DLC04Desmond.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Desmond. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
DC04MQPQDesmondTLDoing	Qu'est-ce que vous faites ici ?	--	J'extrais le plus de données possible des ordinateurs de Calvert. Tout ce que cette ordure a réuni est ici.
DC04MQPQDesmondTLDoing	Qu'est-ce que vous faites ici ?	--	Quand j'en aurai fini, je laisserai tout ça s'enfoncer dans la mer.
DC04MQPQDesmondTLFuture	Qu'est-ce que vous allez faire, maintenant qu'il est mort ?	--	Maintenant que nous sommes débarrassés de Calvert, je vais partir dans le nord m'occuper de mon rival suivant.
DC04MQPQDesmondTLFuture	Qu'est-ce que vous allez faire, maintenant qu'il est mort ?	--	Nous ne sommes plus très nombreux. Le grand jeu continue.
DC04MQPQDesmondTLFuture	Qu'est-ce que vous allez faire, maintenant qu'il est mort ?	--	Une sorte de... Mmh, quel mot pourriez-vous comprendre ?... Microcosme ? Ouais. C'est un microcosme de l'ancien monde.
DLC04AboutMansion	Pourquoi avoir attaqué le manoir ?	--	Aucune idée. Il était abandonné à mon arrivée.
DLC04AboutMansion	Pourquoi avoir attaqué le manoir ?	--	Il y a des tas de trucs ici, mais rien qui puisse être utile à une bande de tarés consanguins.
DLC04AboutNadine	Je veux en savoir plus sur Nadine.	--	Mort aux tyrans !
DLC04AboutNadine	Je veux en savoir plus sur Nadine.	--	Ça fait un moment que je suis là. Et la dernière fois que j'ai entendu parler d'une nana qui s'appelait Nadine, j'avais encore de la peau.
DLC04AboutNadine	Je veux en savoir plus sur Nadine.	--	Ça fait un moment que je suis là. Et la dernière fois que j'ai entendu parler d'une nana qui s'appelait Nadine, j'avais encore de la peau.
DLC04AboutNadine	Je veux en savoir plus sur Nadine.	--	Une fille est bien venue fouiner il y a quelques semaines, mais elle a filé avant que j'aie eu l'occasion de... me présenter.
DLC04AboutPointLookout	Je veux en savoir plus sur Point Lookout.	--	Je suis ici de mon propre fait. Inutile d'essayer d'expliquer quoi que ce soit, il n'y a rien à comprendre.
DLC04AboutPointLookout	Je veux en savoir plus sur Point Lookout.	--	Je ne vois pas pourquoi quelqu'un se donnerait du mal pour ce trou. Il n'y a que des abominations, des dégénérés et des cinglés à enfermer.
DLC04AboutPointLookout	Je veux en savoir plus sur Point Lookout.	--	Je suis ici pour faire ce que j'ai à faire et ensuite, je fous le camp au plus vite.
DLC04AboutPointLookout	Je veux en savoir plus sur Point Lookout.	--	Je suis ici de mon propre fait. Inutile d'essayer d'expliquer quoi que ce soit, il n'y a rien à comprendre.
DLC04AboutPointLookout	Je veux en savoir plus sur Point Lookout.	--	Je ne vois pas pourquoi quelqu'un se donnerait du mal pour ce trou. Il n'y a que des abominations, des dégénérés et des cinglés à enfermer.
DLC04AboutPointLookout	Je veux en savoir plus sur Point Lookout.	--	Je suis ici pour faire ce que j'ai à faire et ensuite, je fous le camp au plus vite.
DLC04AboutTribals	DLC04AboutTribals	--	Ce sont des débiles profonds qui vénèrent je ne sais quel esprit dément. Il n'y a rien de spécial à dire.
DLC04DesFakeGoodbye	Il faut que j'y aille.	--	Eh, une minute. Pas si vite. Vous pourriez m'être utile. J'ai besoin de quelqu'un prêt à se salir les mains.
DLC04DesFakeGoodbye	Il faut que j'y aille.	--	Bon, voilà le marché : je vous aide à vous infiltrer chez ces indigènes, vous m'aidez à obtenir ce que je veux et je vous rends riche.
DLC04DesFakeGoodbye	Il faut que j'y aille.	--	Essayez de ne pas vous fouler le cerveau en y réfléchissant. Mon temps est compté.
DLC04DesmondGreeting1A	Vous savez pourquoi les indigènes ont attaqué ?	--	Aucune idée. Il serait facile de mettre ça sur le dos de leur religion de tarés, mais si j'ai raison - et c'est toujours le cas -, il y a autre chose.
DLC04DesmondGreeting1A	Vous savez pourquoi les indigènes ont attaqué ?	--	C'est la troisième attaque en un mois, alors quelqu'un m'en veut. Qu'il s'agisse d'un homme ou d'un dieu, je compte tirer ça au clair.
DLC04DesmondGreeting1C	Il y a moyen de s'entraîner davantage ?	--	J'ai connu plus incompétent que vous. Je crois que nous pouvons vous mettre au travail et découvrir ce qui se trame ici.
DLC04DesmondGreeting1C	Il y a moyen de s'entraîner davantage ?	--	Votre récompense serait considérable dans la mesure où je sais ce que vous valez, vous autres. À vous de décider.
DLC04DesmondGreeting1C	Il y a moyen de s'entraîner davantage ?	--	Votre récompense serait considérable dans la mesure où je sais ce que vous valez, vous autres. À vous de décider.
DLC04DesmondOffer	DLC04DesmondOffer	--	Il faudrait apprendre à faire attention à ce que je dis.
DLC04DesmondOffer	DLC04DesmondOffer	--	Si vous faites du bon travail, le vieux Desmond vous récompensera. Et qui sait quels trésors vous pourrez leur voler ?...
DLC04DesmondOffer	DLC04DesmondOffer	--	Ces amateurs de vase veulent ma mort et n'ont pas poussé la courtoisie jusqu'à bien vouloir me dire pourquoi.
DLC04DesmondOffer	DLC04DesmondOffer	--	Alors, il faudrait que vous vous mêliez à eux pour découvrir ce qui fermente dans leurs petites têtes pourries.
DLC04DesmondOffer	DLC04DesmondOffer	--	Quoi ? Vous devez leur préparer de la tisane de haricots magiques ou chanter une petite chanson à leur roi-lézard ?
