BoSElderMaxson.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Arthur Maxson. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

BoS201

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	BoS201	A1a		Frères et sœurs de la Confrérie de l'Acier, la route qui nous a menés jusqu'ici fut longue et semée d'embûches.
2	BoS201	A1b		Sans votre travail acharné et vos efforts redoublés, nous n'aurions jamais pu mettre un pied au Commonwealth dans des délais aussi courts.
3	BoS201	A1c		Vous avez accompli cet exploit alors que vous ignoriez totalement le but de cette entreprise, et mieux encore, vous l'avez fait sans vous poser la moindre question.	BoS201Maxson: Maintenant que nous sommes arrivés à destination, l'heure est enfin venue de vous révéler les détails de notre mission.
4	BoS201	A1a	BoS201Maxson: Vous avez accompli cet exploit alors que vous ignoriez totalement le but de cette entreprise, et mieux encore, vous l'avez fait sans vous poser la moindre question.	Maintenant que nous sommes arrivés à destination, l'heure est enfin venue de vous révéler les détails de notre mission.	BoS201Maxson: Les entrailles du Commonwealth sont rongées par un cancer... un cancer qui porte le nom de l'Institut, une tumeur insatiable qui doit être anéantie avant qu'elle puisse infecter toute la surface.
5	BoS201	A1a	BoS201Maxson: Maintenant que nous sommes arrivés à destination, l'heure est enfin venue de vous révéler les détails de notre mission.	Les entrailles du Commonwealth sont rongées par un cancer... un cancer qui porte le nom de l'Institut, une tumeur insatiable qui doit être anéantie avant qu'elle puisse infecter toute la surface.
6	BoS201	A1b		Les scientifiques de l'Institut ont mis au point une technologie terrifiante qui pourrait exposer l'humanité à un nouveau cataclysme global, le second de notre courte histoire.	BoS201Maxson: Ils ont créé une arme dont le pouvoir de destruction dépasse de loin celui de la bombe atomique.
7	BoS201	A1a	BoS201Maxson: Cette campagne sera menée au prix de nombreuses vies irremplaçables, mais quand tout sera terminé, nous aurons la fierté d'avoir sauvé l'humanité de son plus terrible ennemi : elle-même.	Ad victoriam !	Dogmeat: (barking)
8	BoS201	A1a	BoS201Maxson: Les scientifiques de l'Institut ont mis au point une technologie terrifiante qui pourrait exposer l'humanité à un nouveau cataclysme global, le second de notre courte histoire.	Ils ont créé une arme dont le pouvoir de destruction dépasse de loin celui de la bombe atomique.
9	BoS201	A1b		Cette arme, ce sont les "synthétiques" : des abominations robotiques qui pensent, agissent et se présentent à nous comme des êtres humains.
10	BoS201	A1c		Donner un libre arbitre à une machine représente non seulement un affront fait à l'humanité, mais aussi un terrible danger.
11	BoS201	A1d		Et tout comme le pouvoir de l'atome, cette nouvelle découverte menace l'espèce humaine tout entière.	BoS201Maxson: Je n'ai aucunement l'intention de laisser l'Institut poursuivre dans cette voie.
12	BoS201	A1a	BoS201Maxson: Et tout comme le pouvoir de l'atome, cette nouvelle découverte menace l'espèce humaine tout entière.	Je n'ai aucunement l'intention de laisser l'Institut poursuivre dans cette voie.
13	BoS201	A1b		L'Institut et ses "synthétiques" sont donc considérés comme des ennemis de la Confrérie de l'Acier, et doivent être traités comme tels : avec toute la force nécessaire, et sans la moindre pitié.	BoS201Maxson: Cette campagne sera menée au prix de nombreuses vies irremplaçables, mais quand tout sera terminé, nous aurons la fierté d'avoir sauvé l'humanité de son plus terrible ennemi : elle-même.
14	BoS201	A1a	BoS201Maxson: L'Institut et ses "synthétiques" sont donc considérés comme des ennemis de la Confrérie de l'Acier, et doivent être traités comme tels : avec toute la force nécessaire, et sans la moindre pitié.	Cette campagne sera menée au prix de nombreuses vies irremplaçables, mais quand tout sera terminé, nous aurons la fierté d'avoir sauvé l'humanité de son plus terrible ennemi : elle-même.	BoS201Maxson: Ad victoriam !
15	BoS201	A		C'est vraiment pour eux que je fais tout ça, vous savez ? Je veux aider la population du Commonwealth.	Player Default: Je n'en doute pas. Ils jouent avec le feu, et on doit les protéger.
16	BoS201	B1a	Player Default: Si vous vouliez vraiment les aider, vous les laisseriez vivre leur vie.	La dernière fois qu'on a laissé ce genre d'individus "vivre leur vie", le monde a connu un holocauste nucléaire.
17	BoS201	B1b		Ça me paraît tellement évident, pourtant.	Companion: Faut faire comme mes parents, tonton Maxou : faut laisser les enfants jouer avec les allumettes, sinon ils comprendront jamais que ça brûle.
18	BoS201	X1a	Player Default: Si vous le dites.	Je comprends vos réserves.
19	BoS201	X1b		Certains pourraient avoir du mal à comprendre pourquoi nous pointons nos canons sur eux tout en promettant de les protéger.	Companion: Si tu veux te battre avec cette armée, va falloir choisir ton camp une bonne fois pour toutes, sinon ça sert à rien.
20	BoS201	Y1a	Player Default: Les aider ? Je croyais que vous étiez en guerre.	C'est vrai, mais le seul et unique but de cette guerre est d'en éviter une autre.
21	BoS201	Y1b		Si nous n'intervenons pas ici et maintenant, les conflits à venir anéantiront définitivement les derniers vestiges de la civilisation.	Companion: Ils ont pas l'air de plaisanter.
22	BoS201	A1a	Player Default: Je tâcherai de m'en montrer digne.	Je n'en doute pas une seule seconde.	BoS201Maxson: Je vais maintenant vous laisser vous familiariser avec le Prydwen et le reste du personnel. Dès que vous aurez terminé, présentez-vous sur le pont d'envol pour recevoir vos ordres.
23	BoS201	A2a	Player Default: Je tâcherai de m'en montrer digne.	C'est une proposition des plus singulières à laquelle je vais sérieusement réfléchir.
24	BoS201	A2b		Toutefois, avant de permettre à l'un de mes soldats d'entrer dans l'Institut, il convient de faire certaines préparations.
25	BoS201	A2c		En attendant, gardez patience et suivez mes ordres.	BoS201Maxson: Je vais maintenant vous laisser vous familiariser avec le Prydwen et le reste du personnel. Dès que vous aurez terminé, présentez-vous sur le pont d'envol pour recevoir vos ordres.
26	BoS201	B1a	Player Default: Je me fiche des grades et des galons.	Il faudra pourtant vous y faire, que ça vous plaise ou non.	BoS201Maxson: Je vais maintenant vous laisser vous familiariser avec le Prydwen et le reste du personnel. Dès que vous aurez terminé, présentez-vous sur le pont d'envol pour recevoir vos ordres.
27	BoS201	X1a	Player Default: Chevalier ? C'est quoi ? Le Moyen Âge ?	Quand je regarde le Commonwealth, je me dis parfois que nous nous en rapprochons dangereusement...	BoS201Maxson: Je vais maintenant vous laisser vous familiariser avec le Prydwen et le reste du personnel. Dès que vous aurez terminé, présentez-vous sur le pont d'envol pour recevoir vos ordres.
28	BoS201	Y1a	Player Default: Chevalier, c'est tout ? Pourquoi pas paladin, comme Danse ?	Au sein de la Confrérie, nous respectons une organisation hiérarchique très stricte, basée sur les grades.
29	BoS201	Y1b		Le grade de paladin est supérieur de plusieurs degrés à celui de chevalier, et Danse a dû servir de nombreuses années avant de l'atteindre.
30	BoS201	Y1c		N'ayez crainte, votre loyauté sera dûment récompensée en temps et en heure.	BoS201Maxson: Je vais maintenant vous laisser vous familiariser avec le Prydwen et le reste du personnel. Dès que vous aurez terminé, présentez-vous sur le pont d'envol pour recevoir vos ordres.
31	BoS201	A1a	Player Default: Je n'en doute pas. Ils jouent avec le feu, et on doit les protéger.	Exactement. J'espère seulement que nous n'arrivons pas trop tard.
32	BoS201	A1b		Je refuse de laisser l'histoire se répéter.	Companion: Si les hommes veulent absolument se faire sauter par tous les moyens possibles et imaginables, on a qu'à les laisser faire.
33	BoS201	A1a	Player Default: Inutile de vous justifier, je vous crois.	Le paladin Danse a clairement fait état de vos convictions vis-à-vis de la Confrérie dans ses rapports.
34	BoS201	A1b		Il estime que vous serez un excellent atout pour nous.	BoS201Maxson: Vous ne pourriez espérer meilleure recommandation, c'est un de mes officiers de terrain les plus respectés.
35	BoS201	B1a	Player Default: Vous ne réussirez pas à me convaincre.	Pourtant, le paladin Danse semble penser que vous serez un excellent atout pour la Confrérie.	BoS201Maxson: Vous ne pourriez espérer meilleure recommandation, c'est un de mes officiers de terrain les plus respectés.
36	BoS201	X1a	Player Default: J'espère que ce n'est pas encore une de ces leçons de morale de la Confrérie.	Pas du tout.
37	BoS201	X1b		Les rapports du paladin Danse sont clairs sur ce point : vous comprenez nos valeurs intrinsèques.
38	BoS201	X1c		Il pense que vous êtes un véritable atout pour nous.	BoS201Maxson: Vous ne pourriez espérer meilleure recommandation, c'est un de mes officiers de terrain les plus respectés.
39	BoS201	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous attendez de moi ?	Je veux que vous preniez vos responsabilités vis-à-vis de cette planète qui est la vôtre. Vous avez le pouvoir de changer les choses.
40	BoS201	Y1b		Si j'en crois les rapports du paladin Danse, vous êtes déjà sur la bonne voie.	BoS201Maxson: Vous ne pourriez espérer meilleure recommandation, c'est un de mes officiers de terrain les plus respectés.
41	BoS201	A1a	Player Default: Il estime que vous serez un excellent atout pour nous.	Vous ne pourriez espérer meilleure recommandation, c'est un de mes officiers de terrain les plus respectés.
42	BoS201	A1b		C'est pourquoi j'ai décidé de vous promouvoir au grade de chevalier.
43	BoS201	A1c		Conformément à votre rang, nous vous remettons une armure assistée pour vous protéger au combat. Portez-la avec fierté.	Player Default: Je tâcherai de m'en montrer digne.
44	BoS201	A1a	Player Default: Je n'en doute pas une seule seconde.	Quoi qu'il en soit, nous devons toujours combattre l'Institut et il nous reste beaucoup à faire avant de pouvoir lancer notre assaut final.
45	BoS201	A1b		Je vais maintenant vous laisser vous familiariser avec le Prydwen et le reste du personnel. Dès que vous aurez terminé, présentez-vous sur le pont d'envol pour recevoir vos ordres.
46	BoS201			Un problème, conscrit ?
47	BoS201			Tout ça est un peu intimidant, je comprends, mais j'ai besoin de toute votre attention.
48	BoS201			Prenez le temps de vous familiariser avec les lieux et revenez me voir sur le pont d'envol pour recevoir vos ordres.

BoS201B

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
49	BoS201B			Continuez à vous familiariser avec le personnel du Prydwen et venez me retrouver sur le pont d'envol.

BoS202

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
50	BoS202	A		Maintenant que vous avez fait connaissance avec l'équipage du Prydwen, je pense qu'il est temps de vous confier votre prochaine mission.	Player Default: D'accord, Aîné.
51	BoS202	A		Maintenant que vous avez fait connaissance avec l'équipage du Prydwen, je pense qu'il est temps de vous confier votre prochaine mission.	Player Default: D'accord, Aîné.
52	BoS202	A1a	Player Default: D'accord, Aîné.	Bien.	BoS202Maxson: Entrons dans le vif du sujet.
53	BoS202	B1a	Player Default: Pas encore.	Dépêchez-vous de faire ce que vous avez à faire et revenez ici.	BoS202Maxson: Entrons dans le vif du sujet.
54	BoS202	X1a	Player Default: Ordonnez et j'exécute !	Je salue votre enthousiasme, chevalier.	BoS202Maxson: Entrons dans le vif du sujet.
55	BoS202	X2a	Player Default: Ordonnez et j'exécute !	C'est une proposition des plus singulières à laquelle je vais sérieusement réfléchir.
56	BoS202	X2b		Toutefois, avant de permettre à l'un de mes soldats d'entrer dans l'Institut, il convient de faire certaines préparations.
57	BoS202	X2c		En attendant, gardez patience et suivez mes ordres.	BoS202Maxson: Entrons dans le vif du sujet.
58	BoS202	Y1a	Player Default: Des super mutants ? Je croyais qu'on était en guerre contre l'Institut ?	Les super mutants ne valent pas mieux que les synthétiques.
59	BoS202	Y1b		Ils sont là pour nous rappeler les méfaits de la science quand elle échappe à tout contrôle.
60	BoS202	Y1c		Que l'on essaie de créer la vie par manipulation génétique ou par l'assemblage de composants électroniques, le résultat est le même : c'est une abomination.
61	BoS202	Y1d		Et en tant que membres de la Confrérie, il est de notre devoir d'exterminer toutes les abominations, quelles que soient leur forme et leur nature.
62	BoS202	Y1e		Alors, est-ce que je peux compter sur vous ?	Player Default: C'est comme si c'était fait.
63	BoS202	A1a	Player Default: La Confrérie ne peut pas laisser un tel arsenal nucléaire dans les griffes de ces abominations.	Un vertiptère lourdement armé a été préparé, il n'attend plus que vous.
64	BoS202	A1b		Prenez-le et allez montrer aux mutants de Fort Strong que la Confrérie n'est pas là pour plaisanter.
65	BoS202	A1c		Rompez.
66	BoS202	Y1a	Player Default: De quel genre de mission s'agit-il ?	Le genre de mission qui va enfin mettre à profit vos longues heures d'entraînement.	BoS202Maxson: Entrons dans le vif du sujet.
67	BoS202	A1a	Player Default: Bien.	Entrons dans le vif du sujet.
68	BoS202	A1b		Regardez, là-bas. Vous voyez ?	BoS202Maxson: C'est Fort Strong, un nid de super mutants.
69	BoS202	A1a	BoS202Maxson: Regardez, là-bas. Vous voyez ?	C'est Fort Strong, un nid de super mutants.
70	BoS202	A1b		Ces aberrations de la nature sont si proches que je peux presque les sentir. Ça me donne la nausée.
71	BoS202	A1c		Et pour ne rien arranger, ils ont mis la main sur un très gros stock de munitions de Fat Man. Nous devons nous en emparer.
72	BoS202	A1d		Je veux que vous alliez sur place, que vous éliminiez tout ce qui bouge et que vous récupériez les munitions.
73	BoS202	A1e		Est-ce bien clair ?	Player Default: C'est comme si c'était fait.
74	BoS202	A1a	Player Default: C'est comme si c'était fait.	Je comprends que vous ayez envie d'attaquer l'Institut tout de suite, mais un peu de patience.
75	BoS202	A1b		La Confrérie ne peut pas laisser un tel arsenal nucléaire dans les griffes de ces abominations.	Companion: Je crois qu'ils commencent à me plaire, ces types de la Confrérie.
76	BoS202	B1a	Player Default: Ça me semble être une perte de temps.	Vous avez hâte d'en découdre avec l'Institut ? Tant mieux, mais gardez ça pour plus tard.
77	BoS202	B1b		Ces abominations sont assises sur un véritable arsenal nucléaire.
78	BoS202	B1c		Fort Strong représente une menace potentielle qu'il faut absolument éradiquer.	Companion: Les synthétiques auront leur tour, t'inquiète pas. On va déjà commencer par les super mutants.
79	BoS202	X1a	Player Default: À quoi servent ces munitions ?	Le lance-missiles Fat Man est un élément essentiel de l'arsenal offensif de la Confrérie. Il permet de lancer des charges nucléaires miniatures tout en restant transportable par un seul individu.
80	BoS202	X1b		Une escouade entière armée de ces bijoux serait virtuellement invincible.
81	BoS202	X1c		Le lance-missiles Fat Man est un élément essentiel de l'arsenal offensif de la Confrérie. Il permet de lancer des charges nucléaires miniatures tout en restant transportable par un seul individu.
82	BoS202	X1d		Ne le déployez jamais en combat rapproché, sans quoi vos frères et sœurs de la Confrérie ne pourront même plus vous ramasser à la petite cuillère.
83	BoS202	X1e		Ça suffira ?	Player Default: C'est comme si c'était fait.
84	BoS202	A		Vous avez fait de l'excellent travail à Fort Strong, soldat.	Player Default: C'est un honneur de servir la Confrérie.
85	BoS202	A1a	Player Default: C'est un honneur de servir la Confrérie.	Ravi de vous l'entendre dire, d'autant que notre mission ici ne fait que commencer.	BoS202Maxson: Nous aurons besoin de toutes les armes disponibles pour combattre l'Institut.
86	BoS202	B1a	Player Default: J'aurais préféré m'en prendre à l'Institut.	Ne vous en faites pas, chevalier, ce moment viendra plus vite que vous ne le pensez.	BoS202Maxson: Nous aurons besoin de toutes les armes disponibles pour combattre l'Institut.
87	BoS202	X1a	Player Default: C'était du gâteau.	Tant mieux, mais attention : toutes vos missions ne seront pas aussi faciles.	BoS202Maxson: Nous aurons besoin de toutes les armes disponibles pour combattre l'Institut.
88	BoS202	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous allez faire de Fort Strong, maintenant ?	Le paladin Danse supervise le transport des ogives Fat Man sur le Prydwen. Elles nous fourniront un avantage offensif non négligeable.
89	BoS202	Y1b		J'ai également ordonné à un détachement d'occuper le fort. Il nous servira de base avancée pour protéger le côté est de l'aéroport.
90	BoS202	Y1c		Tout bien considéré, vous nous avez permis de mettre la main sur un site stratégique très intéressant.	Player Default: C'est un honneur de servir la Confrérie.
91	BoS202	A1a	Player Default: Je n'en doute pas.	Comme vous vous en doutez, Fort Strong n'était que la première étape de notre campagne de libération du Commonwealth.
92	BoS202	A1b		Une tâche autrement plus grande nous attend.
93	BoS202	A1a	Player Default: Merci, Aîné. J'en ferai bon usage.	Je n'en doute pas.	BoS202Maxson: Comme vous vous en doutez, Fort Strong n'était que la première étape de notre campagne de libération du Commonwealth.
94	BoS202	B1a	Player Default: La meilleure arme pour survivre, ici, c'est un gros paquet de capsules.	Les balises fumigènes permettent d'appeler un vertiptère quand vous avez besoin d'un transport aérien.	BoS202Maxson: Comme vous vous en doutez, Fort Strong n'était que la première étape de notre campagne de libération du Commonwealth.
95	BoS202	X1a	Player Default: Le vertiptère pourra rester et participer au combat ?	Malheureusement, je ne peux pas me permettre d'assigner un appareil de combat à cette seule tâche. Un transport standard devra suffire.
96	BoS202	X1b		Ceci étant dit, rien ne vous empêche d'utiliser la tourelle embarquée.	Player Default: Merci, Aîné. J'en ferai bon usage.
97	BoS202	Y1a	Player Default: Où est-ce que je peux me procurer d'autres balises fumigènes ?	Je vous conseille de les utiliser avec parcimonie, elles sont beaucoup plus sophistiquées qu'une grenade fumigène classique.
98	BoS202	Y1b		Si d'aventure il vous en fallait d'autres, adressez-vous au connétable Teagan.	Player Default: Merci, Aîné. J'en ferai bon usage.
99	BoS202	A1a	Player Default: Ravi de vous l'entendre dire, d'autant que notre mission ici ne fait que commencer.	Nous aurons besoin de toutes les armes disponibles pour combattre l'Institut.
100	BoS202	A1b		J'ai toujours à cœur de donner le meilleur équipement possible à mes soldats. Tenez, c'est pour vous.	BoS202Maxson: Les balises fumigènes permettent d'appeler un vertiptère quand vous avez besoin d'un transport aérien.
101	BoS202	A2a	Player Default: Ravi de vous l'entendre dire, d'autant que notre mission ici ne fait que commencer.	Nous aurons besoin de toutes les armes disponibles pour combattre l'Institut.
102	BoS202	A2b		C'est pourquoi je vous remets ces balises fumigènes.	Player Default: Merci, Aîné. J'en ferai bon usage.
103	BoS202	A1a	BoS202Maxson: J'ai toujours à cœur de donner le meilleur équipement possible à mes soldats. Tenez, c'est pour vous.	Les balises fumigènes permettent d'appeler un vertiptère quand vous avez besoin d'un transport aérien.
104	BoS202	A1b		Il suffit d'en lancer une sur le sol et le vertiptère sera guidé par la fumée électromagnétique qu'elle émet.
105	BoS202	A1c		Une fois à bord, vous pourrez choisir votre destination sur votre Pip-Boy. Il sert d'interface avec le système de navigation du pilote.	Player Default: Merci, Aîné. J'en ferai bon usage.
106	BoS202			Que faites-vous ici, chevalier ? Le paladin Danse vous attend à Fort Strong.
107	BoS202			Je ne vous donnerai aucune autre mission tant que Fort Strong n'aura pas été sécurisé.
108	BoS202			Montez dans cet appareil, soldat. Je veux voir Fort Strong nettoyé et les ogives sécurisées, et plus vite que ça !

