion et qu'on laisse Boone dans le congélateur comme repas de substitution, le tuer avant de l'y enfermer. Si Boone n'est pas tué en premier, même en engageant un autre compagnon après qu'il a été mangé, on sera perçu comme hostile et attaqué au camp de la Légion.
• Si un serveur vous interpelle dans le sous-sol alors que Ted vous suit avant d'atteindre la salle réservée aux membres, Mortimer commencera à marcher vers la porte et quittera la pièce avant de finir son discours.
• Si Boone est laissé dans le congélateur, son épilogue ne sera pas reçu, comme si on ne l'avait jamais rencontré. Cela se produit qu'il soit mort ou vivant au moment où on l'enferme.
• Si l'on complète la demande et tue Mortimer et/ou Marjorie sans droguer le vin, il est possible d'aller droguer le vin ensuite, après quoi les deux réapparaîtront mais n'offriront que des dialogues sans rapport avec la quête.
• En entrant dans l'appartement-terrasse après avoir terminé la quête, deux « Recrues armées de Gunderson » identiques se trouveront à l'intérieur. Elles suivront partout avec leurs armes dégainées sans attaquer, et ne riposteront pas même si on les attaque. Les tuer n'entraîne pas de Karma négatif.
• Un bogue possible fait que si le joueur termine le succès/trophée « The Courier Who Broke the Bank » et devient hostile envers la Société du Gant blanc, le jeu se bloquera à chaque fois en entrant dans le casino de l'Ultra-Luxe.
• Entrer dans l'Ultra-Luxe et attaquer immédiatement peut résulter en une expérience de quête très particulière. Sans option de dialogue pour quitter le casino, tous les personnages clés de quête resteront amicaux et la quête peut se poursuivre normalement, bien que Marjorie puisse devenir hostile de manière aléatoire.
• Choisir de donner un coup de crosse à Carlyle Saint Clair [Armes à feu 45] peut l'amener à mourir et marquer la quête comme un échec.
• En attendant de rencontrer le contact de l'enquêteur, Chauncey, dans la salle de bain, le jeu peut planter. Utiliser la sauvegarde rapide fréquemment et essayer de rester le moins longtemps possible dans le sauna.
• Compléter la conversation avec Chauncey et tenter de quitter la salle de bain par la porte nord-est vers le casino peut bloquer le jeu. La sauvegarde rapide fréquente ou le fait de ne pas piller Chauncey ou l'assassin semble contourner le problème.
• Si l'on s'infiltre dans la cuisine de la Société du Gant blanc avant de commencer la quête de Heck, il est toujours possible de droguer le vin et d'appeler le Chef de salle. Si on commence ensuite la quête, certains objectifs optionnels seront inaccessibles. La quête peut néanmoins être terminée.
• Si l'on ne choisit pas l'option de dialogue avec Chauncey concernant d'autres suggestions pour libérer Ted, l'option de préparer le faux repas pour confondre Mortimer n'apparaîtra PAS. Le seul moyen de s'en sortir sera alors de tuer tout le monde ou de droguer le vin.
• Ted peut bugguer et aller récupérer une arme dans le sous-sol, puis rester immobile en posture de combat. Un correctif : attendre (T) une heure avant de tenter de le faire passer par une porte.
  • Si Ted ne peut pas suivre, aller dans la pièce du père et taper dans la console : prid 0010d4f0 puis entrée, ensuite moveto player.
  • Ou taper dans la console : set "0010d2c6".bTedFollowing to 1.
• Si l'on tue tout le monde et trouve Ted dans la cuisine, en le ramenant à son père on obtiendra le même dialogue que pour commencer la quête.
• Après avoir incriminé Heck Gunderson, si on quitte la zone pendant la conversation entre le Securitron et lui puis qu'on revient, ils resteront côte à côte sans jamais la terminer.
• Juste après le début de la quête, lorsque le Courrier est envoyé parler à Marjorie, elle peut rester bloquée dans la salle à manger de la section réservée aux membres, empêchant la progression de la quête.
  • Correctif PC : taper dans la console : prid 0010D4F1, moveto player.
  • Correctif multi-plateforme 1 : Tuer un PNJ de la Société du Gant blanc (si fait en mode furtif, pas de pénalité de faction) pour récupérer une tenue et une clé, puis entrer dans la section réservée et parler à Marjorie.
  • Correctif multi-plateforme 2 : Lancer une grenade dans la section réservée aux membres sous couvert d'un Stealth Boy. Si fait correctement, personne ne devient hostile et la relation avec la Société du Gant blanc reste inchangée.
  • Correctif multi-plateforme 3 : Voler la clé de membre à un Gant blanc. Utiliser un Stealth Boy et se faufiler dans la section réservée pour parler à Marjorie.
• Parfois, les restes de Ted Gunderson ne sont pas disponibles après l'avoir tué. On peut ajouter les échantillons via la console avec : player.additem 00125AF1 1.
• Si l'on choisit de cuisiner l'imitation de viande pour confondre Mortimer et qu'on a tué des gardes de la Société du Gant blanc dans la cuisine, Mortimer peut ne jamais faire son discours.
• Parfois, lors de la réunion de Ted et Heck, un membre de la Société du Gant blanc derrière une table de roulette sera mis inconscient.
• Si on convainc Ted de suivre et qu'on va dans l'appartement-terrasse de l'Ultra-Luxe, Ted deviendra immédiatement hostile.
• En confrontant Mortimer après son discours et en révélant ses plans, les autres membres de la Société du Gant blanc peuvent devenir hostiles aux compagnons mais pas au personnage joueur. Correctif : quitter la salle, faire attendre les compagnons, puis revenir et terminer l'objectif.
• Après être devenu Idolâtré auprès de la Société du Gant blanc, les réputations auprès de la Légion de Caesar et des Poudriers (en bien comme en mal) seront réinitialisées à la neutralité.
• Après avoir terminé la quête, il y a une faible chance de rencontrer un bogue faisant apparaître en boucle « Optionnel : En savoir plus sur la Société du Gant blanc en parlant à Marjorie ». Correctif : parler à Béni-oui-oui et lui indiquer comment traiter la Société du Gant blanc.
• Il est possible que l'assassin n'apparaisse pas pour tuer Chauncey. Chauncey s'assoira simplement sur le banc quelques minutes avant de se lever et de se rendre dans le bâtiment principal de l'Ultra-Luxe.
• Il est possible qu'après avoir terminé la quête en soutenant la Légion, parler à Mortimer ne propose qu'un dialogue sans fin.