DLC04DesmondOffer	DLC04DesmondOffer	--	Eh, c'est une bande de frappés. Montrez que vous en avez et allez-y. Il suffit d'avoir une cervelle pour voir que ce ne sont que des conneries.
DLC04DesmondOffer2A	D'accord, mais comment les infiltrer ?	--	Du calme. En ce moment, ils doivent se demander ce qu'est devenu leur groupe de chasseurs...
DLC04DesmondOffer2B	De quel type de paiement parlons-nous ?	--	De la seule monnaie fiable : l'information. Vous me fournissez des infos précieuses sur les indigènes et je paie en nature.
DLC04DesmondOffer2B	De quel type de paiement parlons-nous ?	--	J'ai encore quelques trucs dont je peux vous faire profiter, si ça ne suffit pas pour vous mettre en train.
DLC04DesmondOffer2C	Non, ça ne m'intéresse pas.	--	Désolé, mais vous n'avez pas vraiment le choix. Je ne faisais que me montrer poli.
DLC04DesmondOffer2C	Non, ça ne m'intéresse pas.	--	Je vais vous dire : prenez un moment et faites tourner votre cervelle. Examinez vos autres possibilités, si vous croyez en avoir...
DLC04DesmondOffer3A	Faire partie de cette tribu ? Certainement pas.	--	Comme si vous n'aviez jamais rien fait de déplaisant contre la promesse d'une belle récompense... Arrêtez de jouer les saints du paradis.
DLC04DesmondOffer3A	Faire partie de cette tribu ? Certainement pas.	--	Contentez-vous d'aller à la cathédrale et de demander gentiment. Une fois à l'intérieur, trouvez l'enfoiré aux commandes et découvrez ce qu'il mijote.
DLC04DesmondOffer3A	Faire partie de cette tribu ? Certainement pas.	--	J'ai juste besoin d'infos. Inutile de faire dans la violence... pour l'instant.
DLC04DesmondOffer3B	Vous croyez vraiment qu'ils vont m'accepter comme ça ?	--	Ces gens pensent qu'ils peuvent étendre leur portée spirituelle en se faisant un trou dans le crâne. Ce ne sont pas vraiment des théoriciens.
DLC04DesmondOffer3B	Vous croyez vraiment qu'ils vont m'accepter comme ça ?	--	Contentez-vous d'aller à la cathédrale et de demander gentiment. Une fois à l'intérieur, trouvez l'enfoiré aux commandes et découvrez ce qu'il mijote.
DLC04DesmondOffer3B	Vous croyez vraiment qu'ils vont m'accepter comme ça ?	--	J'ai juste besoin d'infos. Inutile de faire dans la violence... pour l'instant.
DLC04DesmondPast	C'est quoi, votre histoire ?	--	Mon histoire ? Je vais vous dire : mon histoire ressemble beaucoup à une langue d'Écorcheur.
DLC04DesmondPast	C'est quoi, votre histoire ?	--	Elle est longue, gluante et mieux vaut ne pas la voir de près, compris ?
DLC04DesmondPast	C'est quoi, votre histoire ?	--	Disons que j'ai des choses à faire à Point Lookout. Si vous m'aidez, je vous récompenserai. C'est tout ce que vous avez à savoir.
DLC04DesmondReward	Pourquoi devrais-je travailler avec vous, déjà ?	--	Quelle est la différence entre nous ? Qu'est-ce qui fait de vous un assassin de talent et de moi un enfoiré de première ?
DLC04DesmondReward	Pourquoi devrais-je travailler avec vous, déjà ?	--	La réponse, c'est l'entraînement, espèce de débile ! J'ai un siècle d'expérience de plus que vous, et vous feriez mieux de ne pas l'oublier.
DLC04DesmondReward	Pourquoi devrais-je travailler avec vous, déjà ?	--	Restez dans mon camp et vous aurez un cours approfondi sur ce qu'il faut faire.
DLC04DesmondReward1A	Je crois bien que je vous ai sauvé la vie, vous savez.	--	Non, mais vous m'avez aidé, et c'est quelque chose. Je ne vais pas vous laisser sur une impression d'ingratitude, pas vrai ?
DLC04DesmondReward1A	Je crois bien que je vous ai sauvé la vie, vous savez.	--	Bon, je vais vous dire ce que je vais faire. Je vais vous donner quelques conseils pour la prochaine fois que vous faites dans le théâtral.
DLC04DesmondReward1B	De quel genre de plan B parlez-vous ?	--	Du genre qui tue tout ce que se trouve hors de mon bunker et laisse un vrai merdier à nettoyer. Le genre classique.
DLC04DesmondReward1B	De quel genre de plan B parlez-vous ?	--	Qui ne vaut pas la peine qu'on le gaspille avec des primates dans leur genre, franchement. Votre arrivée est tombée à pic.
DLC04DesmondReward1B	De quel genre de plan B parlez-vous ?	--	Bon, je vais vous dire ce que je vais faire. Je vais vous donner quelques conseils pour la prochaine fois que vous faites dans le théâtral.
DLC04DesmondSt185Greeting1	Calmez-vous un peu. Vous allez vous faire une tache.	--	Pauvre débile ! Vous n'avez aucune idée de la valeur de tout ça !
DLC04DesmondSt185Greeting1	Calmez-vous un peu. Vous allez vous faire une tache.	--	Je me bats avec Calvert depuis plus de 200 ans ! Aujourd'hui, enfin, je suis victorieux !
DLC04DesmondSt185Greeting1	Calmez-vous un peu. Vous allez vous faire une tache.	--	Il m'a volé 200 ans de technologie, de connaissances et de recherche ! Chaque fois, il m'a battu, mais ça n'a plus d'importance !
DLC04DesmondSt185Greeting1	Calmez-vous un peu. Vous allez vous faire une tache.	--	Pauvre débile ! Vous n'avez aucune idée de la valeur de tout ça !
DLC04DesmondSt185Greeting1	Calmez-vous un peu. Vous allez vous faire une tache.	--	Je me bats avec Calvert depuis plus de 200 ans ! Aujourd'hui, enfin, je suis victorieux !
DLC04DesmondSt185Greeting1	Calmez-vous un peu. Vous allez vous faire une tache.	--	Il m'a volé 200 ans de technologie, de connaissances et de recherche ! Chaque fois, il m'a battu, mais ça n'a plus d'importance !