BoS202LinkMQ

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
109	BoS202LinkMQ	A		J'imagine que vous avez déjà compris que notre arrivée dans le Commonwealth n'a rien d'une coïncidence.	BoS202LinkMQMaxson: Si nous sommes ici, c'est parce que les éclaireurs du paladin Danse ont détecté des signaux énergétiques pour le moins singuliers.
110	BoS202LinkMQ	A1a	NPCMElderMaxson: J'imagine que vous avez déjà compris que notre arrivée dans le Commonwealth n'a rien d'une coïncidence.	Si nous sommes ici, c'est parce que les éclaireurs du paladin Danse ont détecté des signaux énergétiques pour le moins singuliers.
111	BoS202LinkMQ	A1b		D'après nos scribes, ces signaux indiquent un niveau technologique dont seul l'Institut est capable.	BoS202LinkMQMaxson: À la lumière de cette information, notre mission nous a semblé couler de source.
112	BoS202LinkMQ	A1a	BoS202LinkMQMaxson: D'après nos scribes, ces signaux indiquent un niveau technologique dont seul l'Institut est capable.	À la lumière de cette information, notre mission nous a semblé couler de source.
113	BoS202LinkMQ	A1b		L'Institut et tous les responsables de la création des synthétiques doivent être éliminés, quoi qu'il en coûte.	BoS202LinkMQMaxson: Pour atteindre cet objectif, nous devons localiser leur quartier général.
114	BoS202LinkMQ	A1a	BoS202LinkMQMaxson: L'Institut et tous les responsables de la création des synthétiques doivent être éliminés, quoi qu'il en coûte.	Pour atteindre cet objectif, nous devons localiser leur quartier général.
115	BoS202LinkMQ	A1b		J'ai demandé à nos scribes de passer le Commonwealth au peigne fin, mais ils n'ont rien trouvé.	BoS202LinkMQMaxson: La seule explication logique, c'est qu'ils sont sous terre.
116	BoS202LinkMQ	A1a	BoS202LinkMQMaxson: J'ai demandé à nos scribes de passer le Commonwealth au peigne fin, mais ils n'ont rien trouvé.	La seule explication logique, c'est qu'ils sont sous terre.
117	BoS202LinkMQ	A1b		Et c'est là que nous avons besoin de vous.	Player Default: Vous n'avez qu'un seul mot à dire, Aîné. Je suis à votre service.
118	BoS202LinkMQ	B1a	Player Default: Nos scribes disposent d'une technologie avancée, j'ai du mal à croire qu'une colonie entière puisse leur échapper.	L'Institut se cache depuis des années, mais nous finirons par les trouver, ça ne fait aucun doute.	BoS202LinkMQMaxson: Je veux que vous soyez nos yeux et nos oreilles sur le terrain.
119	BoS202LinkMQ	X1a	Player Default: Quelque chose me dit que vous allez m'envoyer ramper dans les égouts.	Les égouts, les tunnels de métro, un vieil abri à l'abandon... Ça pourrait être n'importe où.	BoS202LinkMQMaxson: Je veux que vous soyez nos yeux et nos oreilles sur le terrain.
120	BoS202LinkMQ	A1a	Player Default: L'Institut se cache depuis des années, mais nous finirons par les trouver, ça ne fait aucun doute.	Je veux que vous soyez nos yeux et nos oreilles sur le terrain.
121	BoS202LinkMQ	A1b		J'ai l'impression que vous accordiez déjà beaucoup d'intérêt à l'Institut avant même de vous joindre à nous... Je suis sûr que vous saurez où chercher.
122	BoS202LinkMQ	A1c		Si vous trouvez le moyen d'infiltrer leurs infrastructures, je vous ordonne de m'en informer immédiatement.
123	BoS202LinkMQ	A1d		Avez-vous des questions, chevalier ?
124	BoS202LinkMQ	A		Des questions, chevalier ?	Player Default: Il n'y a aucun document d'avant-guerre qui pourrait nous en apprendre un peu plus sur l'Institut ?
125	BoS202LinkMQ	A1a	Player Default: Il n'y a aucun document d'avant-guerre qui pourrait nous en apprendre un peu plus sur l'Institut ?	D'après nos propres recherches, l'Institut serait né sur les cendres d'un campus universitaire d'avant-guerre, le Commonwealth Institute of Technology.
126	BoS202LinkMQ	A1b		Les ruines du campus sont au centre de la ville, mais nous les avons déjà passées au peigne fin.
127	BoS202LinkMQ	A1c		Les lieux sont abandonnés depuis très longtemps. Pour l'instant, la piste s'arrête là.
128	BoS202LinkMQ	A1d		Autre chose, chevalier ?	Player Default: Il n'y a aucun document d'avant-guerre qui pourrait nous en apprendre un peu plus sur l'Institut ?
129	BoS202LinkMQ	B1a	Player Default: Pas maintenant, Aîné.	Très bien, vous pouvez disposer.
130	BoS202LinkMQ	X1a	Player Default: Et les signaux énergétiques détectés par l'unité de reconnaissance du paladin Danse ?	En raison de leurs fréquences anormalement élevées, nos scribes sont persuadés qu'ils émanent d'équipements de l'Institut. Malheureusement, nous n'avons pas pu déterminer leur source.
131	BoS202LinkMQ	X1b		Nous en détectons toujours de temps à autre, mais ils disparaissent dès que nous envoyons une équipe sur place.
132	BoS202LinkMQ	X1c		Restez sur vos gardes. Nous craignons que ces signaux proviennent d'un nouveau type d'arme de l'Institut.
133	BoS202LinkMQ	X1d		Autre chose ?	Player Default: Il n'y a aucun document d'avant-guerre qui pourrait nous en apprendre un peu plus sur l'Institut ?
134	BoS202LinkMQ	X2a	Player Default: Et les signaux énergétiques détectés par l'unité de reconnaissance du paladin Danse ?	Les compétences technologiques de l'Institut sont sans commune mesure avec les nôtres. Nous n'avons aucune certitude, uniquement des hypothèses.
135	BoS202LinkMQ	X2b		Toutefois, ça pourrait expliquer pourquoi les signaux apparaissent de manière aussi brève et aléatoire.
136	BoS202LinkMQ	X2c		Je vais ordonner à nos scribes d'améliorer leurs techniques de détection pour essayer d'en savoir plus.
137	BoS202LinkMQ	X2d		Vous vouliez savoir autre chose, chevalier ?	Player Default: Il n'y a aucun document d'avant-guerre qui pourrait nous en apprendre un peu plus sur l'Institut ?
138	BoS202LinkMQ	Y1a	Player Default: Vous avez une idée pour la suite des opérations ?	Vous devriez suivre la piste du docteur Amari.
139	BoS202LinkMQ	Y1b		Nous ne savons pas encore s'il s'agit simplement d'une illuminée ou si elle peut vraiment nous aider, mais nos sources indiquent qu'elle dispose d'instruments de haute technologie.
140	BoS202LinkMQ	Y1c		Autre chose, chevalier ?	Player Default: Il n'y a aucun document d'avant-guerre qui pourrait nous en apprendre un peu plus sur l'Institut ?
141	BoS202LinkMQ	Y2a	Player Default: Vous avez une idée pour la suite des opérations ?	Votre rencontre avec le docteur Amari n'a pas été vaine.
142	BoS202LinkMQ	Y2b		Si l'Institut est capable de téléporter ses synthétiques, cette guerre promet d'être intéressante.
143	BoS202LinkMQ	Y2c		Il doit bien exister un moyen d'intercepter les signaux de téléportation, et votre mystérieux contact de la Mer luminescente pourrait détenir la clé du problème.
144	BoS202LinkMQ	Y2d		Si vous avez besoin d'aide pour vous protéger des radiations dans la zone, adressez-vous au connétable Teagan. Il se fera certainement un plaisir de vous aider.	Player Default: Il n'y a aucun document d'avant-guerre qui pourrait nous en apprendre un peu plus sur l'Institut ?
145	BoS202LinkMQ	Y3a	Player Default: Vous avez une idée pour la suite des opérations ?	Ce que vous avez trouvé sur le chasseur à Greentech pourrait nous être utile. Vous devriez l'apporter à quelqu'un capable d'analyser la technologie de l'Institut.
146	BoS202LinkMQ	Y3b		Qui sait, vous pourriez même découvrir le secret de leur téléportation.
147	BoS202LinkMQ	Y3c		Cette information est peut-être la dernière pièce du puzzle. Si vous apprenez quoi que ce soit d'important, venez immédiatement me faire votre rapport.
148	BoS202LinkMQ	Y3d		Y avait-il autre chose, chevalier ?	Player Default: Il n'y a aucun document d'avant-guerre qui pourrait nous en apprendre un peu plus sur l'Institut ?
149	BoS202LinkMQ	Y4a	Player Default: Vous avez une idée pour la suite des opérations ?	Je peux seulement vous conseiller d'être à l'affût de la moindre bribe d'information, chevalier.
150	BoS202LinkMQ	Y4b		Tous nos scribes travaillent d'arrache-pied pour trouver un moyen d'infiltrer l'Institut. La question n'est pas de savoir si nous le trouverons, mais quand nous le trouverons.
151	BoS202LinkMQ			Si vous avez la moindre question concernant votre mission, c'est le moment.
152	BoS202LinkMQ			Vous êtes les yeux et les oreilles de la Confrérie sur le terrain, ne l'oubliez pas. Rien ne doit vous échapper.
153	BoS202LinkMQ			Ne négligez aucun détail, chevalier. Localiser l'Institut est notre priorité numéro un.

