« Galaxy News Radio (quête) » : différence entre les versions

Informations
Lieu	Galaxy News Radio; Musée des technologies; Washington Monument
Donnée par	Three Dog
Récompenses	400 XP; Informations sur la localisation de Papa; Signal de Galaxy News Radio amélioré; Clé de la cache d'armes à la Planque de Hamilton (optionnel)
Succès	Galaxy News Radio 20Bronze
Editor ID	MQ02
Base ID	00014e88
Marchant sur ses pas

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

VisuelWikicode

Dernière version du 9 mai 2026 à 12:55

« Habitants des Terres désolées, vous pouvez M'ENTEEENDRE ! Yi-hah ! Pas moyen d'éteindre le signal, ha ! »
— Three Dog annonçant en direct le retour de son signal.Fichier:Fo3 ThreeDog CantStopSignal.ogg

Galaxy News Radio est une quête principale de Modèle:In. Elle consiste à récupérer la Parabole de Virgo II depuis l'Alunisseur Virgo II au Musée des technologies, puis à l'installer au sommet du Washington Monument pour amplifier le signal de Galaxy News Radio.

Synopsis

Three Dog accepte de révéler la piste de Papa — mais à une condition : réparer l'antenne relais de Galaxy News Radio afin que le Bon Combat résonne dans toutes les Terres désolées de la capitale. Un défi Discours réussi lors de la quête Marchant sur ses pas transforme cette quête en optionnelle, la récompense devenant alors la clé de la Planque de Hamilton.

Obtention

La quête démarre lors de la conversation avec Three Dog dans Marchant sur ses pas, si le défi Discours a échoué ou a été ignoré. Elle peut aussi être acceptée volontairement même en cas de succès au défi Discours.

Solution

Trouver le Musée des technologies

Three Dog remet deux documents au début de la quête : le mot de passe du Terminal de sécurité du Washington Monument (« Renfield ») et une photo de la parabole sur l'alunisseur. Le musée et le monument sont également marqués sur la carte du Pip-Boy.

Deux itinéraires permettent d'atteindre le Musée des technologies.

Via le métro (depuis GNR)

Quitter le bâtiment GNR par la porte arrière (EXIT), descendre vers le nord jusqu'à la porte menant à Dupont Circle, puis emprunter la Station de Dupont Circle. À l'intérieur, traverser les deux super mutants, passer un petit camp de Raiders, franchir les rails et rejoindre une alcôve avec des premiers soins. La zone suivante est un souterrain à nombreux Raiders — un terminal avec une compétence en Science de 50 permet de retourner une tourelle contre eux. Entrer dans Metro Central.

Dans Metro Central, deux Raiders se battent contre des goules. Traverser la zone vers l'est, longer les tunnels en ignorant ou éliminant les goules et un groupe de chiens féroces, puis rejoindre la Station du musée.

À la Station du musée, un goule rodeuse garde l'escalier menant à l'entrée. Activer l'interrupteur électrique pour ouvrir la trappe, récupérer le numéro de Grognak le Barbare sur la table, et monter l'escalator jusqu'à la sortie. Le Musée des technologies se trouve immédiatement à droite en sortant.

Itinéraire alternatif (plus rapide)

Sortir du GNR Building par l'entrée principale et rejoindre la Station de la correspondance d'Anacostia en longeant le Potomac vers le sud-est, depuis le point de voyage rapide le plus proche. Cette station est directement connectée à la Station du musée et évite la longue traversée des métros nord. En chemin, un goule rodeuse transporte une Carte d'accès bleue.

Récupérer la Parabole de Virgo II

Le Musée des technologies est occupé par des super mutants. En entrant par l'atrium, le terminal d'informations sur la droite indique la localisation de l'alunisseur dans l'aile ouest. Il est également possible de chercher le Trésor de Jiggs via ce même terminal.