DLC04DesmondSt185Greeting1a	Bon, où est ma part ?	--	Vous pouvez prendre ce que vous voulez dans cet endroit infâme.
DLC04DesmondSt185Greeting1a	Bon, où est ma part ?	--	Ce que je suis venu chercher n'a aucun intérêt pour vous.
DLC04DesmondSt185Greeting1a	Bon, où est ma part ?	--	Profitez bien de votre butin. On ne se recroisera sûrement jamais. Et ça nous fait une bonne raison de remercier le Christ et de dire un alléluia.
DLC04DesmondSt185Greeting1a	Bon, où est ma part ?	--	Vous pouvez prendre ce que vous voulez dans cet endroit infâme.
DLC04DesmondSt185Greeting1a	Bon, où est ma part ?	--	Ce que je suis venu chercher n'a aucun intérêt pour vous.
DLC04DesmondSt185Greeting1a	Bon, où est ma part ?	--	Profitez bien de votre butin. On ne se recroisera sûrement jamais. Et ça nous fait une bonne raison de remercier le Christ et de dire un alléluia.
DLC04DesmondSt185Greeting1b	Génial ! Je veux en profiter.	--	Vous pouvez prendre ce que vous voulez dans cet endroit infâme.
DLC04DesmondSt185Greeting1b	Génial ! Je veux en profiter.	--	Ce que je suis venu chercher n'a aucun intérêt pour vous.
DLC04DesmondSt185Greeting1b	Génial ! Je veux en profiter.	--	Profitez bien de votre butin. On ne se recroisera sûrement jamais. Et ça nous fait une bonne raison de remercier le Christ et de dire un alléluia.
DLC04DesmondSt185Greeting1b	Génial ! Je veux en profiter.	--	Vous pouvez prendre ce que vous voulez dans cet endroit infâme.
DLC04DesmondSt185Greeting1b	Génial ! Je veux en profiter.	--	Ce que je suis venu chercher n'a aucun intérêt pour vous.
DLC04DesmondSt185Greeting1b	Génial ! Je veux en profiter.	--	Profitez bien de votre butin. On ne se recroisera sûrement jamais. Et ça nous fait une bonne raison de remercier le Christ et de dire un alléluia.
DLC04DesmondSt185Greeting2	Qu'est-ce que ça a de si génial ?	--	Pauvre débile ! Vous n'avez aucune idée de la valeur de tout ça !
DLC04DesmondSt185Greeting2	Qu'est-ce que ça a de si génial ?	--	Je me bats avec Calvert depuis plus de 200 ans ! Aujourd'hui, enfin, je suis victorieux !
DLC04DesmondSt185Greeting2	Qu'est-ce que ça a de si génial ?	--	Il m'a volé 200 ans de technologie, de connaissances et de recherche ! Chaque fois, il m'a battu, mais ça n'a plus d'importance !
DLC04DesmondSt185Greeting2	Qu'est-ce que ça a de si génial ?	--	Pauvre débile ! Vous n'avez aucune idée de la valeur de tout ça !
DLC04DesmondSt185Greeting2	Qu'est-ce que ça a de si génial ?	--	Je me bats avec Calvert depuis plus de 200 ans ! Aujourd'hui, enfin, je suis victorieux !
DLC04DesmondSt185Greeting2	Qu'est-ce que ça a de si génial ?	--	Il m'a volé 200 ans de technologie, de connaissances et de recherche ! Chaque fois, il m'a battu, mais ça n'a plus d'importance !
DLC04DesmondSt50Greeting1	J'en ai marre que vous me gueuliez dessus, Desmond.	--	Quoi ? Vous m'avez trahi parce que je n'ai pas été assez poli ? Vous avez perdu la tête ?
DLC04DesmondSt50Greeting1a	Je n'accepte d'ordres de personne.	--	Très bien ? Est-ce que vous vous sentiriez mieux si je disais "s'il vous plaît" ?
DLC04DesmondSt50Greeting1a	Je n'accepte d'ordres de personne.	--	Alors, s'il vous plaît, aidez-moi à faire disparaître le professeur Calvert, bordel.
DLC04DesmondSt50Greeting1a1	C'est bon. Allons-y.	--	Cela fait très longtemps que j'attends ça.
DLC04DesmondSt50Greeting1a1	C'est bon. Allons-y.	--	Savourez cet instant. C'est la fin d'une époque.
DLC04DesmondSt50Greeting1a2	Et je devrais vous aider gratuitement ?	--	J'ai 250 ans, alors je devrais avoir une ou deux babioles qui pourraient intéresser votre cervelle d'oiseau.
DLC04DesmondSt50Greeting1a2	Et je devrais vous aider gratuitement ?	--	Alors, si vous êtes à la recherche d'armes, de richesses et autres peccadilles, j'ai de quoi vous satisfaire. Il vous suffit d'utiliser vos talents.
DLC04DesmondSt50Greeting1a2	Et je devrais vous aider gratuitement ?	--	Appliquez les ordres et éliminez le professeur Calvert.
DLC04DesmondSt50Greeting1a3	Super. Maintenant, est-ce que vous pouvez dire "Ne me tuez pas, par pitié" ?	--	Non, je ne peux pas. Mais voyons si vous le pouvez !
DLC04DesmondSt50Greeting1b	Maintenant, vous allez le payer de votre vie.	--	Vraiment ? Je ne suis pas né d'hier, et je serais étonné que mon séjour sur cette terre s'achève aujourd'hui !
DLC04DesmondSt50Greeting2	Je vous cherchais. Je ne vais pas m'allier avec ce paquet de neurones déjanté.	--	Eh bien, vous faites enfin preuve d'un peu de bon sens.
DLC04DesmondSt50Greeting2	Je vous cherchais. Je ne vais pas m'allier avec ce paquet de neurones déjanté.	--	Alors, si vous êtes de mon côté, pourquoi avoir détruit mon brouilleur ?
DLC04DesmondSt50Greeting2a	Parce que j'en ai marre d'accepter vos ordres. Après ça, c'est fini.	--	Après ça, je n'aurai plus besoin de vos services. Je suppose que cela vous convient ?
DLC04DesmondSt50Greeting2a	Parce que j'en ai marre d'accepter vos ordres. Après ça, c'est fini.	--	Puisque nous sommes parvenus à un accord, allons "mettre à la retraite" ce bon professeur !
