DN102.txt
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de DN102. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
DN102
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DN102 | A | Foutez le camp ! Foutez le camp ! | DN102_CoweringEnemy: Le gaz... On... On peut pas échapper au gaz. | |
| 2 | DN102 | A | Par ici, minou minou minou ! *ricane* | DN102_CoweringEnemy: Le gaz... On... On peut pas échapper au gaz. | |
| 3 | DN102 | A | Des insectes ! Y'a des insectes partout ! | DN102_CoweringEnemy: Le gaz... On... On peut pas échapper au gaz. | |
| 4 | DN102 | A | Vous ! Vous n'existez pas ! Vous... n'existez... pas ! | DN102_CoweringEnemy: Le gaz... On... On peut pas échapper au gaz. | |
| 5 | DN102 | A1a | DN102_CoweringEnemy: Le gaz... On... On peut pas échapper au gaz. | Je peux plus... respirer... | |
| 6 | DN102 | A2a | DN102_CoweringEnemy: Le gaz... On... On peut pas échapper au gaz. | On peut pas s'enfuir ! Personne peut s'enfuir ! | |
| 7 | DN102 | A3a | DN102_CoweringEnemy: Le gaz... On... On peut pas échapper au gaz. | Ils sont... Ils sont partout ! | |
| 8 | DN102 | A4a | DN102_CoweringEnemy: Le gaz... On... On peut pas échapper au gaz. | Des insectes. Encore des insectes. | |
| 9 | DN102 | A1a | Le gaz... On... On peut pas échapper au gaz. | DN102_CoweringEnemy: Je peux plus... respirer... | |
| 10 | DN102 | A2a | Non ! Non ! Vilain chat ! Va-t'en ! Va-t'en ! | DN102_CoweringEnemy: Je peux plus... respirer... | |
| 11 | DN102 | A3a | Non... Arrêtez... *sanglote* | DN102_CoweringEnemy: Je peux plus... respirer... | |
| 12 | DN102 | A4a | Il est sous ma peau ! Enlevez-moi ça tout de suite ! | DN102_CoweringEnemy: Je peux plus... respirer... | |
| 13 | DN102 | A5a | Davey ? Davey, qu'est-ce que tu fais là ? Mais t'es mort ! T'es mort ! *glousse* | DN102_CoweringEnemy: Je peux plus... respirer... | |
| 14 | DN102 | A6a | Des insectes ! Des insectes partout, partout, partout... | DN102_CoweringEnemy: Je peux plus... respirer... | |
| 15 | DN102 | A1a | *tousse* | ||
| 16 | DN102 | A2a | *suffoque* | ||
| 17 | DN102 | A1a | Qu'est-ce que... | ||
| 18 | DN102 | A2a | Argh ! | ||
| 19 | DN102 | {[Crazed soldier] Furious, animalistic snarl / Angry} *Snarl* | |||
| 20 | DN102 | {[Crazed soldier] Crazed soldier panting, livid, through gritted teeth / Angry} *Panting* | |||
| 21 | DN102 | Des insectes ! Tuez-les ! Tuez-les tous ! | |||
| 22 | DN102 | Attention ! | |||
| 23 | DN102 | Qui... Qui est là ? | |||
| 24 | DN102 | {[Crazed soldier] Crazed, insane giggling. / SinisterSmile} *Giggling* | |||
| 25 | DN102 | Rrrrah ! | |||
| 26 | DN102 | Je peux plus... respirer... *suffoque* | |||
| 27 | DN102 | Sortez de ma tête ! Sortez ! Sorteeeeez ! | |||
| 28 | DN102 | Les voix... Elles... Elles disent... | |||
| 29 | DN102 | Je dois... Je dois tuer. Tuer. Tuer ! | |||
| 30 | DN102 | Les voix... Elles... Elles disent... | |||
| 31 | DN102 | Encore ! Encore ! | |||
| 32 | DN102 | Rrrrah ! | |||
| 33 | DN102 | Ils sont... Ils sont partout ! | |||
| 34 | DN102 | Vite. Il faut... Il faut que je parte. Vite, vite, vite. | |||
| 1 | DN102 | A1a | {Coughing/choking from a poisonous gas. / Angry} *cough*{{Inline quote | ||
| 2 | DN102 | A2a | {Coughing/choking from a poisonous gas. / Angry} *gasp*{{Inline quote | ||
| 3 | DN102 | A1a | Qu'est-ce que... | ||
| 4 | DN102 | A1a | Gah ! | ||
| 5 | DN102 | {[Crazed soldier] Furious, animalistic snarl / Angry} *Snarl*{{Inline quote | |||
| 6 | DN102 | {[Crazed soldier] Crazed soldier panting, livid, through gritted teeth / Angry} *Panting*{{Inline quote | |||
| 7 | DN102 | Je peux pas m'arrêter ! Je peux pas... m'arrêter ! | |||
| 8 | DN102 | Tuer. Tuer. Tuer. Tuer. Tuer. Tuer. | |||