Pour rejoindre l'aile ouest, emprunter les escaliers jusqu'à la galerie de l'exposition Vault-Tec, puis redescendre de l'autre côté des gravats pour atteindre l'aile ouest. Celle-ci est divisée en trois zones : le Planétarium, l'exposition Delta IX et l'exposition Virgo II — toutes patrouillées par des super mutants.

Via le Planétarium (nord-ouest) : moins dangereux mais requiert une compétence en Science de 25 ou en Crochetage de 50. Deux terminaux dans l'arrière-salle du Planétarium ouvrent la porte vers l'exposition Virgo II, ou la serrure peut être crochetée directement.
Via l'exposition Delta IX : itinéraire alternatif sans contrainte de compétence.

Une fois la zone sécurisée, viser précisément la Parabole de Virgo II sur l'alunisseur (et non n'importe quelle partie de celui-ci) et l'interagir pour la récupérer. Sortir du musée.

Le Washington Monument

En sortant du Musée des technologies, le Washington Monument est visible à l'ouest sous la forme d'un grand obélisque. Longer les murs pour éviter les super mutants au centre du Mall. Deux Paladins de la Confrérie de l'Acier surveillent la base du monument et peuvent aider à écarter les ennemis.

Utiliser le Terminal de sécurité du Washington Monument avec le mot de passe fourni par Three Dog pour ouvrir la porte. Prendre l'ascenseur jusqu'au sommet, puis interagir avec l'équipement radio pour installer la Parabole de Virgo II. L'installation octroie +200 de Karma. Après la pose, le signal de Galaxy News Radio s'améliore et peut être capté sur toute la carte.

Retourner ensuite voir Three Dog au GNR Building (le voyage rapide fonctionne depuis le sommet du monument) pour clore la quête et recevoir les informations sur Papa, déclenchant Recherches scientifiques.

Récompenses

400 XP
Informations sur la localisation de Papa
Signal de Galaxy News Radio amplifié sur toute la carte
Si la quête est accomplie après avoir découvert la localisation de Papa par soi-même (via le Docteur Li ou l'Abri 112) : Three Dog remet en prime la note « La cache d'armes » et la clé d'accès à la Planque de Hamilton, en récompense de l'effort fourni.

Entrées du journal

Étape	Statut	Entrée du journal
10		Trouver le musée des technologies.
20		Récupérer la parabole du relais de communications.
30		Trouver le Washington Monument.
40		Réparer le relais radio endommagé.
50		Parler à Three Dog au sujet de Papa.
55		Parler de la cache d'armes à Three Dog.

Notes

Cette quête peut être contournée en récupérant les Journaux du projet Pureté au Jefferson Memorial, en parlant directement au Docteur Li à Rivet City, ou en rejoignant l'Abri 112. Dans ce cas, Three Dog proposera toujours la quête lors d'une visite ultérieure.
Si le défi Discours a échoué ou si la quête a été refusée, la clé de la Planque de Hamilton est inaccessible — même en tuant Three Dog, elle ne se trouve pas sur lui. En revanche, si la localisation de Papa est découverte avant d'avoir posé la parabole, Three Dog remet quand même la clé en échange de l'achèvement de la quête.
Après l'installation de la parabole, Three Dog diffuse un message spécial incluant la phrase « Pas moyen d'éteindre le signal » — référence à la réplique de M. Universe dans le film de science-fiction *Serenity* (2005).
Un pistolet-mitrailleur 10 mm est porté par un Raider dans les tunnels menant à la Station du musée.

Bogues

Lors de la découverte initiale de Galaxy News Radio, la Confrérie de l'Acier peut ne pas se déployer, obligeant le joueur à affronter tous les super mutants seul — y compris le béhémoth. Cela survient si la localisation de Papa a été obtenue autrement que par Three Dog.
Après un défi Discours réussi permettant de court-circuiter la quête GNR, Three Dog peut continuer indéfiniment à proposer « de conclure un accord » et à refuser de parler d'autre chose, même une fois l'histoire de James terminée.
Après l'installation de la parabole, la porte principale de Galaxy News Radio peut être verrouillée et nécessiter une clé introuvable. L'interphone répète alors « La porte est ouverte. Arrêtez de sonner ! » Ce bogue survient en sortant par la porte principale plutôt que la porte arrière lors de la première sortie demandée par Three Dog.