DLC04DesmondSt50Greeting2a	Parce que j'en ai marre d'accepter vos ordres. Après ça, c'est fini.	--	Préparez-vous, vous allez assister à la fin d'une époque !
DLC04DesmondSt50Greeting2b	J'ai pensé que c'était le meilleur moyen de lui faire baisser sa garde.	--	Et vous... Impressionnant. Très impressionnant. Vous valez peut-être plus que vous n'en avez l'air.
DLC04DesmondSt50Greeting2b	J'ai pensé que c'était le meilleur moyen de lui faire baisser sa garde.	--	Je suppose que j'ai fait erreur à votre sujet. Et, en soi, c'est un événement unique en son genre.
DLC04DesmondSt50Greeting2b1	Ça peut arriver à tout le monde. Allons-y.	--	Préparez-vous. Vous allez assister à la fin d'une époque !
DLC04DesmondSt50Greeting2b2	Non. Vous aviez raison de ne pas me faire confiance. Je vais vous tuer.	--	Faute de mieux, vous côtoyer aura été distrayant !
DLC04DesmondSt50Greeting2b2	Non. Vous aviez raison de ne pas me faire confiance. Je vais vous tuer.	--	Vous ferez une excellente mise en train avant d'éliminer le professeur !
DLC04DesmondSt50Greeting2c	Parce que j'en avais envie. Et maintenant, j'ai envie de vous tuer.	--	Le nihilisme est d'un ennui... Essayez, si vous y tenez. Cela ne me fera pas de mal de m'échauffer avant de tuer le professeur !
DLC04DesmondSt50Greeting3	Je voulais voir votre tête quand j'allais vous annoncer que vous allez mourir.	--	Vous pensez avoir raison de 250 ans d'expérience ? Ha ! Essayez, pour voir !
DLC04DesTribalReturn1A	Je les ai infiltrés. J'ai découvert où leur chef se planque.	--	Et ?... Vous n'avez pas remonté sa trace pour lui soutirer des informations ?
DLC04DesTribalReturn1A	Je les ai infiltrés. J'ai découvert où leur chef se planque.	--	Je ne suis pas votre père. Inutile de venir tout me rapporter ! Allez le voir et découvrez ce qu'il veut, débile !
DLC04DesTribalReturn1B	Ces idiots m'ont fait un accueil royal. Je sais où se trouve leur chef.	--	Beau travail... pour autant qu'infiltrer une bande de crétins soit un travail... Pourquoi ne pas avoir soutiré des informations à leur chef ?
DLC04DesTribalReturn1B	Ces idiots m'ont fait un accueil royal. Je sais où se trouve leur chef.	--	Ne perdez pas votre temps à venir me faire un rapport. Trouvez-le et découvrez ce qu'il veut, débile !
DLC04MQ01DesmondST10Greeting1	Alors, c'est qui, ce gros cerveau, au fait ?	--	Ils ont même eu un candidat à la présidence jusqu'à ce qu'un scandale "canin" le mette hors course. J'ai été assez fier de ce coup-là.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting1	Alors, c'est qui, ce gros cerveau, au fait ?	--	LUI ! Mon vieux rival... Si près de son foyer. Il n'y a que lui pour être aussi stupide.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting1	Alors, c'est qui, ce gros cerveau, au fait ?	--	Les membres de la famille Calvert étaient influents dans le monde entier. Le gouvernement américain était quasiment à leur botte.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting1	Alors, c'est qui, ce gros cerveau, au fait ?	--	C'était autrefois un homme, le professeur Calvert. Les Calvert possédaient la moitié du Maryland... à l'époque où il existait un Maryland.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting1	Alors, c'est qui, ce gros cerveau, au fait ?	--	À leur apogée, les Calvert comptaient trois sénateurs, sept représentants et deux gouverneurs.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting2	Vous connaissez ce type ? Qu'est-ce qui se passe, ici ?	--	Enfin, la tête, façon de parler...
DLC04MQ01DesmondST10Greeting2	Vous connaissez ce type ? Qu'est-ce qui se passe, ici ?	--	Calvert est un vieux rival. Cela fait des siècles que nous jouons à ce petit jeu. Je savais qu'il serait assez bête pour se cacher près de son foyer.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting2	Vous connaissez ce type ? Qu'est-ce qui se passe, ici ?	--	Ce n'est pas une affaire de haine, mais de destinée. Il est mon ennemi et je ne tolère aucun ennemi.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting2	Vous connaissez ce type ? Qu'est-ce qui se passe, ici ?	--	Je savais qu'il était ici et j'ai bien l'intention de le trouver et de lui écraser la tête à la masse.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3	Bon, vous voulez que je fasse encore autre chose, c'est ça ?	--	Bien sûr que je veux que vous fassiez autre chose. Vous n'espérez quand même pas que je vais me balader dans ce marigot.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3a	Vous devriez peut-être changer de ton, vieillard.	--	Sinon quoi ? Vous croyez qu'on ne m'a jamais tiré dessus ? Vous pensez faire mieux que les milliers de gens qui ont essayé de me tuer ?
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3a	Vous devriez peut-être changer de ton, vieillard.	--	Vous feriez bien de vous reprendre et de jouer le jeu. J'aurai ce que je veux, vous serez riche et nous pourrons ensuite nous séparer bons amis.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3a1	Qu'est-ce que je dois faire ?	--	Bon, ces cinglés reçoivent des messages du professeur, d'accord ? Ce qui veut dire qu'il les émet de quelque part.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3a1	Qu'est-ce que je dois faire ?	--	Et sans ces abrutis pour tout faire à sa place, il n'est pas capable de grand-chose.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3a1	Qu'est-ce que je dois faire ?	--	Alors, on le prive de sa capacité à leur parler et on voit ce qu'il peut encore faire. Je réussirai peut-être même à en finir avec cette larve !
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3a1a	Quel est votre plan, vieillard ?	--	Je connais les méthodes du professeur Calvert : il utilise des émissions d'ondes cognitives à haute fréquence.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3a1a	Quel est votre plan, vieillard ?	--	J'ai l'appareil idéal pour brouiller ses programmes éducatifs. Il vous suffit de l'installer sur le point le plus élevé du rivage.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3a1a	Quel est votre plan, vieillard ?	--	Facile, non ?