| 9 | DN102 | Invisibles ! Ils sont invisibles ! | |||
| 10 | DN102 | Vous êtes où... Vous êtes où ? | |||
| 11 | DN102 | C'est de la sorcellerie ! | |||
| 12 | DN102 | {[Crazed soldier] Crazed, insane giggling. / SinisterSmile} *Giggling*{{Inline quote | |||
| 13 | DN102 | Rrraah ! | |||
| 14 | DN102 | Je peux pas m'arrêter ! Je peux pas m'arrêter ! | |||
| 15 | DN102 | Vous allez tous mourir ! Vous m'entendez ? Crevez ! | |||
| 16 | DN102 | Ça vient ! Ça vient ! | |||
| 17 | DN102 | Des chauves-souris ! Y'en a partout ! | |||
| 18 | DN102 | Il faut... Il faut que je... | |||
| 19 | DN102 | {[Crazed soldier] Crazed, triumphant laughter. / Amused} *Laughs*{{Inline quote | |||
| 20 | DN102 | Du sang ! Du sang ! | |||
| 21 | DN102 | Non ! Non, c'est... c'est pas réel ! C'est pas réel ! | |||
| 22 | DN102 | Au secours ! Venez m'aider ! | |||
| 1 | DN102 | A1a | Qui est là ? Faites le tour par le côté ! | ||
| 2 | DN102 | A1a | Non ! Allez-vous-en ! Partez ! | ||
| 3 | DN102 | A1a | Il faut que je sorte d'ici ! Il faut... que je sorte ! | ||
| 4 | DN102 | A | Qui... Qui êtes-vous ? | Player Default: Pas de panique, on se connaît. | |
| 5 | DN102 | A | Qui êtes-vous ? | Player Default: Pas de panique, on se connaît. | |
| 6 | DN102 | A1a | Player Default: Pas de panique, on se connaît. | Ah bon ? Je... Je me souviens pas. Je me souviens de rien ! | |
| 7 | DN102 | A1b | Qu'est-ce que je fais ? J'ouvre ou pas ? | Player Default: Pas de panique, on se connaît. | |
| 8 | DN102 | A2a | Player Default: Pas de panique, on se connaît. | Je... Je... | |
| 9 | DN102 | A3a | Player Default: Pas de panique, on se connaît. | Non ! Non, non, non, je vais pas me faire avoir. Allez-vous-en ! Partez ! | |
| 10 | DN102 | Y1a | Player Default: Mais qu'est-ce qui se passe ici ? | Je... Je sais pas. Je me souviens pas. Je me souviens de rien. | |
| 11 | DN102 | Y1b | Le gaz. C'est... C'est le gaz. Dans ma tête... Je peux pas sortir. Je peux pas sortir ! | ||
| 12 | DN102 | Y1c | Je... Je sais pas. Je me souviens pas. Je me souviens de rien. | Player Default: Pas de panique, on se connaît. | |
| 13 | DN102 | A1a | Non, non ! Je vous en prie, ne me laissez pas ! | ||
| 14 | DN102 | A1a | {Coughing/choking from a poisonous gas. / Angry} *cough*{{Inline quote | ||
| 15 | DN102 | A2a | {Coughing/choking from a poisonous gas. / Angry} *gasp*{{Inline quote | ||
| 16 | DN102 | A1a | Qu'est-ce que... | ||
| 17 | DN102 | A3a | Aaah ! | ||
| 18 | DN102 | {[Crazed soldier] Furious, animalistic snarl / Angry} *Snarl*{{Inline quote | |||
| 19 | DN102 | {[Crazed soldier] Crazed soldier panting, livid, through gritted teeth / Angry} *Panting*{{Inline quote | |||
| 20 | DN102 | Prends ça ! Prends ça ! *rit* | |||
| 21 | DN102 | Saigne ! Saigne ! | |||
| 22 | DN102 | Ils sortent des murs ! | |||
| 23 | DN102 | Hein ? Que... Qu'est-ce que je fais là ? | |||
| 24 | DN102 | {[Crazed soldier] Crazed, insane giggling. / SinisterSmile} *Giggling*{{Inline quote | |||
| 25 | DN102 | Rrraah ! | |||
| 26 | DN102 | Les ombres ! Regardez les ombres ! | |||
| 27 | DN102 | Tu me le paieras ! Vous me le paierez tous ! | |||
| 28 | DN102 | Je dois... tuer... | |||
| 29 | DN102 | Mais qu'est-ce qui m'arrive ? | |||
| 30 | DN102 | Crève. Crève. Crève. Crève. Crève. *glousse* | |||
| 31 | DN102 | N'approchez pas ! | |||
| 32 | DN102 | Je vous en supplie ! Faites-moi sortir ! | |||
| 33 | DN102 | Laissez-moi ! | |||
| 34 | DN102 | Oui ! Oui ! | |||
| 35 | DN102 | {[Crazed soldier] Crazed, evil giggle / Happy} *Giggles*{{Inline quote | |||
| 36 | DN102 | {[Crazed soldier] Sobbing as you flee in terror / Afraid} *Sobbing*{{Inline quote | |||