Voir aussi

Quêtes de Fallout 3
Succès et trophées de Fallout 3
Galaxy News Radio (radio) — la station de radio elle-même

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox quête
-|jeux  =FO3
+|jeux          = FO3
-|nom = Galaxy News Radio
+|type          = principale
-|icône= Galaxy News Radio (quête).png
+|icône         = FO3 Galaxy News Radio succes.png
-|image  =Galaxy News Radio (quête).png
+|image         = FO3 Galaxy News Radio succes.png
-|nom original = Galaxy News Radio
+|légende       = L'alunisseur [[Virgo II]] au [[Musée des technologies]].
-|type = Principale
+|lieu          = [[Galaxy News Radio (bâtiment)|Galaxy News Radio]]<br />[[Musée des technologies]]<br />[[Washington Monument]]
-|lieu = [[GNR Building Plaza]]
+|donneur       = [[Three Dog]]
-|donneur = [[Three Dog]]
+|récompenses   = 400 [[Points d'expérience|XP]]<br />Informations sur la localisation de [[James (Fallout 3)|Papa]]<br />Signal de [[Galaxy News Radio]] amélioré<br />[[La cache d'armes|Clé de la cache d'armes]] à la [[Planque de Hamilton]] (optionnel)
-|récompenses = 400 XP
+|achèvement    = [[Galaxy News Radio (succès)|Galaxy News Radio]]
-|baseid = 00014e88
+|gamerscore    = 20
-|précédente = [[Marchant sur ses pas]]
+|type trophée  = Bronze
-|suivante = [[Recherches scientifiques]]
+|précédente    = [[Marchant sur ses pas]]
+|suivante      = [[Recherches scientifiques]]
+|relative      = [[Marchant sur ses pas]]
+|baseid        = {{ID|00014E88}}
+|editorid      = MQ02
 }}
-'''Galaxy News Radio''' est une [[Quêtes principales de Fallout 3|quête principale]] de ''[[Fallout 3]]''. Après avoir retrouvé [[Three Dog]], celui vous demande de réparer son antenne relai afin de propager le message du Bon Combat dans toutes les Terres Désolées.
+{{Citation|Habitants des Terres désolées, vous pouvez M'ENTEEENDRE ! Yi-hah ! Pas moyen d'éteindre le signal, ha !|[[Three Dog]] annonçant en direct le retour de son signal.|son=Fo3 ThreeDog CantStopSignal.ogg}}
+'''Galaxy News Radio''' est une [[Quêtes de Fallout 3|quête principale]] de {{in|FO3}}. Elle consiste à récupérer la [[Parabole de Virgo II]] depuis l'[[Alunisseur Virgo II]] au [[Musée des technologies]], puis à l'installer au sommet du [[Washington Monument]] pour amplifier le signal de [[Galaxy News Radio]].
+== Synopsis ==
+[[Three Dog]] accepte de révéler la piste de [[James (Fallout 3)|Papa]] — mais à une condition : réparer l'antenne relais de [[Galaxy News Radio]] afin que le Bon Combat résonne dans toutes les [[Terres désolées de la capitale]]. Un défi Discours réussi lors de la quête [[Marchant sur ses pas]] transforme cette quête en optionnelle, la récompense devenant alors la [[La cache d'armes|clé de la Planque de Hamilton]].
+== Obtention ==
+La quête démarre lors de la conversation avec [[Three Dog]] dans [[Marchant sur ses pas]], si le défi Discours a échoué ou a été ignoré. Elle peut aussi être acceptée volontairement même en cas de succès au défi Discours.
 == Solution ==
-===Trouver le Musée===
-Il y a différentes manières d'accéder au [[Musée des Technologies]]. Néanmoins, la route proposée est la plus rapide et la plus sûr si vous partez de Galaxy News Radio.
+=== Trouver le Musée des technologies ===