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3a1a1	Cette grande roue près des quais, c'est ça ?	--	Exact. Il faut fixer le brouilleur à la nacelle du bas, l'activer et faire monter la nacelle au sommet. Un jeu d'enfant.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3a1a1	Cette grande roue près des quais, c'est ça ?	--	J'observerai d'ici et je me chargerai de l'activer. Ensuite, on verra où se trouve ce cher professeur.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3a1a1	Cette grande roue près des quais, c'est ça ?	--	Maintenant, en route !
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3a1a2	J'ai le vertige.	--	Ça, c'est dommage. Si vous avez peur, fixez le bidule à l'une des nacelles et faites tourner la roue pour l'amener au sommet.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3a1a2	J'ai le vertige.	--	J'observerai d'ici et je l'activerai quand tout sera prêt. Ensuite, on verra où se trouve ce cher professeur.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3a1a2	J'ai le vertige.	--	Maintenant, en route !
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3a1b	Alors, comment lui fermer son clapet ?	--	Connaissant le professeur, il utilise des émissions d'ondes cognitives à haute fréquence.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3a1b	Alors, comment lui fermer son clapet ?	--	J'ai l'appareil idéal pour brouiller les programmes éducatifs de cette larve. Il vous suffit de l'installer sur le point le plus élevé du secteur.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3a1b	Alors, comment lui fermer son clapet ?	--	Facile, non ?
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3a2	Oh, j'ai hâte d'entendre ça.	--	Bon, ces cinglés reçoivent des messages du professeur, d'accord ? Ce qui veut dire qu'il les émet depuis un endroit quelconque.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3a2	Oh, j'ai hâte d'entendre ça.	--	Et sans ces abrutis pour tout faire à sa place, il n'est pas capable de grand-chose.
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3a2	Oh, j'ai hâte d'entendre ça.	--	Alors, on le prive de sa capacité à leur parler et on voit ce qu'il peut encore faire. Je réussirai peut-être même à en finir avec cette larve !
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3b	D'accord, d'accord. Vous êtes un dur, on a compris.	--	Vous pouvez le dire. Bon, maintenant, au travail, d'accord ?
DLC04MQ01DesmondST10Greeting3c	J'espère qu'il y aura un beau cadeau quand tout ça sera fini.	--	J'offre ce qu'il y a de mieux aux gens qui savent rester dans mes bonnes grâces. Bon, vous allez arrêter de pleurnicher et m'écouter, maintenant ?
DLC04MQ01DesmondST25Greeting1	Ce cerveau m'a contacté. Il veut que je détruise le brouilleur.	--	Tu n'as pas à t'inquiéter. Je contrôle la situation !
DLC04MQ01DesmondST25Greeting1a	Qui sait ? Donnez-moi une bonne raison de ne pas le faire.	--	On est tous assez occupés à remettre cet endroit en état. Qu'est-ce que tu veux ?
DLC04MQ01DesmondST25Greeting1a	Qui sait ? Donnez-moi une bonne raison de ne pas le faire.	--	C'est une blague ? Je suppose que non. Quelle est la monnaie en vigueur, de nos jours ? Ces capsules de bouteille ?
DLC04MQ01DesmondST25Greeting1a1	C'est un plaisir de faire affaire avec vous.	--	Surtout, que nos souffrances ne t'empêchent pas de dormir.
DLC04MQ01DesmondST25Greeting1a2	Ça suffira peut-être. On verra.	--	Pense à parler de Pitt autour de toi ! Sérieusement, on a besoin de monde.
DLC04MQ01DesmondST25Greeting1b	Pourquoi je ferais ça ? On est amis, tous les deux !	--	Ouais, on peut reprendre le boulot tous les deux.
DLC04MQ01DesmondST25Greeting1b	Pourquoi je ferais ça ? On est amis, tous les deux !	--	Nous sommes tout sauf des "amis".
DLC04MQ01DesmondST25Greeting1c	Je n'ai pas encore décidé. Je vous tiendrai au courant.	--	Et moi, j'ai une couche à changer et des prélèvements sanguins à étudier.
DLC04MQ01DesmondST25Greeting1c	Je n'ai pas encore décidé. Je vous tiendrai au courant.	--	Si vous me doublez, ce sera la dernière putain d'erreur de votre vie.
DLC04MQ01DesmondST25Greeting2	Non. Rien du tout.	--	Tu vas voir, je vais remettre Pitt sur les rails !
DLC04MQ04DesmondQuestion1	Qu'est-ce que je dois faire, déjà ?	--	Vous n'avez pas fait attention ? Vous devez installer ce brouilleur d'ondes cognitives sur la grande roue, sur les quais.
DLC04MQ04DesmondQuestion1	Qu'est-ce que je dois faire, déjà ?	--	Fixez-le à l'une des nacelles et amenez-le le plus haut possible.
DLC04MQ04DesmondQuestion1	Qu'est-ce que je dois faire, déjà ?	--	C'est le seul moyen d'empêcher le professeur de communiquer avec les tarés qui sont à son service.
DLC04MQ04DesmondQuestion2	À quoi sert le brouilleur d'ondes cognitives ?	--	Le professeur Calvert a trouvé le moyen de parler dans la tête des gens. Son problème, c'est que ça ne marche pas très bien.
DLC04MQ04DesmondQuestion2	À quoi sert le brouilleur d'ondes cognitives ?	--	Il utilise quelque chose pour amplifier sa puissance et parler à ces cinglés d'indigènes. Ces crétins le prennent pour une espèce de dieu.
DLC04MQ04DesmondQuestion2	À quoi sert le brouilleur d'ondes cognitives ?	--	Une fois que j'aurai brouillé son signal, il ne pourra plus leur donner d'ordres et je pourrai découvrir où ce fumier se cache.
DLC04MQ04DesmondQuestion3	Comment le Professeur Calvert contrôle-t-il les indigènes ?	--	Vous l'avez vu. Il se sert de son appareil pour parler à leur ramolli du bulbe de chef. Ils le prennent pour un dieu et font ce qu'il demande.
DLC04MQ04DesmondQuestion3	Comment le Professeur Calvert contrôle-t-il les indigènes ?	--	La plupart du temps, ces tarés sont trop bêtes pour appliquer ses ordres. Mais leur attaque montre que Calvert s'améliore.