BoS203

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
154	BoS203	A		Excellent travail, chevalier. L'intercepteur de signal semble opérationnel. Que diriez-vous de le mettre à l'épreuve du feu ?	Player Default: Avec plaisir, j'attends votre ordre.
155	BoS203	A1a	BoS203Maxson: Bonne chance.	Concentrez-vous sur vos objectifs de mission et ne vous laissez pas influencer par ce que vous pourrez voir ou entendre là-bas.
156	BoS203	A1b		Bonne chance, chevalier.
157	BoS203	A1a	Player Default: Vous avez hâte de vous jeter dans la gueule du loup ? Parfait.	Écoutez-moi attentivement.
158	BoS203	A1b		Quand vous serez à l'intérieur de l'Institut, nous perdrons tout contact. Vous devez absolument mémoriser parfaitement ce que je vais vous dire.	BoS203Maxson: Il y a une dizaine d'années, la Confrérie a entrepris de recruter des chercheurs des Terres désolées de la capitale pour nous aider dans divers domaines.
159	BoS203	A1a	Player Default: Bonne pioche.	Certes.
160	BoS203	A1b		En temps de guerre, il faut savoir s'entourer.	BoS203Maxson: Le docteur Li a joué un rôle prépondérant dans notre mission de maintien de l'ordre dans les Terres désolées de la capitale.
161	BoS203	B1a	Player Default: Quand vous dites "recruter", vous voulez dire "enrôler de force"...	La guerre laisse peu de place à la compassion.	BoS203Maxson: Le docteur Li a joué un rôle prépondérant dans notre mission de maintien de l'ordre dans les Terres désolées de la capitale.
162	BoS203	X1a	Player Default: Un ingénieur nucléaire ? Intéressant.	En temps de guerre, il faut savoir s'entourer.	BoS203Maxson: Le docteur Li a joué un rôle prépondérant dans notre mission de maintien de l'ordre dans les Terres désolées de la capitale.
163	BoS203	Y1a	Player Default: Comment la Confrérie a-t-elle rencontré le docteur Li ?	Elle participait à un projet civil que la Confrérie a repris en main.
164	BoS203	Y1b		Nous n'avons eu aucun mal à la persuader de rester.	BoS203Maxson: Le docteur Li a joué un rôle prépondérant dans notre mission de maintien de l'ordre dans les Terres désolées de la capitale.
165	BoS203	A1a	Player Default: En temps de guerre, il faut savoir s'entourer.	Le docteur Li a joué un rôle prépondérant dans notre mission de maintien de l'ordre dans les Terres désolées de la capitale.
166	BoS203	A1b		Mais après quelque temps, certains différends sont apparus et elle a choisi de s'exiler au Commonwealth.
167	BoS203	A1c		Tout porte à croire qu'elle avait l'intention d'entrer en contact avec l'Institut.	Player Default: La Confrérie l'a laissée partir ? Étonnant.
168	BoS203	A1a		Revenez ici, chevalier. Vous n'approcherez pas de ce téléporteur tant que je n'aurai pas fini.
169	BoS203	A1a	Player Default: Avec plaisir, j'attends votre ordre.	Votre détermination est un exemple pour nous tous.	BoS203Maxson: Mais il faut admettre une chose : c'est la première fois que nous tentons d'adapter une technologie de l'Institut.
170	BoS203	B1a	Player Default: Oui, et c'est grâce à moi.	À vous et au connétable Ingram, vous voulez dire.
171	BoS203	B1b		Vous avez fait tout le travail de terrain, c'est vrai, mais sans elle et ses vastes connaissances, nous n'aurions jamais pu déchiffrer les plans du docteur Virgil.	BoS203Maxson: Mais il faut admettre une chose : c'est la première fois que nous tentons d'adapter une technologie de l'Institut.
172	BoS203	X1a	Player Default: Le rat de laboratoire attend vos ordres.	Nous sommes parfaitement conscients des risques que vous prenez, et nous saluons votre courage.	BoS203Maxson: Mais il faut admettre une chose : c'est la première fois que nous tentons d'adapter une technologie de l'Institut.
173	BoS203	Y1a	Player Default: Vous êtes sûr qu'Ingram sait vraiment ce qu'elle fait ?	Le connétable Ingram est parvenu à maintenir un aéronef de 40 000 tonnes dans les airs cinq années durant.
174	BoS203	Y1b		Rien que pour ça, je pense qu'elle mérite le bénéfice du doute.	BoS203Maxson: Mais il faut admettre une chose : c'est la première fois que nous tentons d'adapter une technologie de l'Institut.
175	BoS203	A1a	Player Default: Votre détermination est un exemple pour nous tous.	Mais il faut admettre une chose : c'est la première fois que nous tentons d'adapter une technologie de l'Institut.
176	BoS203	A1b		Personne ne sait vraiment ce qui va se passer quand on mettra l'appareil en marche.
177	BoS203	A1c		Si tout se passe bien, la téléportation vous déposera gentiment au cœur de l'Institut et la mission pourra continuer.	Player Default: Je touche au but, plus rien ne pourra m'arrêter maintenant.
178	BoS203	A1a	Player Default: Je touche au but, plus rien ne pourra m'arrêter maintenant.	Vous avez hâte de vous jeter dans la gueule du loup ? Parfait.	BoS203Maxson: Écoutez-moi attentivement.
179	BoS203	B1a	Player Default: J'ai toujours su que c'était une mission suicide.	Prenez-le comme un honneur et une fierté.
180	BoS203	B1b		Votre courage face à l'inconnu est un exemple pour tous les membres de la Confrérie.	BoS203Maxson: Écoutez-moi attentivement.
181	BoS203	X1a	Player Default: Sauf si je me matérialise au milieu d'un rocher...	Essayons d'éviter d'en arriver là.	BoS203Maxson: Écoutez-moi attentivement.
182	BoS203	Y1a	Player Default: Quels sont les détails de la mission ?	Merci de me poser la question.	BoS203Maxson: Écoutez-moi attentivement.
183	BoS203	A1a	BoS203Maxson: Quand vous serez à l'intérieur de l'Institut, nous perdrons tout contact. Vous devez absolument mémoriser parfaitement ce que je vais vous dire.	Il y a une dizaine d'années, la Confrérie a entrepris de recruter des chercheurs des Terres désolées de la capitale pour nous aider dans divers domaines.
184	BoS203	A1b		Nous nous sommes ainsi attaché les services d'un certain docteur Madison Li, l'une des meilleures spécialistes de l'ingénierie nucléaire.	Player Default: Bonne pioche.
185	BoS203	A1a	Player Default: La Confrérie l'a laissée partir ? Étonnant.	C'est une chose qui ne serait jamais arrivée sous mon commandement, croyez-le bien. Elle avait trop de valeur.	BoS203Maxson: Votre mission est simple.
186	BoS203	B1a	Player Default: Vous n'auriez jamais dû la laisser partir, elle avait trop de valeur.	Entièrement d'accord. Dommage que nos prédécesseurs n'aient pas eu votre clairvoyance.	BoS203Maxson: Votre mission est simple.
187	BoS203	X1a	Player Default: Venez-en au fait, tous ces détails m'ennuient.	Je voulais simplement vous poser le décor, soldat.	BoS203Maxson: Votre mission est simple.
188	BoS203	Y1a	Player Default: Quel genre de "différends" ?	Elle travaillait pour la Confrérie de l'Acier, mais elle n'a jamais voulu devenir scribe.
189	BoS203	Y1b		Après notre mission de sécurisation des Terres désolées de la capitale, elle estimait que la Confrérie n'avait plus aucun droit d'y maintenir une présence militaire.
190	BoS203	Y1c		Elle pensait peut-être que nous allions nous retirer gentiment, après tous ces efforts...	BoS203Maxson: Votre mission est simple.
191	BoS203	A1a	Player Default: C'est une chose qui ne serait jamais arrivée sous mon commandement, croyez-le bien. Elle avait trop de valeur.	Votre mission est simple.
192	BoS203	A1b		Une fois à l'intérieur de l'Institut, vous devez localiser le docteur Li.
193	BoS203	A1c		Si elle est toujours en vie, entrez en contact avec elle et persuadez-la de revenir dans les rangs de la Confrérie de l'Acier.
194	BoS203	A1d		Nous travaillons sur un projet spécial qui requiert toute son attention.	Player Default: C'est comme si c'était fait, Aîné.
195	BoS203	A1a	Player Default: C'est comme si c'était fait, Aîné.	Bien, très bien.	BoS203Maxson: Écoutez-moi bien, chevalier.
196	BoS203	B1a	Player Default: Et si elle refuse, qu'est-ce que je dois faire ?	Surtout pas de violence.
197	BoS203	B1b		Si elle refuse, vous n'insistez pas.
198	BoS203	B1c		Ne perdez jamais de vue notre objectif numéro un : infiltrer l'Institut.	BoS203Maxson: Écoutez-moi bien, chevalier.
199	BoS203	X1a	Player Default: J'espère que ça en vaut vraiment la peine.	Si tout se passe comme prévu, cette mission sera un grand pas vers la victoire.	BoS203Maxson: Écoutez-moi bien, chevalier.
200	BoS203	Y1a	Player Default: Parlez-moi de ce projet.	Dans le passé, le docteur Li a travaillé sur un projet d'arme particulièrement destructrice pour la Confrérie de l'Acier.
201	BoS203	Y1b		Nous aimerions qu'elle reprenne ce projet là où il s'est arrêté. Vous n'en saurez pas plus.	BoS203Maxson: Écoutez-moi bien, chevalier.
202	BoS203	Y2a	Player Default: Parlez-moi de ce projet.	Cette information est classée secret-défense. Tout ce que je peux vous dire, c'est qu'elle faisait partie de notre département de robotique militaire.
203	BoS203	Y2b		Si elle revient parmi nous, elle retrouvera son poste dans ce domaine.	BoS203Maxson: Écoutez-moi bien, chevalier.
204	BoS203	Y3a	Player Default: Parlez-moi de ce projet.	Je ne peux pas vous le dire, c'est confidentiel. Je suis sûr que vous comprenez.	BoS203Maxson: Écoutez-moi bien, chevalier.
205	BoS203	A1a	Player Default: Bien, très bien.	Écoutez-moi bien, chevalier.
206	BoS203	A1b		Je sais que s'introduire dans l'Institut de cette façon, en aveugle, peut paraître suicidaire.
207	BoS203	A1c		Concentrez-vous sur vos objectifs de mission et ne vous laissez pas influencer par ce que vous pourrez voir ou entendre là-bas.
208	BoS203	A1d		Bonne chance.	BoS203Maxson: Concentrez-vous sur vos objectifs de mission et ne vous laissez pas influencer par ce que vous pourrez voir ou entendre là-bas.
209	BoS203	A		Les derniers rapports indiquent que vous avez réussi à infiltrer l'Institut et à vous emparer d'une holobande de première importance.	BoS203Maxson: Je suis très déçu que vous ayez décidé d'assembler l'intercepteur de signal sans la Confrérie, chevalier.
210	BoS203	A1a	NPCMElderMaxson: Les derniers rapports indiquent que vous avez réussi à infiltrer l'Institut et à vous emparer d'une holobande de première importance.	Je suis très déçu que vous ayez décidé d'assembler l'intercepteur de signal sans la Confrérie, chevalier.
211	BoS203	A1b		Cependant, étant donné que vous avez obtenu l'accès à leurs installations, ce qui était l'un de nos principaux objectifs, je suis prêt à excuser cette erreur de jugement.	BoS203Maxson: Puisque vous avez précipité l'exécution de notre plan, j'ai maintenant deux missions à vous confier.
212	BoS203	A1a	BoS203Maxson: Cependant, étant donné que vous avez obtenu l'accès à leurs installations, ce qui était l'un de nos principaux objectifs, je suis prêt à excuser cette erreur de jugement.	Puisque vous avez précipité l'exécution de notre plan, j'ai maintenant deux missions à vous confier.
213	BoS203	A1b		La première, et de loin la plus pressante, est d'apporter cette holobande au connétable Ingram séance tenante.
214	BoS203	A1c		Nous ne pouvons prendre aucun risque, elle pourrait contenir des données indispensables à la réussite de notre mission.	BoS203Maxson: La seconde tâche, quant à elle, va nécessiter quelques explications supplémentaires.
215	BoS203	A1a	BoS203Maxson: Nous ne pouvons prendre aucun risque, elle pourrait contenir des données indispensables à la réussite de notre mission.	La seconde tâche, quant à elle, va nécessiter quelques explications supplémentaires.	BoS203Maxson: Il y a une dizaine d'années, la Confrérie a entrepris de recruter des chercheurs des Terres désolées de la capitale pour nous aider dans divers domaines.
216	BoS203	A		J'ai appris que le docteur Li serait à nouveau des nôtres bientôt. Pensez-vous qu'elle nous offrira sa pleine et entière coopération ?	Player Default: J'ai réussi à la convaincre que son ennemi n'était pas la Confrérie, mais l'Institut.
217	BoS203	A1a	BoS203Maxson: Elle a passé dix ans au sein de l'Institut, nous ne pouvons pas prendre le moindre risque.	À propos, je crois savoir que le connétable Ingram attend certaines données avec impatience. Vous les avez avec vous ?
218	BoS203	A1b		J'aimerais que vous les lui remettiez le plus rapidement possible.
219	BoS203	A1c		Une fois de plus, chevalier, vous dépassez mes espérances. Rompez.	BoS203Maxson: Maintenant, passons à autre chose, si vous le voulez bien.
220	BoS203	A1a	BoS203Maxson: Une fois de plus, chevalier, vous dépassez mes espérances. Rompez.	Maintenant, passons à autre chose, si vous le voulez bien.
221	BoS203	A1b		Grâce à ce que vous avez découvert au cours de votre mission de reconnaissance, nous allons pouvoir passer à la phase suivante.
222	BoS203	A1c		Allez-vous présenter au connétable Ingram, à l'aéroport. Elle travaille sur un projet spécial qui requiert toute votre attention.
223	BoS203	A1d		Une fois de plus, chevalier, vous dépassez mes espérances. Rompez.
224	BoS203	A1a	Player Default: J'ai réussi à la convaincre que son ennemi n'était pas la Confrérie, mais l'Institut.	Beau travail, chevalier.	BoS203Maxson: Dès que le docteur Li sera parmi nous, elle sera transportée à bord du Prydwen pour interrogatoire.
225	BoS203	B1a	Player Default: Je doute qu'elle nous soit d'une grande utilité.	Hmm. Dommage. Peut-être qu'en trouvant la bonne motivation, nous pourrons la persuader de nous aider.	BoS203Maxson: Dès que le docteur Li sera parmi nous, elle sera transportée à bord du Prydwen pour interrogatoire.
226	BoS203	X1a	Player Default: Je crois qu'elle est un peu perdue, pour le moment.	Ah oui ? Peu importe. Peut-être qu'en trouvant la bonne motivation, nous pourrons la persuader de nous aider.	BoS203Maxson: Dès que le docteur Li sera parmi nous, elle sera transportée à bord du Prydwen pour interrogatoire.
227	BoS203	Y1a	Player Default: Et si elle ne coopère pas ? Vous allez lui faire du mal ?	Absolument pas.
228	BoS203	Y1b		Nous fondons de grands espoirs sur le docteur Li, notamment pour la résurrection de l'une de ses plus grandes créations.
229	BoS203	Y1c		Croyez-moi, personne ne veut tuer la poule aux œufs d'or.	BoS203Maxson: Dès que le docteur Li sera parmi nous, elle sera transportée à bord du Prydwen pour interrogatoire.
230	BoS203	A1a	Player Default: Beau travail, chevalier.	Dès que le docteur Li sera parmi nous, elle sera transportée à bord du Prydwen pour interrogatoire.
231	BoS203	A1b		Elle a passé dix ans au sein de l'Institut, nous ne pouvons pas prendre le moindre risque.	BoS203Maxson: À propos, je crois savoir que le connétable Ingram attend certaines données avec impatience. Vous les avez avec vous ?
232	BoS203	A		Le capitaine-lancier Kells m'a informé que l'Institut est en état d'alerte maximale par votre faute. Expliquez-vous, chevalier !	Player Default: Je ne pensais pas que ça vous mettrait en colère à ce point.
233	BoS203	A1a	Player Default: Je ne pensais pas que ça vous mettrait en colère à ce point.	Vous ne pensiez pas ?	BoS203Maxson: Vos ordres étaient pourtant clairs.
234	BoS203	B1a	Player Default: L'Institut est notre ennemi. Je n'ai fait que mon devoir.	Votre devoir, chevalier, est d'obéir aux ordres et de suivre mes instructions à la lettre.	BoS203Maxson: Vos ordres étaient pourtant clairs.
235	BoS203	X1a	Player Default: Il n'y a pas grand-chose à dire, ce qui est fait est fait.	C'est tout ce que vous trouvez à dire ?	BoS203Maxson: Vos ordres étaient pourtant clairs.
236	BoS203	Y1a	Player Default: Comment vous le savez ?	Nos stations d'écoute ont capté un signal crypté en provenance de l'Institut.
237	BoS203	Y1b		Bon sang, mais qu'est-ce qui vous a pris ?	Player Default: Je ne pensais pas que ça vous mettrait en colère à ce point.
238	BoS203	A1a	Player Default: Vous ne pensiez pas ?	Vos ordres étaient pourtant clairs.
239	BoS203	A1b		Vous deviez pénétrer dans l'Institut, trouver le docteur Li et la convaincre de rejoindre la Confrérie.
240	BoS203	A1c		Vous me décevez profondément, chevalier.	Player Default: Toutes mes excuses, Aîné.
241	BoS203	A1a	Player Default: Toutes mes excuses, Aîné.	Je n'ai que faire de vos excuses.
242	BoS203	A1b		Un soldat de la Confrérie se doit d'assumer pleinement ses erreurs et de tout faire pour se racheter... et c'est ce que j'attends de vous.	BoS203Maxson: Par chance, cette erreur de parcours n'aura aucune incidence sur notre plan d'action.
243	BoS203	B1a	Player Default: J'assume pleinement mes actes. Aîné.	Ah, vraiment ?
244	BoS203	B1b		Eh bien, vous avez au moins le courage d'accepter vos erreurs.
245	BoS203	B1c		Ça n'enlève rien à la gravité de vos actes, mais vous avez réussi à récupérer une partie de l'estime que j'avais pour vous.	BoS203Maxson: Par chance, cette erreur de parcours n'aura aucune incidence sur notre plan d'action.
246	BoS203	X1a	Player Default: Je ne sais pas quoi vous dire, Aîné.	Vous devriez peut-être commencer à vous comporter en soldat et assumer vos erreurs.	BoS203Maxson: Par chance, cette erreur de parcours n'aura aucune incidence sur notre plan d'action.
247	BoS203	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'on va faire, maintenant ?	Nous essayons de réparer les dégâts, soldat, et nous continuons à aller de l'avant.	BoS203Maxson: Par chance, cette erreur de parcours n'aura aucune incidence sur notre plan d'action.
248	BoS203	A1a	BoS203Maxson: Nous avions préparé un plan de secours, et sa mise en œuvre a déjà commencé. Notre projet spécial n'est pas encore enterré.	À propos, je crois savoir que le connétable Ingram attend certaines données avec impatience. Vous les avez avec vous ?
249	BoS203	A1b		J'aimerais que vous les lui remettiez le plus rapidement possible.
250	BoS203	A1c		Une dernière chose, chevalier : ne me décevez plus... Rompez.	BoS203Maxson: Maintenant, passons à autre chose, si vous le voulez bien.
251	BoS203	A1a	BoS203Maxson: Une dernière chose, chevalier : ne me décevez plus... Rompez.	Maintenant, passons à autre chose, si vous le voulez bien.
252	BoS203	A1b		Grâce à ce que vous avez découvert au cours de votre mission de reconnaissance, nous allons pouvoir passer à la phase suivante.
253	BoS203	A1c		Allez-vous présenter au connétable Ingram, à l'aéroport. Elle travaille sur un projet spécial qui requiert toute votre attention.
254	BoS203	A1d		Une dernière chose, chevalier : ne me décevez plus... Rompez.
255	BoS203	A		On m'a informé que le docteur Li avait été tué, et par nul autre que vous. J'exige des explications.	Player Default: J'ai eu peur qu'elle nous trahisse à la première occasion.
256	BoS203	A1a	Player Default: J'ai eu peur qu'elle nous trahisse à la première occasion.	Cette décision ne vous revenait en aucune manière.	BoS203Maxson: Vos ordres étaient pourtant clairs.
257	BoS203	B1a	Player Default: C'était une déserteuse, elle méritait de mourir...	Le docteur Li s'est peut-être un peu... égarée, mais personne ne l'a jamais considérée comme une déserteuse.	BoS203Maxson: Vos ordres étaient pourtant clairs.
258	BoS203	X1a	Player Default: Une fusillade a éclaté et elle a été prise dans un feu croisé. C'était un regrettable accident.	Accident ou non, votre mission est un échec.	BoS203Maxson: Vos ordres étaient pourtant clairs.
259	BoS203	Y1a	Player Default: Comment vous le savez ?	Nos stations d'écoute ont capté un signal crypté en provenance de l'Institut.
260	BoS203	Y1b		Il n'a pas encore été décodé à 100 %, mais le message est clair : le docteur Li a été tué et l'Institut vous tient pour personnellement responsable.
261	BoS203	Y1c		J'exige de savoir pourquoi vous l'avez tuée.	Player Default: J'ai eu peur qu'elle nous trahisse à la première occasion.
262	BoS203	A1a	Player Default: Cette décision ne vous revenait en aucune manière.	Vos ordres étaient pourtant clairs.
263	BoS203	A1b		Vous deviez pénétrer dans l'Institut, trouver le docteur Li et la convaincre de rejoindre la Confrérie.
264	BoS203	A1c		Au lieu de ça, vous avez décidé de l'exécuter purement et simplement.
265	BoS203	A1d		Vous me décevez profondément, chevalier.	Player Default: Toutes mes excuses, Aîné.
266	BoS203	A1a	Player Default: Un soldat de la Confrérie se doit d'assumer pleinement ses erreurs et de tout faire pour se racheter... et c'est ce que j'attends de vous.	Par chance, cette erreur de parcours n'aura aucune incidence sur notre plan d'action.
267	BoS203	A1b		Nous avions préparé un plan de secours, et sa mise en œuvre a déjà commencé. Notre projet spécial n'est pas encore enterré.	BoS203Maxson: À propos, je crois savoir que le connétable Ingram attend certaines données avec impatience. Vous les avez avec vous ?
268	BoS203	A1a	Player Default: Toutes mes excuses, Aîné.	Je n'ai que faire de vos excuses.
269	BoS203	A1b		Un soldat de la Confrérie se doit d'assumer pleinement ses erreurs et de tout faire pour se racheter... et c'est ce que j'attends de vous.	BoS203Maxson: Par chance, cette erreur de parcours n'aura aucune incidence sur notre plan d'action.
270	BoS203	B1a	Player Default: J'assume pleinement mes actes. Aîné.	Ah, vraiment ?
271	BoS203	B1b		Eh bien, vous avez au moins le courage d'accepter vos erreurs.
272	BoS203	B1c		Ça n'enlève rien à la gravité de vos actes, mais vous avez réussi à récupérer une partie de l'estime que j'avais pour vous.	BoS203Maxson: Par chance, cette erreur de parcours n'aura aucune incidence sur notre plan d'action.
273	BoS203	X1a	Player Default: Je ne sais pas quoi vous dire, Aîné.	Vous devriez peut-être commencer à vous comporter en soldat et assumer vos erreurs.	BoS203Maxson: Par chance, cette erreur de parcours n'aura aucune incidence sur notre plan d'action.
274	BoS203	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'on va faire, maintenant ?	Nous essayons de réparer les dégâts, soldat, et nous continuons à aller de l'avant.	BoS203Maxson: Par chance, cette erreur de parcours n'aura aucune incidence sur notre plan d'action.
275	BoS203	A1a	BoS203Maxson: Nous avions préparé un plan de secours, et sa mise en œuvre a déjà commencé. Notre projet spécial n'est pas encore enterré.	À propos, je crois savoir que le connétable Ingram attend certaines données avec impatience. Vous les avez avec vous ?
276	BoS203	A1b		J'aimerais que vous les lui remettiez le plus rapidement possible.
277	BoS203	A1c		Une dernière chose, chevalier : ne me décevez plus... Rompez.	BoS203Maxson: Maintenant, passons à autre chose, si vous le voulez bien.
278	BoS203	A1a	BoS203Maxson: Une dernière chose, chevalier : ne me décevez plus... Rompez.	Maintenant, passons à autre chose, si vous le voulez bien.
279	BoS203	A1b		Grâce à ce que vous avez découvert au cours de votre mission de reconnaissance, nous allons pouvoir passer à la phase suivante.
280	BoS203	A1c		Allez-vous présenter au connétable Ingram, à l'aéroport. Elle travaille sur un projet spécial qui requiert toute votre attention.
281	BoS203	A1d		Une dernière chose, chevalier : ne me décevez plus... Rompez.
282	BoS203	A		Je crois savoir que le connétable Ingram vous attend avec l'intercepteur de signal, chevalier.
283	BoS203			Mon temps est précieux, chevalier. Dites quelque chose.
284	BoS203			Le docteur Li est un atout précieux. S'il lui arrive quoi que ce soit, je vous en tiendrai personnellement responsable.
285	BoS203			Abstenez-vous d'ouvrir le feu à l'intérieur de l'Institut, ça risquerait de compromettre notre mission tout entière.
286	BoS203			Vous avez vos ordres, soldat. Rompez.