-Durant votre conversation, [[Three Dog]] vous a remis deux documents : le mot de passe pour enter au [[Washington Monument]] (Renfield) et une photo de la parabole sur l'Alunisseur Virgo II. A la fin de votre dialogue, quittez le bâtiment par la porte de derrière (EXIT au dessus de celle-ci), dirigez-vous au nord en bas des escaliers vers la porte en bois, puis descendez les escaliers pour atteindre la porte vers Dupont Circle. En sortant, vous remarquerez une bouche de métro sur votre gauche et une route en ruine grouillant de goules sur votre droite. Descendez de la corniche et des décombres pour atteindre cette dernière. Débarrassez-vous des créatures et continuez jusqu'à apercevoir une porte avec un graffiti sur la gauche. Passez par là.
+[[Three Dog]] remet deux documents au début de la quête : le mot de passe du [[Terminal de sécurité du Washington Monument]] (« Renfield ») et une photo de la [[Parabole de Virgo II|parabole]] sur l'alunisseur. Le musée et le monument sont également marqués sur la carte du Pip-Boy.
-Empruntez le couloir qui mène à un tunnel routier effondré. Traversez-le pour accédez à la sortie en face de vous. Remarquez la peinture de la Confrérie, toujours là pour vous guider. Au bout du couloir, ouvrez la porte pour entrer dans des bureaux. Vous trouverez un Protectron, activez-le depuis un terminal de sécurité pour vous aider à vaincre les deux Super Mutants dans le hall de la station. Trouvez l'alcôve dans le mur sud-ouest et ouvrez la porte en métal pour fuir vers le tunnel de maintenance.
+Deux itinéraires permettent d'atteindre le [[Musée des technologies]].
-Descendez les marches du tunnel de maintenance jusqu'à l'écoutille, et entrez dans un tunnel ferroviaire. Traversez les rails vers le sud (attention au Raider qui dort derrière la barricade). Poursuivez par la porte avec une lumière rouge, descendez les marches pour atteindre un bureau donnant sur une cave souterraine. Vous pouvez pirater le Terminal pour désactiver ou retourner la tourelle contre les Raiders situés au niveau inférieur. Une fois débarrassé d'eux, enfoncez-vous dans la grotte pour trouver une porte de service. Elle mène à des égouts, où pourrissent des cadavres de Goules. Partez au sud vers la porte de Metro Central.
+==== Via le métro (depuis GNR) ====
-Après un petit couloir, entrez dans une salle souterraine. Vous allez rencontrez deux Raiders luttant contre quelques Goules. Laissez-les se faire déchiqueter puis finissez le travail. Partez ensuite vers l'est en entrez dans un tunnel de métro plein de gravats. Vous y voyez un autre graffiti, indiquant que le Mall est à votre droite. Continuez votre chemin vers la mezzanine et poursuivez vers le sud sans monter les escalators. Au bout du tunnel, quelques chiens féroces vous tomberont dessus. Après cela, un graffiti vous indique un passage étroit menant à la porte de la station du musée.
+Quitter le bâtiment GNR par la porte arrière (EXIT), descendre vers le nord jusqu'à la porte menant à [[Dupont Circle]], puis emprunter la [[Station de Dupont Circle]]. À l'intérieur, traverser les deux [[Super mutant (Fallout 3)|super mutants]], passer un petit camp de Raiders, franchir les rails et rejoindre une alcôve avec des premiers soins. La zone suivante est un souterrain à nombreux Raiders — un terminal avec une compétence en Science de 50 permet de retourner une [[Tourelle (Fallout 3)|tourelle]] contre eux. Entrer dans [[Metro Central]].
-Sortez de la salle de stockage et dirigez-vous vers les escaliers bloqués par une Goule. Activez l'interrupteur pour ouvrir la trappe et débarrassez-vous du Raider qui la protégeait. Allez à l'est dans un autre tunnel de métro, sur la ligne rouge et empruntez le chemin de droite. Continuez vers la mezzanine de la station en tuant les Raiders sur votre passage. Une fois la zone sûre, montez les escalators, allez vers l'est et prenez la porte en métal pour accéder au Mall.