DLC04MQ04DesmondQuestion3	Comment le Professeur Calvert contrôle-t-il les indigènes ?	--	En revanche, si leur "dieu" devient muet, ils ne seront plus un problème, pas vrai ?
DLC04MQ04DesmondQuestionEND	C'est tout.	--	Je retourne m'occuper de la gamine, alors.
DLC04MQ04DesmondQuestionTL	J'ai quelques questions au sujet de ce que je dois faire.	--	On dirait qu'Ashur te fait beaucoup travailler. Ça doit être dur.
DLC04MQ04DesmondST10Greeting1	J'en ai vraiment marre d'être un pion dans ce jeu stupide, Desmond.	--	Eh bien, tant mieux, parce que la partie est presque terminée. Il est là, ce petit enfoiré. Tout ce temps, il était sous mon nez !
DLC04MQ04DesmondST10Greeting1	J'en ai vraiment marre d'être un pion dans ce jeu stupide, Desmond.	--	Se cacher derrière des robots et des machines, quelle vie pitoyable ! Une vraie misère ! Mais c'est la fin pour lui !
DLC04MQ04DesmondST10Greeting1a	J'ai besoin de plus de temps pour me préparer.	--	Je vous conseille de vous dépêcher. Je suis sûr que ce fumier a un plan pour se tirer de là.
DLC04MQ04DesmondST10Greeting1b	Alors, entrons. C'est parti.	--	C'est mieux. Suivez-moi ! Vous allez assister à la fin d'une époque !
DLC04MQ04DesmondST10Greeting1c	J'en ai fini avec vous.	--	Loin de là. Je vais rester ici, et vous allez revenir. Mais dépêchez-vous ou vous pourrez dire adieu à la récompense que je vous ai promise.
DLC04MQ04DesmondST10Greeting1c	J'en ai fini avec vous.	--	J'ai toute la vie devant moi.
DLC04MQ04DesmondST10Greeting2	Alors, il est où ?	--	Au phare. Il a un labo là-dessous, ce petit fumier. Il aura été sous mon nez tout ce temps !
DLC04MQ04DesmondST10Greeting2	Alors, il est où ?	--	Il est là-bas. Il se cache derrière ses robots et ses machines, pour sucer la vie des autres ! Il est pathétique ! Il va crever !
DLC04MQ04DesmondST10Greeting2	Alors, il est où ?	--	Je l'ai trouvé quand il a renforcé son signal pour percer le brouillage, quand il a envoyé ses indigènes tuer mes pauvres petits chiots...
DLC04MQ04DesmondST10Greeting3	Quel soulagement de vous voir vivant ! Je me faisais un sang d'encre.	--	Eh, vous avez un coeur d'artichaut. Mais Calvert est ici. Il a un labo sous le phare, ce fumier. Il aura été sous mon nez tout ce temps !
DLC04MQ04DesmondST10Greeting3	Quel soulagement de vous voir vivant ! Je me faisais un sang d'encre.	--	Il est là-bas. Il se cache derrière ses robots et ses machines, pour sucer la vie des autres ! Il est pathétique ! Il va crever !
DLC04MQ04DesmondST10Greeting3	Quel soulagement de vous voir vivant ! Je me faisais un sang d'encre.	--	Je l'ai trouvé quand il a renforcé son signal pour percer le brouillage, quand il a envoyé ses indigènes tuer mes pauvres petits chiots...
DLC04MQ04DesmondST15Greeting1	Oui. Allons-y.	--	Enfin ! Le jeu se termine !
DLC04MQ04DesmondST15Greeting1a	Heu, attendez... un jeu ?	--	L'ascension de grands hommes aboutit à l'affrontement. C'est inévitable. Et Calvert et moi sommes des hommes très puissants.
DLC04MQ04DesmondST15Greeting1a	Heu, attendez... un jeu ?	--	Mais notre rivalité va prendre fin aujourd'hui. En route !
DLC04MQ04DesmondST15Greeting1b	Terminons-en avec ça.	--	Suivez-moi !
DLC04MQ04DesmondST15Greeting2	Je n'ai pas fini de me préparer.	--	Eh bien, dépêchez-vous !
DLC04MQ04DesmondST15Greeting3	Je voulais vous demander quelque chose...	--	Ouais, quoi ?
GREETING	SALUTATION	--	Vous êtes là pour me parler de vos états d'âme ?
GREETING	SALUTATION	--	Oui, sale petite ordure ?
GREETING	SALUTATION	--	Oh, voilà les ennuis.
GREETING	SALUTATION	--	Alors, vous vous prenez pour un héros, hein ? Vous pensez m'avoir sauvé juste à temps ?
GREETING	SALUTATION	--	Loin de là. Je maîtrisais la situation et je n'ai même pas eu à utiliser le plan B.
GREETING	SALUTATION	--	Mais ça aurait abîmé pas mal de tableaux, alors ce n'était pas plus mal que vous soyez là. Au fait, je m'appelle Desmond.
GREETING	SALUTATION	--	Aidez-moi à éliminer ces enflures pendant que je mets au point un plan.
GREETING	SALUTATION	--	Vous permettez ? J'ai un léger problème d'invasion domestique sur les bras, là.
GREETING	SALUTATION	--	Vous avez réfléchi à ma proposition ?
GREETING	SALUTATION	--	Qu'est-ce que vous avez pour moi ?
GREETING	SALUTATION	--	Vous avez infiltré ces indigènes ?
GREETING	SALUTATION	--	Je le savais ! Je savais qu'il était derrière tout ça. Au bout de toutes ces années, il a fini par sortir la tête et je vais la lui arracher !
GREETING	SALUTATION	--	Façon de parler, bien sûr.
GREETING	SALUTATION	--	Quelque chose vous préoccupe ?
GREETING	SALUTATION	--	Vous n'avez pas de drôles d'idées qui vous trottent dans la tête, pas vrai ?
GREETING	SALUTATION	--	Attention. Le professeur Calvert est ce qu'on appelle un sournois.
GREETING	SALUTATION	--	C'est moi, jeune aide. Vous n'auriez pas un travail à faire ?
GREETING	SALUTATION	--	Qu'est-ce que vous faites ici à me regarder ? Je ne vous ai pas donné quelque chose à faire ?
GREETING	SALUTATION	--	Encore vous ? Vous ne devriez pas être en train d'escalader cette roue ?
GREETING	SALUTATION	--	Des robots. Putain, ça explique.