BoS204

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
287	BoS204	A		Apportez cette holobande au connétable Ingram sur-le-champ, chevalier.

BoS301

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
288	BoS301			Qu'est-ce que vous faites ici ? Retournez à terre et occupez-vous de Prime.
289	BoS301			Continuez à aider le connétable Ingram autant que vous le pouvez.
290	BoS301			Liberty Prime est la clé de voûte de toute l'opération. Assurez-vous de suivre les ordres d'Ingram à la lettre.
291	BoS301			J'attends avec impatience que Liberty Prime soit terminé. Retournez à vos devoirs, chevalier.

BoS302

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
292	BoS302	A		Vous avez quelque chose à me dire, chevalier ?	Player Default: Pas du tout. Je n'ai rien à cacher.
293	BoS302	A1a		Revenez ! Je ne vous ai même pas donné tous les détails de la mission !
294	BoS302	A1a	Player Default: Hmm... Je me suis peut-être trompé sur votre compte, finalement.	En fait, j'ai décidé de vous croire sur parole.
295	BoS302	A1b		Toutefois, ça ne vous dispense pas de faire votre devoir.	BoS302Maxson: Danse est un synthétique. Il représente tout ce que nous haïssons... Il est une abomination technologique.
296	BoS302	A1a	Player Default: Pas du tout. Je n'ai rien à cacher.	Je trouve ça difficile à croire.	BoS302Maxson: Le connétable Quinlan a terminé de déchiffrer les données que vous avez récupérées à l'Institut.
297	BoS302	B1a	Player Default: Je n'aime pas beaucoup la façon dont vous me posez cette question.	Et moi, je n'aime pas beaucoup être trahi par mes propres frères.	BoS302Maxson: Le connétable Quinlan a terminé de déchiffrer les données que vous avez récupérées à l'Institut.
298	BoS302	X1a	Player Default: Je ne comprends pas. De quoi est-ce que vous parlez ?	Vous ne comprenez pas, comme par hasard...	BoS302Maxson: Le connétable Quinlan a terminé de déchiffrer les données que vous avez récupérées à l'Institut.
299	BoS302	Y1a	Player Default: On m'accuse de quelque chose ?	Ça reste à voir.	BoS302Maxson: Le connétable Quinlan a terminé de déchiffrer les données que vous avez récupérées à l'Institut.
300	BoS302	A1a	Player Default: Je trouve ça difficile à croire.	Le connétable Quinlan a terminé de déchiffrer les données que vous avez récupérées à l'Institut.
301	BoS302	A1b		Parmi ses découvertes, il a trouvé une liste des synthétiques qui ont disparu ou qui se sont échappés de leur complexe souterrain.
302	BoS302	A1c		Après une analyse minutieuse de ces informations, nous avons découvert quelque chose... d'étonnant.
303	BoS302	A1d		Le paladin Danse correspond en tous points à l'un des synthétiques de cette liste.	Player Default: Mais c'est impossible !
304	BoS302	A1a	Player Default: Mais c'est impossible !	Malheureusement, les preuves sont irréfutables.	BoS302Maxson: Les données que vous avez rapportées contiennent les informations génétiques de chaque sujet, tout comme les dossiers que nous créons pour chacun de nos soldats.
305	BoS302	B1a	Player Default: Il doit y avoir un défaut dans ces données.	Ces informations ont été validées par de nombreuses sources.
306	BoS302	B1b		Quinlan ne m'en aurait jamais fait part s'il n'était pas absolument certain des résultats.	BoS302Maxson: Les données que vous avez rapportées contiennent les informations génétiques de chaque sujet, tout comme les dossiers que nous créons pour chacun de nos soldats.
307	BoS302	X1a	Player Default: Il y a forcément une erreur.	Pour ce que j'en sais, le connétable Quinlan ne fait jamais d'erreur.	BoS302Maxson: Les données que vous avez rapportées contiennent les informations génétiques de chaque sujet, tout comme les dossiers que nous créons pour chacun de nos soldats.
308	BoS302	Y1a	Player Default: Quinlan en est absolument certain ?	Il a contre-vérifié ces informations plusieurs fois. Je peux vous assurer que ses résultats sont absolument exacts.	BoS302Maxson: Les données que vous avez rapportées contiennent les informations génétiques de chaque sujet, tout comme les dossiers que nous créons pour chacun de nos soldats.
309	BoS302	A1a	Player Default: Malheureusement, les preuves sont irréfutables.	Les données que vous avez rapportées contiennent les informations génétiques de chaque sujet, tout comme les dossiers que nous créons pour chacun de nos soldats.
310	BoS302	A1b		L'ADN du paladin Danse correspond exactement à celui d'un synthétique qu'ils appellent "M7-97".
311	BoS302	A1c		Et pour ne rien arranger, il a mystérieusement disparu sans laisser de trace.
312	BoS302	A1d		Cette absence soudaine ne plaide pas en sa faveur et renforce notre conviction que "M7-97" et le paladin Danse sont une seule et même personne.
313	BoS302	A1e		J'ai du mal à croire qu'il ne s'est jamais confié à vous et vous a ensuite demandé de garder le secret...	Player Default: Je vous jure que non ! Il ne m'a jamais avoué qu'il était un synthétique !
314	BoS302	A1a	Player Default: Je vous jure que non ! Il ne m'a jamais avoué qu'il était un synthétique !	Hmm... Je me suis peut-être trompé sur votre compte, finalement.	BoS302Maxson: En fait, j'ai décidé de vous croire sur parole.
315	BoS302	A2a	Player Default: Je vous jure que non ! Il ne m'a jamais avoué qu'il était un synthétique !	J'ai comme l'impression que vous me dites simplement ce que je veux entendre, chevalier.
316	BoS302	A2b		Voulez-vous recommencer ?	Player Default: Je vous jure que non ! Il ne m'a jamais avoué qu'il était un synthétique !
317	BoS302	A3a	Player Default: Je vous jure que non ! Il ne m'a jamais avoué qu'il était un synthétique !	Absolument pas.
318	BoS302	A3b		Et même si c'était vrai, Danse représente toujours un danger indéniable pour nous tous.
319	BoS302	A3c		Hmm... Votre sincérité est surprenante. Je me suis peut-être trompé sur votre compte, finalement.	BoS302Maxson: En fait, j'ai décidé de vous croire sur parole.
320	BoS302	B1a	Player Default: Après tout ce que j'ai fait pour la Confrérie, vous êtes gonflé de m'accuser de mentir !	Hmm... Votre colère laisse à penser que je me suis peut-être trompé à votre sujet.	BoS302Maxson: En fait, j'ai décidé de vous croire sur parole.
321	BoS302	B2a	Player Default: Après tout ce que j'ai fait pour la Confrérie, vous êtes gonflé de m'accuser de mentir !	Comment osez-vous me parler sur ce ton ?!
322	BoS302	B2b		J'en ai assez de vos mensonges. Dites-moi tout ce que vous savez avant qu'il ne soit trop tard.	Player Default: Je vous jure que non ! Il ne m'a jamais avoué qu'il était un synthétique !
323	BoS302	X1a	Player Default: S'il me l'avait dit, j'aurais été dans l'obligation de le signaler immédiatement !	Hmm... Je me suis peut-être trompé sur votre compte, finalement.	BoS302Maxson: En fait, j'ai décidé de vous croire sur parole.
324	BoS302	X2a	Player Default: S'il me l'avait dit, j'aurais été dans l'obligation de le signaler immédiatement !	Ne vous moquez pas de moi.
325	BoS302	X2b		Vous avez combattu à ses côtés. Il est impensable que vous ne sachiez rien de sa véritable identité.	Player Default: Je vous jure que non ! Il ne m'a jamais avoué qu'il était un synthétique !
326	BoS302	Y1a	Player Default: Après tous les efforts que j'ai fournis, pourquoi je risquerais ma place dans la Confrérie ?	Hmm... C'est juste. Je me suis peut-être trompé à votre sujet, finalement.	BoS302Maxson: En fait, j'ai décidé de vous croire sur parole.
327	BoS302	Y2a	Player Default: Après tous les efforts que j'ai fournis, pourquoi je risquerais ma place dans la Confrérie ?	Parce que vous ne vous attendiez pas à ce que cette information soit dévoilée un jour.
328	BoS302	Y2b		Maintenant, dites-moi la vérité avant que je ne vous fasse jeter par-dessus bord !	Player Default: Je vous jure que non ! Il ne m'a jamais avoué qu'il était un synthétique !
329	BoS302	A1a	BoS302Maxson: Toutefois, ça ne vous dispense pas de faire votre devoir.	Danse est un synthétique. Il représente tout ce que nous haïssons... Il est une abomination technologique.
330	BoS302	A1b		Notre mission dans le Commonwealth est claire. Pour préserver notre avenir, il est nécessaire de détruire l'Institut et ses créatures.
331	BoS302	A1c		Je vais donc vous donner l'ordre le plus difficile que j'ai jamais donné...
332	BoS302	A1d		Je vous ordonne de retrouver Danse et de l'exécuter.	Player Default: Avec plaisir. Il va payer pour nous avoir menti à tous.
333	BoS302	A1a	Player Default: Avec plaisir. Il va payer pour nous avoir menti à tous.	Merci de votre coopération.	BoS302Maxson: Écoutez, je n'oublie pas que Danse était votre mentor et je sais que c'est difficile pour vous.
334	BoS302	B1a	Player Default: Je refuse. Danse mérite une chance de s'expliquer.	Je ne vous demande pas votre avis. C'est un ordre, pas un débat public !
335	BoS302	B1b		Je vous ai donné un ordre direct, chevalier, et j'attends de vous que vous l'exécutiez sans poser de question.	BoS302Maxson: Écoutez, je n'oublie pas que Danse était votre mentor et je sais que c'est difficile pour vous.
336	BoS302	X1a	Player Default: Je ne sais pas quoi dire.	Vous n'avez rien à dire, chevalier. Ce n'est pas une demande, c'est un ordre.	BoS302Maxson: Écoutez, je n'oublie pas que Danse était votre mentor et je sais que c'est difficile pour vous.
337	BoS302	Y1a	Player Default: Il n'y a pas d'autre solution ?	Non. Ma décision est prise.	BoS302Maxson: Écoutez, je n'oublie pas que Danse était votre mentor et je sais que c'est difficile pour vous.
338	BoS302	A1a	BoS302Maxson: Merci de votre coopération.	Écoutez, je n'oublie pas que Danse était votre mentor et je sais que c'est difficile pour vous.
339	BoS302	A1b		Mais si nous voulons rester forts, nous ne pouvons pas faire d'exceptions... même si ça implique d'exécuter l'un des nôtres.	BoS302Maxson: Allez voir le connétable Quinlan. C'est lui qui a analysé les données, il devrait pouvoir vous donner une piste.
340	BoS302	A1a	BoS302Maxson: Mais si nous voulons rester forts, nous ne pouvons pas faire d'exceptions... même si ça implique d'exécuter l'un des nôtres.	Allez voir le connétable Quinlan. C'est lui qui a analysé les données, il devrait pouvoir vous donner une piste.
341	BoS302	A1b		J'oubliais... Si vous menez à bien cette mission, il y a une promotion à la clé, alors... ne me décevez pas.
342	BoS302	A1c		Rompez.
343	BoS302	A1a	BoS302Maxson: Je m'occuperai de vous dans un instant.	Chevalier !
344	BoS302	A1b		Pourquoi cette... cette chose n'a pas été détruite ?	Player Default: S'il est encore en vie, c'est parce que vous vous trompez sur son compte.
345	BoS302	A1a	BoS302Danse: Il n'y est pour rien. C'est ma faute.	Je m'occuperai de vous dans un instant.	Player Default: S'il est encore en vie, c'est parce que vous vous trompez sur son compte.
346	BoS302	A1a	BoS302Maxson: Vous ne me laissez pas le choix.	Danse. En ce qui me concerne, vous êtes mort.
347	BoS302	A1b		Vous avez été traqué et tué par ce chevalier de la Confrérie, et votre cadavre a été brûlé.
348	BoS302	A1c		À compter de ce jour, il vous est interdit de mettre un pied à bord du Prydwen ou de parler aux membres de la Confrérie de l'Acier.
349	BoS302	A1d		Si vous outrepassez ces ordres, nous tirerons sans sommation.
350	BoS302	A1e		Est-ce bien clair ?	BoS302Danse: Oui.
351	BoS302	A1a	BoS302Maxson: Ne vous méprenez pas.	La seule raison pour laquelle vous êtes encore en vie, c'est... lui.	BoS302Maxson: Bien. Chevalier, je retourne sur le Prydwen.
352	BoS302	A2a	BoS302Maxson: Ne vous méprenez pas.	La seule raison pour laquelle vous êtes encore en vie, c'est... elle.	BoS302Maxson: Bien. Chevalier, je retourne sur le Prydwen.
353	BoS302	A1a	BoS302Danse: Merci d'avoir accepté de me croire, Arthur.	Ne vous méprenez pas.	BoS302Maxson: La seule raison pour laquelle vous êtes encore en vie, c'est... lui.
354	BoS302	A1a		Je vois que vous avez pris votre décision, chevalier. Comme c'est décevant.
355	BoS302	A1a	Player Default: Après tous les sacrifices que j'ai faits et tous les combats que j'ai menés pour la Confrérie, vous allez m'écouter. Vous me devez au moins ça.	Très bien, je vous écoute.	Player Default: Humain ou pas, Danse a sauvé la vie d'innombrables soldats de la Confrérie. Il est temps que vous sauviez la sienne.
356	BoS302	A2a	Player Default: Après tous les sacrifices que j'ai faits et tous les combats que j'ai menés pour la Confrérie, vous allez m'écouter. Vous me devez au moins ça.	Il n'en est pas question.
357	BoS302	A2b		Décidez-vous.	Player Default: Après tous les sacrifices que j'ai faits et tous les combats que j'ai menés pour la Confrérie, vous allez m'écouter. Vous me devez au moins ça.
358	BoS302	B1a	Player Default: Il doit mourir. Pour le bien de la Confrérie.	Ah, tout de même.
359	BoS302	B1b		Allez-y, chevalier.	Player Default: Humain ou pas, Danse a sauvé la vie d'innombrables soldats de la Confrérie. Il est temps que vous sauviez la sienne.
360	BoS302	X1a	Player Default: Il doit mourir, pour le bien de la Confrérie... mais je n'appuierai pas sur la détente.	Vous me décevez, chevalier.
361	BoS302	X1b		Écartez-vous.	Player Default: Humain ou pas, Danse a sauvé la vie d'innombrables soldats de la Confrérie. Il est temps que vous sauviez la sienne.
362	BoS302	Y1a	Player Default: S'il meurt, qu'est-ce qui va m'arriver ?	Étant donné les circonstances, je veux bien passer l'éponge sur votre erreur de jugement.
363	BoS302	Y1b		Étant donné les circonstances, je veux bien passer l'éponge sur votre erreur de jugement.
364	BoS302	Y1c		Maintenant, décidez-vous ou c'est moi qui m'en charge.	Player Default: Après tous les sacrifices que j'ai faits et tous les combats que j'ai menés pour la Confrérie, vous allez m'écouter. Vous me devez au moins ça.
365	BoS302	A1a	BoS302Maxson: L'Institut a choisi de vous donner vie, alors que vous ne devriez même pas exister.	Je n'ai pas l'intention d'en discuter davantage.
366	BoS302	A1b		Je ne reviendrai pas sur mes ordres.	BoS302Danse: Ce n'est rien. Nous avons fait de notre mieux.
367	BoS302	A1a	Player Default: Humain ou pas, Danse a sauvé la vie d'innombrables soldats de la Confrérie. Il est temps que vous sauviez la sienne.	Vous êtes bien obstiné.	BoS302Maxson: Bien, il semble que nous soyons dans l'impasse.
368	BoS302	A2a	Player Default: Humain ou pas, Danse a sauvé la vie d'innombrables soldats de la Confrérie. Il est temps que vous sauviez la sienne.	Vous êtes bien obstinée.	BoS302Maxson: Bien, il semble que nous soyons dans l'impasse.
369	BoS302	A3a	Player Default: Humain ou pas, Danse a sauvé la vie d'innombrables soldats de la Confrérie. Il est temps que vous sauviez la sienne.	Danse suivait simplement les règles implantées dans son cerveau... pour imiter un soldat de la Confrérie.
370	BoS302	A3b		Le véritable courage d'un soldat vient de l'intérieur... de son cœur, de son âme.	Player Default: Humain ou pas, Danse a sauvé la vie d'innombrables soldats de la Confrérie. Il est temps que vous sauviez la sienne.
371	BoS302	B1a	Player Default: Si Danse meurt, vous me perdez moi aussi. Je refuse d'obéir à quelqu'un qui a si peu d'estime pour la vie d'un de ses meilleurs soldats.	Incroyable. Vous sacrifieriez votre carrière... pour une machine ?	BoS302Maxson: Bien, il semble que nous soyons dans l'impasse.
372	BoS302	B2a	Player Default: Si Danse meurt, vous me perdez moi aussi. Je refuse d'obéir à quelqu'un qui a si peu d'estime pour la vie d'un de ses meilleurs soldats.	Je commence à en avoir assez de vos tentatives lamentables pour m'apitoyer.	Player Default: Humain ou pas, Danse a sauvé la vie d'innombrables soldats de la Confrérie. Il est temps que vous sauviez la sienne.
373	BoS302	X1a	Player Default: Si j'ai pu gagner votre confiance ou votre respect en servant la Confrérie, je vous les échange avec joie contre la vie de Danse.	La vie de cette machine compte à ce point pour vous ?	BoS302Maxson: Bien, il semble que nous soyons dans l'impasse.