| 49 | DN102 | A1a | Je répète. Fuite chimique détectée. Veuillez évacuer le bâtiment immédiatement. | ||
| 50 | DN102 | A3a | Fuite chimique détectée. Veuillez évacuer le bâtiment. | ||
| 51 | DN102 | A4a | Veuillez évacuer le bâtiment. | ||
| 52 | DN102 | A1a | Un verrouillage de sécurité est actuellement activé. Je répète, un verrouillage de sécurité est activé. | DN102_HallucigenMainframeTalkingActivator: Please remain in your test chambers and await further instructions from your lab attendant. | |
| 53 | DN102 | A1a | DN102_HallucigenMainframeTalkingActivator: A security lockdown is now in effect. Repeat, a security lockdown is now in effect. | Restez dans vos salles de test et attendez que vos responsables vous donnent d'autres instructions. | |
| 54 | DN102 | A1a | Fin du verrouillage de sécurité. Veuillez garder votre calme et évacuer le bâtiment. | ||
| 55 | DN102 | A1a | Bienvenue dans la zone d'observation des laboratoires HalluciGen. Approchez-vous de la vitre pour assister à une démonstration de nos produits en cours de développement. | ||
| 56 | DN102 | A1a | L'Irradicateur d'HalluciGen offre à vos troupes une solution dernier cri en matière de décontamination de terrain. | DN102_HallucigenDemoTalkingActivator: Des résidus de radiations pourraient subsister dans la zone affectée. Le dosage est susceptible de changer après le résultat des évaluations de sécurité. | |
| 57 | DN102 | A1a | DN102_HallucigenDemoTalkingActivator: L'Irradicateur d'HalluciGen offre à vos troupes une solution dernier cri en matière de décontamination de terrain. | Des résidus de radiations pourraient subsister dans la zone affectée. Le dosage est susceptible de changer après le résultat des évaluations de sécurité. | |
| 58 | DN102 | A1a | DN102_HallucigenDemoTalkingActivator: | InvisiWave est une avancée extraordinaire dans le domaine de la technologie de furtivité, qui permet de se passer de générateurs personnels si encombrants. | DN102_HallucigenDemoTalkingActivator: Certains sujets pourraient devenir inaudibles, voire impalpables. Les effets pourraient être permanents. Des recherches plus approfondies sont en cours. |
| 59 | DN102 | A1a | DN102_HallucigenDemoTalkingActivator: InvisiWave est une avancée extraordinaire dans le domaine de la technologie de furtivité, qui permet de se passer de générateurs personnels si encombrants. | Certains sujets pourraient devenir inaudibles, voire impalpables. Les effets pourraient être permanents. Des recherches plus approfondies sont en cours. | |
| 60 | DN102 | A1a | {Friendly} | DN102_HallucigenDemoTalkingActivator: InvisiWave est une avancée extraordinaire dans le domaine de la technologie de furtivité, qui permet de se passer de générateurs personnels si encombrants. | |
| 61 | DN102 | A1a | Qu'est-ce que... | ||
| 62 | DN102 | A1a | Qu'est-ce que... | ||
| 63 | DN102 | A1a | Qu'est-ce que... | ||
| 64 | DN102 | A1a | Vous êtes un criminel ? Oubliez les armes et essayez le Suppresseur d'HalluciGen : un moyen sûr, fiable et efficace de paralyser toutes les cibles, même en armure. | DN102_HallucigenDemoTalkingActivator: Son utilisation pourrait entraîner la paralysie partielle, voire totale, de l'utilisateur, des personnes à proximité et des animaux de petite ou grande taille. À manipuler avec précaution. | |
| 65 | DN102 | A1a | DN102_HallucigenDemoTalkingActivator: Vous êtes un criminel ? Oubliez les armes et essayez le Suppresseur d'HalluciGen : un moyen sûr, fiable et efficace de paralyser toutes les cibles, même en armure. | Son utilisation pourrait entraîner la paralysie partielle, voire totale, de l'utilisateur, des personnes à proximité et des animaux de petite ou grande taille. À manipuler avec précaution. |