GREETING	SALUTATION	--	Dépêchez-vous ! Il ne peut pas être loin !
GREETING	SALUTATION	--	Vite !
GREETING	SALUTATION	--	Allez ! Il n'est sûrement pas loin !
GREETING	SALUTATION	--	Vous êtes prête à y aller, princesse ? J'ai un rival à tuer !
GREETING	SALUTATION	--	C'est bon ? Qui sait ce qu'il peut mijoter là-dedans !
GREETING	SALUTATION	--	Bordel ? On peut y aller, là ?
GREETING	SALUTATION	--	L'enfoiré ! L'ENFLURE ! Il a tué mes chiens ! Il a failli ME tuer ! POURQUOI ?
GREETING	SALUTATION	--	Sans corps pour agir, il a essayé de me faire sauter ? MOI ? Eh bien, je vais en finir aujourd'hui. Desmond Lockheart va enfin avoir sa victoire.
GREETING	SALUTATION	--	Je sais où il est. Il a raté son bluff, cette fois. Vous et moi allons entrer là-dedans et en finir.
GREETING	SALUTATION	--	Vous ! Vous... ENFLURE ! Me trahir ? Putain, vous pensez pouvoir me trahir, MOI ?
GREETING	SALUTATION	--	Je vous laisse une chance. Une seule putain de chance de vous racheter à mes yeux.
GREETING	SALUTATION	--	On va entrer là et on va mettre fin à tout ça une fois pour toutes. Et vous allez m'aider ou vous m'aurez sur le dos comme ennemi.
GREETING	SALUTATION	--	Et il vaut mieux ne PAS m'avoir pour ennemi.
GREETING	SALUTATION	--	Allons-y ! Avant qu'il ait eu le temps de se préparer !
GREETING	SALUTATION	--	Venez ! Il est tout près !
GREETING	SALUTATION	--	Je peux sentir son odeur ! Il est juste là !
GREETING	SALUTATION	--	Enfin ! Le monde est enfin débarrassé de ce cerveau arrogant, écoeurant et pleurnichard !
GREETING	SALUTATION	--	Rendez-vous compte ! Tout ce qu'il a appris ! Tout ce qu'il a eu ! Tout est ici et tout est à moi ! À MOI !
GREETING	SALUTATION	--	Je m'appelle Desmond.
GREETING	SALUTATION	--	Enfin ! Le monde est enfin débarrassé de ce cerveau arrogant, écoeurant et pleurnichard !
GREETING	SALUTATION	--	Rendez-vous compte ! Tout ce qu'il a appris ! Tout ce qu'il a eu ! Tout est ici et tout est à moi ! À MOI !
GREETING	SALUTATION	--	Je suis occupé. Qu'est-ce que vous voulez ?
GREETING	SALUTATION	--	Bien. D'autres questions. J'imagine que nous sommes les meilleurs amis du monde, maintenant...
GREETING	SALUTATION	--	Je pensais que nous n'avions rien de plus à nous dire.
GREETING	SALUTATION	--	Vous revoilà !
SpeechChallengeFailure	SpeechChallengeFailure	--	Oh, d'accord. Je vais pouvoir retourner me tuer au travail.
SpeechChallengeFailure	SpeechChallengeFailure	--	Bien essayé. Je paierai, mais pas avant que vous n'ayez fini votre travail.

Conversation

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
DLC04DesmondLabChatter	DesmondLabChatter	--	Battez-vous !
DLC04DesmondLabChatter	DesmondLabChatter	--	Restez près de moi, bon sang !
DLC04DesmondLabChatter	DesmondLabChatter	--	Allez ! Il n'est pas loin !
DLC04DesmondLabChatter	DesmondLabChatter	--	Il est juste là !
DLC04DesmondLabTrapped	DLC04DesmondLabTrapped	--	Bon sang ! Piégés ! Je savais qu'il tenterait un truc du genre !
DLC04MansionSiegeStart	DLC04MansionSiegeStart	--	Vous ! Vous ne faites pas partie des indigènes ! Venez m'aider à combattre ces ordures, bon sang !
DLC04MansionSiegeStart	DLC04MansionSiegeStart	--	Oui, vous ! Arrêtez les conneries et venez m'aider, sinon, c'est à vous que ces tarés s'en prendront ensuite !
DLC04MansionSiegeStart	DLC04MansionSiegeStart	--	Je ne peux pas rester planqué éternellement ici. Alors, entrez et venez me donner un coup de main !
DLC04MansionSiegeStart	DLC04MansionSiegeStart	--	Il est temps d'arrêter de tortiller du cul pour chier droit. Entrez et venez m'aider ou foutez le camp de ma pelouse.
DLC04MQ02DesmondChatter	DLC04MQ02DesmondChatter	--	Eh ! Par ici !
DLC04MQ02DesmondChatter	DLC04MQ02DesmondChatter	--	OK, ça ne va plus tarder. Préparez-vous !
DLC04MQ02DesmondChatter	DLC04MQ02DesmondChatter	--	Les voilà ! À l'étage, sur la droite !
DLC04MQ02DesmondChatter	DLC04MQ02DesmondChatter	--	Il y en a d'autres ! Sur la droite, rez-de-chaussée !
DLC04MQ02DesmondChatter	DLC04MQ02DesmondChatter	--	La porte de gauche ! Au rez-de-chaussée !
DLC04MQ02DesmondChatter	DLC04MQ02DesmondChatter	--	Ils sont à la grand-porte ! Préparez-vous !
DLC04MQ02DesmondChatter	DLC04MQ02DesmondChatter	--	On dirait qu'il n'y en a plus. On peut dire que vous savez tirer.
DLC04MQ02DesmondStage01	DLC04MQ02DesmondStage01	--	Je ne sais pas qui vous êtes, mais vous feriez bien de m'aider si vous tenez à rester en vie.
DLC04MQ02DesmondStage01	DLC04MQ02DesmondStage01	--	Ils y ont passé la nuit. Je pense qu'ils sont sur le point de franchir les murs intérieurs. Suivez-moi, je vais aller voir.
DLC04MQ02DesmondStage01	DLC04MQ02DesmondStage01	--	On dirait qu'ils arrivent par en haut. Vite, suivez-moi !
DLC04MQ02DesmondStage01	DLC04MQ02DesmondStage01	--	Passez ces portes et grimpez l'escalier. Trouvez d'où ils viennent et arrêtez-les. Je garderai un oeil sur les caméras. Dépêchez-vous !
