« 1EKeith.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas |
||
(Aucune différence)
| |||
Version du 27 mai 2026 à 23:42
Sujets
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Neutre 50 | Hé, salut ! Ça vous tente, une partie de Caravan ? | 1 |
| KeithCaravan | Bien sûr, faisons une partie de Caravan. | Neutre 50 | Allons-y. | 2 |
| KeithDice | D'après ce que j'ai entendu, vous joueurs ont rarement de la chance. C'est quoi, le secret ? | Neutre 50 | [ÉCHEC] Je suppose que Dame Chance me sourit, c'est tout. Y a pas de secret. | 3 |
| I've run some cons in my day - one clever bastard to another, what's your trick? | Neutre 50 | [RÉUSSITE] Vous savez, on dit qu'on peut provoquer la chance ! Disons que je la provoque avec un peu d'encre... sur les cartes. | 4 | |
| KeithDrugs | Bon sang, je me ferais bien un peu de dope. Vous connaissez des gens qui en vendent ? | Neutre 50 | [ÉCHEC] Quoi ? Vous êtes débile ou quoi ? Pourquoi... heu, pourquoi j'en connaîtrais ? | 5 |
| Gambling's not my scene. Maybe you could hook me up with something "medicinal?" | Neutre 50 | [RÉUSSITE] Oh, je vois. Vous cherchez un petit frisson chimique ? | 6 | |
| Neutre 50 | OK, alors je vais vous dire. Moi, j'ai un peu de Jet pour les urgences. Pour 35 capsules, je vous en vends. | 7 | ||
| KeithIntro | J'ai affaire à qui ? | Neutre 50 | Je m'appelle Keith. Vous vous sentez en veine ? Je propose des jeux de chance, des jeux d'adresse, etc. Ça vous dit, de gagner un peu de cash ? | 8 |
| vDialogueVegasEast21EKeithTopic000 | Je crois que je vais m'abstenir pour l'instant. | Neutre 50 | Tu ne sais pas ce que tu rates. | 9 |
| vDialogueVegasEast21EKeithTopic001 | Des cartes marquées, hein ? Un peu évident, mais pas mal. | Neutre 50 | Hé, je ne m'en sers pas tout le temps. En général, je les garde dans ma cabane jusqu'à ce que je voie un gros pigeon arriver en ville. | 10 |
| vDialogueVegasEast21EKeithTopic002 | Je prends. | Neutre 50 | Bien sûr. Voilà. Amusez-vous bien. | 11 |
| I don't have that much on me. | Neutre 50 | Alors, pourquoi me faire perdre mon temps ? | 12 | |
| vDialogueVegasEast21EKeithTopic003 | Le Jet n'est pas ma dope préférée. Je vais continuer à chercher. | Neutre 50 | Alors, pourquoi me faire perdre mon temps ? | 13 |
Conversation
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GOODBYE | Au revoir. | Neutre 50 | Revenez si vous voulez jouer. | 14 |
| KeithResponse | KeithResponse | Neutre 50 | Va te faire foutre. J'irai nulle part avec toi. | 15 |
| KeithResponse | Neutre 50 | T'as qu'à aller pleurer chez ta femme. Ah oui, c'est vrai, elle t'a quitté il y a des années ! Minable ! | 16 |