+Dans Metro Central, deux [[Raider (Fallout 3)|Raiders]] se battent contre des [[Goule sauvage (Fallout 3)|goules]]. Traverser la zone vers l'est, longer les tunnels en ignorant ou éliminant les goules et un groupe de [[Chien féroce (Fallout 3)|chiens féroces]], puis rejoindre la [[Station du musée]].
-En sortant du métro, vous pouvez apercevoir le Capitole au loin. Le musée, lui se trouve vers la droite, vers le sud-est. Faites attention en avançant à ne pas attirer l'attention des Super Mutants retranchés au milieu du Mall.
+À la [[Station du musée]], un [[Goule sauvage (Fallout 3)|goule rodeuse]] garde l'escalier menant à l'entrée. Activer l'interrupteur électrique pour ouvrir la trappe, récupérer le numéro de [[Grognak le Barbare (Fallout 3)|Grognak le Barbare]] sur la table, et monter l'escalator jusqu'à la sortie. Le [[Musée des technologies]] se trouve immédiatement à droite en sortant.
-===Trouver la parabole===
+==== Itinéraire alternatif (plus rapide) ====
-En entrant, si vous êtes patient et discret, vous entendrez la conversation d'un Super Mutant à propos d'une nouvelle arme à feu. Coupez court à la discussion en tuant les 4 occupants de l'atrium et profitez-en pour fouiller les environs. Une fois cela fait, empruntez les escaliers et entrez dans le couloir de la visite de l'abri de Vault-Tec. Sortez ensuite de l'exposition pour être de retour sur le balcon de l'atrium, de l'autre côté des gravats. Ouvrez la porte de l'aile ouest du Musée des Technologies.
+Sortir du GNR Building par l'entrée principale et rejoindre la [[Station de la correspondance d'Anacostia]] en longeant le Potomac vers le sud-est, depuis le point de voyage rapide le plus proche. Cette station est directement connectée à la [[Station du musée]] et évite la longue traversée des métros nord. En chemin, un [[Goule sauvage (Fallout 3)|goule rodeuse]] transporte une [[Carte d'accès bleue]].
-Vous pénétrez dans une zone avec un grand balcon, l'Alunisseur Virgo II se situe derrière le plafond effondré, il faut donc contourner par la gauche ou la droite.
+=== Récupérer la Parabole de Virgo II ===
-Le chemin au nord-ouest (droite) est moins dangereux mais demande quelque compétence en Crochetage ou en Science. Entrez dans le planétarium qui s'active à votre passage. A l'est, vous trouverez une arrière-salle avec deux terminaux, piratez l'un des deux permettra d'ouvrir la porte de l'autre côté du planétarium. Vous pouvez aussi la crocheter directement. Pénétrez ensuite dans le couloir. ouvrez la porte au fond de celui-ci et entrez dans salle de l'Alunisseur Virgo II. Attention car la zone est truffée de Super Mutants. Une fois la zone sécurisée, récupérez la parabole. Vous pouvez maintenant sortir du bâtiment en faisant demi-tour ou en passant par l'exposition Delta IX via les doubles portes du rez-de-chaussée ou via le balcon supérieur (d'autres Super Mutants vont attendront de ce côté là).
+Le [[Musée des technologies]] est occupé par des [[Super mutant (Fallout 3)|super mutants]]. En entrant par l'atrium, le terminal d'informations sur la droite indique la localisation de l'alunisseur dans l'aile ouest. Il est également possible de chercher le [[Trésor de Jiggs]] via ce même terminal.
-===Le Washington Monument===