374	BoS302	X2a	Player Default: Si j'ai pu gagner votre confiance ou votre respect en servant la Confrérie, je vous les échange avec joie contre la vie de Danse.	Cette machine ne mérite pas le sacrifice de la confiance que la Confrérie vous accorde. Il est notre ennemi.	Player Default: Humain ou pas, Danse a sauvé la vie d'innombrables soldats de la Confrérie. Il est temps que vous sauviez la sienne.
375	BoS302	Y1a	Player Default: Est-ce que je peux encore changer d'avis ?	Bien sûr, chevalier.
376	BoS302	Y1b		Je comprends que c'est difficile pour vous, alors je veux bien passer l'éponge sur votre insubordination.
377	BoS302	Y1c		Maintenant, soit vous exécutez Danse, soit c'est moi qui m'en charge.	Player Default: Après tous les sacrifices que j'ai faits et tous les combats que j'ai menés pour la Confrérie, vous allez m'écouter. Vous me devez au moins ça.
378	BoS302	A1a	BoS302Danse: Quelle que soit votre décision, sachez que je mourrai sans colère ni regrets.	Très touchant.
379	BoS302	A1b		Écoutez, chevalier. Soit vous exécutez Danse, soit c'est moi qui m'en charge. À vous de voir.	Player Default: Après tous les sacrifices que j'ai faits et tous les combats que j'ai menés pour la Confrérie, vous allez m'écouter. Vous me devez au moins ça.
380	BoS302	A1a	Player Default: S'il est encore en vie, c'est parce que vous vous trompez sur son compte.	{angry and surprised that the player assigns gender to a machine / Angry} Him?!	BoS302Maxson: Danse n'est pas un homme, c'est une machine... Un automate créé par l'Institut !
381	BoS302	B1a	Player Default: Je refuse, parce que vos ordres sont absurdes.	Comment osez-vous ?!	BoS302Maxson: Danse n'est pas un homme, c'est une machine... Un automate créé par l'Institut !
382	BoS302	X1a	Player Default: Ce n'est pas une "chose", comme vous dites. C'est l'un de nos meilleurs éléments.	Vous avez complètement perdu l'esprit ?!	BoS302Maxson: Danse n'est pas un homme, c'est une machine... Un automate créé par l'Institut !
383	BoS302	Y1a	Player Default: Comment vous nous avez trouvés ?	Quand je vous ai ordonné d'exécuter cette machine, je me suis dit que vous risquiez d'avoir des difficultés à suivre mes ordres.
384	BoS302	Y1b		Maintenant que je suis là, je vois que mes soupçons étaient fondés.
385	BoS302	Y1c		Que vous a-t-il dit pour que vous trahissiez la Confrérie ? Pourquoi est-il toujours en vie ?	Player Default: S'il est encore en vie, c'est parce que vous vous trompez sur son compte.
386	BoS302	A1a	Player Default: Quoi ?!	Danse n'est pas un homme, c'est une machine... Un automate créé par l'Institut !
387	BoS302	A1b		Il n'est pas né du ventre d'une mère aimante, il a grandi dans les salles glacées d'un laboratoire.
388	BoS302	A1c		La chair est la chair. Une machine est une machine. Elles n'ont jamais été faites pour être confondues.
389	BoS302	A1d		En se prenant pour Dieu, l'Institut a pris le caractère sacré de la vie humaine et l'a corrompu de manière éhontée.	BoS302Danse: Après tout ce que j'ai fait pour la Confrérie... tout le sang versé en notre nom, comment pouvez-vous tenir un tel discours ?
390	BoS302	A1a	BoS302Danse: Après tout ce que j'ai fait pour la Confrérie... tout le sang versé en notre nom, comment pouvez-vous tenir un tel discours ?	Vous êtes l'incarnation physique de ce que nous haïssons le plus... La technologie qui est allée trop loin.
391	BoS302	A1b		Vous êtes l'incarnation physique de ce que nous haïssons le plus... La technologie qui est allée trop loin.
392	BoS302	A1c		Des millions de gens, peut-être même des milliards, ont péri parce que l'Homme a perdu le contrôle de la science.
393	BoS302	A1d		Ils voyaient ça comme une "nouvelle frontière", une "révolution", sans jamais penser aux conséquences.
394	BoS302	A1e		Vous ne comprenez pas que c'est la même chose qui recommence ?!
395	BoS302	A1f		Vous n'êtes qu'une bombe dans un arsenal qui en compte des milliers et qui s'apprête à décimer ce qui reste de l'humanité.	Player Default: Danse veut sauver l'humanité, pas la détruire !
396	BoS302	A1a	Player Default: Danse veut sauver l'humanité, pas la détruire !	Votre manque de réalisme n'a d'égal que votre insubordination.	BoS302Maxson: Comment pouvez-vous faire confiance à une machine qui se croit vivante ?
397	BoS302	B1a	Player Default: C'est n'importe quoi ! Il a consacré sa vie entière à protéger l'humanité !	C'est ce qu'il vous a dit ?	BoS302Maxson: Comment pouvez-vous faire confiance à une machine qui se croit vivante ?
398	BoS302	X1a	Player Default: Danse partage les mêmes idéaux que la Confrérie.	Ne soyez pas ridicule.	BoS302Maxson: Comment pouvez-vous faire confiance à une machine qui se croit vivante ?
399	BoS302	Y1a	Player Default: Vous comparez Danse à une bombe nucléaire ?	Cette machine n'est peut-être pas une bombe, mais son objectif est exactement le même.
400	BoS302	Y1b		Il suffit de la mettre là où on veut faire des dégâts, et quand vous vous y attendez le moins, elle vous porte un coup fatal sans avertissement... et sans pitié.
401	BoS302	Y1c		Un coup d'une précision chirurgicale, au cœur même de l'ennemi.	BoS302Maxson: Comment pouvez-vous faire confiance à une machine qui se croit vivante ?
402	BoS302	A1a	Player Default: Votre manque de réalisme n'a d'égal que votre insubordination.	Comment pouvez-vous faire confiance à une machine qui se croit vivante ?
403	BoS302	A1b		Une machine dont les souvenirs ont été effacés, dont les pensées ont été programmées... dont l'âme même a été fabriquée ?
404	BoS302	A1c		Les idéaux qu'il prétend défendre ne sont même pas les siens. Ils lui ont été inculqués artificiellement pour qu'il se fonde dans le décor.	BoS302Danse: C'est vrai. J'ai été conçu dans un laboratoire, et certains de mes souvenirs ne m'appartiennent pas.
405	BoS302	A1a	BoS302Danse: Depuis que je suis entré dans la Confrérie, je n'ai rien fait pour trahir votre confiance et je ne le ferai jamais.	C'est trop tard.
406	BoS302	A1b		L'Institut a choisi de vous donner vie, alors que vous ne devriez même pas exister.	BoS302Maxson: Je n'ai pas l'intention d'en discuter davantage.
407	BoS302	A1a	Player Default: Vous êtes bien obstiné.	Bien, il semble que nous soyons dans l'impasse.
408	BoS302	A1b		Épargner Danse trahit tout ce que la Confrérie représente... et pourtant, vous insistez pour qu'il ait la vie sauve.
409	BoS302	A1c		Vous ne me laissez pas le choix.	BoS302Maxson: Danse. En ce qui me concerne, vous êtes mort.
410	BoS302	A1a		Comment osez-vous trahir la Confrérie ?	Player Default: S'il est encore en vie, c'est parce que vous vous trompez sur son compte.
411	BoS302	A		Qu'est-ce que vous attendez, chevalier ?	Player Default: Après tous les sacrifices que j'ai faits et tous les combats que j'ai menés pour la Confrérie, vous allez m'écouter. Vous me devez au moins ça.
412	BoS302	X1a	Player Default: Si vous voulez exécuter Danse, faites-le vous-même.	Pauvre lâche. Écartez-vous.
413	BoS302	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que je pourrais dire pour te faire changer d'avis ?	Je commence à en avoir assez de votre insubordination.
414	BoS302	Y1b		Soit vous exécutez Danse, soit c'est moi qui m'en charge.	Player Default: Après tous les sacrifices que j'ai faits et tous les combats que j'ai menés pour la Confrérie, vous allez m'écouter. Vous me devez au moins ça.
415	BoS302	A1a	Player Default: Après tous les sacrifices que j'ai faits et tous les combats que j'ai menés pour la Confrérie, vous allez m'écouter. Vous me devez au moins ça.	Très bien, je vous écoute.	Player Default: Humain ou pas, Danse a sauvé la vie d'innombrables soldats de la Confrérie. Il est temps que vous sauviez la sienne.
416	BoS302	A2a	Player Default: Après tous les sacrifices que j'ai faits et tous les combats que j'ai menés pour la Confrérie, vous allez m'écouter. Vous me devez au moins ça.	Ce n'est plus envisageable, chevalier.
417	BoS302	A2b		Soit vous exécutez Danse, soit c'est moi qui m'en charge.	Player Default: Après tous les sacrifices que j'ai faits et tous les combats que j'ai menés pour la Confrérie, vous allez m'écouter. Vous me devez au moins ça.
418	BoS302	B1a	Player Default: Très bien, je m'en occupe.	Allez-y, chevalier.
419	BoS302	A1a	BoS302Danse: Faites vite.	Machine répugnante.
420	BoS302	A1b		Que cela serve d'exemple à l'Institut.
421	BoS302	A		Au rapport, chevalier. Avez-vous réglé le problème du paladin Danse ?	Player Default: Il ne constitue plus une menace pour la Confrérie.
422	BoS302	A1a	Player Default: Il ne constitue plus une menace pour la Confrérie.	Excellent.
423	BoS302	B1a	Player Default: Le traître a été exécuté, Aîné Maxson.	Beau travail.
424	BoS302	X1a	Player Default: J'ai fait ce qu'il fallait.	C'est tout ce que j'attendais de vous.
425	BoS302	Y1a	Player Default: Vous voulez ses holoplaques comme preuve ?	Ce ne sera pas nécessaire.
426	BoS302	Y1b		Vous devriez les conserver pour vous rappeler votre manque de vigilance.
427	BoS302	A		Vous avez bien fait, chevalier.	Player Default: Il n'y avait pas d'autre choix. La Confrérie passe avant tout.
428	BoS302	A1a	Player Default: Que votre dévotion à notre cause soit une inspiration pour nous tous !	Bien. Chevalier, je retourne sur le Prydwen.
429	BoS302	A1b		Prenez votre temps, faites vos adieux... Je vous attends là-bas.
430	BoS302	A1c		Nous n'en avons pas encore terminé avec l'Institut.
431	BoS302	A1a	Player Default: Il n'y avait pas d'autre choix. La Confrérie passe avant tout.	Que votre dévotion à notre cause soit une inspiration pour nous tous !	BoS302Maxson: Bien. Chevalier, je retourne sur le Prydwen.
432	BoS302	X1a	Player Default: C'est fait. Passons à autre chose, maintenant.	Je suis d'accord.	BoS302Maxson: Bien. Chevalier, je retourne sur le Prydwen.
433	BoS302	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'on fait du cadavre de Danse ?	Laissons-le ici. Il fera comprendre à l'Institut que rien, même leur meilleure technologie, ne peut tromper notre vigilance.	BoS302Maxson: Bien. Chevalier, je retourne sur le Prydwen.
434	BoS302	A		Je suis déçu que vous n'ayez pas été capable d'exécuter Danse vous-même, chevalier.	Player Default: C'était mon ami.
435	BoS302	A1a	Player Default: C'était mon ami.	C'est la raison pour laquelle je veux bien passer l'éponge sur votre erreur de jugement.	BoS302Maxson: Bien. Chevalier, je retourne sur le Prydwen.
436	BoS302	B1a	Player Default: Je pense toujours que vous avez eu tort.	Alors tirez-en les leçons qu'il convient pour mieux servir la Confrérie à l'avenir.	BoS302Maxson: Bien. Chevalier, je retourne sur le Prydwen.
437	BoS302	X1a	Player Default: Je regrette.	Ne vous excusez pas de vos erreurs... mais tirez-en des leçons pour vous améliorer. Voilà ce que fait un vrai soldat.	BoS302Maxson: Bien. Chevalier, je retourne sur le Prydwen.
438	BoS302	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'on fait du cadavre de Danse ?	Laissons-le ici. Il fera comprendre à l'Institut que rien, même leur meilleure technologie, ne peut tromper notre vigilance.	BoS302Maxson: Bien. Chevalier, je retourne sur le Prydwen.
439	BoS302	A1a		Évidemment, la disparition de Danse laisse un vide dans notre commandement.
440	BoS302	A1b		Ce traître occupait un poste important dans la Confrérie... poste qui, à mon avis, vous conviendrait à merveille.
441	BoS302	A1c		Ses quartiers et toutes ses possessions sont désormais à vous, y compris son armure assistée personnelle.
442	BoS302	A1d		Félicitations, paladin.	Player Default: Je ne vous décevrai pas, Aîné Maxson.
443	BoS302	A1a	Player Default: Je ne vous décevrai pas, Aîné Maxson.	Croyez bien que si j'avais le moindre doute, je ne vous aurais pas offert cette promotion.	BoS302Maxson: Gardez simplement à l'esprit qu'un paladin de la Confrérie se doit d'être un exemple d'intégrité pour ses frères et ses sœurs.
444	BoS302	B1a	Player Default: Il nous a à peine quittés, et vous partagez déjà le butin…	Le butin revient aux survivants.
445	BoS302	B1b		En tant que membre de la Confrérie, vous devriez apprendre à apprécier ce sentiment.	BoS302Maxson: Gardez simplement à l'esprit qu'un paladin de la Confrérie se doit d'être un exemple d'intégrité pour ses frères et ses sœurs.
446	BoS302	X1a	Player Default: C'est un honneur, Aîné Maxson.	Vous l'avez mérité par vos actes.	BoS302Maxson: Gardez simplement à l'esprit qu'un paladin de la Confrérie se doit d'être un exemple d'intégrité pour ses frères et ses sœurs.
447	BoS302	Y1a	Player Default: Et on peut la trouver où, cette armure ?	Vous la trouverez certainement dans la section du Prydwen dont s'occupe le connétable Ingram. Portez-la avec fierté.	BoS302Maxson: Gardez simplement à l'esprit qu'un paladin de la Confrérie se doit d'être un exemple d'intégrité pour ses frères et ses sœurs.
448	BoS302	A1a	Player Default: Croyez bien que si j'avais le moindre doute, je ne vous aurais pas offert cette promotion.	Gardez simplement à l'esprit qu'un paladin de la Confrérie se doit d'être un exemple d'intégrité pour ses frères et ses sœurs.
449	BoS302	A1b		Je compte sur vous pour ne pas les décevoir... ou me décevoir.	BoS302Maxson: Quoi qu'il en soit, nous devons toujours combattre l'Institut et il nous reste beaucoup à faire avant de pouvoir lancer notre assaut final.
450	BoS302	A1a	BoS302Maxson: Je compte sur vous pour ne pas les décevoir... ou me décevoir.	Quoi qu'il en soit, nous devons toujours combattre l'Institut et il nous reste beaucoup à faire avant de pouvoir lancer notre assaut final.
451	BoS302	A1b		Les réparations de Liberty Prime seront bientôt terminées, mais en attendant, le capitaine Kells a identifié une menace potentielle pour nos opérations.
452	BoS302	A1c		Allez le voir immédiatement pour qu'il vous donne votre prochaine mission.
453	BoS302	A1d		Ad victoriam, paladin.
454	BoS302	A2a	BoS302Maxson: Je compte sur vous pour ne pas les décevoir... ou me décevoir.	Quoi qu'il en soit, le connétable Ingram est en train de terminer les réparations de Liberty Prime, et elle demande votre aide sur le site de montage.
455	BoS302	A2b		Allez la voir immédiatement pour qu'elle vous assigne votre prochaine mission.
456	BoS302	A2c		Ad victoriam, paladin.
457	BoS302	A1a	PlayerVoiceFemale01: Au rapport, Aîné Maxson.	Avant toute chose, j'aimerais mettre quelque chose au clair.
458	BoS302	A1b		Cette conversation est la dernière que nous aurons au sujet de Danse.
459	BoS302	A1c		Pour la Confrérie, cet homme est mort.
460	BoS302	A1d		C'est compris ?	Player Default: Bien sûr. La Confrérie passe avant tout.
461	BoS302	A1a	Player Default: Bien sûr. La Confrérie passe avant tout.	On pourra peut-être faire quelque chose de vous, finalement.
462	BoS302	X1a	Player Default: Compris.	Bien.
463	BoS302	Y1a	Player Default: Vous n'allez pas le tuer dans mon dos, hein ?	Je suis un homme de parole, chevalier.
464	BoS302	Y1b		S'il ne croise plus jamais la route de la Confrérie de l'Acier, il n'a rien à craindre.
465	BoS302	A1a	PlayerVoiceFemale01: Au rapport, Aîné Maxson.	Salutations, chevalier.
466	BoS302	A1b		Je suis heureux de voir que l'incident du poste d'écoute Bravo n'a pas entamé votre détermination outre mesure.
467	BoS302	A1c		Nous sommes sur le point d'entrer en guerre avec l'Institut et je ne permettrai pas que mes meilleurs éléments se laissent aveugler par leurs sentiments personnels.
468	BoS302	A		J'ai assez discuté, chevalier. Écartez-vous !
469	BoS302			Allez-y, chevalier.
470	BoS302			Cessez de tergiverser, chevalier.
471	BoS302			Vous avez une mission, chevalier.
472	BoS302			Parlez, chevalier. Il faut résoudre ce problème tout de suite.
473	BoS302			Je n'aime pas qu'on fasse comme si je n'étais pas là, chevalier.
474	BoS302			Quelque chose ne va pas, chevalier ?
475	BoS302			Chevalier ?
476	BoS302			Laissons-le ici. Il fera comprendre à l'Institut que rien, même leur meilleure technologie, ne peut tromper notre vigilance.
477	BoS302			Pourquoi êtes-vous toujours à bord du Prydwen ? Allez exécuter Danse. Immédiatement !
478	BoS302			Désolé, chevalier, je n'ai rien à ajouter. Vous avez vos ordres.