DLC04MQ02DesmondStage02	DLC04MQ02DesmondStage02	--	Beau travail avec cette brèche ! Magnez-vous et venez ici ! On dirait qu'ils sont sur le point de percer depuis l'aile est !
DLC04MQ02DesmondStage02	DLC04MQ02DesmondStage02	--	Vite ! Allez-y avant que d'autres ne déboulent ! Trouvez d'où ils viennent et arrêtez-les. Comme avant, je garderai un oeil sur la situation.
DLC04MQ02DesmondStage02	DLC04MQ02DesmondStage02	--	Ça leur fait un passage de moins. Suivez-moi. Je pense qu'ils sont sur le point de frapper fort.
DLC04MQ02DesmondStage02	DLC04MQ02DesmondStage02	--	Ouais, les voilà. Prenez toutes les munitions et les Stimpaks dont vous avez besoin. Ça va chauffer !
DLC04MQ02DesmondStage02	DLC04MQ02DesmondStage02	--	Si vous avez des mines, c'est le moment de vous en servir. Ils risquent de franchir les portes barricadées d'une seconde à l'autre.
DLC04MQ05aDesmondTalkPlayer	DLC04MQ05aDemondTalkPlayer	--	Enfin ! Il est tout près ! Je vais faire le tour et le distraire. Vous, abordez-le de front.
DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain1	DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain1	--	Vous voilà, insaisissable salopard ! Enfin ! Finissons-en ! Ici ! Maintenant !
DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain1	DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain1	--	Pathétique cervelet sans corps !
DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain1	DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain1	--	Graisseux et répugnant salopard sans crâne !
DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain1	DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain1	--	Vous voilà, insaisissable salopard ! Enfin ! Finissons-en ! Ici ! Maintenant !
DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain1	DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain1	--	Pathétique cervelet sans corps !
DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain1	DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain1	--	Graisseux et répugnant salopard sans crâne !
DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain1	DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain1	--	Vous voilà, insaisissable salopard ! Enfin ! Finissons-en ! Ici ! Maintenant !
DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain3	DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain3	--	Non, Calvert ! J'ai amené quelqu'un avec moi. Quelqu'un de très spécial. Quelqu'un que je connais à peine et qui m'a amené jusqu'à vous.
DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain3	DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain3	--	En tout cas, il y a une chose dont je suis capable, contrairement à vous et votre bocal : marcher sur mes deux jambes !
DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain3	DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain3	--	Et vous ! Toujours à lancer des menaces débiles dans le vide, sans jamais avoir la volonté d'agir !
DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain3	DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain3	--	Non, Calvert ! J'ai amené quelqu'un avec moi. Quelqu'un de très spécial. Quelqu'un que je connais à peine et qui m'a amené jusqu'à vous.
DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain3	DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain3	--	En tout cas, il y a une chose dont je suis capable, contrairement à vous et votre bocal : marcher sur mes deux jambes !
DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain3	DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain3	--	Et vous ! Toujours à lancer des menaces débiles dans le vide, sans jamais avoir la volonté d'agir !
DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain3	DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain3	--	Non, Calvert ! J'ai amené quelqu'un avec moi. Quelqu'un de très spécial. Quelqu'un que je connais à peine et qui m'a amené jusqu'à vous.
DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain5	DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain5	--	Eh bien, nous allons voir, n'est-ce pas ? Détruisez-le !
DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain5	DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain5	--	Eh bien, nous allons voir, n'est-ce pas ? Détruisez-le !
DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain5	DLC04MQ05bDesmondConfrontBrain5	--	Eh bien, nous allons voir, n'est-ce pas ? Détruisez-le !
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Retour au travail.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Le temps manque. Allez-y !
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Oh, ça fait plaisir de te revoir !
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Je n'arrive pas à croire qu'Ashur t'ait laissé la vie. Bon, qu'est-ce que tu veux ?
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Vite !
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Il est temps.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	C'est terminé ? Bien. Filez.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Je peux reprendre mon travail, maintenant ?
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Dégagez.
HELLO	BONJOUR	--	Allez, dépêchez-vous !
HELLO	BONJOUR	--	Bougez-vous.
HELLO	BONJOUR	--	Magnez-vous.
HELLO	BONJOUR	--	Du calme. C'est bon... pour l'instant...
HELLO	BONJOUR	--	<marmonne dans sa barbe>
HELLO	BONJOUR	--	<marmonne dans sa barbe>
HELLO	BONJOUR	--	Du calme. C'est bon... pour l'instant...
HELLO	BONJOUR	--	Tout doux, ma fille. Je vais bientôt régler ça...
HELLO	BONJOUR	--	Oui, bon chien...
HELLO	BONJOUR	--	<marmonne dans sa barbe>
HELLO	BONJOUR	--	Ah ha ! Enfin !
HELLO	BONJOUR	--	Ça ne s'arrête jamais ! Toutes ces petites menaces à la con !
HELLO	BONJOUR	--	Et allez, c'est reparti les conneries !
HELLO	BONJOUR	--	Et c'est reparti. Ces menaces ridicules commencent à vraiment me gonfler.
HELLO	BONJOUR	--	Pas la peine de se la jouer !
HELLO	BONJOUR	--	Toujours la gueule ouverte, Calvert !
HELLO	BONJOUR	--	Ah ha ! Enfin !
HELLO	BONJOUR	--	Ça ne s'arrête jamais ! Toutes ces petites menaces à la con !
HELLO	BONJOUR	--	Et allez, c'est reparti les conneries !
HELLO	BONJOUR	--	Et c'est reparti. Ces menaces ridicules commencent à vraiment me gonfler.
HELLO	BONJOUR	--	Pas la peine de se la jouer !
HELLO	BONJOUR	--	Toujours la gueule ouverte, Calvert !
HELLO	BONJOUR	--	<marmonne dans sa barbe>
HELLO	BONJOUR	--	<marmonne dans sa barbe>
HELLO	BONJOUR	--	Ça me fait mal au ventre d'avoir à dire ça, mais... Merci.
HELLO	BONJOUR	--	Je crois que notre affaire est réglée.
HELLO	BONJOUR	--	Vous êtes encore là ?