-Une fois sorti du Musée des Technologies, regardez vers l'ouest pour apercevoir un gigantesque obélisque : il s'agit de votre objectif. Pour éviter d'être aperçu par les Super Mutant au milieu du Mall, il est conseillé de longer les murs. Continuez vers l'ouest jusqu'à vous retrouver au pied du Washington Monument. Si vous êtes repéré, fuyez et tentez quand même de le rejoindre car deux Paladins de la Confrérie de l'Acier surveillent la zone et pourront vous aider à vous débarrasser des ennemis. Accédez au terminal près de la porte et utilisez le mot de passe que Three Dog vous a fourni pour l'ouvrir. Une fois à l'intérieur, empruntez l’ascenseur qui vous emmènera en haut de l'obélisque. Arrivé à votre destination, vous pouvez en profitez pour vous reposer et fouillez la zone. Une fois cela fait, installez la parabole et activez le relais de Galaxy News Radio.
+Pour rejoindre l'aile ouest, emprunter les escaliers jusqu'à la galerie de l'exposition Vault-Tec, puis redescendre de l'autre côté des gravats pour atteindre l'aile ouest. Celle-ci est divisée en trois zones : le Planétarium, l'exposition Delta IX et l'exposition Virgo II — toutes patrouillées par des super mutants.
-Il est possible d'améliorer le signal avec un bon niveau en Sciences. Ceci vous permettra d'écouter Galaxy News Radio de n'importe où.
+* '''Via le Planétarium (nord-ouest)''' : moins dangereux mais requiert une compétence en Science de 25 ou en Crochetage de 50. Deux terminaux dans l'arrière-salle du Planétarium ouvrent la porte vers l'exposition Virgo II, ou la serrure peut être crochetée directement.
+* '''Via l'exposition Delta IX''' : itinéraire alternatif sans contrainte de compétence.
-Retournez ensuite voir [[Three Dog]] (vous pouvez vous téléporter en haut du Washington Monument) qui sera impressionné par votre détermination et vous donnera des informations à propos de Papa, activant ainsi la quête [[Recherches Scientifiques]].
+Une fois la zone sécurisée, viser précisément la [[Parabole de Virgo II]] sur l'alunisseur (et non n'importe quelle partie de celui-ci) et l'interagir pour la récupérer. Sortir du musée.
-==Références==
-* [[Fallout 3 : Le guide de stratégie officiel]].
+=== Le Washington Monument ===
-* '''Fallout wiki (english)''' : [http://fallout.wikia.com/wiki/Galaxy_News_Radio_%28quest%29 Galaxy News Radio (quest)]
+En sortant du [[Musée des technologies]], le [[Washington Monument]] est visible à l'ouest sous la forme d'un grand obélisque. Longer les murs pour éviter les [[Super mutant (Fallout 3)|super mutants]] au centre du Mall. Deux Paladins de la [[Confrérie de l'Acier (Fallout 3)|Confrérie de l'Acier]] surveillent la base du monument et peuvent aider à écarter les ennemis.
+Utiliser le [[Terminal de sécurité du Washington Monument]] avec le mot de passe fourni par [[Three Dog]] pour ouvrir la porte. Prendre l'ascenseur jusqu'au sommet, puis interagir avec l'équipement radio pour installer la [[Parabole de Virgo II]]. L'installation octroie +200 de Karma. Après la pose, le signal de [[Galaxy News Radio]] s'améliore et peut être capté sur toute la carte.
+Retourner ensuite voir [[Three Dog]] au GNR Building (le voyage rapide fonctionne depuis le sommet du monument) pour clore la quête et recevoir les informations sur [[James (Fallout 3)|Papa]], déclenchant [[Recherches scientifiques]].
+== Récompenses ==
+* 400 [[Points d'expérience|XP]]
+* Informations sur la localisation de [[James (Fallout 3)|Papa]]
+* Signal de [[Galaxy News Radio]] amplifié sur toute la carte