BoS302B

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
479	BoS302B	A		Maintenant que la Confrérie est purifiée de ses éléments corrompus, nous pouvons passer à la suite.
480	BoS302B			Vous avez bien agi, paladin. Allez voir le capitaine Kells pour le débriefing.
481	BoS302B			Il faut anéantir le Réseau du rail, pour le bien du Commonwealth.
482	BoS302B			N'oubliez pas, paladin... Aucun membre du Réseau du rail ne doit être épargné.
483	BoS302B			Il s'agit strictement d'une mission offensive, paladin. Ne faites aucun prisonnier.

BoS303

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
484	BoS303			La tour de Mass Fusion renferme la clé de la victoire, paladin. Ne nous décevez pas.
485	BoS303			Vous devez rapporter l'agitateur de béryllium à tout prix.
486	BoS303			Dès que vous aurez rapporté l'agitateur de béryllium, nous pourrons lancer l'assaut sur l'Institut.

BoS304

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
487	BoS304	A		Ces synthétiques ne doivent pas approcher de Prime, soldat !
488	BoS304	A		Lancez vos dernières forces dans la bataille ! Prime doit réussir !
489	BoS304	A		C'est le moment soldat ! Luttez jusqu'à vos dernières forces !
490	BoS304	A		Bon travail, paladin. Allez à l'intérieur et mettez fin à tout ça.
491	BoS304	A		C'est l'heure de vérité, paladin. Serez-vous à la hauteur ?
492	BoS304	A		Tous les efforts que nous avons fournis nous ont menés à cet instant fatidique. La victoire ne peut nous échapper.

BoS305

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
493	BoS305	A		Je suis ravi de vous revoir, paladin. Le capitaine Kells et moi voudrions vous parler.	BoS305Maxson: Capitaine Kells.
494	BoS305	A1a	NPCMElderMaxson: Je suis ravi de vous revoir, paladin. Le capitaine Kells et moi voudrions vous parler.	Capitaine Kells.	BoS305Kells: Comme l'Aîné Maxson a déjà dû vous le dire, la destruction de l'Institut n'est que la première étape de nos opérations dans le Commonwealth.
495	BoS305	A1a	Player Default: Très bien, paladin.	Au vu de vos états de service, le capitaine Kells et moi pensons que vous méritez une reconnaissance unique pour vos contributions, passées et à venir.	BoS305Maxson: C'est donc avec grand plaisir et tout notre respect que nous vous accordons le titre de sentinelle.
496	BoS305	A1a	BoS305Maxson: Au vu de vos états de service, le capitaine Kells et moi pensons que vous méritez une reconnaissance unique pour vos contributions, passées et à venir.	C'est donc avec grand plaisir et tout notre respect que nous vous accordons le titre de sentinelle.
497	BoS305	A1b		C'est le plus grand honneur qu'un soldat de la Confrérie puisse obtenir, mais nous pensons tous deux que vous le méritez amplement.	BoS305Kells: De plus, nous aimerions vous offrir ce module de propulsion pour votre armure assistée.
498	BoS305	A1a	Player Default: Merci à tous les deux. C'est un grand honneur.	Tout l'honneur est pour nous.	BoS305Maxson: Bien, sentinelle... Pour la première fois depuis notre rencontre, je n'ai aucun ordre à vous donner.
499	BoS305	B1a	Player Default: Méfiez-vous, Maxson... Je ne suis plus très loin de votre poste !	En effet. Je ne manquerai pas de couvrir mes arrières, rassurez-vous.	BoS305Maxson: Bien, sentinelle... Pour la première fois depuis notre rencontre, je n'ai aucun ordre à vous donner.
500	BoS305	X1a	Player Default: Je ne sais pas quoi dire...	Comme on vous l'a certainement déjà dit, les paroles sont vaines. Vos actes parlent d'eux-mêmes.	BoS305Maxson: Bien, sentinelle... Pour la première fois depuis notre rencontre, je n'ai aucun ordre à vous donner.
501	BoS305	Y1a	Player Default: Je suis la seule sentinelle de la Confrérie ?	Dans notre division, oui. Ça fait bien des années que je n'ai eu aucune sentinelle sous mes ordres.
502	BoS305	Y1b		C'est un titre qui implique énormément d'honneur et de respect, c'est pourquoi je ne l'octroie pas à la légère.	Player Default: Merci à tous les deux. C'est un grand honneur.
503	BoS305	A1a	Player Default: Tout l'honneur est pour nous.	Bien, sentinelle... Pour la première fois depuis notre rencontre, je n'ai aucun ordre à vous donner.
504	BoS305	A1b		Dorénavant, vous déciderez vous-même des missions à exécuter et de la façon dont vous souhaitez nous guider.
505	BoS305	A1c		Le capitaine Kells et le personnel du commissariat de Cambridge ont encore beaucoup de travail en réserve.
506	BoS305	A1d		À vous de voir ce que vous souhaitez faire...	BoS305Maxson: Ad victoriam, sentinelle.
507	BoS305	A1a	BoS305Maxson: À vous de voir ce que vous souhaitez faire...	Ad victoriam, sentinelle.
508	BoS305	A1a		Mais vous allez où ? Je n'ai pas terminé.

BoSDialoguePlayerHellos

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
509	BoSDialoguePlayerHellos			Je vous ennuie, conscrit ?
510	BoSDialoguePlayerHellos			Je vous ennuie, chevalier ?
511	BoSDialoguePlayerHellos			Je vous ennuie, paladin ?
512	BoSDialoguePlayerHellos			Je vous ennuie, sentinelle ?
513	BoSDialoguePlayerHellos			Parlez, et vite.
514	BoSDialoguePlayerHellos			Je n'ai pas de temps à perdre, soldat.

BoSDialoguePrydwen

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
515	BoSDialoguePrydwen	A		Oui, sentinelle ?	Player Default: Quelles sont mes responsabilités en tant que sentinelle ?
516	BoSDialoguePrydwen	A		Qu'y a-t-il, sentinelle ?	Player Default: Quelles sont mes responsabilités en tant que sentinelle ?
517	BoSDialoguePrydwen	A		Vous aviez quelque chose à me demander, sentinelle ?	Player Default: Quelles sont mes responsabilités en tant que sentinelle ?
518	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Quelles sont mes responsabilités en tant que sentinelle ?	Vous devez donner l'exemple à nos troupes.
519	BoSDialoguePrydwen	A1b		Récupérez du matériel technologique, exterminez les abominations et montrez aux habitants du Commonwealth que nous œuvrons pour garantir la stabilité de la région.
520	BoSDialoguePrydwen	A1c		Ce sont nos idéaux qui définissent qui nous sommes, sentinelle. Si nous leur sommes fidèles, nous l'emporterons toujours.
521	BoSDialoguePrydwen	A1d		Vouliez-vous me demander autre chose ?	Player Default: Quelles sont mes responsabilités en tant que sentinelle ?
522	BoSDialoguePrydwen	B1a	Player Default: Pas maintenant, Aîné.	Très bien. Dans ce cas, je vous suggère de retourner à votre poste.
523	BoSDialoguePrydwen	X1a	Player Default: Est-ce que les synthétiques représentent toujours une menace ?	Bien que l'Institut ait été détruit, il reste encore beaucoup de synthétiques qui rôdent dans le Commonwealth.
524	BoSDialoguePrydwen	X1b		Même si leur structure de commandement a été éradiquée, ils constituent toujours une menace et il est nécessaire de les éliminer à vue.
525	BoSDialoguePrydwen	X1c		Avez-vous d'autres questions ?	Player Default: Quelles sont mes responsabilités en tant que sentinelle ?
526	BoSDialoguePrydwen	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que je peux faire pour aider la Confrérie de l'Acier ?	Parlez aux membres de l'équipage. Nul doute qu'ils auront de nombreuses missions à vous confier si ça vous intéresse.
527	BoSDialoguePrydwen	Y1b		Vous vouliez autre chose ?	Player Default: Quelles sont mes responsabilités en tant que sentinelle ?
528	BoSDialoguePrydwen			Je n'aime pas qu'on fasse comme si je n'étais pas là.
529	BoSDialoguePrydwen			Vous me faites perdre mon temps.
530	BoSDialoguePrydwen			Vous préféreriez peut-être vous trouver ailleurs ?
531	BoSDialoguePrydwen			Il me semble que nous étions en train de discuter, non ?
532	BoSDialoguePrydwen			C'est très mal élevé de votre part, chevalier.
533	BoSDialoguePrydwen			C'est très mal élevé de votre part, paladin.
534	BoSDialoguePrydwen			C'est très mal élevé de votre part, sentinelle.
535	BoSDialoguePrydwen			Vos ordres étaient d'aller voir le capitaine-lancier Kells. Je vous suggère de les suivre à la lettre.
536	BoSDialoguePrydwen			Le fait que vous ayez pu voyager avec cette chose me fait sérieusement douter de vos facultés de jugement, soldat.
537	BoSDialoguePrydwen			C'est très décevant de voir un de mes frères s'associer à une telle monstruosité.
538	BoSDialoguePrydwen			C'est très décevant de voir une de mes sœurs s'associer à une telle monstruosité.
539	BoSDialoguePrydwen			Je n'ai pas le temps de discuter en ce moment.
540	BoSDialoguePrydwen			Je ne peux pas vous parler pour le moment, j'ai trop de sujets de préoccupation.
541	BoSDialoguePrydwen			Si j'ai besoin de vous, je vous appellerai.
542	BoSDialoguePrydwen			Je suis occupé pour le moment. Nous parlerons plus tard.

CIS_ChatWithNPC_Danse

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
543	CIS_ChatWithNPC_Danse	A1a	Companion: Paladin Danse au rapport, Aîné.	Vous faites de l'excellent travail, paladin Danse. Continuez comme ça.	Companion: Hors de ma vue, sale goule !

