« DN102.txt » : différence entre les versions
Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4) |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4 |
(Aucune différence)
| |
Version du 30 mai 2026 à 09:38
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de DN102. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
DN102
| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DN102 | A | Foutez le camp ! Foutez le camp ! | DN102_CoweringEnemy: Le gaz... On... On peut pas échapper au gaz. | |
| 2 | DN102 | A | Par ici, minou minou minou ! *ricane* | DN102_CoweringEnemy: Le gaz... On... On peut pas échapper au gaz. | |
| 3 | DN102 | A | Des insectes ! Y'a des insectes partout ! | DN102_CoweringEnemy: Le gaz... On... On peut pas échapper au gaz. | |
| 4 | DN102 | A | Vous ! Vous n'existez pas ! Vous... n'existez... pas ! | DN102_CoweringEnemy: Le gaz... On... On peut pas échapper au gaz. | |
| 5 | DN102 | A1a | DN102_CoweringEnemy: Le gaz... On... On peut pas échapper au gaz. | Je peux plus... respirer... | |
| 6 | DN102 | A2a | DN102_CoweringEnemy: Le gaz... On... On peut pas échapper au gaz. | On peut pas s'enfuir ! Personne peut s'enfuir ! | |
| 7 | DN102 | A3a | DN102_CoweringEnemy: Le gaz... On... On peut pas échapper au gaz. | Ils sont... Ils sont partout ! | |
| 8 | DN102 | A4a | DN102_CoweringEnemy: Le gaz... On... On peut pas échapper au gaz. | Des insectes. Encore des insectes. | |
| 9 | DN102 | A1a | Le gaz... On... On peut pas échapper au gaz. | DN102_CoweringEnemy: Je peux plus... respirer... | |
| 10 | DN102 | A2a | Non ! Non ! Vilain chat ! Va-t'en ! Va-t'en ! | DN102_CoweringEnemy: Je peux plus... respirer... | |
| 11 | DN102 | A3a | Non... Arrêtez... *sanglote* | DN102_CoweringEnemy: Je peux plus... respirer... | |
| 12 | DN102 | A4a | Il est sous ma peau ! Enlevez-moi ça tout de suite ! | DN102_CoweringEnemy: Je peux plus... respirer... | |
| 13 | DN102 | A5a | Davey ? Davey, qu'est-ce que tu fais là ? Mais t'es mort ! T'es mort ! *glousse* | DN102_CoweringEnemy: Je peux plus... respirer... | |
| 14 | DN102 | A6a | Des insectes ! Des insectes partout, partout, partout... | DN102_CoweringEnemy: Je peux plus... respirer... | |
| 15 | DN102 | A1a | *tousse* | ||
| 16 | DN102 | A2a | *suffoque* | ||
| 17 | DN102 | A1a | Qu'est-ce que... | ||
| 18 | DN102 | A2a | Argh ! | ||
| 19 | DN102 | {[Crazed soldier] Furious, animalistic snarl / Angry} *Snarl* | |||
| 20 | DN102 | {[Crazed soldier] Crazed soldier panting, livid, through gritted teeth / Angry} *Panting* | |||
| 21 | DN102 | Des insectes ! Tuez-les ! Tuez-les tous ! | |||
| 22 | DN102 | Attention ! | |||
| 23 | DN102 | Qui... Qui est là ? | |||
| 24 | DN102 | {[Crazed soldier] Crazed, insane giggling. / SinisterSmile} *Giggling* | |||
| 25 | DN102 | Rrrrah ! | |||
| 26 | DN102 | Je peux plus... respirer... *suffoque* | |||
| 27 | DN102 | Sortez de ma tête ! Sortez ! Sorteeeeez ! | |||
| 28 | DN102 | Les voix... Elles... Elles disent... | |||
| 29 | DN102 | Je dois... Je dois tuer. Tuer. Tuer ! | |||
| 30 | DN102 | Les voix... Elles... Elles disent... | |||
| 31 | DN102 | Encore ! Encore ! | |||
| 32 | DN102 | Rrrrah ! | |||
| 33 | DN102 | Ils sont... Ils sont partout ! | |||
| 34 | DN102 | Vite. Il faut... Il faut que je parte. Vite, vite, vite. |