+* Si la quête est accomplie après avoir découvert la localisation de Papa par soi-même (via le [[Madison Li|Docteur Li]] ou l'[[Abri 112]]) : [[Three Dog]] remet en prime la note « [[La cache d'armes]] » et la clé d'accès à la [[Planque de Hamilton]], en récompense de l'effort fourni.
+== Entrées du journal ==
+{{Tableau des étapes de quête
+|étape1  = 10
+|statut1 =
+|desc1   = Trouver le musée des technologies.
+|étape2  = 20
+|statut2 =
+|desc2   = Récupérer la parabole du relais de communications.
+|étape3  = 30
+|statut3 =
+|desc3   = Trouver le Washington Monument.
+|étape4  = 40
+|statut4 =
+|desc4   = Réparer le relais radio endommagé.
+|étape5  = 50
+|statut5 = terminée
+|desc5   = Parler à Three Dog au sujet de Papa.
+|étape6  = 55
+|statut6 = terminée
+|desc6   = Parler de la cache d'armes à Three Dog.
+}}
+== Notes ==
+* Cette quête peut être contournée en récupérant les [[Journaux du projet Pureté]] au [[Jefferson Memorial]], en parlant directement au [[Madison Li|Docteur Li]] à [[Rivet City]], ou en rejoignant l'[[Abri 112]]. Dans ce cas, [[Three Dog]] proposera toujours la quête lors d'une visite ultérieure.
+* Si le défi Discours a échoué ou si la quête a été refusée, la [[La cache d'armes|clé de la Planque de Hamilton]] est inaccessible — même en tuant [[Three Dog]], elle ne se trouve pas sur lui. En revanche, si la localisation de Papa est découverte avant d'avoir posé la parabole, [[Three Dog]] remet quand même la clé en échange de l'achèvement de la quête.
+* Après l'installation de la parabole, [[Three Dog]] diffuse un message spécial incluant la phrase « Pas moyen d'éteindre le signal » — référence à la réplique de M. Universe dans le film de science-fiction *Serenity* (2005).
+* Un [[Pistolet-mitrailleur 10 mm (Fallout 3)|pistolet-mitrailleur 10 mm]] est porté par un Raider dans les tunnels menant à la [[Station du musée]].
+== Bogues ==
+* {{Plateformes|PC|PS3|xobox360}} Lors de la découverte initiale de [[Galaxy News Radio]], la [[Confrérie de l'Acier (Fallout 3)|Confrérie de l'Acier]] peut ne pas se déployer, obligeant le joueur à affronter tous les super mutants seul — y compris le [[Super mutant béhémoth (Fallout 3)|béhémoth]]. Cela survient si la localisation de Papa a été obtenue autrement que par [[Three Dog]].
+* {{Plateformes|PC|PS3}} Après un défi Discours réussi permettant de court-circuiter la quête GNR, [[Three Dog]] peut continuer indéfiniment à proposer « de conclure un accord » et à refuser de parler d'autre chose, même une fois l'histoire de James terminée.
+* {{Plateformes|PC|PS3|xobox360}} Après l'installation de la parabole, la porte principale de [[Galaxy News Radio]] peut être verrouillée et nécessiter une clé introuvable. L'interphone répète alors « La porte est ouverte. Arrêtez de sonner ! » Ce bogue survient en sortant par la porte principale plutôt que la porte arrière lors de la première sortie demandée par [[Three Dog]].
 == Voir aussi ==
-{{Palette quêtes FO3}}
-[[Catégorie:Quêtes de Fallout 3]]
+* [[Quêtes de Fallout 3]]
+* [[Succès et trophées de Fallout 3]]
+* [[Galaxy News Radio (radio)]] — la station de radio elle-même
+[[en:Galaxy News Radio (quest)]]
+[[Catégorie:Quête principale de Fallout 3]]

Lieu	Galaxy News Radio Musée des technologies Washington Monument
Donnée par	Three Dog
Récompenses	400 XP Informations sur la localisation de Papa Signal de Galaxy News Radio amélioré Clé de la cache d'armes à la Planque de Hamilton (optionnel)
Succès	Galaxy News Radio 20Bronze

« Galaxy News Radio (quête) » : différence entre les versions