DialogueGenericUniqueVoiceTypes

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
544	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Gah !
545	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Nargh !
546	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Oumpf !
547	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Grrh !
548	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Nnh !
549	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour... l'honneur et la gloire...
550	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Argh...
551	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Argh !
552	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Weergh !
553	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Aaaagh !
554	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Nargh !
555	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Oumf !
556	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Argh !
557	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Aaaayyyaarrrrgghh !
558	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Yyyaaaarrgghh !
559	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Rrrraaaaarrggghhhh !
560	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Y'a quelque chose dans le coin...
561	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Qu'est-ce que vous avez dit ?
562	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			J'aurais juré avoir entendu quelque chose...
563	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Abattez-les !
564	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Feu à volonté !
565	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Ad victoriam !
566	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			J'attaque les ennemis !
567	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Tirez pour tuer !
568	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pas de pitié !
569	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Je passe à l'attaque !
570	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Grrargh !
571	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Aaaaggghh !
572	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Nyyarrggh !
573	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Rrarggh !
574	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Aaaaarrgh !
575	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Hyargh !
576	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Hunh !
577	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Gah !
578	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Yah !
579	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Rargh !
580	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			*halète* *tousse*
581	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Oumf ! *halète*
582	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Aaah ! *tousse* *respire péniblement*
583	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour la Confrérie !
584	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour la victoire !
585	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pas de pitié !
586	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Ad victoriam !
587	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Cible localisée !
588	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Intrusion !
589	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Par ici ! Par ici !
590	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Je vous tiens !
591	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Fin du combat.
592	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Fausse alerte.
593	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Tout a l'air en ordre.
594	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Plus de visuel !
595	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Contact perdu !
596	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			La cible a disparu !
597	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Cessez le feu.
598	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Menace neutralisée.
599	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Cible à terre.
600	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Je cesse le feu.
601	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Zone sécurisée.
602	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Cible retrouvée !
603	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Par ici !
604	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Je te tiens !

Inst302_BOS

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
605	Inst302_BOS	A1a	PlayerVoiceFemale01: J'ai une nouvelle urgente, Aîné. L'Institut cherche à récupérer des synthétiques qui se sont réfugiés à Bunker Hill.	D'où tenez-vous cette information ? Nos éclaireurs n'ont rien signalé de la sorte.	Player Default: Je tiens cette information de l'Institut lui-même.
606	Inst302_BOS	A1a	Player Default: Je tiens cette information de l'Institut lui-même.	Et vous avez bien fait de venir m'en parler directement. Beau travail, soldat.	Maxson: Votre rapport nous donne une occasion rêvée de préciser nos intentions à l'Institut.
607	Inst302_BOS	B1a	Player Default: Si ça ne vous dérange pas, je préfère ne pas divulguer mes sources.	Cette réponse est inacceptable, chevalier.	Player Default: Je tiens cette information de l'Institut lui-même.
608	Inst302_BOS	X1a	Player Default: Je le sais de source sûre. Vous allez devoir me faire confiance.	Vous protégez votre source, c'est ça ?
609	Inst302_BOS	X1b		Très bien, puisque vous ne m'avez jamais donné de raison de douter de vous, votre parole suffira.	Maxson: Votre rapport nous donne une occasion rêvée de préciser nos intentions à l'Institut.
610	Inst302_BOS	Y1a	Player Default: Je pensais être votre source de renseignements sur l'Institut.	Il est vrai que personne d'autre que vous n'a réussi à s'introduire dans l'Institut, mais nous avons d'autres sources.
611	Inst302_BOS	Y1b		Nos vertiptères patrouillent vingt-quatre heures sur vingt-quatre, et nous avons même des escouades au sol qui quadrillent le terrain.
612	Inst302_BOS	Y1c		Sans parler de tous les scribes qui surveillent les communications radio et qui essaient de déchiffrer leurs transmissions.
613	Inst302_BOS	Y1d		Je peux vous garantir qu'en termes de renseignement, nous avons les choses bien en main.	Player Default: Je tiens cette information de l'Institut lui-même.
614	Inst302_BOS	A1a	Player Default: Et vous avez bien fait de venir m'en parler directement. Beau travail, soldat.	Votre rapport nous donne une occasion rêvée de préciser nos intentions à l'Institut.	Maxson: Je vous place aux commandes de cette mission.
615	Inst302_BOS	A1a	Maxson: Votre rapport nous donne une occasion rêvée de préciser nos intentions à l'Institut.	Je vous place aux commandes de cette mission.
616	Inst302_BOS	A1b		Exterminez les synthétiques de Bunker Hill, ainsi que tous les agents de l'Institut envoyés pour les récupérer.	Maxson: Je vais demander à Kells de vous fournir tout le soutien nécessaire.
617	Inst302_BOS	A1a	Maxson: Exterminez les synthétiques de Bunker Hill, ainsi que tous les agents de l'Institut envoyés pour les récupérer.	Je vais demander à Kells de vous fournir tout le soutien nécessaire.
618	Inst302_BOS	A1b		Rompez, soldat.
619	Inst302_BOS	A1a		Je dois procéder à votre débriefing après Bunker Hill.	Maxson: D'après le rapport, vous avez permis à tous les synthétiques de s'échapper.
620	Inst302_BOS	A1a	Maxson: Je dois procéder à votre débriefing après Bunker Hill.	D'après le rapport, vous avez permis à tous les synthétiques de s'échapper.
621	Inst302_BOS	A1b		Pouvez-vous m'expliquer ce fiasco ?	Player Default: L'Institut avait une puissance de feu bien supérieure à ce qu'on attendait.
622	Inst302_BOS	A1a	Player Default: L'Institut avait une puissance de feu bien supérieure à ce qu'on attendait.	Ce n'est pas une excuse.
623	Inst302_BOS	A1b		Votre manque de puissance de feu ne reflète que votre incompétence à vous préparer correctement pour cette mission.	Maxson: Chaque échec compromet notre position au sein du Commonwealth. Je n'en tolérerai aucun.
624	Inst302_BOS	B1a	Player Default: Mes informations étaient erronées. On n'était pas prêts pour ce qui nous attendait là-bas.	Alors vous ne pouvez vous en prendre qu'à vous-même.	Maxson: Chaque échec compromet notre position au sein du Commonwealth. Je n'en tolérerai aucun.
625	Inst302_BOS	X1a	Player Default: Le temps qu'on arrive, les synthétiques s'étaient déjà envolés.	Vos excuses ne m'intéressent pas.	Maxson: Chaque échec compromet notre position au sein du Commonwealth. Je n'en tolérerai aucun.
626	Inst302_BOS	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que ça peut faire ? On a perdu, c'est tout.	Vous me devez des explications !	Maxson: Chaque échec compromet notre position au sein du Commonwealth. Je n'en tolérerai aucun.
627	Inst302_BOS	A1a	Player Default: Votre manque de puissance de feu ne reflète que votre incompétence à vous préparer correctement pour cette mission.	Chaque échec compromet notre position au sein du Commonwealth. Je n'en tolérerai aucun.	Maxson: Je vous démets de vos fonctions.
628	Inst302_BOS	A1a	Maxson: Chaque échec compromet notre position au sein du Commonwealth. Je n'en tolérerai aucun.	Je vous démets de vos fonctions.	Maxson: D'après le rapport, vous avez éliminé plusieurs cibles, mais pas toutes. Pouvez-vous m'expliquer ça ?
629	Inst302_BOS	A1a	Maxson: Je vous démets de vos fonctions.	D'après le rapport, vous avez éliminé plusieurs cibles, mais pas toutes. Pouvez-vous m'expliquer ça ?	Player Default: C'est de ma faute. Je n'ai pas réussi à toutes les tuer.
630	Inst302_BOS	A1a	Player Default: C'est de ma faute. Je n'ai pas réussi à toutes les tuer.	Bien que j'admire votre sens des responsabilités, ça n'excuse en rien votre échec.	Maxson: Ne vous laissez pas abattre. La mission s'est peut-être soldée par un échec, mais nous ne sommes pas revenus les mains vides.
631	Inst302_BOS	B1a	Player Default: Je n'ai pas eu assez de renforts pour terminer le travail.	Rejeter la faute sur les autres est indigne d'un soldat de la Confrérie.
632	Inst302_BOS	B1b		Vous étiez aux commandes de cette mission. La responsabilité de ce fiasco repose donc entièrement sur vos épaules.	Maxson: Ne vous laissez pas abattre. La mission s'est peut-être soldée par un échec, mais nous ne sommes pas revenus les mains vides.
633	Inst302_BOS	X1a	Player Default: Je ne sais pas ce qui s'est passé.	C'est inexcusable. Vous étiez aux commandes de cette mission. La responsabilité de ce fiasco repose donc entièrement sur vos épaules.	Maxson: Ne vous laissez pas abattre. La mission s'est peut-être soldée par un échec, mais nous ne sommes pas revenus les mains vides.
634	Inst302_BOS	Y1a	Player Default: Certains sont morts, d'autres se sont enfuis. Quelle différence ?	La différence, c'est votre incapacité à suivre de simples instructions. Je voulais que toutes les cibles soient éliminées.	Maxson: Ne vous laissez pas abattre. La mission s'est peut-être soldée par un échec, mais nous ne sommes pas revenus les mains vides.
635	Inst302_BOS	A1a	Player Default: Bien que j'admire votre sens des responsabilités, ça n'excuse en rien votre échec.	Ne vous laissez pas abattre. La mission s'est peut-être soldée par un échec, mais nous ne sommes pas revenus les mains vides.
636	Inst302_BOS	A1b		L'affrontement nous a permis d'obtenir de précieuses informations dont nous pourrons nous servir pour modifier nos tactiques.
637	Inst302_BOS	A1c		Tout bien pesé, ce n'est pas un échec total, mais à l'avenir, je m'attends à mieux de votre part.	Maxson: Les rapports indiquent que l'opération de Bunker Hill a été couronnée de succès... Tous les synthétiques ont été éliminés. Avez-vous quelque chose à ajouter ?
638	Inst302_BOS	A1a	Maxson: Tout bien pesé, ce n'est pas un échec total, mais à l'avenir, je m'attends à mieux de votre part.	Les rapports indiquent que l'opération de Bunker Hill a été couronnée de succès... Tous les synthétiques ont été éliminés. Avez-vous quelque chose à ajouter ?	Player Default: C'était du gâteau. On n'a rencontré quasiment aucune résistance.
639	Inst302_BOS	A1a	Player Default: C'était du gâteau. On n'a rencontré quasiment aucune résistance.	Très bien. Assurez-vous toutefois que votre excès de confiance ne vous joue pas des tours sur d'autres missions.	Maxson: Vous avez rendu un grand service à la Confrérie. Je suis fier de vous.
640	Inst302_BOS	B1a	Player Default: On a gagné, ils ont perdu. Fin de l'histoire.	Votre désinvolture est assez mal venue.
641	Inst302_BOS	B1b		Ne vous y trompez pas : les détails ont leur importance. Chaque affrontement nous aide à apprendre comment les battre.	Maxson: Vous avez rendu un grand service à la Confrérie. Je suis fier de vous.
642	Inst302_BOS	X1a	Player Default: Soyons honnêtes. Si je n'avais pas été là, la mission aurait échoué.	Chacune de nos opérations est un travail d'équipe. Ce n'est pas pour rien que nous nous appelons la Confrérie de l'Acier.
643	Inst302_BOS	X1b		Vous feriez bien de ne pas l'oublier.	Maxson: Vous avez rendu un grand service à la Confrérie. Je suis fier de vous.
644	Inst302_BOS	Y1a	Player Default: Bunker Hill, c'est de l'histoire ancienne. On peut passer à autre chose ?	Nous avons beaucoup de données à analyser suite à cette mission.
645	Inst302_BOS	Y1b		Patience... Vous aurez d'autres occasions d'affronter l'Institut, je vous le promets.	Maxson: Vous avez rendu un grand service à la Confrérie. Je suis fier de vous.
646	Inst302_BOS	A1a	Player Default: Très bien. Assurez-vous toutefois que votre excès de confiance ne vous joue pas des tours sur d'autres missions.	Vous avez rendu un grand service à la Confrérie. Je suis fier de vous.
647	Inst302_BOS	A1b		Rompez.

MQ206BoS

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
648	MQ206BoS	A		J'imagine que vous avez déjà compris que notre arrivée dans le Commonwealth n'a rien d'une coïncidence.	ElderMaxson: Si nous sommes ici, c'est parce que les éclaireurs du paladin Danse ont détecté des signaux énergétiques pour le moins singuliers.
649	MQ206BoS	A1a	PlayerVoiceFemale01: Aîné Maxson, j'ai des plans pour fabriquer un intercepteur de signal qui devrait me permettre d'entrer dans l'Institut.	C'est une proposition des plus singulières à laquelle je vais sérieusement réfléchir.
650	MQ206BoS	A1b		Toutefois, avant de permettre à l'un de mes soldats d'entrer dans l'Institut, il convient de faire certaines préparations.
651	MQ206BoS	A1c		En attendant, gardez patience et suivez mes ordres.	Player Default: Je comprends.
652	MQ206BoS	A1a	Player Default: Je comprends.	Je perçois votre déception, mais comprenez ma position...	ElderMaxson: Je refuse de risquer la vie de mes soldats sur quelques plans rudimentaires.
653	MQ206BoS	B1a	Player Default: Je ne comprends pas. Je croyais que vous n'attendiez que ça, de pouvoir lancer l'assaut sur l'Institut.	C'est le cas, mais comprenez ma position...	ElderMaxson: Je refuse de risquer la vie de mes soldats sur quelques plans rudimentaires.
654	MQ206BoS	X1a	Player Default: Pourquoi attendre, alors qu'on peut y entrer maintenant ?	J'apprécie votre enthousiasme, mais comprenez ma position...	ElderMaxson: Je refuse de risquer la vie de mes soldats sur quelques plans rudimentaires.
655	MQ206BoS	Y1a	Player Default: Vous oubliez ce que vous avez dit pendant votre discours ? On pourrait porter un coup décisif à l'Institut.	Je sais ce que j'ai dit et je le pensais réellement, mais comprenez ma position...	ElderMaxson: Je refuse de risquer la vie de mes soldats sur quelques plans rudimentaires.
656	MQ206BoS	A1a	Player Default: Je perçois votre déception, mais comprenez ma position...	Je refuse de risquer la vie de mes soldats sur quelques plans rudimentaires.
657	MQ206BoS	A1b		Laissez-nous le temps de vérifier les informations que vous avez obtenues.
658	MQ206BoS	A1c		Ensuite, quand le moment sera venu, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour fabriquer cet appareil. Vous avez ma parole.
659	MQ206BoS	A1d		Vous pouvez disposer, chevalier.
660	MQ206BoS	A1a	NPCMElderMaxson: J'imagine que vous avez déjà compris que notre arrivée dans le Commonwealth n'a rien d'une coïncidence.	Si nous sommes ici, c'est parce que les éclaireurs du paladin Danse ont détecté des signaux énergétiques pour le moins singuliers.
661	MQ206BoS	A1b		D'après nos scribes, ces signaux indiquent un niveau technologique dont seul l'Institut est capable.	ElderMaxson: Maintenant, voulez-vous bien satisfaire ma curiosité ? Dites-moi pourquoi vous voulez tant pénétrer dans l'Institut.
662	MQ206BoS	A1a	ElderMaxson: D'après nos scribes, ces signaux indiquent un niveau technologique dont seul l'Institut est capable.	À la lumière de cette information, notre mission nous a semblé couler de source.
663	MQ206BoS	A1b		L'Institut et tous les responsables de la création des synthétiques doivent être éliminés, quoi qu'il en coûte.	ElderMaxson: Maintenant, voulez-vous bien satisfaire ma curiosité ? Dites-moi pourquoi vous voulez tant pénétrer dans l'Institut.
664	MQ206BoS	A1a	ElderMaxson: L'Institut et tous les responsables de la création des synthétiques doivent être éliminés, quoi qu'il en coûte.	Pour atteindre cet objectif, nous devons localiser leur quartier général.
665	MQ206BoS	A1b		J'ai demandé à nos scribes de passer le Commonwealth au peigne fin, mais ils n'ont rien trouvé.	ElderMaxson: Maintenant, voulez-vous bien satisfaire ma curiosité ? Dites-moi pourquoi vous voulez tant pénétrer dans l'Institut.
666	MQ206BoS	A1a	ElderMaxson: J'ai demandé à nos scribes de passer le Commonwealth au peigne fin, mais ils n'ont rien trouvé.	La seule explication logique, c'est qu'ils sont sous terre.
667	MQ206BoS	A1b		Et c'est là que nous avons besoin de vous.	ElderMaxson: Maintenant, voulez-vous bien satisfaire ma curiosité ? Dites-moi pourquoi vous voulez tant pénétrer dans l'Institut.
668	MQ206BoS	A1a	Player Default: Je me réjouis que vous ayez choisi de fabriquer cet appareil avec notre Confrérie.	Maintenant, voulez-vous bien satisfaire ma curiosité ? Dites-moi pourquoi vous voulez tant pénétrer dans l'Institut.	Player Default: Je crois savoir qu'ils détiennent mon fils.
669	MQ206BoS	A1a	Player Default: Je connais un moyen d'infiltrer l'Institut à l'aide d'un appareil, un intercepteur de signal.	Il semblerait que nous ayons un objectif en commun.
670	MQ206BoS	A1b		Je me réjouis que vous ayez choisi de fabriquer cet appareil avec notre Confrérie.	ElderMaxson: Maintenant, voulez-vous bien satisfaire ma curiosité ? Dites-moi pourquoi vous voulez tant pénétrer dans l'Institut.
671	MQ206BoS	B1a	Player Default: Alors c'est votre jour de chance... Je connais un moyen pour entrer.	La méthode est inutile si l'on n'a pas les moyens de la mettre en œuvre...
672	MQ206BoS	B1b		Il serait sûrement sage de mettre nos ressources en commun afin d'accomplir notre objectif.	ElderMaxson: Maintenant, voulez-vous bien satisfaire ma curiosité ? Dites-moi pourquoi vous voulez tant pénétrer dans l'Institut.
673	MQ206BoS	X1a	Player Default: Je connais peut-être un moyen d'accéder à l'Institut.	J'ai l'impression que vous ne me racontez pas toute l'histoire, mais à en juger par vos actes jusqu'ici, je veux bien vous faire confiance.	ElderMaxson: Maintenant, voulez-vous bien satisfaire ma curiosité ? Dites-moi pourquoi vous voulez tant pénétrer dans l'Institut.
674	MQ206BoS	Y1a	Player Default: Regardez ces plans. Un scientifique du nom de Virgil m'a dit qu'ils me permettraient d'entrer dans l'Institut.	Je pense que vous feriez mieux de montrer ces plans au connétable Ingram.
675	MQ206BoS	Y1b		Cela dit, je me réjouis que vous ayez choisi de fabriquer cet appareil avec notre Confrérie.	ElderMaxson: Maintenant, voulez-vous bien satisfaire ma curiosité ? Dites-moi pourquoi vous voulez tant pénétrer dans l'Institut.
676	MQ206BoS	A1a	Player Default: Je crois savoir qu'ils détiennent mon fils.	L'Institut se sert des faibles pour servir ses intérêts.	ElderMaxson: Ensemble, nous les ferons payer pour leurs crimes.
677	MQ206BoS	B1a	Player Default: Ils ont tué ma femme.	L'Institut ne recule devant rien pour servir ses intérêts.	ElderMaxson: Ensemble, nous les ferons payer pour leurs crimes.
678	MQ206BoS	X1a	Player Default: Je veux aider la Confrérie à combattre l'Institut. C'est la seule manière d'assurer la sécurité dans le Commonwealth.	En effet. Les technologies dont l'Institut dispose sont pour le moins effrayantes.
679	MQ206BoS	X1b		Ils ont déjà infligé des dégâts irréparables au Commonwealth.	ElderMaxson: Ensemble, nous les ferons payer pour leurs crimes.
680	MQ206BoS	Y1a	Player Default: Vous n'êtes pas curieux de savoir ce qu'il peut y avoir là-bas ?	Ne vous laissez pas abuser par leur isolation apparente.	ElderMaxson: Ensemble, nous les ferons payer pour leurs crimes.
681	MQ206BoS	A1a	Player Default: L'Institut se sert des faibles pour servir ses intérêts.	Ensemble, nous les ferons payer pour leurs crimes.
682	MQ206BoS	A1b		Je vais prévenir le connétable Ingram. De votre côté, rendez-vous à l'aéroport et mettez-vous immédiatement au travail.
683	MQ206BoS	A1a	PlayerVoiceFemale01: Aîné Maxson, j'ai des plans pour fabriquer un intercepteur de signal qui devrait me permettre d'entrer dans l'Institut.	Beau travail, chevalier.
684	MQ206BoS	A1b		Je me réjouis que vous ayez décidé d'apporter ces plans à notre Confrérie.
685	MQ206BoS	A		L'Institut et tous les responsables de la création des synthétiques doivent être éliminés, quoi qu'il en coûte.
686	MQ206BoS			Le connétable Ingram m'assure que l'intercepteur de signal fonctionne. Vos efforts n'auront pas été vains, semble-t-il.
687	MQ206BoS			Gardez patience, chevalier. Nous consacrons toutes les ressources disponibles à cet intercepteur.
688	MQ206BoS			Le travail sur l'intercepteur progresse bien. Le connétable Ingram et vous semblez former une belle équipe.
689	MQ206BoS			Si vous avez besoin d'aide pour fabriquer l'intercepteur de signal, allez voir le connétable Ingram. Elle vous aidera sans aucun doute.

MQ302BoS

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
690	MQ302BoS	A1a		Ça... c'est exactement ce que je craignais.	Maxson: Aucun contrôle, aucune supervision. La technologie devenue folle.
691	MQ302BoS	A1a	Maxson: Ça... c'est exactement ce que je craignais.	Aucun contrôle, aucune supervision. La technologie devenue folle.
692	MQ302BoS	A1a		Beau travail, paladin.	Maxson: Je pense qu'il est temps de laisser cet endroit à son sort.
693	MQ302BoS	A1a	Maxson: Je pense qu'il est temps de laisser cet endroit à son sort.	Connétable Ingram, vous me recevez ? La mission est accomplie. Vous devez nous faire sortir d'ici sans perdre un instant.
694	MQ302BoS	A1a	Maxson: Beau travail, paladin.	Je pense qu'il est temps de laisser cet endroit à son sort.	Maxson: Connétable Ingram, vous me recevez ? La mission est accomplie. Vous devez nous faire sortir d'ici sans perdre un instant.
695	MQ302BoS	A		Le détonateur est prêt.	Maxson: Le connétable Ingram m'a assuré que nous serions en dehors du rayon de l'explosion.
696	MQ302BoS	A1a	NPCMElderMaxson: Le détonateur est prêt.	Le connétable Ingram m'a assuré que nous serions en dehors du rayon de l'explosion.	Maxson: Appuyez sur ce bouton et vous ne ferez pas que vaincre notre ennemi, vous rétablirez également l'ordre et la décence au sein du Commonwealth.
697	MQ302BoS	A1a	Maxson: Le connétable Ingram m'a assuré que nous serions en dehors du rayon de l'explosion.	Appuyez sur ce bouton et vous ne ferez pas que vaincre notre ennemi, vous rétablirez également l'ordre et la décence au sein du Commonwealth.
698	MQ302BoS	A1b		L'heure est venue, paladin. L'Institut et ses abominations de synthétiques doivent être éradiqués.
699	MQ302BoS	A1a		Il vaut mieux éviter de prendre l'ascenseur. Même s'il fonctionne, il pourrait se transformer en piège mortel.	Maxson: Il est préférable de trouver un autre moyen d'accès.
700	MQ302BoS	A1a	Maxson: Il vaut mieux éviter de prendre l'ascenseur. Même s'il fonctionne, il pourrait se transformer en piège mortel.	Il est préférable de trouver un autre moyen d'accès.
701	MQ302BoS	A		Vous avez fait un travail exemplaire, paladin. Nous n'aurions jamais pu l'emporter aujourd'hui sans la loyauté sans faille dont vous avez fait preuve envers notre cause.	Player Default: C'est pour les habitants du Commonwealth que j'ai fait tout ça.
702	MQ302BoS	A1a	Player Default: Dans ce cas, au boulot.	Je suis heureux de voir votre empressement à continuer de servir la Confrérie.	Maxson: Mais le moment est mal choisi pour en parler.
703	MQ302BoS	B1a	Player Default: Je pense qu'on en a fait plus qu'assez pour le Commonwealth.	Au contraire, cette victoire n'était que le commencement.
704	MQ302BoS	B1b		Nous avons encore un long chemin à parcourir pour garantir la sécurité du Commonwealth et de ses habitants.	Maxson: Mais le moment est mal choisi pour en parler.
705	MQ302BoS	X1a	Player Default: Je pense qu'on a fait assez de dégâts comme ça.	Cette victoire n'était que le commencement.
706	MQ302BoS	X1b		Nous avons encore un long chemin à parcourir pour garantir la sécurité du Commonwealth et de ses habitants.	Maxson: Mais le moment est mal choisi pour en parler.
707	MQ302BoS	Y1a	Player Default: Que voulez-vous dire, Aîné ?	Cela signifie que nous avons encore un long chemin à parcourir pour garantir la sécurité du Commonwealth et de ses habitants.	Maxson: Mais le moment est mal choisi pour en parler.
708	MQ302BoS	A1a	Player Default: Vous êtes vraiment devenu l'un des nôtres.	L'Institut a cessé d'exister. Il ne troublera plus la paix du monde.
709	MQ302BoS	A1b		Il est temps de refermer ce chapitre de l'histoire du Commonwealth et d'en ouvrir un nouveau.	Maxson: Mais le moment est mal choisi pour en parler.
710	MQ302BoS	A1a	Player Default: C'est pour les habitants du Commonwealth que j'ai fait tout ça.	Vous êtes vraiment devenu l'un des nôtres.	Maxson: Mais le moment est mal choisi pour en parler.
711	MQ302BoS	A2a	Player Default: C'est pour les habitants du Commonwealth que j'ai fait tout ça.	Vous êtes vraiment devenue l'une des nôtres.	Maxson: Mais le moment est mal choisi pour en parler.
712	MQ302BoS	B1a	Player Default: Je n'ai pas fait ça pour la Confrérie, mais pour moi.	Que vous ayez agi par désir de vengeance ou pour servir la Confrérie, le résultat final est le même.	Maxson: Mais le moment est mal choisi pour en parler.
713	MQ302BoS	X1a	Player Default: Quoi, ça ne me rapporte rien ?	Votre récompense, c'est tout le bonheur que vous avez apporté aux gens que vous avez sauvés.	Maxson: Mais le moment est mal choisi pour en parler.
714	MQ302BoS	Y1a	Player Default: Alors, on a gagné ?	Absolument.	Maxson: Mais le moment est mal choisi pour en parler.
715	MQ302BoS	Y2a	Player Default: Alors, on a gagné ?	Absolument.	Maxson: Mais le moment est mal choisi pour en parler.
716	MQ302BoS	A1a	Player Default: Je suis heureux de voir votre empressement à continuer de servir la Confrérie.	Mais le moment est mal choisi pour en parler.
717	MQ302BoS	A1b		Retournez au Prydwen et nous déciderons de ce qu'il convient de faire.
718	MQ302BoS	A1a		Notre travail est terminé. Connétable Ingram, téléportez-nous hors d'ici.	Ingram: Désolée, Aîné. Je l'aurais bien fait, mais... un enfant vient d'arriver.
719	MQ302BoS	A		La mission se déroule comme prévu, paladin. Beau travail.	Maxson: Notre prochaine cible est le réacteur. Si qui que ce soit tente de nous ralentir, éliminez-le... qu'il s'agisse d'un homme ou d'une machine.
720	MQ302BoS	A1a	Maxson: Notre prochaine cible est le réacteur. Si qui que ce soit tente de nous ralentir, éliminez-le... qu'il s'agisse d'un homme ou d'une machine.	Quand nous aurons atteint la cible, vous aurez besoin de ceci. C'est une charge à impulsion.	Maxson: Si vous la posez sur le réacteur, il sera ensuite possible de la déclencher à distance. Ce sera largement suffisant pour détruire entièrement l'Institut.
721	MQ302BoS	A1a	Maxson: Quand nous aurons atteint la cible, vous aurez besoin de ceci. C'est une charge à impulsion.	Si vous la posez sur le réacteur, il sera ensuite possible de la déclencher à distance. Ce sera largement suffisant pour détruire entièrement l'Institut.	Maxson: Ingram, vous allez rester ici et vous nous téléporterez hors de l'Institut une fois la mission terminée. Veillez à ce que tout soit en état de marche.
722	MQ302BoS	A1a	Maxson: Si vous la posez sur le réacteur, il sera ensuite possible de la déclencher à distance. Ce sera largement suffisant pour détruire entièrement l'Institut.	Ingram, vous allez rester ici et vous nous téléporterez hors de l'Institut une fois la mission terminée. Veillez à ce que tout soit en état de marche.
723	MQ302BoS	A1a	NPCMElderMaxson: La mission se déroule comme prévu, paladin. Beau travail.	Notre prochaine cible est le réacteur. Si qui que ce soit tente de nous ralentir, éliminez-le... qu'il s'agisse d'un homme ou d'une machine.	Maxson: Quand nous aurons atteint la cible, vous aurez besoin de ceci. C'est une charge à impulsion.
724	MQ302BoS	A1a		C'est ça, l'Institut ?	Maxson: Je suis déçu, je m'attendais à mieux de leur part.
725	MQ302BoS	A1a	Maxson: C'est ça, l'Institut ?	Je suis déçu, je m'attendais à mieux de leur part.
726	MQ302BoS	A		On y est.	Maxson: Vite, posez la charge, que nous puissions détruire cet endroit une bonne fois pour toutes.
727	MQ302BoS	A1a	Player Default: Avec plaisir, Aîné.	Nul n'oubliera jamais ce que vous êtes en train de faire, paladin.	Maxson: Au travail.
728	MQ302BoS	B1a	Player Default: Un instant...	Le temps va bientôt nous manquer, paladin.	Maxson: Au travail.
729	MQ302BoS	X1a	Player Default: Compris.	Parfait.	Maxson: Au travail.
730	MQ302BoS	Y1a	Player Default: Vous êtes sûr que c'est la seule solution ?	Je n'ai jamais été plus certain de quoi que ce soit de toute mon existence.
731	MQ302BoS	Y1b		L'Institut est une menace, il faut l'éliminer.	Maxson: Au travail.
732	MQ302BoS	A1a	NPCMElderMaxson: On y est.	Vite, posez la charge, que nous puissions détruire cet endroit une bonne fois pour toutes.	Player Default: Avec plaisir, Aîné.
733	MQ302BoS	A1a	Player Default: Nul n'oubliera jamais ce que vous êtes en train de faire, paladin.	Au travail.
734	MQ302BoS			Il est temps d'y aller, paladin.
735	MQ302BoS			Vous avez entendu Ingram. Trouvez ce terminal.
736	MQ302BoS			Allez aux quartiers du directeur, on vous couvre.
737	MQ302BoS			Finissons-en, paladin.
738	MQ302BoS			On entre et on ressort, paladin. Il faut agir vite et avec précision.
739	MQ302BoS			Cet endroit est immense. Je ne savais pas que leur complexe était aussi évolué.
740	MQ302BoS			Regardez ça. Je ne me serais jamais douté que l'Institut était complètement autonome.
741	MQ302BoS			On dirait que c'est fini pour le moment, mais ne relâchez pas votre vigilance.
742	MQ302BoS			Nous tiendrons cette position le temps que vous accédiez au terminal.
743	MQ302BoS			Beau travail avec ces portes blindées, paladin.
744	MQ302BoS			Ne relâchez pas votre vigilance. Ça ne m'étonnerait pas que l'Institut ait analysé nos tactiques et qu'il prépare une contre-attaque.
745	MQ302BoS			Sortez votre arme. C'est là que l'Institut a le plus de chances de jouer son va-tout.
746	MQ302BoS			Regardez-moi ces armements. Je regrette presque de devoir détruire une technologie pareille.
747	MQ302BoS			Ne vous inquiétez pas, paladin. Ils ne pourront pas nous arrêter.
748	MQ302BoS			Le réacteur doit être tout proche.
749	MQ302BoS			Il est impératif de prendre le contrôle de ce secteur !
750	MQ302BoS			Restez sur vos gardes, ça ne doit plus être loin.
751	MQ302BoS			Restez sur vos gardes, il y a peut-être des synthétiques cachés dans les environs.
752	MQ302BoS			Cet endroit a l'air en grande partie abandonné.
753	MQ302BoS			Posez cette charge sans attendre, paladin !
754	MQ302BoS			Nous vous couvrirons pendant que vous poserez la charge, paladin.
755	MQ302BoS			Pendant que vous perdez du temps, les synthétiques renforcent leurs positions. Dépêchez-vous un peu, paladin !
756	MQ302BoS			Il faut atteindre le réacteur avant que les synthétiques comprennent ce qui se passe.
757	MQ302BoS			Le réacteur ne doit pas être loin d'ici.
758	MQ302BoS			Tenez bon, il faut atteindre le réacteur !
759	MQ302BoS			J'espère que le connétable Ingram a raison au sujet de ce terminal, sans quoi la mission risque d'être compromise.
760	MQ302BoS			Faites attention, il est possible que les quartiers du directeur soient lourdement gardés.
761	MQ302BoS			Nous devons atteindre ce terminal, paladin.
762	MQ302BoS			Méfiez-vous, il pourrait y avoir des patrouilles de synthétiques.
763	MQ302BoS			Continuez d'avancer, ils sont en déroute.
764	MQ302BoS			Méfiez-vous d'une éventuelle embuscade à l'arrivée de la téléportation.

RR303

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
765	RR303			Ne m'interrompez pas, je n'ai pas de temps à perdre avec ça. Ni avec l'incompétence.
766	RR303			Laissez-moi immédiatement.
767	RR303			J'attends une victoire totale, et je ne me satisferai de rien d'autre.
768	RR303			Je vais vous montrer ce qu'il advient des traîtres.